PRANCHA PIPE 4.

Marcos Antnio da Silva

NEGOCIAO E CONFLITO

A RESISTNCIA NEGRA NO BRASIL ESCRAVISTA

Joo Jos Reis e Eduardo Silva

 ANLISE DE DOCUMENTO

CARTA DE JOO DIAS PEREIRA GUIMARES AO VISCONDE DE CAMAM

Autor: Joo Dias Pereira Guimares

Destinatrio: VISCONDE DE CAMAM

Data: 14 de julho de 1828

Onde foi escrito: Comarca de Ilhus, Provncia da Baa.

Objetivo: Esta prancha traz a reproduo da carta de Joo Dias Pereira Guimares ao
Visconde de Camam, produzida em 14 de julho de 1828. O objetivo era comunicar ao
ento presidente da provncia da Baa os acontecimentos relativos a uma revolta no
engenho de Santa Ana de propriedade do Marqus de Barbacena iniciada no ano de
1821 estendendo se at 1824. Na carta, Joo Dias Pereira Guimares, juiz de paz da
comarca de Ilhus, solicita instrues para enfrentar o levante e as fugas, e meios para a
recaptura de alguns dos escravos daquele engenho, e comunica tambm os gastos
financeiros dessa diligncia.

Este um documento muito rico, pois traz tambm uma descrio dos locais onde os
escravos fugidos ficaram aquilombados, relata como os oficiais de policia encontraram
esses locais abandonados, registra uma lista de objetos utilizados na manuteno dos
quilombos e outros objetos como armas de fogo, teares e roas de culturas variadas.
 CARTA DE JOO DIAS PEREIRA GUIMARES AO VISCONDE DE
CAMAM (1828).

Sr. Presidente Tenho preciso representar a V. Exa. que no ano de 1821 se levantaram
contra o Sr. do Engenho de Santa Anna os Escravos daquele mesmo Engenho de que
proprietrio o Exmo. Marqus de Barbacena. Naquele tempo passava do n? de 220 de
servio por cujo motivo veio naquele ano a esta vila o Capito Jos Ricardo da Silva a
ver se os sossegava, mas ficando mais furiosos requisitou aquele Capito socorro
Capitania, que lhe prestou, cujo chegando naquele Engenho o acham na maior
resistncia, ficando aqueles Escravos vencedores, ficando assim dentro daquele
Engenho at o ano de 1824; que naquele mesmo ano por ordem dos Exmos. Srs. do
Governo da Provncia vieram a esta vila o Corregedor desta Com arca que ento era o
Sr. Mascarenha, para ver se podia por bem, apaziguar aqueles Escravos, o que lhe no
foi possvel, circunstncias estas que pediu tropas vila de Valena, Santarm, e a esta
vila, e com esta notcia se retiraram a maior parte daqueles Escravos para as Matas, e
sabendo-se onde estavam arranchados ali foi aquela tropa ver se os achava mas no
puderam conseguir coisa alguma favorvel, a que se recolheu aquela tropa, e ouvidor;
ficando aquela Escravatura no mesmo, s com a diferena de terem vindo
voluntariamente a maior parte, tendo ficado aquilombados os cabeas, a cujos se tem
ajuntado outros de outros distritos; e sendo estas notcias to pblicas nesta vila que j
chegavam os Senhores a temerem repreenderem seus Escravos, vista destas
circunstncias me vi obrigado na qualidade de Juiz de Paz a executar o Art. S 6 da lei
de lS de outubro de 1827; mas para cuja execuo me faltavam os meios com que
pudesse comprar sustento para tropa, e com que pagar-se os soldos dela, pois tendo
examinado se o Comando desta vila poderia suprir s possua 14$000, motivos
bastantes para no poder fazer aquela diligncia, apesar de no deixar de sempre estar
fazendo minhas observaes, sobre um objeto to perigoso; neste tempo o
Administrador daquele Engenho, tendo conhecido novo movimento nos Escravos que
existiam dentro daquele Engenho, me fez representao dizendo-me que temia at sua
prpria existncia, circunstncias estas que tomando minhas observaes julguei que
vistas as circunstncias podia fazer aquela to til diligncia, pensando que as despesas
deviam sair daquele Engenho, nico objeto que me faltava; tomei a deliberao; oficiei
ao Tenente Coronel Comandante do Batalho Manoel Ferreira Alves da Silva
requisitando-lhe 40 praas Milicianos; e um oficial militar, cuja requisio foi logo
cumprida, e no dia por mim assinalado, e em observncia das minhas observaes,
mandei marchar aquele piquete no dia 30 de junho prximo passado, para que no se
julgasse eu ia bater aqueles Escravos por causa de no serem avisados aqueles Escravos,
fiz que ia fazer uma diligncia na povoao de Una, que distante desta vila 12 lguas,
e tendo assim feito marchar aquele piquete, naquela noite fui a encontrar com ela que
achando-a j em distncia de 7 lguas, a fiz voltar, e passando de noite pela Vila Nova
de Olivena, os fiz entrar em uma estrada que seguia quele quilombo, dando as ordens
que me pareceram justas, e guias que os acompanhassem at o quilombo, e determinei a
todo o custo que [ao] amanhecer do dia 2 do corrente cercassem aquela rancharia, o que
assim executaram pelas nove horas daquela noite sem que apanhassem Escravo algum,
e s acharam 12 ranchos e muitas plantaes de mandioca, que segundo a parte que me
deu aquele oficial havia para cima de sessenta mil covas, assim mais seis mil ps de
caf e para mais de quatro mil de algodo, e muitas rvores de espinho, dois teares de
tecer pano de algodo, cada um com uma [palavra rasurada], e muita farinha feita, sal e
muito peixe e mais suprimentos de ferragens; a vista do que determinei que seguissem
aqueles rebeldes, e com efeito indo aquela tropa em seguimento, no dia 3 pelas 9 horas
da manh, saindo a tropa daquela rancharia logo a pouca distncia foi atacada de um
vivo fogo de cujo ficaram dois soldados feridos, o Administrador daquele Engenho, e
um estrangeiro que tinha levado e em cujo ataque pde aquele piquete prender seis
daqueles Escravos, a saber dois homens, e duas mulheres, e dois pequenos, aqueles dois
eram dos cabeas daquele levante; cujos Escravos pertencem quele Engenho, e os mais
fugiram, no podendo aquela tropa ir no seguimento, no s por falta de munio, mas
tambm pelas minhas ordens serem muito ajustadas, alis mesquinhas; e ficando a tropa
naquele lugar destacada, o oficial daquela diligncia que foi o Ajudante do Batalho
Lino Jos da Costa me deu parte, e se queria que prosseguir [sic] aqueles rebeldes, lhe
mandasse mais 20 praas, e quarenta maos de cartuchos, o que requisitei ao dito
Tenente Coronel que logo tudo fez aprontar, o mandei aquela requisio ao lugar onde
se achava a outra destacada, e mandei ordem para prosseguir aqueles rebeldes; no dia 6
do mesmo corrente foi quele Engenho fazer corpo de delito naqueles feridos, e esperar
algumas notcias, e com efeito naquele mesmo dia recebi notcia que aquele oficial
mandou que, tendo marchado sobre descobrir aqueles rebeldes, e na distncia de meia
lgua, para o centro, encontrara sete ranchos e vrias plantaes de mandioca, e cana,
algodo, duas rodas de pilar mandioca, e dois alguidares de cozer farinha, e que em um
daqueles ranchos trs e meio alqueires de farinha, e uma poro de sal, uma panela com
uma poro de plvora que teria para mais de trs libras, e aqueles rebeldes tinham ali
dormido aquela noite; e que ainda havia outra diviso, segundo lhes havia informado
um espio; dei nova ordem para que fossem ao alcance at donde pudessem alcanar, ou
ter notcias, e que no deixassem nada em cima da terra que lhes pudessem servir de
sustentao, e que acabado estes exames se retirassem aos seus quartis, o que
cumpriram no dia 11 do corrente; chegando nesta vila me deu parte aquele oficial que
em observncia da minha ltima ordem tinham seguido aqueles Escravos, e que a
distncia de uma lgua do 2? rancho, achara outra rancharia com quatro casas, e
mandiocas que bem se poderia fazer para mais de mil alqueires de farinha, e que aqueles
Escravos tinham feito sua retirada, e que no se tendo mais para onde pudessem seguir,
se retiraram, deixando todas aquelas rancharias por terra bem como todas aquelas
plantaes; vista do que mandei fazer a conta dos soldos daquela tropa que importou
em oitenta e cinco mil oitocentos e cinqenta, fora a despesa de comedorias, que tudo
pagou aquele Administrador, em observncia de minha ordem. Assim, e depois de pagar
aquela conta toda pelo Comandante, requisitou-me aquela tropa que lhes mandasse
entregar dois Escravos pequenos apreendidos, por terem nascido no mato, assim como
trs espingardas que haviam achado naquelas rancharias; ao que respondi que aqueles
Escravos nascidos eram daquele Engenho, e que visto ele ter feito a despesa eu me no
sabia deliberar, mas que eu passava a dar parte a V. Exa. pedindo instrues, pelo que
rogo a V. Exa. tenha o trabalho de me determinar o que devo deferir aquela requisio.
Assim mais peo a V. Exa. que me determine, em casos semelhantes de ter notcia que
aqueles Escravos ou outros estejam aquilombados e para os destruir, onde, ou por qual
repartio devo pedir ajuda, visto a cmara desta vila no ter rendimentos. Assim mais o
Tenente Coronel quis que eu lhe mandasse pagar o cartuxame que se gastou do trem
naquela expedio, ao que respondi que dava parte a V. Exa., e como eu ignore, razo
porque peo me d instrues para em casos tais me saber determinar. Deus guarde a V.
Exa. como nos mister.

Ilhus 14 de julho de 1828

O documento analisado na prancha se refere a um momento especfico da

histria do engenho de Santa Anna na Comarca de Ilhus, Provncia da Baa, de
propriedade do Marqus de Barbacena, que foi uma revolta dos escravos deste mesmo
engenho que durou de 1821 at 1824. A carta revela os esforos empreendidos pelas
autoridades para conter tal revolta e conduzir os escravos de volta ao engenho. Esse
acontecimento nos ajuda a pensar sobre como se deu a relao entre senhores de
engenho e escravos no perodo imperial brasileiro e a observar os limites dos estudos
que concebem a escravido como sendo uma estrutura esttica na qual o escravo visto
unicamente como vtima do sistema escravocrata.

Os Escravos desenvolveram certo grau de conhecimento e tcnicas de

negociao que os auxiliou na conquista de seus espaos de autonomia construindo uma
tradio de rebeldia que se manifestou das mais variadas formas, as sabotagens, as
revoltas, as fugas temporrias e os quilombos, sintomas endmicos que vez ou outra
convulsionaram a sociedade escravista brasileira, pretendendo eles, os escravos, no s
a garantia dos padres materiais de vida, mas tambm a sua liberdade de prtica
religiosa e ldica.

A relao senhor/escravo era permeada por mtuos interesses, ora prevalecia

resistncia imposta pelos escravos, ora a autoridade do senhor de engenho num jogo de
interesses que denota a participao ativa dos escravizados nessa dinmica de
conflitos, negociaes e perodos de aparente paz.
 Nos ltimos anos a historiografia tem lanado um novo olhar sobre as fontes
histricas avanando para uma percepo mais completa dessa dinmica social
escravista, corroborando para a desconstruo do arqutipo de relao paternalista entre
senhores e escravos ao desmistificar a figura do bom negro, pacifico ou do escravo
heri com suas picas fugas. Tais estudos tm considerado o papel do escravizado como
protagonista, sua ao no processo histrico, evidenciando a sua perspiccia no
constante jogo da negociao para conquistar sua liberdade.

Aps essa breve introduo ao documento histrico em questo, acreditamos ser

importante que voc professor realize junto aos alunos um exerccio de descrio dos
elementos formais da carta. importante que os alunos percebam as caractersticas
fsicas e a forma de apresentao do documento, tais como suporte (papel), tecnologia
de produo (transcrio impressa de um manuscrito), configurao (destinatrio, texto,
local e data) etc, para enfatizar a construo tcnica do documento.
Agora professor, voc pode conduzir os alunos anlise de contedo, por meio da
identificao de elementos do documento como a provenincia (o remetente da carta:
nome, ocupao profissional/cargo), origem (por qu foi produzida), a funo (para qu
foi produzida), o assunto (sobre o que trata), a data (localizao no tempo) etc.
A seguir, sugerimos algumas questes relacionadas ao contedo da carta, baseadas na
leitura objetiva e no levantamento de hipteses:

Quando foi escrito o documento?

Que tipo de documento histrico parece ser esse?

H indicao sobre quem escreveu esta carta? Qual a profisso/funo do remetente

desta carta?

Voc pode solicitar aos alunos pesquisa sobre as competncias de um Juiz de Paz na
poca de produo desse documento, inclusive explorando a Lei de 15 de outubro de
1827, citada no documento.

Para quem era endereada a carta? Sobre o que fala essa carta? ]

Quem so os sujeitos referidos no documento e qual o lugar que cada um ocupa na

configurao social do contexto e poca de sua confeco?
Em que medida o conhecimento adquirido pelos alunos em sala contempla essa relao
escravo/senhor?

Segundo a narrativa do Juiz de Paz o que os escravizados fizeram que exigiu a sua
interveno? Como os Senhores pareciam se sentir diante da situao narrada? Qual foi
a atitude tomada pelo Juiz de Paz? O que aconteceu no cerco ao primeiro quilombo?

Sugiro tambm a voc, professor, propor aos alunos um exerccio no qual eles
possam observar os esteretipos relativos cultura negra construdos por algumas obras
da literatura nas quais essa cultura registrada como inferior, vulgar e subalterna
incapaz de oferecer resistncia fsica, social ou poltica em relao cultura branca
sempre colocada como superior, para que os alunos possam comparar os dois registros
constatando as discrepncias.
 SUGESTO DE FRAGMENTOS DE OBRA LITERRIA

HISTRIAS DE TIA NASTCIA

Monteiro Lobato

Folclore so as coisas que o povo sabe por boca, de um contar para o outro, de pais a
filhos os contos, as histrias, as anedotas, as supersties, as bobagens, a sabedoria popular,
etc. e tal. Por que pergunta isso, Pedrinho? O menino calou-se. Estava pensativo, com os olhos l
longe. Depois disse: Uma idia que eu tive. Tia Nastcia o povo. Tudo que o povo sabe e
vai contando, de um para outro, ela deve saber. Estou com o plano de espremer tia Nastcia para
tirar o leite do folclore que h nela.

Outra coisa que no me agrada disse Pedrinho o tal canteiro de cebolas. Bem
se v que histria contada por negras velhas, cozinheiras. S faltou transformarem a moa num
saquinho de sal, a espingarda em uma cabea de alho e os cavalos num frango assado.
 o que eu digo ajuntou Emlia. O povo, coitado, no tem delicadeza, no tem
finuras, no tem arte. grosseiro, tosco em tudo que faz. Este livro vai ser s das histrias
populares do Brasil, mas depois havemos de fazer um s de histrias compostas por artistas, das
lindas, cheias de poesia e mimos como aquela do Prncipe Feliz, do tal Oscar Wilde, que dona
Benta nos leu. Aquilo sim. At deixa a gente leve, leve, de tanta finura de beleza!

Aps analise dos fragmentos sugerir que os grupos socializem o resultado de

suas reflexes, de forma livre como uma conversa ou em forma de seminrio, instruindo
os alunos a pensarem como essas representaes da literatura influenciam a maneira
como o negro concebido na sociedade atual.

REFERNCIAS

REIS. Joo Jos. SILVA. Eduardo. A RESISTNCIA NEGRA NO BRASIL

ESCRAVISTA. Apndice 2. CARTA DE JOO DIAS PEREIRA GUIMARES AO
VISCONDE DE CAMAM 1828. P. 124 127.

BIBLIOGRAFIA
SILVA, Eduardo. Entre Zumbi e Pai Joo, o escravo que negocia. In: REIS. Joo Jos;
SILVA, Eduardo. Negociao e conflito: a resistncia negra no Brasil escravista. So
Paulo: Cia das Letras, 1989, p. 13-21.

FONTE
Carta de Joo Dias Pereira Guimares ao Visconde de Camam. In: REIS. Joo Jose;
SILVA, Eduardo. Negociao e conflito: a resistncia negra no Brasil escravista. So
Paulo: Cia das Letras, 1989, p. 124-127.]

LOBATO, Monteiro. Histrias de tia Nastcia. 32 ed., 9 reimp. So Paulo: Brasiliense,

2002, p. 5, 36, 45. Disponvel:
http://www.miniweb.com.br/Cantinho/Infantil/38/Estorias_miniweb/lobato/Historias_de
_Tia_Nastacia.pdf Acesso em: ???]