LINHA PROFISSIONAL

GHBS-220 GHBS-310 GHBS-410 GHBS-510

Conservador e Expositor para Congelados

Tampa Balanceada
Imagem meramente ilustrativa GHBS-510

MANUAL DE INSTRUES
Parabns pela sua nova aquisio!

Voc adquiriu um Conservador e expositor horizontal fabricado com a tecnologia e o cuidado de uma das maiores
empresas do ramo de refrigerao comercial do Brasil.
Em conformidade com a portaria 371 do INMETRO, referente certificao de segurana.
Guarde a nota fiscal de compra; ela ser necessria caso precise utilizar os servios da Assistncia
Tcnica Gelopar no perodo de garantia. Tambm no remova a etiqueta de identificao do produto. Nela
constam informaes imprescindveis em caso de necessidade de reparos.
ndice
Para sua segurana ............................................................................................................................................ 1
Informativo .......................................................................................................................................................... 1
Descrio Sobre o Conservador e Expositor ....................................................................................................... 2
Instalao............................................................................................................................................................ 2
Utilizao ............................................................................................................................................................ 3
Temperatura........................................................................................................................................................ 4
Degelo................................................................................................................................................................. 4
Sistema SKIN-CONDENSER .............................................................................................................................. 4
Tampa(s) Balanceada(s) ..................................................................................................................................... 4
Limpeza .............................................................................................................................................................. 5
Caractersticas Tcnicas ..................................................................................................................................... 5
Recomendaes Importantes .............................................................................................................................. 5
Meio Ambiente .................................................................................................................................................... 6
Certificado de Garantia ....................................................................................................................................... 7
Para sua segurana

1 - Este aparelho no se destina utilizao por pessoas (inclusive crianas) com capacidades fsicas,
sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experincia e conhecimento, a menos que
tenham recebido instrues referentes utilizao do aparelho ou estejam sob a superviso de uma pessoa
responsvel pela sua segurana. Recomenda-se que as crianas sejam vigiadas para assegurar que elas
no estejam brincando com o aparelho.
2 - Para evitar acidentes, aps desembalar, mantenha o material de embalagem fora do alcance de crianas.
3 - Nunca o desligue da tomada puxando pelo cordo de alimentao. Utilize o plugue.
4 - No prenda, tora ou amarre o cordo de alimentao.
5 - Utilize tomada exclusiva para ligao; no faa uso de extenses ou conectores (tipo T).
6 - Se o cordo de alimentao estiver danificado, ele deve ser substitudo pelo
fabricante ou tcnico autorizado ou pessoa qualificada, a fim de evitar riscos.
7 - Desligue da tomada sempre que fizer limpeza ou manuteno.
8 - No armazenar substncias explosivas, tais como aerossol com produtos
inflamveis no aparelho. Nem armazene medicamentos, produtos txicos, eletrnicos ou
qumicos, pois eles podem contaminar a mercadoria armazenada. Caso o fabricante
destes produtos recomende, siga as instrues do fabricante e verifique a faixa de temperatura indicada.
9 - No instale prximo a fontes de calor ou inflamveis.
10 - A inclinao mxima permitida durante o transporte de 50.

Informativo

As especificaes e informaes deste manual so fornecidas somente para uso informativo e esto sujeitas a
alteraes a qualquer momento sem aviso prvio. Periodicamente a Gelopar faz alteraes e/ou melhorias no
(s) produto (s) contido (s) neste manual de instrues. A Gelopar no se responsabiliza por qualquer erro ou
imperfeies contidas neste manual.

1
Descrio Sobre o Conservador e Expositor

1
8
2

7
13
6

4 5 9 12
10 11
* Imagens meramente ilustrativas.

1- Tampa balanceada. 8- Puxador da tampa balanceada.

2- Borracha magntica de vedao (Gaxeta). 9- Etiqueta tcnica de identificao.
3- Corpo Externo. 10- Diagrama eltrico.
11- Grade de proteo do compressor.
4- Dreno frontal.
12- Unidade condensadora
5- Rodzios. 13- Cordo de alimentao.
6- Dobradia.
7- Corpo Interno.
Instalao

1 - Antes de ligar, verifique se a tenso (voltagem) da tomada onde ser ligado igual indicada na etiqueta
de identificao.
2 - Verifique se a sua rede eltrica suporta a potncia informada na etiqueta de identificao.
3 - A variao de tenso no pode ser superior a 10%. Se a tenso da rede local apresentar variaes muito
bruscas, torna-se necessrio a utilizao de um estabilizador de tenso, com capacidade compatvel com a
potncia.
4 - O local onde ser instalado dever ser bem arejado e livre da ao dos raios solares. Tambm no
aconselhvel que haja fontes de calor elevado prximo ao local. Isto poder comprometer o rendimento,
resultando em aumento do consumo de energia e perda de eficincia. Poder tambm ocasionar
deformaes nas peas plsticas e baixo rendimento da refrigerao.
5 - Mantenha a entrada e sada de ar livre, para a perfeita circulao. Garanta o afastamento mnimo
recomendado de 100mm de paredes e outros objetos.
6- Retire a base da embalagem, calos e fitas de fixao,
os componentes internos que no esto instalados e as
pelculas de proteo das chapas metlicas. Caso haja peas
em ao inox muito importante retirar a pelcula de proteo
para evitar mancha.
7- Antes de utilizar pela primeira vez, deixe-o
funcionando vazio por um perodo mnimo de 2 horas para que
atinja a temperatura ideal para seu perfeito funcionamento. O
mesmo deve ser feito quando se efetuar a limpeza.
8- A Gelopar no se responsabiliza pelo no
cumprimento destas recomendaes.
9- Em caso de problemas na parte mecnica ou eltrica,
contate o servio autorizado Gelopar. No permita que pessoas,
sem devidas qualificaes, faam o conserto.
10 - Junto ao manual segue tampa de acabamento do dreno que aps o produto estar instalado deve ser
fixado em seu devido lugar como mostra imagem:

2
 Tampa do dreno

11- Insira a Tampa na sada do dreno que se localiza na parte frontal do produto,
Posicione-a de forma que a face vasada fique para baixo, conforme mostra imagens.

Utilizao

1 - Esse produto incorpora um equipamento para a produo de frio.

2 - Destina-se a conservao e exposio de produtos congelados, a uma temperatura aproximada de -16C
a -20C.
3 - Para ligar e desligar seu conservador e expositor basta conectar ou desconectar o plugue da tomada.
4 - Sempre que desligar o conservador, aguarde pelo menos 5 minutos antes de relig-lo.
5 - importante no sobrecarregar de mercadorias o produto, respeitando o limite mximo de carga,
Mercadoria acondicionada acima do limite poder ocasionar prejuzo de refrigerao .

IMPORTANTE: Identificao do
limite mximo de carga.

6 - No armazenar produtos ainda quentes ou em temperatura ambiente. O aconselhvel a colocao

da carga na faixa de temperatura indicada acima.
7 - Manter a porta aberta somente o tempo necessrio para a retirada do produto ou para o abastecimento.

3
Temperatura

1 - O controle da temperatura interna realizado atravs de um termostato. Isto , pode ser regulado a
temperatura interna dentro do range de variao de temperatura.
2 - Termostato sai com regulagem padro de fbrica e dever ser adaptado de acordo com a necessidade de
cada usurio. Sua regulagem realizada atravs de um dial (boto). Quanto maior a escala
menor ser a temperatura interna.
3 - O termostato localiza-se na parte externa na regio traseira inferior do produto.
4 - A temperatura depende de alguns fatores, tais como:
- Temperatura ambiente;
- Giro dirio de mercadoria;
- Quantidade de mercadoria armazenada;
- Tempo em que a(s) tampa(s) fica(m) aberta(s)
- Umidade relativa do ar.
5 - Durante o funcionamento do produto, alertamos que poder ocorrer formao de gelo junto s paredes
internas, ou poder ocorrer formao de gotculas de gua junto s paredes internas e tampas, sugerimos
no armazenar gneros alimentcios sem embalagem.
6 - O produto foi desenvolvido para trabalhar com a classe climtica 4 que corresponde a condies ambiente
de temperatura de 30C e umidade relativa do ar de 55%.

Degelo

1- Antes da limpeza, sempre desligue da tomada, retirando todos os produtos e colocando-os em local que
conserve sua temperatura (exemplo: caixa de isopor ou outro produto refrigerado).
2- O degelo dever ser feito manualmente, com auxlio de uma esptula no pontiaguda ou cortante, pois pode
danificar o produto. necessrio que se faa o degelo, toda vez que a camada de gelo ultrapassar 1 cm,
desta forma evita-se causar prejuzo na refrigerao e tambm faz com que o compressor trabalhe menos,
resultando em ganhos considerveis de energia eltrica.

Sistema SKIN-CONDENSER

1 - Equipado com condensador do tipo SKIN-CONDENSER, excelente dissipador de calor com baixssimo
nvel de rudo, est instalado no lado interno das chapas do gabinete externo, conforme figura abaixo. Sua
funo realizar a troca de calor com o ambiente externo e devido a isso, normal que as chapas do
gabinete externo estejam mais quentes do que o ambiente, porm este aquecimento no proporciona
nenhum risco aos usurios.

Sistema Skin-Condenser

Tampa(s) Balanceada(s)

1- A(s) tampa(s) (so) fabricada(s) em ao galvanizado pr-pintado (externa) e chapa PS (poliestireno)

(interno) com isolamento em poliuretano e vedao atravs de borracha magntica. Sugerimos que as
4
 tampas permaneam fechadas aps a escolha das mercadorias, conseguindo-se uma maior reteno do frio
dentro do depsito, fazendo com que o compressor trabalhe menos, resultando na reduo do consumo de
energia eltrica.
Os modelos GHBS-220, GHBS -310 possuem uma tampa balanceada, e os modelos GHBS-410,
GHBS-510, possuem duas tampas balanceadas.

Limpeza

1- Antes da limpeza, sempre desligue o Conservador e expositor da tomada, retirando todos os produtos e
colocando-os em local que conserve sua temperatura (exemplo: caixa de isopor ou outro produto refrigerado).
2- Retire as grades (prateleiras) e lave-as com uma esponja macia com gua
e sabo neutro, secando-as em seguida com um pano macio. Para limpeza externa
e interna do gabinete utilize somente uma flanela umedecida em gua e sabo
neutro.
Importante: No esguiche gua no produto para que no
molhe a parte eltrica ou mecnica do Conservador e
expositor, bem como no utilize produtos qumicos ou
abrasivos, tais como: lcool, querosene, solventes, para
efetuar a limpeza.
3- Ligue o Conservador e expositor, deixe-o funcionando por um perodo mnimo de 2 (duas) horas e recoloque
os produtos.

Caractersticas Tcnicas
Descrio GHBS-220 GHBS-310 GHBS-410 GHBS-510
1- Dimenses Externas (mm)
Largura (Frente) 821 1051 1331 1651
Profundidade 720 720 720 720
Altura 936 936 936 936
2- Volume (L) 219 306 411 532
3- Peso (kg)
Sem Embalagem 47 58 67 81,8
Com Embalagem 49 59,5 68,7 84,28
4- Potncia total 220V (W) 111 115 140 145
5- Consumo de energia (kWh)
Dirio 0,9 1,2 2,8 3,2
Mensal 27 54 84 96
6- Iluminao - - - -
7- Tenso Nominal 127 / 220 V 127 / 220 V 127 / 220 V 127 / 220 V

1. Consumo de energia medida com referncia na IEC 62552-1.0* e ISO 23953-2* (critrio: 24horas aps
a estabilizao da temperatura interna, sem abertura de portas).
2. Classe climtica 4: corresponde a condies ambiente de temperatura de 30 C e umidade relativa do
ar 55% conforme a norma ISO 23953-2*.
* = Verso Vigente.
Recomendaes Importantes

1 - Concebido para funcionar em condies climticas at 32C e umidade relativa do ar de 65%.

2 - Dados de desempenho deste manual so determinados em um ambiente controlado. Portanto, os
resultados obtidos em outros ambientes podem variar significativamente.
3 - O local de instalao dever ter boa circulao de ar; variaes climticas muito acentuadas podero
comprometer os materiais utilizados.
4 - Em perodos de desuso, imprescindvel que o conservador e expositor esteja perfeitamente higienizado
e desligado, com o plugue retirado da tomada e com a porta aberta.

5
5 - Em dias que a umidade do ar estiver muito elevada (dias de chuva, por exemplo) comum haver uma
condensao maior que o notado em outros dias. Isto pode ocorrer em vista do diferencial de temperatura
(interna x externa), e no se trata de um defeito de fabricao, e sim de um fenmeno natural do clima.
6 - Em ambientes climatizados, a condensao sensivelmente minimizada.
7 - Nunca forre as prateleiras com plstico ou similar; isto impedir a livre circulao do ar frio no interior do
expositor, comprometendo o seu bom desempenho.
8 - Evite o contato de qualquer tipo de leo ou gordura com as partes plsticas do conservador, pois poder
causar danos s mesmas.
9 - Evite o contato com as partes internas do conservador, pois a umidade existente na mo poder grud-la
junto s mesmas, e a baixa temperatura da placa poder causar leses na pele.
10 - O cordo de alimentao no deve ficar exposto, pois sua ruptura acidental poder causar, alm da
interrupo do fornecimento de energia eltrica, danos sade dos usurios. Procure efetuar a ligao do
cabo em pontos onde no haja circulao de pessoas ou objetos.
11 - Ocorrendo interrupo no fornecimento de energia eltrica evite abrir a porta do conservador.
12 - A Gelopar reserva-se o direito de efetuar modificaes de materiais sem aviso prvio. As ilustraes so
meramente referenciais.
Meio Ambiente
1- Os materiais de embalagem utilizados so reciclveis; procure selecionar e separar os
plsticos e papelo e enviar s companhias de reciclagem.
2- Utiliza o fluido refrigerante R-134a (HFC Hidroflorcarbono), produto que no agride a
camada de oznio e sua ao sobre efeito estufa pouco relevante.
3- Para isolamento trmico utilizamos poliuretano e como agente de expanso o gs
ciclopentano, agente ecologicamente correto que no agride a camada de oznio e sua ao sobre efeito
estufa pouco relevante.
4- No descarte o produto em aterro sanitrio, para correto descarte entre em contato com os rgos
competentes de sua regio.

Ocorrncias de Defeitos

Caso apresente algum problema de funcionamento, efetue as correes recomendadas abaixo.

Caso o problema permanea, entre em contato com a rede de Assistncia Tcnica Autorizada Gelopar.

Sintoma Causa Provvel Soluo

a) Tomada com mau contato, ou sem Corrija o defeito da tomada do

energia eltrica estabelecimento

b) Fusvel queimado ou disjuntor Substitua o fusvel ou ligue o disjuntor

desligado do estabelecimento
O Equipamento no liga Contatar o Assistente Tcnico para
c) Cordo de alimentao danificado
efetuar a substituio
d) Boto do termostato na posio
Veja item Temperatura
desligado
a) Boto do termostato na posio
Veja item Temperatura
inadequada
Redistribua melhor os volumes
deixando espao para o ar frio circular
b) Mercadorias mal distribudas
No gela o suficiente entre as mercadorias - respeite o limite
de carga.
c) Porta est sendo aberta com muita
Abra somente o indispensvel.
frequncia
d) Equipamento sem circulao de ar Veja item Instalao.

6
 Normal em certos climas e pocas do
a) Umidade do ar muito elevada
ano.
Sudao Regule os ps niveladores de maneira
b) M vedao da borracha magntica
a manter o produto de 2 a 3 inclinado
da porta
para trs.
Regule os ps niveladores - veja item
a) Nivelamento inadequado
instalao
Rudos anormais normal produzir um estalo ao ligar e
b) Termostato
desligar o equipamento.

Certificado de Garantia

1) Garantia dos Produtos:

A Gelopar concede garantia contra qualquer falha de fabricao que se apresente no perodo de 12 meses
contados a partir da data de emisso da nota fiscal de venda ao consumidor, divididos da seguinte maneira:
3 (trs) primeiros meses garantia legal.
9 (nove) ltimos meses garantia contratual (funcional).
a) 3 (trs) primeiros meses garantia legal:
Nos 3 primeiros meses, a garantia cobrir todo e qualquer componente do equipamento inclusive:
Peas plsticas e vidros planos desde que no tenham sido danificadas por mau uso;
Portas de Vidro Duplo eventuais falhas no tratamento de baixa emissividade ou vazamento de
argnio.
b) Nos 9 (nove) ltimos meses garantia contratual (funcional):
Aps os 3 primeiros meses de garantia legal, inicia-se o perodo de 9 meses de garantia contratual
(funcional), a qual cobrir somente a parte funcional do equipamento (parte mecnica e eltrica), ou
seja, correo e substituio dos seguintes itens: compressor, micromotor, chicote eltrico, termostato,
controlador e resistncia.
Excetuam-se, portanto os componentes estticos, que no influenciam o funcionamento primrio do
produto, ou seja, itens que no possuem interferncia sobre o aquecimento ou resfriamento do
equipamento, conforme o caso.
Observaes:
Para que ocorra o Atendimento Tcnico no sero aceitos recibos, cupons, bilhetes, declaraes, e-mails
e afins; somente a cpia da Nota Fiscal ser vlida; Sem apresentao da Nota Fiscal, o tele atendimento e as
oficinas autorizadas ficaro impossibilitadas de prestar o atendimento.
Importante:
Visitas no cobertas pela garantia: em caso de ausncia de defeito do produto ser cobrada do
usurio, pelo tcnico.
Acionar o servio autorizado Gelopar mais prximo caso o produto apresente algum defeito; a
relao de oficinas autorizadas encontra-se disponvel no site www.gelopar.com.br, ou o usurio pode
contatar o servio de ps-vendas atravs do telefone (41) 3607-9000, para abertura do chamado.
Em regies onde a Gelopar no possui oficinas autorizadas cabe ao consumidor arcar com os
custos de deslocamento do tcnico.
A Gelopar no se responsabiliza por servios realizados por oficinas no autorizadas.
A Garantia Perder a Validade:
Pelo vencimento do prazo de garantia, a contar da data de emisso da nota fiscal de venda do
produto novo ao consumidor.
Quando no existir Nota Fiscal para comprovar a data de venda do produto ao consumidor.
Quando a Nota Fiscal estiver rasurada, ilegvel, adulterada, ou com qualquer outra irregularidade
que impea a leitura.

7
 Quando houver remoo e/ou alterao do nmero de srie constante na etiqueta de identificao
do produto.
Pelo mau uso do produto e em desacordo com as normas constante nos Manuais de Instrues.
Quando o produto for ligado em rede eltrica imprpria ou ainda sujeita a variaes excessivas de
tenso.
Quando o produto for danificado, ou ainda sofrer alteraes, modificaes ou consertos por
tcnicos no autorizados pela Gelopar.
Se o defeito for causado por acidente ou m utilizao do produto pelo consumidor.
Quando houver produtos ou peas danificadas devido a acidente de transporte ou manuseio,
riscos, amassados ou atos e efeitos da natureza.
Por comprovao de dolo ou m-f do titular da garantia.

8
9
10
 Gelopar Refrigerao Paranaense Ltda.
Rua Dr. Eli Volpato, 250 Bairro Chapada
CEP: 83.707-746 Araucria Paran Brasil
Telefone: +55 (41) 3641-1400
Atendimento ao consumidor (ps-vendas): +55 (41) 3607-9000
Fax: +55 (41) 3607-9031
Caixa Postal 151 Visite nosso site: www.gelopar.com.br
e-mail: assistec@gelopar.com.br

Verso 01 Abril/16
11