GuiaBasico Gerenciamentodelubrificantesusados

Guia Bsico
Gerenciamento de leos
Lubrificantes Usados
ou Contaminados
Apoio Institucional
Apoio
Realizao
Realizao: Ilustraes:
Associao de Proteo ao Meio quando no indicado, material de
Ambiente de Cianorte - APROMAC divulgao publicado na internet
Coordenao e textos: Ilustrao da Capa e diagramao:
Hassan Sohn Finazzi Propaganda
Reviso: Impresso:
Zuleica Nycz Grfica do SENAI/SP
Ateno
Colaborao: O leo lubrificante aps seu uso um resduo perigoso.

Grupo de Monitoramento Permanente - GMP
Senhor consumidor: retorne o leo lubrificante
da Resoluo CONAMA n 362/2005.
usado ao revendedor ou a um coletor autorizado.
Guia Bsico
ou Contaminados
DISTRIBUIO GRATUITA
Todos os direitos reservados

Autorizada a cpia integral ou parcial deste documento para
fins estritamente no econmicos, desde que citada a fonte.
Rerrefinar: esse o nosso objetivo!
GMP - Grupo de Monitoramento Permanente da Resoluo CONAMA no362/2005
(Portaria MMA no 31, de 23 de fevereiro de 2007)
Ministrio do Meio Ambiente MMA
Ministrio das Cidades MCidades
Ministrio de Minas e Energia MME
Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis IBAMA
Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP
Associao Brasileira das Entidades de Meio Ambiente ABEMA
Associao Nacional de rgos Municipais de Meio Ambiente ANAMMA
Associao de Proteo ao Meio Ambiente de Cianorte APROMAC
Sindicato Interestadual do Comrcio de Lubrificante SINDILUB
Sindicato Nacional da Indstria do Rerrefino de leos Minerais SINDIRREFINO
Sindicato Nacional das Empresas Distribuidoras de Combustveis e SINDICOM

Lubrificantes
Sindicato Interestadual das Indstrias Misturadoras e Envasilhadoras de SIMEPETRO

Produtos Derivados de Petrleo
SUMRIO
Introduo...........................................................................................................6
leos lubrificantes..............................................................................................8
leos lubrificantes bsicos..............................................................................9
Aditivos........................................................................................................ 10
leos lubrificantes acabados........................................................................ 11
leos lubrificantes usados ou contaminados................................................... 14
Riscos para a sade....................................................................................... 15
Riscos para o meio ambiente........................................................................ 18
Destinando o leo lubrificante usado ou contaminado de forma correta.......20
O incio da corrente: o papel dos consumidores, os geradores de leo

lubrificante usado ou contaminado...............................................................20
Geradores especiais de leo lubrificante usado ou contaminado...................22
O papel dos revendedores............................................................................ 22
Informar o cliente tambm obrigao do revendedor.................................24
Coletores autorizados................................................................................... 25
Certificados de coleta................................................................................... 27
O alcance da coleta.......................................................................................28
O destino correto do leo lubrificante usado ou contaminado...................... 30
Uso ilegal do leo lubrificante usado ou contaminado e seus perigos............ 32
Fazendo a troca de leo lubrificante com segurana....................................... 34
Ambiente de trabalho................................................................................... 34
Guia bsico Gerenciamento de leos lubrificantes usados ou contaminados

Local de armazenamento do leo lubrificante usado ou contaminado e
outros resduos gerados na troca.................................................................. 39
Instalaes extras.........................................................................................42
Equipamentos de Proteo Individual - EPI...................................................42
Cuidados com a sua sade............................................................................ 43
O procedimento de troca do leo lubrificante...............................................44
Unidades mveis de troca de leo lubrificante..............................................46
Gerenciamento dos resduos gerados na troca de leo lubrificante............... 47
Como proceder se eu trocar o leo lubrificante em casa?..............................49
O que fazer em caso de acidentes?................................................................... 50
Medidas para primeiros-socorros.................................................................. 50
Medidas de proteo ambiental.................................................................... 51
Medidas de combate a incndio....................................................................52
Medidas de limpeza...................................................................................... 53
Responsabilidade de todos...............................................................................54
Voc tambm cidado - denuncie!..............................................................54
Para saber mais................................................................................................. 55
Stios eletrnicos teis.................................................................................. 55
Legislao aplicvel...................................................................................... 55
Glossrio........................................................................................................... 57
Bibliografia........................................................................................................60
6
Introduo
Smbolos do mundo moderno, os certamente a quase totalidade dos

meios de transporte automotivos e as milhes de motoristas brasileiros j
mquinas motorizadas esto plena- foi pelo menos uma vez a um posto
mente disseminados pelo territrio de combustveis ou oficina para esta
nacional. finalidade.
Automveis, nibus, caminhes, mo- Apesar disto, poucas pessoas sabem
tocicletas, barcos, trens, avies, alm dos riscos para o ambiente, para a
de um grande nmero de equipamen- sade humana e at para a economia
tos motorizados tais como colheita- do pas que o gerenciamento inade-
deiras, tratores e motosserras, desti- quado do leo lubrificante usado que
nados e adaptados aos mais diversos retirado do motor do seu autom-
fins, adotando as mais variadas for- vel ou do equipamento pode cau-
mas e modelos, todos tem algo em sar, e que este resduo classificado
comum: dependem de lubrificao, como perigoso no Brasil e em vrios
em especial nos seus motores, para pases.
seu perfeito funcionamento.
Trocar o leo lubrificante dos vecu-
los um ato dos mais corriqueiros e

7
Embora este trabalho se destine ao pblico em geral, tem especial

enfoque nos trabalhadores que efetuam as trocas de lubrificantes,
j que eles formam o grupo de maior exposio ao risco de conta-
minao e so os elementos-chave para o sucesso de um plano de
gerenciamento e informao da populao.
Da mesma forma, os milhares de tra- Nesse contexto, o presente Guia tem

balhadores que cotidianamente efe- o objetivo de informar e despertar a
tuam as trocas de lubrificantes no ateno da populao para as ques-
tm em geral conscincia dos perigos tes relacionadas aos leos lubrifi-
envolvidos para a sua sade e meio cantes usados ou contaminados e o
ambiente e das responsabilidades le- seu correto gerenciamento, de modo
gais e sociais que lhes cabem naquela simples e direto.
relativamente simples atividade.
Alis, h uma grande variedade de
mitos e prticas populares relacio-
nadas ao uso dos leos lubrificantes
usados ou contaminados, chamado
muitas vezes erroneamente de leo
queimado, para diversas finalida-
des inadequadas e perigosas, desde
a impermeabilizao de pisos, cercas
e madeiras, at o absurdo uso como
medicamento veterinrio e humano
causa de envenenamento.
8
leos Lubrificantes
leo lubrificante um produto elabo- Apesar da grande variedade, os leos

rado para cumprir a funo principal lubrificantes tm uma importante ca-
de reduzir o atrito e o desgaste entre racterstica em comum: so todos for-
partes mveis de um objeto. mados por um leo lubrificante bsico
que pode receber aditivos.
So tambm funes do lubrificante,
dependendo da sua aplicao, a refri- Alm disso, no Brasil todos os leos
gerao e a limpeza das partes m- lubrificantes devem atender as especi-
veis, a transmisso de fora mecnica, ficaes tcnicas (que garantem a sua
a vedao, isolao e proteo do qualidade e segurana) estabelecidas
conjunto ou de componentes especfi- pela Agncia Nacional do Petrleo,
cos, e at a transferncia de determi- Gs Natural e Biocombustveis - ANP,
nadas caractersticas fsico-qumicas a e devem possuir registro perante esse
outros produtos. rgo.
To variadas quantas as suas aplica- Neste Guia estaremos tratando de
es, que vo desde lubrificar uma leos lubrificantes utilizados no crter,
simples ferramenta at possibilitar o no sistema de direo hidrulica, na
funcionamento de complexos equipa- caixa de cmbio e outros sistemas de
mentos como motores de alta perfor- veculos automotores (carros, cami-
mance e robs industriais, so tambm nhes, motocicletas, avies, barcos,
as formas pelas quais se apresentam etc.) e em alguns equipamentos que
os lubrificantes, variando da forma l- utilizam e permitem a retirada do leo
qida semi-lqida, diferindo em vis- lubrificante (motores estacionrios,
cosidade e em outras caractersticas sistemas hidrulicos e equipamentos
conforme o uso a que se destinam. diversos).
Ateno! Nunca utilize leos lubrificantes que no tenham re-

gistro na ANP. Voc estar colocando em risco a sua sade, o
meio ambiente e o seu equipamento. O nmero de registro na
ANP deve constar obrigatoriamente no rtulo da embalagem.

9
leos lubrificantes bsicos
O principal componente de um lubrificante o leo lubrificante bsico, que nor-

malmente corresponde de 80% a 90% do volume do produto acabado.
Existem dois tipos de leos lubrificantes bsicos:
so produzidos diretamente a partir

leos lubrificantes bsicos minerais:
do refino de petrleo.
so produzidos atravs de reaes

leos lubrificantes bsicos sintticos: qumicas, a partir de produtos ge-
ralmente extrados do petrleo.
Em geral, os bsicos sintticos tm, importante destacar que os leos lu-

como vantagens sobre os bsicos mi- brificantes bsicos minerais so consi-
nerais, maior estabilidade trmica e derados uma matria-prima nobre e
oxidao, melhores propriedades a correspondem a apenas uma pequena
baixas temperaturas e menor volati- frao do petrleo.
lidade. No Brasil, quase todo leo lubrificante
Por outro lado, os bsicos minerais bsico consumido de origem mine-
so muito mais baratos do que os ral.
sintticos, mais versteis, mais fa-
cilmente reciclveis e so a me-
lhor opo para alguns tipos de apli-
cao.
Voc sabia? O petrleo brasileiro no o mais adequado para

obteno de leo lubrificante bsico. Assim sendo, o Brasil pre-
cisa importar um tipo de petrleo especial ou o prprio leo lu-
brificante bsico mineral.
10
Aditivos
Os aditivos so substncias empre- O quadro a seguir apresenta os ti-

gadas para melhorar ou conferir de- pos de aditivos normalmente mis-
terminadas caractersticas aos leos turados ao leo lubrificante bsico
lubrificantes bsicos para que estes para formar um leo lubrificante
desempenhem de forma melhor uma acabado:
finalidade especfica.
Quadro 1 - Funo dos aditivos
Substncias
Tipo de Aditivo Funo
Usadas
retardar a oxidao dos leos lubrifican-
tes, que tendem a sofrer esse tipo de ditiofosfatos,
Antioxidantes
deteriorao quando em contato com o fenis, aminas
ar, mesmo dentro do motor.
impedir a formao de depsitos de
produtos de combusto e oxidao, sulfonatos,
Detergentes /
mantendo-os em suspenso no prprio fosfonatos,
Dispersantes
leo e permitindo que sejam retirados fenolatos
pelos filtros ou na troca do lubrificante.
neutralizar os cidos que se formam ditiofosfatos de
Anticorrosivos durante a oxidao e que provocam a zinco e brio,
corroso de superfcies metlicas sulfonatos
minimizar a formao de espumas que
siliconas, pol-
Antiespuman- tendem a se formar devido a agitao
meros sintti-
tes dos leos lubrificantes e prejudicam a
cos
eficincia do produto.
Rebaixadores impedir que os leos engrossem ou
de ponto de congelem, mantendo sua fluidez sob
fluidez baixas temperaturas
Melhoradores
reduzir a tendncia de variao da visco-
de ndice de
sidade com a variao de temperatura
viscosidade

11
leos lubrificantes acabados
leo lubrificante acabado aquele conferem caractersticas especficas

que est pronto para ser utilizado ao produto.
para a finalidade para a qual foi ela-
Dentre as vrias caractersticas ou
borado.
propriedades de um leo lubrificante
Como j visto, o leo lubrificante aca- acabado, as mais importantes para
bado composto por leo lubrificante que o consumidor possa escolher o
bsico (mineral, sinttico ou uma produto mais adequado para o seu
mistura dos dois), geralmente com a uso ou para atender as especificaes
adio de aditivos que melhoram ou do fabricante do equipamento so:
Indica a resistncia ao escoamento do leo lubrificante.

Quanto mais viscoso for um lubrificante, mais difcil de escorrer
(mais grosso) ele ser.
Embora uma maior viscosidade indique uma maior capacidade de
se manter entre duas peas mveis, fazendo a lubrificao das mes-
Viscosidade
mas, isso no quer dizer que leos mais viscosos sejam necessaria-
mente melhores, j que maior ou menor fluidez pode ser desejvel
em algumas situaes, como em motores de alta rotao.
Consulte o Guia de seu veculo ou equipamento para identificar a
viscosidade ideal para seu caso.
Indica a variao da viscosidade do leo lubrificante em funo da
temperatura.
A viscosidade dos lubrificantes diminui com o aumento da tempera-
tura. Quanto maior o ndice de viscosidade menor essa variao.
importante que o lubrificante mantenha sua viscosidade em uma
ndice de
ampla faixa de temperatura, para que sua aplicao no seja preju-
viscosidade
dicada.
Por exemplo, o motor de um carro que parte da temperatura am-
biente (que pode ser at O C no inverno de certas cidades brasilei-
ras) tem que funcionar bem lubrificado nesta condio inicial e tam-
bm na sua temperatura de operao (geralmente 8O C).
12
Indica a massa de um determinado volume de leo lubrificante em

uma temperatura especfica.
Densidade uma propriedade importante para identificar se houve contaminao
ou deteriorao de um lubrificante, o que, embora no seja uma verifica-
o comum em automveis, essencial em processos industriais.
Em funo dessas propriedades e devido Dentre as vrias classificaes exis-

necessidade de uma padronizao que tentes, os leos lubrificantes para
permita que os vrios fabricantes ofer- uso automotivo no Brasil so iden-
tem produtos de mesmo tipo e torne tificveis segundo dois sistemas
mais facilmente possvel a comparao largamente adotados internacional-
de um produto com outro, os leos lu- mente:
brificantes acabados so classificados.
a) Classificao SAE raturas e com cdigos duplos compa-

Criada pela Sociedade dos Engenhei- tveis com os anteriores (por exemplo
ros Automotivos dos Estados Unidos SAE 20W-40, 20W-50, 15W-50), no
(Society of Automotive Engineers), caso de lubrificantes multiviscosos.
classifica os leos lubrificantes pela
sua viscosidade por meio da atribui- Ambient Temperature in C
o de um nmero que, quanto maior, -30 -20 -10 0 10 20 30 40
indicar um lubrificante mais viscoso. 5W20

5W30
Nesse sistema, os lubrificantes so 10W40
divididos em trs categorias (altas 10W30
temperaturas (vero), baixas tem- 15W50

15W40
peraturas (inverno) e multiviscosos
20W50
(ano todo); 20W40
Por esse sistema, os lubrificantes so

SAE10
classificados atravs dos indicadores
de oW a 25W, para viscosidade em bai- SAE20
xas temperaturas, indicadores de 20 a SAE30
60, para viscosidade em altas tempe- SAE40

13
b) Classificao API tifica respectivamente aplicao em

Criada pelo Instituto Americano do Pe- motores de ciclo Diesel ou ciclo Otto
trleo (American Petroleum Institute), (gasolina, lcool, GNV).
diferencia os leos pela aplicao e A segunda letra segue a seqncia al-
desempenho atravs de duas letras. fabtica e indica o nvel de desempe-
A primeira, que pode ser C (Com- nho do lubrificante; quanto mais pr-
pression Ignition ou Commercial) ou xima do Z for, maior desempenho
S (Spark Ignition ou Service), iden- ter o leo.
As duas classificaes resultam em selos como nos exemplos abaixo:
Ateno! Consulte o manual do seu veculo ou equipamento

para identificar o tipo de leo librificante mais adequado ao
seu funcionamento. O uso de lubrificantes inadequados
causa srios danos aos motores e mecanismos e aumenta
a poluio do meio ambiente.
14
leos Lubrificantes usados ou

contaminados
Com o uso normal ou como conse- quantidade no petrleo e grande parte
quncia de problemas ou acidentes, do que o pas necessita para seu con-
o leo lubrificante sofre deteriorao sumo tem que ser importada.
ou contaminao, perdendo suas pro-
Acontece que o leo lubrificante
priedades timas e no servindo mais
usado ou contaminado contm em si
para a finalidade para a qual foi elabo-
cerca de 80% a 85% de leo lubrifi-
rado, exigindo sua substituio para
cante bsico.
garantir a integridade e o bom funcio-
namento do motor ou equipamento. Vrios processos tecnolgicos cha-
mados de rerrefino so capazes de
Aquele produto essencial, aps reti-
extrair desse resduo essa importante
rado do motor ou equipamento, passa
matria-prima com a mesma quali-
a ser um resduo perigoso chamado
dade do produto de primeiro refino,
leo lubrificante usado ou contami-
atendendo as especificaes tcnicas
nado, conhecido popularmente como
estabelecidas pela ANP.
leo queimado (denominao que
no correta e deve ser evitada). Por essa capacidade de recuperao
da matria-prima nobre que o leo
Apesar de ser um resduo, o leo lu-
lubrificante bsico e pela minimizao
brificante usado ou contaminado no
da gerao de resduos, o rerrefino foi
pode ser considerado lixo de forma
escolhido pelo Conselho Nacional do
alguma, muito ao contrrio.
Meio Ambiente - CONAMA, atravs da
J foi mencionado que o leo lubrifi- Resoluo n 362/2005, como o destino
cante bsico aquela matria-prima obrigatrio dos leos lubrificantes usa-
nobre que serve para fazer lubrifican- dos ou contaminados.
tes novos existe apenas em pequena
Voc sabia? O leo lubrificante novo que voc compra

geralmente contm leo lubrificante bsico rerrefinado sem
que isto altere a qualidade do produto.

15
Riscos para a sade
Apesar da sua importncia estratgica econmica, importante no esquecer que

os leos lubrificantes usados ou contaminados so resduos perigosos e tm que
ser corretamente manuseados, armazenados e destinados para que a sade dos
trabalhadores diretamente ligados sua manipulao, a sade da populao e o
meio ambiente no sofram danos.
Um leo lubrificante novo em si um produto com certo grau de perigo que acon-
selha uma manipulao cuidadosa porque, alm de ser feito basicamente a partir
do petrleo, geralmente contm diversos tipos de aditivos que em altas concen-
traes so txicos.
O leo lubrificante usado ou contaminado, alm de carregar essa carga original
de perigo, recebe um reforo extra em sua toxidade porque os seus componentes,
ao sofrerem degradao, geram compostos mais perigosos para a sade e o am-
biente, tais como dioxinas, cidos orgnicos, cetonas e hidrocarbonetos policcli-
cos aromticos.
Alm disso, o leo lubrificante usado ou contaminado contm diversos elementos
txicos (por exemplo cromo, cdmio, chumbo e arsnio), oriundos da frmula ori-
ginal e absorvidos do prprio motor ou equipamento.
Esses contaminantes so em sua maioria bioacumulativos (ficam no orga-
nismo) e causam diversos problemas graves de sade, como mostrado no
quadro abaixo:
Contaminante Efeitos no Organismo Humano

Intoxicao aguda dores abdominais; vmito; diarria;
oligria; sensao de gosto metlico; colapso e coma.
Intoxicao crnica perda de apetite; perda de peso;
apatia; irritabilidade; anemia. danos nos sistemas ner-
Chumbo voso, respiratrio, digestivo, sanguneo e aos ossos.
Cancergeno para rins e sistema linftico.
Teratognico (malformaes nos fetos, ossos, rins e sis-
tema cardiovascular).
Acumula principalmente nos ossos.
16

Intoxicao aguda diarria; dor de cabea; dores
musculares; dores no peito e nas pernas; salivao;
sensao de gosto metlico; dores abdominais; tosse com
saliva sangrenta; fraqueza; danos no fgado e falha renal.
Intoxicao crnica perda de olfato; tosse; dispnia;
Cdmio
perda de peso; irritabilidade; debilitao dos ossos;
danos aos sistemas nervoso, respiratrio, digestivo,
sanguneo e aos ossos.
Cancergeno para pulmes e traquia.
Acumula principalmente nos rins, ossos e fgado.
Intoxicao aguda violenta gastroenterite; queima-
o no esfago; diarria sanguinolenta; vmito; queda
da presso sangunea; suor sangrento; dispnia; edema
pulmonar; delrio; convulses e coma.
Intoxicao crnica dermatite; escurecimento da pele;
Arsnio edema; danos no sistema nervoso central, cardiovas-
cular; nefrite crnica; cirrose heptica; perda de olfato;
tosse; dispnia; perda de peso; irritabilidade; debilitao
dos ossos; danos nos sistemas nervoso, respiratrio, di-
gestivo, sanguneo e aos ossos.
Cancergeno para pele, pulmes e fgado.
O cromo hexavalente Cr(VI)- extremamente txico
diferentemente do cromo trivalente Cr(III) - que es-
sencial na potencializao da insulina. O Cr (VI) gerado
em processos a partir do Cr (III).
Intoxicao aguda vertigem; sede intensa; dor abdomi-
Cromo
nal; vmito; oligria e anria.
Intoxicao crnica dermatite; edema de pele; ulcera-
o nasal; conjuntivite; nuseas; vmito; perda de ape-
tite; rpido crescimento do fgado.
Cancergeno para pele; pulmes e fgado.

17

So substncias organocloradas, persistentes na natu-
reza, extremanete txicas, carcinognicas e teratogni-
cas.
Essas susbtncias agressivas so geradas quando da
queima do leo lubrificante usado ou contaminado, que
ilegal.
Dioxinas As vrias dioxinas possuem, cada uma, diversos efeitos
danosos sade humana.
Apesar da variedade de sintomas, a ttulo ilustrativo,
possvel generalizar destacando que todas elas so can-
cergenas para sistema respiratrio e causam vmito,
dores e fraqueza muscular, falhas na presso sangunea,
distrbios cardacos.
Compostos caracterizados por possurem dois ou mais
anis aromticos (por exemplo benzeno) condensados.
Hidrocarbone-
Tm longa persistncia no ambiente.
tos Policclicos
So cancergenos.
(Polinucleares)
Quando resultantes da queima do leo lubrificante, que
Aromticos
ilegal, afetam os pulmes, o sistema reprodutor e o
desenvolvimento do feto (teratognico)
Quadro 2 - Efeitos dos contaminantes presentes nos leos lubrificantes usados

ou contaminados sobre o organismo humano.
Ateno! O leo lubrificante usado ou contaminado um re-

sduo perigoso. No o utilize para nenhum fim. Retorne-o para
seu revendedor ou entregue-o para um coletor autorizado.
18
Riscos para o meio ambiente
Assim como causa danos sade das tornar uma fonte de vapores de
pessoas que tm contato direto com hidrocarbonetos.
o resduo, o leo lubrificante usado ou
alm disso, quando jogado no
contaminado, quando dispersado no
solo o leo lubrificante usado ou
meio ambiente, causa grandes pre-
contaminado pode atingir o lenol
juzos, afetando grande nmero de
fretico, inutilizando os poos da
pessoas, a fauna e a flora, principal-
regio de entorno;
mente quando associado com outros
poluentes comuns nas reas mais ur- apenas 1 litro de leo lubri-
banizadas. ficante usado ou contaminado
pode contaminar 1 milho de li-
tros de gua, comprometendo
sua oxigenao;
Derrame de leo lubrificante em rio
Apenas a ttulo de exemplo, alguns

dados ambientais relevantes sobre a Manchas de leo sobre gua
m destinao desse resduo:
apenas 1 litro de leo lubri-
o leo lubrificante usado ou
ficante usado ou contaminado
contaminado, por no ser biode-
pode atingir 1.000 m de superf-
gradvel, leva dezenas anos para
cie aquosa;
desaparecer do ambiente;
se jogado no esgoto, o leo
quando vaza ou jogado
lubrificante ir comprometer o
no solo, inutiliza o solo atingido,
funcionamento das estaes de
tanto para a agricultura, quanto
tratamento de esgoto, chegando
para a edificao, matando a ve-
em alguns casos a causar a inter-
getao e os microorganismos,
rupo do funcionamento desse
destruindo o hmus, causando
servio essencial;
infertilidade da rea que pode se

19
Queima criminosa de leo lubrificante Contaminao do solo causada por

usado ou contaminado vazamento de leo lubrificante usado ou
contaminado
quando queimados (o que Como visto, todo o cuidado pouco

ilegal e constitui crime), os leos porque at pequenas quantidades do
lubrificantes usados ou contami- resduo jogadas na natureza podem
nados causam forte concentrao ter graves conseqncias.
de poluentes num raio de 2 km,
em mdia.
quando queimados (o que
ilegal e constitui crime), os leos
lubrificantes usados ou contami-
nados geram grande quantidade
de particulados (fuligem), produ-
zindo precipitao de partculas
que literalmente grudam na pele
e penetram no sistema respirat-
rio das pessoas.
Ateno! O leo lubrificante existente no crter de um nico

carro, quando descartado indevidamente, capaz de con-
taminar uma quantidade de gua que seria suficiente para
abastecer uma famlia de quatro pessoas por at 15 anos!
20
Destinando o leo lubrificante

usado ou contaminado de
forma correta
Nos captulos anteriores j foi desta- Para alcanar este objetivo, foi esta-
cado que o leo lubrificante usado ou belecido um conjunto de regras (um
contaminado um resduo perigoso sistema) que envolve vrias pessoas,
que pode causar danos sade hu- inclusive voc, empresrio ou trabalha-
mana e ao meio ambiente, mas tam- dor que efetua as trocas de lubrificantes
bm uma importante fonte de uma ou dono de automvel ou equipamento
matria-prima nobre e essencial para o que usa leo lubrificante e gera leo lu-
pas, que o leo lubrificante bsico. brificante usado ou contaminado.
Por esse motivo, os rgos ambientais
(CONAMA e MMA) e reguladores da in-
dstria do petrleo, combustveis e deri-
vados (ANP e MME) decidiram que o me-
lhor destino para esse resduo perigoso
a coleta e o envio obrigatrio a um rerre-
finador, que retirar os contaminantes do
leo lubrificante usado ou contaminado
e recuperar a mxima quantidade pos-
svel de leo lubrificante bsico.
O incio da corrente: o papel dos consumidores, os geradores de

leo lubrificante usado ou contaminado
Grande parte do sucesso do Brasil em Todos aqueles que geram leo lu-
alcanar o objetivo de recuperar a m- brificante usado ou contaminado,
xima quantidade possvel de leo lu- de forma direta (dono do carro, por
brificante bsico por meio do rerrefino exemplo) ou indireta (mecnico que
depende da atuao da populao, retira o leo do carro), so chamadas
que usa lubrificante em seus veculos pela legislao aplicvel de gerado-
e equipamentos, ou que trabalha com res.
troca de leo.

21
Aos geradores, a legislao atribui lubrificante usado ou contaminado e
um papel fundamental que pode ser entregue este resduo retirado de seu
descrito basicamente por duas obri- veculo ou equipamento ao coletor au-
gaes: torizado.
1 os geradores devem cuidar para que o Tambm significa que aqueles que
leo retirado do veculo ou equipamento trabalham trocando o leo de vecu-
fique corretamente armazenado en- los ou equipamentos tm que possuir
quanto espera sua destinao, de forma boas condies de armazenagem do
que no contamine o meio ambiente e leo lubrificante usado ou contami-
no seja ele prprio contaminado por nado que retiram desses mecanismos
outros produtos ou substncias que di- e devem entreg-lo somente para co-
ficultem ou impeam a sua recuperao letores autorizados.
atravs do rerrefino;
Em qualquer caso importante visitar
2 os geradores devem entregar o leo o revendedor habitual de leo lubrifi-
lubrificante usado ou contaminado ao cante e verificar se as instalaes de
seu revendedor ou diretamente para troca e armazenamento seguem pelo
um coletor autorizado pela ANP. menos as orientaes desta cartilha
Isso significa que quem dono de um e se ele revendedor possui os certifi-
automvel, seja ele um carro, uma cados de coleta descritos no captulo
motocicleta ou caminho, ou de um especfico a seguir.
equipamento que utiliza leo lubri- Lembre-se:
ficante (trator, colheitadeira, barco,
motor estacionrio, gerador, etc.) tem 1. qualquer pessoa pode ser multada e
obrigao de escolher um servio de at presa por causar poluio.
troca (posto, oficina mecnica, super- 2. apenas uma pequena quantidade
troca, troca em domiclio, etc.) que de leo lubrificante negligenciada
atenda a legislao ambiental, possua pode causar grandes problemas.
condies de armazenagem do leo
Voc sabia? direito de todo o consumidor exigir que o

revendedor de leo lubrificante fornea gratuitamente a
troca de leo do veculo em instalaes adequadas. (Reso-
luo CONAMA n 362/2005, art. 17, II).
22
Geradores especiais de leo lubrificante usado ou contaminado
Alguns geradores de leo lubrificante Nesses casos, o gerador deve possuir

usado ou contaminado, pela natureza uma equipe tcnica treinada para efe-
de sua atividade ou aplicao, no tuar a substituio do leo lubrificante
possuem meios de levar seus equipa- com segurana ou contratar um ser-
mentos ao um ponto de troca. vio especializado, merecendo desta-
que o fato de que j existem solues
o caso, por exemplo, de donos de
prticas e seguras para cada uma das
colheitadeiras, tratores, barcos, fro-
situaes especiais apontadas.
tistas e industriais em geral.
Troca de leo de caminho com equipa- Troca de leo de trator agrcola em domic-
mento vcuo lio (equipamento vcuo)
Consulte seu revendedor a respeito ou entre em contato com um coletor autorizado

ou com o SINDIRREFINO (www.sindirrefino.org.br).
O papel dos revendedores
Todo aquele que direta ou indiretamente comercializa leos lubrificantes (postos de ser-
vio, oficinas, supermercados, lojas de autopeas, atacadistas, etc) considerado re-
vendedor para as finalidades de gesto do leo lubrificante usado ou contaminado.
A legislao atribui ao revendedor um papel de ligao entre os consumidores
do leo lubrificante acabado (geradores) e os agentes da cadeia de recuperao/
reciclagem do leo lubrificante usado ou contaminado (coletores).

23
Desta forma, a responsabilidade dos cos, combustveis, solventes, gua
revendedores dupla: de um lado tm e outras substncias que prejudi-
todas as obrigaes dos geradores no quem ou inviabilizem o seu rerre-
sentido de evitar que o leo lubrifi- fino;
cante usado ou contaminado venha a
4 - alienar os leos lubrificantes
poluir o meio-ambiente ou venha a ser
usados ou contaminados exclusi-
misturado com produtos ou substn-
vamente a coletores autorizados
cias que inviabilizem o seu rerrefino;
pela ANP, exigindo:
por outro lado, como agentes dos pro-
dutores e importadores de leo lubri- a) que o coletor apresente as li-
ficante, tm a obrigao de dar todo cenas e autorizaes emitidas
o suporte ao recolhimento seguro do pelo rgo ambiental do Es-
leo lubrificante usado ou contami- tado ou Municpio e pela ANP
nado e a sua entrega aos coletores para a atividade de coleta;
autorizados. b) que o coletor emita e entre-
Pelo disposto no art. 17 da Resoluo gue o respectivo certificado de
CONAMA n 362/2005, so obriga- coleta de leos lubrificantes.
es do revendedor: 5 - manter para fins de fiscalizao,
1 - receber dos geradores todo o os documentos comprobatrios de
leo lubrificante usado ou conta- compra de leo lubrificante aca-
minado por eles entregue; bado e os Certificados de Coleta de
leo lubrificante usado ou conta-
2 - dispor de instalaes adequa-
minado, pelo prazo de cinco anos;
das devidamente licenciadas pelo
rgo ambiental competente para 6 - divulgar em local visvel ao con-
a substituio do leo usado ou sumidor, no local de exposio do
contaminado e seu recolhimento leo acabado posto venda, a des-
de forma segura, em lugar acess- tinao disciplinada na Resoluo
vel coleta, utilizando recipientes CONAMA n 362/2005;
propcios e resistentes a vazamen-
7 - manter cpia do licenciamento
tos, de modo a no contaminar o
fornecido pelo rgo ambiental
meio ambiente;
competente para venda de leo
3 - adotar as medidas necessrias acabado, quando aplicvel, e do
para evitar que o leo lubrificante recolhimento de leo usado ou
usado ou contaminado venha a ser contaminado em local visvel ao
misturado com produtos qumi- consumidor.
24
Quem vende leo lubrificante ou ape- local apropriado, seguro contra vaza-
nas efetua a troca do mesmo deve mentos, mistura com outras substn-
ter sempre em mente que sua misso cias, incndios e quaisquer acidentes,
principal recolher com segurana para entreg-lo a coletor autorizado
esse resduo, retirando-o do motor ou pela ANP (normalmente recebendo
equipamento e armazenando-o em um valor por isso).
Informar o cliente tambm obrigao do revendedor

Outra importantssima obrigao Por isso, a legislao estabelece que um
dos revendedores estabelecida pela cartaz como o mostrado na figura a se-
Resoluo CONAMA n 362/2005 a guir seja exposto nos locais de venda, em
misso de informar os consumidores local visvel, com pelo menos o mesmo
a respeito dos cuidados necessrios tamanho dos cartazes usados na publici-
com o leo lubrificante. dade dos produtos que esto venda.
Ateno:
O leo lubrificante aps seu uso um resduo perigoso
O leo lubrificante usado quando descartado no meio ambiente provoca
impactos ambientais negativos, tais como contaminao dos corpos dgua
e contaminao do solo por metais pesados. O produtor, importador e re-
vendedor de leo lubrificante, bem como o consumidor so responsveis
pelo seu recolhimento, e sua destinao.
Senhor Consumidor: retorne o leo lubrificante usado ao revendedor
O no cumprimento da Resoluo CONAMA acarretar aos infratores as
sanes previstas na Lei de Crimes Ambientais Lei n 9.605 de 12 de feve-
reiro de 1998.
Cartaz informativo que deve ser afixado nos pontos de venda.

25
Ateno! No misture e no deixe ningum misturar com-

bustveis, solventes, tinta, gua ou qualquer outra substn-
cia com o leo lubrificante usado ou contaminado porque
isso poder fazer com que o resduo no se preste mais para
o rerrefino, fazendo com que o coletor autorizado no queira
mais aceit-lo e fazendo com que voc fique responsvel
pela destinao ambientalmente adequada da mistura (o
que pode ser muito caro).
Coletores autorizados
Coletor uma pessoa jurdica (em- ferrovias, aeroportos, etc.) o leo lu-
presa) licenciada pelo rgo am- brificante usado ou contaminado para
biental do seu Estado ou Municpio e entreg-lo ao rerrefinador.
autorizada pela ANP para exercer a O coletor necessariamente deve operar
atividade de coleta, ou seja, recolher com caminhes especiais, com equipa-
dos diversos pontos de gerao (pos- mentos especficos e identificao e si-
tos, oficinas, empresas transporta- nalizao especiais, como os exemplos
doras, garagens, indstrias, portos, mostrados nas fotos a seguir:
Caminhes de coleta (Foto: SINDIRREFINO)

26
Painis de sinalizao dos caminhes de coleta
O coletor obrigatoriamente deve ser http://www.anp.gov.br/doc/petroleo/

registrado e autorizado pela ANP, e seu abastecimento/lubrificantes/coleto-
nmero de autorizao deve estar es- res.PDF.
tampado no caminho e em todos os
Entretanto, o mais importante de tudo
seus documentos.
que os coletores autorizados sempre
Alm disso, possvel verificar no s- devem emitir e entregar o certificado
tio eletrnico da ANP se determinada de coleta, que o documento que
empresa ou caminho possui registro demonstrar que voc agiu em con-
perante aquele rgo (e est apta a formidade com a Lei, com responsabi-
operar), bastando acessar o endereo lidade social e ambiental.
Viso em destaque do nmero de autorizao no caminho
Ateno! O Coletor autorizado sempre deve portar cpia da

documentao de seu licenciamento e autorizao no prprio
caminho. Exija a apresentao desses documentos.
Na dvida, ligue gratuitamente para a ANP: 0800 970 0267.

27
Certificados de coleta
O comprovante de que o revendedor Trata-se de um documento de emis-

ou o gerador cumpriu sua obrigao so regulamentada e controlada,
legal e agiu de forma responsvel como se fosse uma nota fiscal, e como
o certificado de coleta que deve ser esta tem uma numerao nica e pro-
emitido e entregue pelo coletor no ato gressiva, alm de vrios elementos
de coleta do leo lubrificante usado identificadores obrigatrios.
ou contaminado.
Modelo de Certificado de coleta
Ateno! Pessoas mal intencionadas s vezes apresentam

certificados de coleta falsificados para enganar os desatentos.
Cuidado! Confira cuidadosamente o documento que est lhe
sendo entregue.
Na dvida, ligue gratuitamente para a ANP: 0800 970 0267.
28
O alcance da coleta
O servio de coleta de leos lubrificantes usados ou contaminados est disponvel na

maioria dos municpios brasileiros.
Segundo dados do SINDIRREFINO, entidade sindical que congrega a maioria dos
rerrefinadores e parcela significativa dos coletores, existem 34 centros de coleta li-
gados quela entidade, que atendem todas as regies e todos os Estados do Brasil:
Regies Centros de Coleta

Norte 02
Nordeste 04
Centro-Oeste 05
Sudeste 15
Sul 08
Total 34
Fonte: SINDIRREFINO, 2007
Segundo informaes do SINDIRREFINO, os coletores ligados quela entidade

disponibilizam o servio de coleta regular em 77% dos municpios brasileiros, con-
forme quadro abaixo:
Regio Total de Municpios Municpios com Coleta Regular

Norte 469 82 17%
Nordeste 1.830 1.399 76%
Centro-Oeste 466 364 78%
Sudeste 1.668 1.471 88%
Sul 1.188 1.012 85%
Brasil 5.621 4.328 77%
Fonte: SINDIRREFINO, 2007

29
Para a minoria de municpios que no apresentadas no prximo captulo

conta com servio regular de coleta, o para oportunamente, quando houver
revendedor deve armazenar tempora- um volume razovel, entrar em con-
riamente o resduo seguindo as boas tato com um Coletor Autorizado para
prticas e, no mnimo, as orientaes solicitar uma coleta especial.
Centro de Coleta em Duque de Caxias/RJ Centro de Coleta em Osasco/SP (Foto:

(Foto: SINDIRREFINO) SINDIRREFINO)
Dica: A lista dos coletores autorizados pode ser obtida no

stio eletrnico da ANP: http://www.anp.gov.br/doc/petroleo/
abastecimento/lubrificantes/coletores.PDF.
A coleta especial tambm pode ser solicitada atravs do stio
eletrnico do SINDIRREFINO: www.sindirrefino.org.br.
30
O destino correto do leo lubrificante usado ou contaminado
Para dar a correta concluso corrente, aps coletado o leo lubrificante usado
ou contaminado dever ser entregue pelo coletor autorizado para um rerrefina-
dor regularmente licenciado perante o rgo ambiental competente e autori-
zado pela ANP.
O rerrefinador, ao receber o resduo, far alguns importantes testes para verifi-
car se existe alguma espcie de contaminao que inviabilize ou retire a eficin-
cia do processo de rerrefino:
Teste Finalidade
verificar se o percentual
de gua no supera o li-
Destilao mite mximo admissvel
para garantir a eficincia
do processo de rerrefino.
verificar a existncia de
contaminao por leos
Saponificao vegetais ou material or-
gnico que inviabilizaria
o processo de rerrefino.
verificar a presena de
Anlise de conta- substncias qumicas que
minantes qumi- comprometeriam a segu-
cos rana do produto final,
notadamente PCBs.
Quadro 3 - Testes realizados nos leos lubrificantes usados ou contaminados.

(Fonte: SINDIRREFINO / Fotos: SINDIRREFINO)

31
Feitos os testes, o leo lubrificante PROLONGAM a vida til de im-

usado ou contaminado tratado atra- portante frao do petrleo;
vs de um dos vrios processos exis-
FORNECEM matria-prima espe-
tentes de rerrefino.
cificada para produo de leo lu-
Embora muito diferentes entre si, to- brificante acabado;
dos os processos de rerrefino:
ATENDEM aos princpios de con-
CONTRIBUEM para a reduo da servao de energia estabelecidos
poluio, porque minimizam a ge- no art. 1 da Lei n 9.478/1997;
rao de resduos;
EXTRAEM do leo lubrificante
ASSEGURAM a destinao am- usado a mxima quantidade de
bientalmente adequada de um seu principal constituinte - leo lu-
resduo perigoso de difcil degra- brificante bsico.
dao natural;
Assim, a atividade de rerrefino de
DIMINUEM a necessidade de ex- leos lubrificantes, alm de sua indis-
trair mais petrleo; cutvel importncia econmica para o
pas, tem um papel ambiental impres-
REDUZEM a dependncia de im-
cindvel.
portao de derivados de petrleo;
Unidades de rerrefino
32
Uso ilegal do leo lubrificante usado ou contaminado e seus perigos
Apesar de a Legislao determinar legal do leo lubrificante usado ou

de forma clara que todo leo lubri- contaminado consequncia de muita
ficante usado ou contaminado deve reflexo baseada em conhecimento
ser encaminhado para rerrefino tcnico-cientfico, durante o qual se
atravs de coletores autorizados, concluiu que muitos usos populares
pessoas mal intencionadas ou mal foram considerados inadequados e
informadas do outros destinos ao perigosos.
resduo, colocando em risco a sua
Na tabela abaixo esto descritos al-
sade e a da comunidade, come-
guns usos ilegais do leo lubrificante
tendo atos ilcitos.
usado ou contaminado e suas conse-
importante saber que a destinao quncias:
Uso proibido Consequncia Danosa

Gera poluio atmosfrica, com grande emisso
de particulados e compostos nocivos, ocasionando
Queima como com- prejuzo para a sade pblica e danos aos equipa-
bustvel (para caldeira, mentos nos quais foi utilizado (por exemplo: en-
barco, etc.) tope injetores, bombas de combustveis e sistema
de injeo; cria depsitos nos condutos,cmaras
de combusto, vlvulas, etc.).
Gera um produto de baixa qualidade que no atende
Adulterao de leos as especificaes tcnicas exigidas pela ANP, frau-
lubrificantes acabados dando o consumidor e colocando os equipamentos
em risco, podendo causar acidentes.
Gera um produto de baixa qualidade que no atende
Adulterao de leo as especificaes tcnicas exigidas pela ANP, frau-
diesel dando o consumidor e colocando os equipamentos
em risco, podendo causar acidentes.
Expe os trabalhadores a risco de intoxicao e doen-
Uso como leo des-
as causadas pelos contaminantes existentes no leo
moldante
usado ou contaminado.
Expe os trabalhadores a risco de intoxicao e doen-
Formulao de graxas as causadas pelos contaminantes existentes no leo
usado ou contaminado.

33
Uso proibido Consequncia Danosa

Causa poluio ambiental porque o leo lubrificante
usado ou contaminado no tem a capacidade de fi-
car aderido corrente da motosserra e acaba sendo
borrifado quando o equipamento acionado; pelo
mesmo motivo, causa intoxicao dos trabalhadores,
Lubrificao de cor-
contaminao ambiental e danos ao equipamento;
rente de motosserra
alm disso, como o controle da venda de leo lubri-
ficante de corrente de motosserra uma forma de
controle do desmatamento ilegal, o uso do leo lubri-
ficante usado ou contaminado para este fim contribui
com outro crime ambiental.
Gera o risco de intoxicaes domsticas, com preju-
Impermeabilizao
zos para pessoas e animais, podendo afetar o meio
de cercas, moures,
ambiente (solo, lenol fretico, pequenos corpos
telhados, pisos e
dgua) e at inutilizar temporariamente poos, ca-
similares
cimbas e similares.
Uso veterinrio (tra- Intoxicao do animal (eventualmente com morte,
tamento de bichei- se ingerido), intoxicao dos trabalhadores; intoxica-
ras, vermfugos, etc.) o domstica.
Quadro 4 - Usos ilegais dos leos lubrificantes usados e seus perigos.

Todo aquele que colabora de forma direta ou indireta, consciente ou incons-
ciente (negligncia), com o uso ilegal do leo lubrificante usado ou conta-
minado pode ser considerado cmplice ou co-partcipe na ilegalidade e est
sujeito responsabilizao administrativa, civil e criminal e a lista de possibi-
lidades grande:
Crime Ambiental; Crime organizado e formao de

quadrilha;
Crime contra a Economia Popular;
Responsabilidade civil e criminal
Sonegao Fiscal; pelos acidentes causados;
Crime contra o Consumidor; Responsabilidade trabalhista.
34
Fazendo a troca do leo

lubrificante com segurana
Para quem trabalha diariamente cisivamente na segurana pessoal e
efetuando a troca de leo lubrifi- do ambiente.
cante, principalmente de veculos Nos tpicos a seguir so apresentados
automotores, a operao pode ser alguns desses detalhes que merecem
considerada simples e fcil, mas toda a ateno do leitor, nem que seja
mesmo para esses profissionais para ter certeza que seu estabeleci-
existem detalhes que normalmente mento ou aquele no qual voc faz a
so esquecidos ou mesmo desco- troca de leo est de acordo com as
nhecidos que podem influenciar de- melhores prticas.
Ambiente de trabalho
A preparao do local onde ser de- Assim, o espao a ser utilizado para
senvolvido o trabalho essencial para a troca do leo lubrificante, por mais
a realizao de um servio bem feito. variadas que sejam as situaes em
que esta operao pode se dar, tem
No caso da troca de leo lubrificante,
que possuir as seguintes caracters-
sabendo-se que o objetivo retirar
ticas:
todo o leo usado ou contaminado
de dentro do motor ou equipamento local mais reservado, onde no
e armazen-lo de forma segura para haja trnsito de pessoas ou vecu-
que ele no contamine o meio am- los que possam interferir ou atra-
biente e no seja contaminado por palhar a operao de troca;
outras substncias, a primeira preocu-
local distante de fontes de ca-
pao deve ser com o isolamento.
lor, chamas, descargas eltricas
Outra preocupao (na realidade a e outros elementos que possam
maior) deve ser com a segurana do ocasionar a combusto do leo lu-
trabalhador e de outras pessoas, sem- brificante usado ou contaminado
pre relembrando que o leo pode cau- ou dos gases dele originados, tais
sar intoxicao tambm por meio dos como caldeiras, chamins, qua-
gases que gera. dros de fora, motores, etc.

35
local arejado para que os gases ferramentas e equipamentos de
desprendidos do leo lubrificante segurana e fcil armazenamento
no se acumulem e no haja risco dos resduos gerados (o leo re-
de intoxicao; tirado do equipamento, embala-
gens, estopas,etc.);
embora arejado, deve ser co-
berto e protegido contra ventos local sinalizado, informando que
e chuvas para que guas, areias, (ou est) destinado troca de
detritos, poeiras e quaisquer ele- leo e, caso seja um local de tro-
mentos que dificultem a operao cas constantes ou permanente,
de troca ou a limpeza de eventuais trazendo a vista avisos de segu-
derramamentos; rana para disponibilizar constan-
temente informaes essenciais e
local com piso impermevel evi-
teis aos trabalhadores.
tando que eventuais derramamen-
tos acidentais atinjam o solo; Em se tratando de oficinas, postos
de combustveis ou estabelecimen-
local limpo e livre de quaisquer
tos especializados em trocas de leo
elementos estranhos operao
lubrificante, essencial que o local
de troca, para que esta no seja
destinado operao possua calhas
atrapalhada e nem a limpeza de
de segurana (canaletas colocadas no
eventuais derramamentos;
piso, circulando inteiramente a rea
local organizado, onde quem for de trocas, destinadas a conter eventu-
fazer a troca tenha fcil acesso s ais derramamentos).
Calhas de segurana colocadas no piso impermeabilizado

36
Ligada a essas calhas dever ser colocada uma caixa separadora de gua/leo (vide fi-
gura), com a finalidade de recuperar o mximo de leo possvel em casos de eventuais
derramamentos.
Existem vrios modelos de caixas separadora gua e leo disponveis no mercado
e, ainda, podem ser construdas sob medida no prprio local, atendendo necessi-
dades especficas.
Exemplos de caixas separadora gua e leo comercial e sob medida
Os poos de lubrificao devem ser evitados, preferindo-se o uso de rampas de lubrifi-

cao pela facilidade de conteno de eventuais derramamentos que estas apresentam
em relao quelas e pela ausncia de risco de infiltraes.
Rampa de lubrificao comercial

37
Entretanto, caso o estabelecimento opte pelo uso de poos de lubrificao, de-
vem ser tomados cuidados extras para impermeabilizao do conjunto, evitando
a infiltrao de umidade externa e o extravasamento de eventuais derramamen-
tos, adotando-se, ainda, soluo tcnica adequada para retirar leo que acidental-
mente seja derramado dentro do poo.
Poo de lubrificao impermeabilizado
A prtica de troca de leo usando ape- prprios fabricantes de leo lubrifi-

nas macacos ou jacars, embora cante.
possvel, deve ser evitada por dificul-
Baseado em todos esses elementos,
tar a operao de troca e propiciar um
os exemplos a seguir mostram alguns
maior nmero de acidentes. No caso
locais destinados troca de leo lubri-
de pequenas oficinas, a rampa feita em
ficantes corretamente organizados:
alvenaria uma alternativa melhor, de
custo razoavelmente baixo.
Finalmente, o local para troca em es-
tabelecimentos que a fazem com fre-
qncia, principalmente com acesso
de clientes, deve estar bem sinalizado,
com afixao dos avisos de segurana
obrigatrios e outros fornecidos pelos
38
Lembre-se! Um local de trabalho limpo e bem organizado no

apenas garantia de segurana; tambm o seu carto de visita
para seus clientes.

39
Local de armazenamento do leo lubrificante usado ou contami-

nado e outros resduos gerados na troca
Antes de retirar o leo lubrificante O diferencial fica por conta da organi-

usado ou contaminado do equipa- zao, separao e acondicionamento
mento essencial que o local no qual dos diversos resduos.
este resduo e os demais gerados na
a) rea de armazenagem de leos lu-
operao de troca sero armazenados
brificantes usados ou contaminados:
esteja adequadamente preparado,
evitando problemas e solues impro- Os leos lubrificantes devem ficar ar-
visadas. mazenados em recipientes em boas
condies, livre de vazamentos e co-
As preocupaes bsicas so as mes-
locados dentro de uma bacia de con-
mas que se deve ter para o local da
teno.
troca, ou seja, os resduos devem ser
acondicionados de forma segura para Dentre os recipientes possveis, des-
que no contaminem o meio ambiente tacam-se as bombonas e containers
e no sejam contaminados por outras plsticos, pela sua praticidade, resis-
substncias. tncia e durabilidade.
Assim como o local da troca, o am- Tambm so muito utilizados tam-
biente deve ter piso impermeabili- bores (lates), que merecem cuidado
zado, preparado para conter derrama- especial em relao possvel ataque
mentos, deve ser coberto e protegido por ferrugem, amassados e rasges.
contra chuva e ventos, deve ser ven-
tilado, livre da circulao de veculos,
pessoas e animais, etc.
Bombonas e tambores de armazenagem de leo lubrificante usado ou contaminado

40
A melhor opo para armazenamento, lhando a carga e descarga, e dimenses
entretanto, o uso de um pequeno tais que caso haja um vazamento de to-
tanque, especialmente projetado, que dos os recipientes colocados em seu in-
pode ser areo ou subterrneo (como terior, no v ocorrer transbordamento.
os de combustveis). (consulte um tcnico ou engenheiro
Qualquer que seja a escolha, a bacia para dimensionar o seu).
de conteno essencial, pois evitar b) rea de armazenagem de embala-
que o leo lubrificante usado ou con- gens e filtros de leos lubrificantes:
taminado se espalhe em caso de rom-
Aps o mximo escorrimento do
pimento ou acidente na colocao ou
leo lubrificante remanescente no
retirada do resduo das bombonas, la-
interior das embalagens, estas de-
tes ou tanques.
Container em bacia de conteno Tanque horizontal em bacia de conteno
A bacia de conteno um elemento vem ser separadas e colocadas em

bastante simples e barato, consistido um recipiente que impea que as
basicamente de um muro impermeabili- pequenas quantidades do produto
zado sobre um piso tambm imperme- novo ou usado que ainda restaram
vel, com altura suficiente para delimitar extravasem (uma bombona ou la-
um volume adequado, mas no atrapa- to, por exemplo).
Ateno! A bacia de conteno no depsito e deve

ficar livre de quaisquer objetos para no comprometer
sua capacidade!

41
Em muitos municpios, as embala-
gens e os filtros de leo so recolhi-
dos por empresas dedicadas sua
reciclagem, sendo esta a melhor
opo. (informe-se com o rgo
ambiental local, seu fornecedor de
leo lubrificante ou mesmo com o
coletor autorizado).
Caso no haja esse recolhimento, as
embalagens e os filtros de leo usa-
dos - resduos perigosos devem ser Embalagens acondicionadas em recipiente
enviadas a aterro de resduos perigo- impermevel
sos (classe I).
c) rea de armazenagem de outros de troca e o de armazenamento ou
resduos contaminados gerados na as provenientes da caixa separadora
troca de leos lubrificantes ou na gua/leo devem ser tratadas para
limpeza do local e equipamentos recuperar o mximo de gua possvel
de troca: (que poder ser utilizado em outras
operaes de lavagem), separar o
As estopas, papis, papeles, tecidos, leo lubrificante usado ou contami-
serragem, areia, etc. contaminados nado que puder ser recuperado (acon-
com o leo devem ser separados se- dicionar em separado dos demais) e
gundo seus tipos e acondicionados retirar os resduos slidos (areias, por
em embalagens resistentes, no su- exemplo), que devero ser enviados
jeitas a vazamentos e rotuladas, para ao aterro de resduos perigosos.
encaminhamento a aterro de resduos
Caso esta separao no possa ser
perigosos.
feita no prprio local, essas guas ole-
As guas oleosas decorrentes do la- osas devem ser acondicionadas em
vamento de ferramentas ou do local recipiente estanque adequado.
Ateno! O leo que se acumular no fundo da bombona, lato

ou recipiente no qual forem colocadas as embalagens tambm
deve ser entregue ao coletor autorizado.
Ateno! importante manter os diversos tipos de resduo
separados para que um no contamine o outro.
42
Instalaes extras
Estabelecimentos que efetuam troca

de leo lubrificante com freqncia
devem possuir alm das instalaes
de troca um chuveiro para uso em ca-
sos de acidentes e instalaes espec-
ficas para a lavagem dos uniformes e
roupas contaminadas com leo lubri-
ficante.
Um simples chuveiro pode minimizar as

conseqncias de muitos acidentes
Ateno! No se deve lavar os macaces sujos de leo em casa

pois isto ir contaminar as demais roupas da famlia e causar
lanamento de leo no sistema de esgoto (o que proibido e cons-
titui crime). Utilize os servios de uma lavanderia industrial.
Equipamentos de Proteo Individual EPI
Como j comentado anteriormente, os Para uma troca segura, so necess-

leos lubrificantes novos ou usados so rios os seguintes EPI:
capazes de provocar danos sade, es- luvas impermeveis;
pecialmente quando h exposio ou vestimenta de algodo resistente
contato constante com os mesmos. (preferencialmente macaco);
Por este motivo, os trabalhadores que avental de proteo (quando o
executam a troca dos lubrificantes de- trabalhador normalmente utilizar
vem usar equipamentos de proteo vesturio leve, por exemplo no
individual - EPI adequados, para que caso de frentistas)
no haja contado do produto novo ou calado resistente, impermevel
seu resduo com a pele e sejam minimi- e com solado de borracha (prefe-
zadas as possibilidades de danos pes- rencialmente bota de borracha);
soais em caso de eventual acidente. culos de segurana;

43
caso o trabalho se d em ambientes fechados, mscara de gases;
creme protetor da pele leo-resistente (frmula especialmente desenvolvida
para manipulao de leo lubrificante).
Luvas, culos, roupas resistentes e impermeveis e calado de borracha so EPIs imprescindveis
Ateno! O uso de EPI obrigatrio. O empregador que no

fornecer EPI e no exigir que seu empregado o use est sujeito
s penalidades trabalhistas; o empregado que se recusa a usar
EPI ou o usa de modo inadequado est sujeito a punies e at
demisso em casos extremos.
Cuidados com a sua sade
Os trabalhadores envolvidos na troca evitar o contato prolongado na pele e

de leo lubrificante devem ser previa- a inalao de gases;
mente treinados e informados sobre
Os trabalhadores envolvidos devem rela-
os riscos, cuidados e conduta em caso
tar ao superior qualquer forma de distrbio
de acidentes;
na pele, dores de cabea ou vertigens;
Os trabalhadores envolvidos de-
Em caso de cortes ou arranhes,
vem necessariamente usar os EPI,
mesmo que a rea afetada no entre
incluindo um creme protetor da pele
em contato com o leo lubrificante, o
leo-resistente;
trabalhador deve procurar imediata-
Os trabalhadores envolvidos devem mente os primeiros socorros;
44
As roupas de trabalho no devem fi- procedimentos de primeiros socorros
car embebidas em leo; e os procedimentos de remediao de
acidentes devem estar expostos em
Os clientes devem ser mantidos a uma local visvel;
distncia segura, tanto para no interfe-
As ferramentas utilizadas devem ser
rirem na troca quanto para que no so-
adequadas ao trabalho a ser desenvol-
fram acidentes ou contaminao;
vido, estar em boas condies de uso e
Quadros informativos indicando os estar guardadas de modo organizado.
O procedimento de troca do leo lubrificante
Feitos todos os preparativos e tomadas 1. O procedimento tradicional consiste

todas as cautelas apresentadas nos ca- na retirada do bujo do crter, ou pea
ptulos anteriores, finalmente poss- equivalente, para que o leo usado es-
vel efetuar a operao de troca do leo coe por ao da gravidade.
lubrificante, que na realidade a parte
mais simples dentro de um programa Embora mais demorada, esta moda-
de gesto adequada de leos lubrifi- lidade apresenta como vantagem o
cantes usados ou contaminados. fato de que esse escoamento natural
Existem dois modos para realizar a retira as partculas de sujeira existen-
troca do leo lubrificante: tes no fundo do crter.
Mtodo tradicional de retirada do leo por ao da gravidade (escoamento pelo crter)

45
2. Um mtodo mais moderno consiste
no uso de bombas de suco para a reti-
rada do leo lubrificante usado a vcuo.
Este mtodo, alm da maior rapi-
dez, tem a vantagem de automatica-
mente acondicionar o leo usado ou
contaminado retirado do motor ou
equipamento, resguardando o traba-
lhador do contado direto com o res-
duo. Alm disso, mais seguro, pois
no necessrio erguer o automvel
e so evitadas queimaduras com leo Mquinas de suco de leo para troca a
quente no momento da retirada do vcuo
bujo do crter.
Sondas de suco aplicadas em uma troca a vcuo

46
Unidades mveis de troca de leo lubrificante
Recentemente surgiu no Brasil uma dimento de troca em domiclio inclua

nova modalidade no servio de troca a previso de proteo do solo com o
de leos lubrificantes que a presta- uso de uma manta plstica resistente
o em domiclio, mediante a utiliza- ou lona impermevel;
o de veculos especialmente equi-
os veculos devero dispor de uma c-
pados.
pia de um plano de contingncia para
Embora muito interessante sob os as- caso de acidentes na troca de leo ou
pectos de praticidade para o consumi- transporte do resduo at a base de ar-
dor/gerador e de campo de trabalho mazenamento temporrio, possuindo
para empreendedores, a atividade os equipamentos e materiais corres-
inspira alguma preocupao e exige a pondentes;
observncia no mnimo dos seguintes
o empreendedor necessariamente
detalhes:
ter que ter uma base de armazena-
os veculos utilizados para a troca de mento dos resduos gerados, organi-
leo em domiclio devem ser licencia- zada nos moldes descritos no captulo
dos ambientalmente perante o rgo especfico desse guia, principalmente
ambiental local, j que se constituem no que se refere ao leo lubrificante
em fontes mveis potenciais de polui- usado ou contaminado, para permitir
o; a correta gesto e destinao desses
resduos;
somente admissvel que a troca de
leo em domiclio se d atravs da utili- o empreendedor, assumindo a po-
zao de bombas de suco (troca a v- sio de revendedor, dever observar
cuo), j que no ser possvel transportar todas as obrigaes deste papel, em
toda uma estrutura fsica de segurana especial a entrega do leo lubrificante
contra derramamentos de leo; usado ou contaminado a coletor auto-
rizado pela ANP.
ainda assim, desejvel que o proce-
Ateno Consumidor!
No traga perigo para sua casa ou local de trabalho. Certifi-
que-se que o servio de troca em domiclio que voc contra-
tar atende as exigncias acima descritas e exija a exibio
da cpia da licena ambiental.

47
Gerenciamento dos resduos gerados na troca de leo lubrificante
Vrios so os resduos gerados na troca de leo lubrificante e o seu correto geren-

ciamento previne acidentes e aborrecimentos.
No quadro a seguir apresentado um resumo de como proceder com cada tipo de
resduo:
Forma de armazenagem
Resduo Destinao adequada
temporria
Acondicionado em bom-
leos lubrificantes
bonas, lates, tambores ou Entrega para Coletor
usados ou contami-
tanques sobre bacia de con- Autorizado
nados
teno e local adequado
1. escoamento do leo lubri-
Reciclagem (se possvel);
ficante restante;
Embalagens usadas de 2. acondicionado em sepa- Aterro licenciado de
leo lubrificante resduos perigosos (se
rado em bombonas ou lates
no houver alternativa de
especficos sobre bacia de
tratamento)
conteno e local adequado
1. escoamento do leo lubri-
ficante restante;
Aterro licenciado de
Filtros de leo usados 2. acondicionado em sepa-
resduos perigosos (se
rado em bombonas ou lates
no houver alternativa de
especficos sobre bacia de
tratamento)
conteno e local adequado.
Acondicionamento em
Estopas e tecidos com embalagem identificada e Aterro licenciado de res-
leo lubrificante armazenagem temporria duos perigosos
em local adequado.
Acondicionamento em
Serragem ou areia com embalagem identificada e Aterro licenciado de res-
leo lubrificante armazenagem temporria duos perigosos
em local adequado.
48
Aterro licenciado de res-

Acondicionamento em
duos perigosos
Fludo de limpeza de separado em embalagem
ou
ferramentas sujas com identificada e armazenagem
empresa licenciada de
leo lubrificante temporria em local ade-
tratamento de efluentes
quado.
lquidos
1. gua: reuso nos siste-
mas de limpeza;
Separao do leo da gua 2. leo lubrificante: cole-
guas contaminadas
atravs de centrifugao ou tor autorizado;
com leos lubrificantes
caixa de separao gua/leo
3. outros resduos oleo-
sos: aterro licenciado de
resduos perigosos
Outros resduos oleo- Acondicionamento em
sos / misturas de leo separado em embalagem
Aterro licenciado de res-
com combustveis, identificada e armazenagem
duos perigosos
solventes ou outras temporria em local ade-
substncias quado.
Resduos no contami- Acondicionamento em em-
nados (papel, papelo, balagem especfica, evitando Aterro sanitrio
plstico) contaminao. (se no houver alterna-
tiva de tratamento)
Quadro 5 - Resumo de gerenciamento de resduos contaminados gerados na

troca de leos lubrificantes.
Dica: Deixe uma cpia deste quadro afixada em local visvel.

49
Como proceder se eu trocar o leo lubrificante em casa?
Por mais habilidoso que voc seja, na Se ainda assim voc insistir em realizar
sua residncia as condies de traba- a troca de leo em sua residncia, por
lho no sero adequadas para a troca favor, tome todos os cuidados poss-
do lubrificante do seu veculo com se- veis, isolando o local da presena de
gurana e mesmo que voc tenha al- crianas, idosos e animais; evite que
guns equipamentos, estes dificilmente o leo retirado do motor extravase;
sero os mais indicados para essa ope- armazene o resduo em um recipiente
rao. (verifique nos captulos anterio- que possa ser firmemente fechado e
res e compare com o seu caso) o entregue na primeira oportunidade
em um local que possua um servio re-
Lembre-se que seus filhos, outros fa-
gular de coleta de leos lubrificantes
miliares, amigos, animais de estima-
usados ou contaminados.
o e at terceiros podero inadver-
tidamente sofrer e causar acidentes Jamais jogue o leo lubrificante usado
graves durante uma troca de leo des- ou contaminado no esgoto, no solo ou
cuidada. em cursos dgua, nem tampouco o
use para qualquer outro fim.
Por outro lado, o leo lubrificante usado
ou contaminado que caia por acaso na Lembre-se: caso voc no d a desti-
calada ou no piso de sua garagem, es- nao adequada ao lubrificante que
tar l por vrios anos espera de um retirar do seu veculo, voc est su-
p descalo, uma mo de criana ou um jeito a pesadas multas e at priso,
brinquedo, alm de poder ser respirado dependendo dos efeitos nocivos que
junto com o p. voc causar.
Ateno! extremamente desaconselhvel trocar o leo lubri-

ficante em sua prpria casa.
Voc sabia? Quem compra leo lubrificante j pagou pela sua co-
leta e destinao porque os custos destas medidas j esto inclu-
dos no preo do produto.
50
O que Fazer em Caso de

Acidentes?
Medidas para primeiros-socorros
Forma de
Efeitos/Sintomas Procedimentos de Socorro
Intoxicao
depresso do sis-
tema nervoso;
remover a vtima para local
dor de cabea;
arejado;
confuso mental;
manter a vtima aquecida;
nuseas, vertigem,
Inalao procurar assistncia mdica
tontura;
imediatamente, levando o r-
dificuldade para
tulo do produto, sempre que
respirar;
possvel.
edema pulmonar;
pneumonia qumica.
no provocar vmito;
depresso do sis- lavar a boca da vtima;
tema nervoso; fazer a vtima ingerir gua em
dor de cabea; abundncia;
Ingesto confuso mental; manter a vtima aquecida;
nuseas, vertigem, procurar assistncia mdica
tontura; imediatamente, levando o r-
inconscincia. tulo do produto, sempre que
possvel.
lavar os olhos com gua em
abundncia, por pelo menos
20 minutos, mantendo as pl-
Contato
pebras separadas.
com os irritao nos olhos;
procurar assistncia mdica
olhos
possvel.

51
retirar as roupas e calados

atingidos;
lavar a pele atingida com gua
em abundncia por pelo me-
nos 20 minutos, preferencial-
mente sob chuveiro;
em caso de irritao do local,
Contato irritao no local
procurar assistncia mdica
com a pele atingido.
possvel;
caso a rea atingida estiver
previamente ferida (queima-
dura corte, etc.), procurar a
assistncia mdica.
Quadro 6 - Medidas para primeiros socorros.
Medidas de proteo ambiental
No caso de eventual derramamento (nunca direcionar o material derra-

ou vazamento: mado para esses locais);
Isolar a rea e retirar as pessoas Restringir a rea atingida com o
do local; uso de barreiras (lingias, ab-
Eliminar ou afastar fontes de ig- sorventes, estopas, tecidos, areia,
nio (chamas, calor, fascas, cen- serragem, etc.);
telhas, fagulhas, etc.); Caso o solo, cursos e corpos dgua
Estancar o vazamento; ou a rede de esgotos ou drenagem
Proteger cursos e corpos dgua sejam atingidos, avisar imediata-
e as redes de esgoto e drenagem mente o rgo ambiental local.
52
Medidas de combate a incndio
Em caso de incndio:
Isole a rea e retire as pessoas do com capacitao adequada poder
local; efetuar o controle com extintores
Chame os bombeiros; (CO2 / p-qumico);
Caso haja vtimas, providencie os No caso de incndios de maiores
primeiros socorros e chame a as- propores, a extino deve ser
sistncia mdica; deixada brigadas de combate a
No caso de princpios de incndio incndio treinadas ou ao corpo de
ou pequenos focos, uma pessoa bombeiros.
Em caso de Incndio
Meio de Extino Espuma para hidrocarbonetos; neblina dgua; p-qu-
Adequado mico; dixido de carbono (CO2)
Meio de Extino No utilizar jatos dgua devido ao risco de espalhamento
Inadequado do produto.
Mtodo de Ex- Resfriar com neblina dgua o ambiente e os recipientes
tino Recomen- expostos ao fogo (no utilize jatos dgua);
dado
possvel utilizar areia para controlar pequenos focos de
incndio e conter o espalhamento do produto;
Remover os recipientes do produto da rea de incndio se
isso puder ser feito com segurana;
No entrar em espaos confinados sem equipamento de
proteo especial, incluindo conjunto de ar autnomo.
Quadro 7 - Quadro resumo para combate a incndio de leos lubrificantes

53
Medidas de Limpeza
Procurar recuperar o mximo de material escorrido, bombeando-o para reci-

piente adequado, devidamente identificado;
Usar material absorvente e evitar o uso de gua ou solventes para a limpeza.
Recolher todos os materiais que entrarem em contato com o lubrificante, ar-
mazenar em recipientes adequados e identificados, e encaminhar para aterro
de resduos perigosos.
Usar absorvedores para Absorvedores de leo gra-

retirar o leo do piso nulados tambm podem ser
uma boa opo
Ateno! Caso o vazamento ou derramamento de leo tenha atin-

gido o solo, cursos dgua ou redes de esgoto ou drenagem ser
necessrio chamar uma equipe especializada para remediao de
acidentes ambientais.
Por isso importante que o local de trocas de leo tenha piso imper-
meabilizado e obedea as demais orientaes de segurana.
54
Responsabilidade de todos
No esquea:
Voc gerador de leo lubrifi- Verifique se o leo lubrificante
cante. que voc vai adquirir possui regis-
Seu veculo desregulado uma tro na ANP;
fonte ambulante de poluio. Divulgue os riscos do descuido
Exija os certificados de coleta com os leos lubrificantes e a
Verifique se o posto ou oficina no forma correta de lidar com o as-
qual voc troca o leo possui certi- sunto e crie uma conscincia de
ficados de coleta emitidos por co- cidadania.
letores autorizados.
O Brasil poder um dia ser lder mundial na recuperao de

leos lubrificantes usados ou contaminados. Ajude seu pas a
obter mais um rcorde positivo e contribua para um ambiente
mais saudvel e uma vida melhor para todos.
Voc tambm cidado Denuncie!

No colabore com a impunidade: ao corpos dgua, no solo, na rede pluvial
tomar conhecimento de que algum ou na rede de esgotos denuncie!
est agindo em desacordo com a le-
A denncia pode ser annima e voc
gislao, dando uso indevido ao leo
estar prestando um servio a sua co-
lubrificante usado ou contaminado
munidade.
ou lanando este resduo em cursos e
Ligue gratuitamente para a ANP: 0800 970 0267

http://www.anp.gov.br
Ligue gratuitamente para o IBAMA: 0800 61 8080
linhaverde.sede@ibama.gov.br
Ligue para rgo ambiental local

55
Para Saber Mais
Stios eletrnicos teis
Agncia Nacional do Petrleo - ANP - Sindicato Nacional das Empresas

http://www.anp.gov.br Distribuidoras de Combustveis e de
Lubrificantes SINDICOM
Instituto Brasileiro do Meio Ambiente
http://www.sindicom.com.br
e dos Recursos Naturais Renovveis -
IBAMA - http://www.ibama.gov.br Sindicato Interestadual das Indstrias
Misturadoras e Envasilhadoras de
Ministrio do Meio Ambiente - MMA
Produtos Derivados de Petrleo -
- http://www.mma.gov.br
SIMEPETRO
Sindicato Interestadual do Comrcio http://www.simepetro.com.br/
de Lubrificantes - SINDILUB
Federao Nacional do Comrcio de
http://www.sindilub.org.br
Combustveis e Lubrificantes
Sindicato Nacional da Indstria do FECOMBUSTIVEIS
Rerrefino de leos Minerais http://www.fecombustiveis.org.br
SINDIRREFINO
Portal gesto de passivos ambientais
http://www.sindirrefino.org.br
LATEC-UFRJ - http://www.latec-ufrj.
pro.br/gestaoambiental/index.php
Legislao aplicvel
A legislao aplicvel aos casos de leo, trabalhista, criminal (crimes contra

infraes envolvendo a gesto e des- a economia popular, contra a pessoa,
tinao adequada de leos lubrifican- etc.), civil (reparao de danos), etc.
tes bastante vasta e depende princi- Alm disso, seu Estado ou Municpio
palmente dos desdobramentos que a podem ter leis especficas sobre o as-
inobservncia da lei venha a causar. sunto.
Como j dito, o infrator est sujeito s A ttulo ilustrativo, citamos a seguir a
penalidades administrativas, penais e legislao federal mais diretamente
civis nas esferas ambiental, do consu- aplicvel gesto de leos lubrifican-
midor, regulatria da indstria do petr- tes usados ou contaminados:
56
RESOLUO CONAMA N 362, de PORTARIA ANP N 127, de 30
23 de junho de 2005: Dispe sobre o de julho de 1999: Estabelece a
Rerrefino de leo Lubrificante. regulamentao para a atividade
http://www.mma.gov.br/port/ de coleta de leo lubrificante usado
conama/res/res05/res36205.xml ou contaminado a ser exercida por
pessoa jurdica sediada no Pas,
LEI FEDERAL N 9.605, de 12 de
organizada de acordo com as leis
fevereiro de 1998: Dispe sobre as
brasileiras.
sanes penais e administrativas
http://www.anp.gov.br/doc/
derivadas de condutas e atividades
legislacao/P12799.pdf
lesivas ao meio ambiente, e da outras
providncias. Convnio ICMS n 38, de 14 de
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/ julho de 2000: Dispe sobre o
LEIS/L9605.htm documento a ser utilizado na coleta
e transporte de leo lubrificante
DECRETO FEDERAL N 6.514, de
usado ou contaminado e disciplina
22 de julho de 2008: Dispe sobre as
o procedimento de sua coleta,
infraes e sanes administrativas
transporte e recebimento.
ao meio ambiente, estabelece o
http://www.fazenda.gov.br/confaz/
processo administrativo federal
confaz/Convenios/ICMS/2000/
para apurao destas infraes, e d
cv038_00.htm
outras providncias.
http://www.planalto.gov.br/
ccivil_03/_Ato2007-2010/2008/
Decreto/D6514.htm

57
Glossrio
ANP Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis.

rgo regulador das atividades que integram a indstria
do petrleo e gs natural e a dos biocombustveis no Brasil.
Vinculada ao MME (Ministrio de Minas e Energia), sua
misso, em linhas gerais, garantir que os diversos produtos
derivados de petrleo e seus similares sejam elaborados e
comercializados seguindo padres de qualidade que garantam
o respeito ao consumidor e a segurana da populao e do
meio-ambiente.
Bacia de Regio limitada por diques (ou muros), destinada a conter os
conteno produtos provenientes de eventuais vazamentos de tanques
e suas tubulaes.
Caixa de Dispositivo composto normalmente por trs compartimentos.
separao Num deles entra a gua misturada com os resduos, inclusive
gua/leo terra, e nos demais ocorre a filtragem. Por meio do processo
de decantao acontece a separao do leo ou graxa.
Pode ser construda sob medida ou adquirida pronta dos
vrios fabricantes existentes. Consulte seu suporte tcnico.
Certificado de Documento institudo pela PortariaANP n 127/1999, destinado
Coleta de leo a documentar a entrega de volumes de leo lubrificante usado
(CCO) ou contaminado de um gerador/revendedor a um coletor.
instrumento essencial para a fiscalizao da correta
destinao do resduo pelo mtodo de cruzamento de dados.
Por fora do Convnio ICMS n 38/2000 substitui Nota Fiscal,
modelo 1 ou 1-A, sendo documento hbil para transporte
de leo lubrificante usado ou contaminado em qualquer
distncia.
58
Coletor Pessoa jurdica (empresa registrada) devidamente autorizada

Autorizado pela ANP e licenciada pelo rgo ambiental do seu Estado ou
Municpio para realizar atividade de coleta de leo lubrificante
usado ou contaminado, ou seja, a retirada do leo usado ou
contaminado do seu local de recolhimento (posto, oficina, super-
troca, etc.) e de transporte at a destinao a um rerrefinador.
A lista de coletores autorizados pela ANP, incluindo os caminhes
autorizados para realizar a atividade de coleta pode ser obtida
na internet, no endereo eletrnico http://www.anp.gov.br/doc/
petroleo/abastecimento/lubrificantes/coletores.PDF
CONAMA Conselho Nacional do Meio Ambiente. rgo colegiado de
mbito federal, formado por representantes dos diversos seg-
mentos da Sociedade, tais como governo federal, dos estados
e dos municpios, comunidade cientfica, organizaes no go-
vernamentais ambientalistas, trabalhadores e empresrios.
A misso principal do CONAMA estabelecer regras e padres
nacionais relativas ao controle e manuteno da qualidade do
meio ambiente, com vistas ao uso racional dos recursos ambien-
tais, inclusive os hdricos, evitando ou reduzindo a poluio.
IBAMA Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos
Naturais Renovveis. rgo executor e fiscalizador ligado
ao MMA que tem como uma de suas funes coordenar as
aes ambientais relativas fiscalizao da destinao cor-
reta do leo lubrificante usado ou contaminado.
MMA Ministrio do Meio Ambiente. rgo federal vinculado
diretamente Presidncia da Repblica cuja misso, em termos
gerais, gerenciar os assuntos relativos ao meio-ambiente e
aos recursos naturais do Brasil, orientando a poltica adotada
pelo pas neste Setor.
MME Ministrio de Minas e Energia. rgo federal vinculado
diretamente Presidncia da Repblica cuja misso, em
termos gerais, gerenciar os assuntos relativos aos recursos
minerais e energticos do Brasil, orientando a poltica adotada
pelo pas neste Setor.

59
leo leo lubrificante pronto para o consumo, composto por leo

lubrificante lubrificante bsico, podendo ou no conter aditivos.
acabado
leo Componente essencial dos leos lubrificantes minerais, que
lubrificante deve seguir as especificaes tcnicas do rgo regulador da
bsico indstria do petrleo; possui alto valor estratgico, tendo em
vista a sua essencialidade no desenvolvimento das atividades
econmicas da sociedade contempornea e o fato de que
somente uma pequena frao do petrleo pode ser utilizada
para a sua fabricao.
leo leo lubrificante bsico originado de processo de rerrefino
lubrificante que atenda s especificaes tcnicas estabelecidas pelo
bsico rgo regulador da indstria do petrleo (que so no mnimo
rerrefinado to rigorosas quanto aquelas pertinentes ao leo bsico de
primeiro refino).
leo Resduo perigoso (classe I) originado da degradao
lubrificante natural ou anormal do leo lubrificante acabado em
usado ou decorrncia de seu uso ou de acidentes; possui dupla
contaminado importncia ambiental-econmica, eis que potencial
causador de grandes danos ambientais caso no
manipulado e destinado de forma adequada mesmo em
pequenas quantidades e a maior fonte disponvel de
leo lubrificante bsico.
Pontos de Locais em que o leo lubrificante usado ou contaminado
gerao gerado ou retirado do equipamento em que foi utilizado,
tais como postos de gasolina, super-trocas de leo, oficinas
mecnicas e instalaes industriais.
Rerrefinador Pessoa jurdica (empresa registrada) devidamente auto-
rizada pela ANP e licenciada pelo rgo ambiental do seu
Estado ou Municpio para realizar a atividade rerrefino de
leo lubrificante usado ou contaminado, ou seja, a reti-
rada dos contaminantes do leo usado ou contaminado
para tornar o resduo novamente leo lubrificante bsico.
A lista de rerrefinadores autorizados pela ANP pode ser
obtida em http://www.anp.gov.br/doc/petroleo/abasteci-
mento/lubrificantes/rerrefinadores.PDF.
60
Bibliografia
APROMAC - Associao de Proteo ao Meio Ambiente de Cianorte. Relatrio de

Gesto no Conselho Nacional de Meio Ambiente - CONAMA: justificativa da
opo pelo rerrefino. Cianorte: APROMAC, mar. 2005.
CASTRO, Antnio Luiz Coimbra de. Glossrio de defesa civil estudos de riscos e
medicina de desastres. 2 ed. rev. e ampl. Braslia: MPO, 1998.
CEMPRE - Compromisso empresarial para reciclagem. leo lubrificante usado -
Mercado para rerrefino. Disponvel em: http://www.cempre.org.br/fichas_tec-
nicas.php?lnk=ft_oleo_usado.php
FIESP - Federao das Indstrias do Estado de So Paulo. Reciclagem de embala-
gens plsticas usadas contendo leo lubrificante. So Paulo : FIESP, 2007.
GRUPO DE MONITORAMENTO PERMANENTE da resoluo CONAMA n
362/2005. Diretrizes para licenciamento ambiental de atividades ligadas aos
leos lubrificantes usados ou contaminados. (no prelo), 2008.
IBAMA - Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renov-
veis. Manual de procedimentos para fiscalizao das atividades relacionadas a
leos lubrificantes usados ou contaminados: Resoluo Conama n 362/2005.
Braslia: IBAMA, 2008.
MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE. Programa piloto para minimizao dos im-
pactos gerados por resduos perigosos: gesto de leo lubrificante automotivo
usado - Estado de Pernambuco/Ministrio do Meio Ambiente. Braslia: MMA,
2007.
PETROBRS DISTRIBUIDORA. Respostas aos mitos sobre lubrificao. Dispon-
vel em: http://www.br.com.br/portalbr/calandra.nsf/0/9697E4D4C4903D5A03
256AD900448AE0?OpenDocument
SINDIRREFINO - Sindicato Nacional da Indstria do Rerrefino de leos Minerais.
leo lubrificante usado ou contaminado - destinao legal: rerrefino. Palestra
apresentada durante a 2 oficina Regional de Capacitao sobre a Resoluo
CONAMA n 362/2005. Natal, 11 jul. 2008.

Realizao: Ilustraes:
Associao de Proteo ao Meio quando no indicado, material de
Ambiente de Cianorte - APROMAC divulgao publicado na internet
Coordenao e textos: Ilustrao da Capa e diagramao:
Hassan Sohn Finazzi Propaganda
Reviso: Impresso:
Zuleica Nycz Grfica do SENAI/SP
Ateno
Colaborao: O leo lubrificante aps seu uso um resduo perigoso.

Grupo de Monitoramento Permanente - GMP
Senhor consumidor: retorne o leo lubrificante
da Resoluo CONAMA n 362/2005.
usado ao revendedor ou a um coletor autorizado.
Guia Bsico
ou Contaminados
Apoio Institucional
Apoio
Realizao

GuiaBasico Gerenciamentodelubrificantesusados

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

GuiaBasico Gerenciamentodelubrificantesusados

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guia Bsico

Colaborao: O leo lubrificante aps seu uso um resduo perigoso.

Todos os direitos reservados

Ministrio do Meio Ambiente MMA

Ministrio das Cidades MCidades

Ministrio de Minas e Energia MME

Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis IBAMA

Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP

Associao Brasileira das Entidades de Meio Ambiente ABEMA

Associao Nacional de rgos Municipais de Meio Ambiente ANAMMA

Associao de Proteo ao Meio Ambiente de Cianorte APROMAC

Sindicato Interestadual do Comrcio de Lubrificante SINDILUB

Sindicato Nacional da Indstria do Rerrefino de leos Minerais SINDIRREFINO

Sindicato Nacional das Empresas Distribuidoras de Combustveis e SINDICOM

Sindicato Interestadual das Indstrias Misturadoras e Envasilhadoras de SIMEPETRO

leos lubrificantes bsicos..............................................................................9

leos lubrificantes acabados........................................................................ 11

leos lubrificantes usados ou contaminados................................................... 14

Riscos para a sade....................................................................................... 15

Riscos para o meio ambiente........................................................................ 18

Destinando o leo lubrificante usado ou contaminado de forma correta.......20

O incio da corrente: o papel dos consumidores, os geradores de leo

Geradores especiais de leo lubrificante usado ou contaminado...................22

O papel dos revendedores............................................................................ 22

Informar o cliente tambm obrigao do revendedor.................................24

O destino correto do leo lubrificante usado ou contaminado...................... 30

Uso ilegal do leo lubrificante usado ou contaminado e seus perigos............ 32

Fazendo a troca de leo lubrificante com segurana....................................... 34

Guia bsico Gerenciamento de leos lubrificantes usados ou contaminados

Equipamentos de Proteo Individual - EPI...................................................42

Cuidados com a sua sade............................................................................ 43

O procedimento de troca do leo lubrificante...............................................44

Unidades mveis de troca de leo lubrificante..............................................46

Gerenciamento dos resduos gerados na troca de leo lubrificante............... 47

Como proceder se eu trocar o leo lubrificante em casa?..............................49

O que fazer em caso de acidentes?................................................................... 50

Medidas para primeiros-socorros.................................................................. 50

Medidas de proteo ambiental.................................................................... 51

Medidas de combate a incndio....................................................................52

Voc tambm cidado - denuncie!..............................................................54

Para saber mais................................................................................................. 55

Stios eletrnicos teis.................................................................................. 55

Smbolos do mundo moderno, os certamente a quase totalidade dos

Guia bsico Gerenciamento de leos lubrificantes usados ou contaminados

Embora este trabalho se destine ao pblico em geral, tem especial

Da mesma forma, os milhares de tra- Nesse contexto, o presente Guia tem

leo lubrificante um produto elabo- Apesar da grande variedade, os leos

Ateno! Nunca utilize leos lubrificantes que no tenham re-

Guia bsico Gerenciamento de leos lubrificantes usados ou contaminados

leos lubrificantes bsicos

O principal componente de um lubrificante o leo lubrificante bsico, que nor-

so produzidos diretamente a partir

so produzidos atravs de reaes

Em geral, os bsicos sintticos tm, importante destacar que os leos lu-

Voc sabia? O petrleo brasileiro no o mais adequado para

Os aditivos so substncias empre- O quadro a seguir apresenta os ti-

Guia bsico Gerenciamento de leos lubrificantes usados ou contaminados

leos lubrificantes acabados

leo lubrificante acabado aquele conferem caractersticas especficas

Indica a resistncia ao escoamento do leo lubrificante.

Indica a massa de um determinado volume de leo lubrificante em

Em funo dessas propriedades e devido Dentre as vrias classificaes exis-

a) Classificao SAE raturas e com cdigos duplos compa-