Você está na página 1de 11

ANAIS DO XV CONGRESSO NACIONAL DE LINGUSTICA E FILOLOGIA

CONTRIBUIES DA SEMNTICA DA ENUNCIAO


PARA ANLISES DISCURSIVAS
Priscila Lopes Viana (UFMG)
priscilalviana@gmail.com

1. Introduo
O objetivo deste trabalho fazer uma reviso em alguns dos estu-
dos publicados por Dias (2005; 2009) para verificar em que medida o
quadro terico da semntica da enunciao poder contribuir para a nossa
tese de doutoramento. Em nossa pesquisa, pretendemos estudar represen-
taes sobre o trabalho da domstica na perspectiva do interacionismo
sociodiscursivo (ISD), proposto por Bronckart (1999), e por meio das
contribuies da anlise do discurso (FARIA, 2005; FIORIN, 1989; MA-
INGUENEAU, 1984; entre outras).
O nosso corpus constitudo por em letras de canes, poemas,
contos, romances, peas teatrais, textos legislativos e jornalsticos. Para a
anlise de um corpus to diversificado, tanto em relao aos domnios
discursivos quanto aos gneros textuais, temos a conscincia de que a
contribuio de modelos tericos, como o desenvolvido por Dias (2005;
2009), poder ser til para compreendermos melhor a relao entre a lin-
guagem e o trabalho das domsticas.
Vale lembrarmos que o ISD rejeita os postulados epistemolgicos
e as restries metodologias do positivismo para investigar as aes do
homem em suas dimenses sociais e discursivas constitutivas. E, para a
anlise dos sistemas semiticos, o interacionismo utiliza abordagens que
consideram os fatos de linguagem como traos de condutas humanas so-
cialmente contextualizadas, isto , o interacionismo se refere preferenci-
almente aos trabalhos que integram dimenses psicossociais. Trata-se de
trabalhos centrados na interao verbal e, sobretudo no estudo e anlise
dos gneros e tipos textuais provenientes de Bakhtin (2000) e na anlise
das formaes sociais de Foucault (2004). De acordo com Bronckart
(1999), essas proposies expandem a concepo das interaes entre

(1961; 1975). Bronckart (1999) sustenta ainda a contribuio terica im-


prescindvel da anlise de Saussure (1994) sobre a arbitrariedade do sig-
no lingustico para que se compreenda o estatuto das relaes interde-
pendentes entre a linguagem, as lnguas e o pensamento humano.

Cadernos do CNLF, Vol. XV, N 5, t. 1. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2011 p. 395


ANAIS DO XV CONGRESSO NACIONAL DE LINGUSTICA E FILOLOGIA

2. Algumas abordagens da enunciao


As pesquisas de Dias (2005; 2009) tm se centrado, sobretudo, na
observao da sintaxe a partir da semntica da enunciao. De acordo
com Dias (2009), a enunciao tem sido, desde meados do sculo XX,
objeto de abordagens diversas. Algumas delas no concebem o funcio-
namento da lngua na relao indissocivel com o campo da enunciao.
Ao observar o lugar do lingustico na formulao desses modelos
tericos, Dias (2009, p. 1) cita Benveniste (1989, p. 83-
enunciao, a lngua no seno possibilidade de lngua. Depois da
enunciao, a lngua efetuada em uma instncia do dis
-se nessa passagem da possibilidade da

da lngua ocorre nessa passagem, na qual h um desdobramento da ins-


tncia do possvel da lngua em uma instncia discursiva. Enunciar ,
nessa perspectiva, mobilizar a instncia do possvel para se situar na ins-
tncia discursiva da lngua.
Segundo Dias (2009: 4), Guimares (2005) aborda a enunciao
como o faz Ducrot (1984), isto , ambos veem a enunciao como acon-
tecimento. Para Ducrot (1984), a condio de acontecimento de um
enunciado determinada pela sua incidncia em uma frase. O exemplo
i -se de
uma construo abstrata, no nvel da frase, recorrente, concebida pelo au-
tor como type. Todavia, se tal construo for usada em uma situao par-
i-
i
-se
enunciado, por sua vez, como token.
Em sua abordagem mais recente, Ducrot (2002) desenvolve, jun-
tamente com Carel, o modelo dos blocos semnticos, no qual o sentido
de uma entidade lingustica advm da evocao ou modificao de dis-
cursos, ou seja, no encadeamento discursivo que o sentido construdo.
Sendo assim, uma teoria da enunciao teria como papel a formulao
dos limites do conjunto dos discursos doadores de sentido. No modelo
proposto, isso se d na forma de sequncias de duas proposies ligadas
por um conector, estabelecendo-se encadeamentos argumentativos.
Sobre a nova abordagem de Ducrot, Dias (2009, p. 3) salienta o
fato de o acontecimento proporcionar existncia ao enunciado e incluir
uma evocao ou uma modificao de discursos anteriores. Nessa abor-

Cadernos do CNLF, Vol. XV, N 5, t. 1. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2011 p. 396


ANAIS DO XV CONGRESSO NACIONAL DE LINGUSTICA E FILOLOGIA

afastamento terico das coordenadas situacionais que determinam a refe-


rncia no seu temp i-
mento da enunciao e constitui, de acordo com Dias (Ibidem n-

Achard (1999), por sua vez, ao tratar sobre a memria, aborda di-
ferentemente i-

que o implcito (re)construdo tenha sido discurso autnomo em algum


lugar. Desse modo, o implcito trabalharia sobre a base de um imaginrio
que o representa como memorizado.
Guimares (2005) tambm retomado por Dias (2009, p. 4). Para
a-

interdiscurso designa a relao entre discursos orientados e particulariza-


dos pela histria. A definio de enunciao, para Guimares (2005), ,
portanto, a lngua em funcionamento pelo interdiscurso no acontecimen-
to.
As formas lingusticas se confrontam com a memria discursiva e
o presente do acontecimento, de acordo com Guimares (2005, p. 32),
para que elas deem suporte significao. Nesse sentido, a memria da
lngua comporta uma latncia, isto , uma condio para o confronto en-
tre a instncia de um presente e a instncia do dizvel histrico.
Recuperando os autores supracitados, Dias (2009, p. 5) salienta
que, em todas as suas formulaes, as formas da lngua so constitutivas
da relao que uma instncia de anterioridade (vista de modos distintos
pelos autores) estabelece com uma instncia de um presente do enunciar.
A seguir, antes de tratarmos da atribuio e da ocupao dos luga-
res de sujeito e objeto, abordaremos a concepo de Dias (2009, p. 5) so-
vel para a compreenso
da tese do autor.

3. O virtual e o atual
O conceito de virtual, de acordo com Dias (2009, p. 5), foi ideali-
zado pelo filsofo Deleuze e utilizado por Sousa Dias (1995) no desen-
volvimento de uma importante reflexo sobre o estatuto do verbo no in-

Cadernos do CNLF, Vol. XV, N 5, t. 1. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2011 p. 397


ANAIS DO XV CONGRESSO NACIONAL DE LINGUSTICA E FILOLOGIA

finitivo. Tal reflexo auxilia Dias (2009) a investir no conceito da dupla


apreenso da unidade do dizer. Segundo o autor, no enunciado e na
sentena que essa dupla apreenso se consubstancia. Por um lado, quan-
do essa unidade do dizer se consubstancia no enunciado, sua apreenso
relativa memria da lngua e das enunciaes. Por outro lado, quando
essa unidade se consubstancia na sentena, ela apreendida relativamen-
te aos aspectos da sua organizao articulada.
A articulao sinttica afeta os verbos em estado de infinitivo; as-
sim, na constituio de um predicativo, os verbos ganham finitude, sem
perder, entretanto, o seu estatuto de devir, j que continuam aptos para
serem acionados em sentenas futuras. Nesse sentido, Dias (2009, p. 5)
af -
se em virtualidade, em um devir, em um movimen
cita algumas palavras de Souza Dias, que exemplifica, por meio do verbo
esquiva de presente, de atuali-

tudo o que acontece que escapa a toda a atualidade, bem como a parte em
I-
AS, 1995, p. 96, apud DIAS, 2009, p. 6).
apre-
senta-se permeado por uma temporalidade (passado) relacionada cena
u-
sinttica do enunciado. Deleuze, de acordo com
Dias (2009), compreende que a temporalidade prpria do acontecimento
anacrnica; por isso, o acontecimento apreendido como sentido-
acontecimento, que se situa na rbita do virtual, somente atravessando a
instncia do atual. Dessa forma, o sentido de algo se d porque o dizer
est associado a uma dimenso pressuposta da realidade objetiva, a um
campo de possveis, e no exatamente pela sua associao s entidades,
aos eventos, e ao tempo cronolgico em que o dizer se manifesta materi-
almente.
Na perspectiva adotada por Dias (2009), h uma relao entre a
dimenso pressuposta da realidade e a interdiscursividade. A unidade que
a sintaxe apreende como sentena, por sua vez, habitada pelo enuncia-
do, que domina os lugares sintticos, antes mesmo de os componentes
lingusticos se estabelecerem na organicidade oracional. Com isso, o au-
tor conclui que no se pode afirmar que os lugares de objeto relativos aos

que se viu e o que (ou quem) se venceu so entidades do sentido-

Cadernos do CNLF, Vol. XV, N 5, t. 1. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2011 p. 398


ANAIS DO XV CONGRESSO NACIONAL DE LINGUSTICA E FILOLOGIA

acontecimento, podem ser apreendidos como presena virtual. Segundo o


autor, essa sentena pode ser enunciada para alm da pontualidade tem-
poral, no carecendo, portanto, de atualizao. No h nela uma trans-
gresso na transitividade verbal.
Baseado nessa reflexo, Dias (2009, p. 6) constata um equvoco

a presena e a no presena do complemento, entre o haver e o no haver


-
ficit de complemento, da noo de ausncia de um item lexical na rede de

Dias (2009, p. 7) concebe o lugar no ocupado como um lugar virtual,


constitutivo do real, que no requer ocupao. Buscando o conceito de
-se em

organicamente como um possvel no realizado conceber que a reali-


zao que signifi
autor contrrio apreenso das entidades no limite entre o possvel e o
real.
Vale, enfim, salientarmos o destaque dado pelo autor ao verbo
como participante privilegiado da relao entre o virtual e o atual. J a
sentena concebida pelo autor, tendo em vista a esteira da concepo
do acontecimento que se extrai da relao entre o virtual e o real, a partir
de uma unidade apreendida tambm como enunciado.

4. A constituio, a atribuio e a ocupao dos lugares de sujeito e


objeto
A abordagem do autor sobre a atribuio e a ocupao dos lugares
de sujeito e objeto (DIAS, 2009) poder ser interessante para a nossa
pesquisa na medida em que pensamos a ocupao ou a no ocupao
como ndices lingustico-discursivos para uma anlise dos percursos se-
mnticos intradiscursivos (FARIA, 2005) e das oposies interdiscursi-
vas (MAINGUENEAU, 1984) presentes nos textos de nosso corpus.
Dias (2009) busca dimensionar o alcance dos aspectos estruturais
e enunciativos na constituio dos lugares de sujeito e objeto. O autor
trabalha com a tese de que, tendo em vista a dupla instanciao do acon-

Cadernos do CNLF, Vol. XV, N 5, t. 1. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2011 p. 399


ANAIS DO XV CONGRESSO NACIONAL DE LINGUSTICA E FILOLOGIA

tecimento enunciativo, condies diversas em relao constituio do


GN-objeto74 determinam a constituio do GN-sujeito.
O verbo acionado pelo lugar GN-sujeito afetado pelo cruzamen-
to entre o virtual e o atual. Ou seja, o GN-sujeito o lugar que arrebata o
verbo da sua condio de infinitivo. Uma anterioridade de predicao de-
termina a constituio do lugar GN-sujeito. Nesse sentido, o verbo sai do
e-
vido ao GN-sujeito que se instala o predicado e uma unidade mnima da
sentena. Por isso, Dias (2009, p.14) afirma que o lugar do GN-sujeito se

Outras trs noes transversais no estudo do sujeito gramatical


so citadas por Dias (2009, p. 14): a anterioridade de orientao, a ante-
rioridade actorial e a anterioridade processual. A primeira est relaciona-
da organizao da sentena; a segunda diz respeito armao do evento
que a sentena d suporte; e, por fim, a terceira relativa instalao da
perspectiva de enunciao apreendida pelo verbo. Na anterioridade de
predicao constituda com base num suposto de existncia. Ela se sus-
tenta, na perspectiva de Dias (2009), na passagem da instncia do virtual
para a instncia do atual no acontecimento enunciativo.
O autor aborda a anterioridade de predicao como caracterstica
bsica do GN-sujeito, apreendido pelas condies de atribuio do lugar
sinttico, uma vez que um verbo (no infinitivo, na virtualidade), sendo
acionado, recebe as coordenadas de enunciao (a de pessoa, particular-
mente), passvel de materializao na forma sufixal. Assim, a condio
para que ele receba a coordenada proeminente na predicao a pessoa-
lidade a submisso ao lugar do sujeito.
A tese de Dias (2009, p. 16) a de que h trs modos de ocupao
do GN-sujeito, cada um operando diferentemente na sustentao de uma
anterioridade na instncia da atualidade na enunciao. A ocupao do
GN-sujeito pode se dar pela definitude, pela identificao e pela prospec-
tiva. Por sua vez, trs aspectos so apresentados pela definitude: em n-
cleo (ex. 1: Teddy saiu), em ancoragem (ex. 2: Entrei na sala) e em con-
fluncia (ex. 3: Choveu pouco pela manh; ex. 4: Cansado de sofrer,
Adriano desistiu de sua vida).

74
Dias (2009, p. 13) toma a expresso grupo nominal (GN) como equivalente a sintagma
nominal.

Cadernos do CNLF, Vol. XV, N 5, t. 1. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2011 p. 400


ANAIS DO XV CONGRESSO NACIONAL DE LINGUSTICA E FILOLOGIA

A tese do autor muito mais complexa do que a apresentada no


presente artigo, mas, resumindo, podemos perceber que, na definitude em
cleo substantivo a
base em funo da qual as determinaes se agregam, o que produz um
efeito de unidade. Na definitude em ancoragem, necessrio um aporte
de um GN que se encontra fora do lugar sujeito, como ocorre no ex. 2, no
qual o sufixo verbal de 1 pessoa projeta a indexao da nominalidade.
J na definitude em confluncia, h dois fenmenos diferentes: o
da convergncia sinttica e o da pessoalidade dependente. O primeiro,
a
um verbo que, de acordo com as gramticas tradicionais, faria dessa
ocorrncia uma orao sem sujeito. Segundo Dias (2009, p. 17), trata-se
de uma ocorrncia na qual a nominalidade que sustenta o lugar do sujeito
converge para a base lexical do verbo.
O segundo, a pessoalidade dependente, apresenta ocorrncias com
formas verbais no gerndio ou no particpio, que o caso do ex. 4. Nesse
tipo de ocorrncia, embora a forma verbal denuncie o acionamento do
verbo, a informao relativa ao lugar do GN-sujeito se encontra na sen-
tena principal: tem-se definitude em ncleo no ex. 4.
Sobre o segundo modo de ocupao do lugar do sujeito, o da iden-
tificao, Dias (2009, p. 18) ressalta que a projeo de identidade a
condio necessria para que o lugar GN-sujeito se estabelea como aci-

-sujeito) no recebe as condies de


definitude, mas projeta uma identificao.
Por fim, o terceiro modo de ocupao do lugar do sujeito a
prospectiva , bem como o segundo, no recebe, na relao entre as duas
instncias da enunciao, as condies para a constituio do campo de
pertinncia, nem em ncleo, nem em ancoragem, nem em confluncia.
na configurao de um perfil em relao ao qual se possa reconhecer uma
identidade para alm do presente que est, nesse modo, a fora de acio-
namento do verbo. Pode

pronominal representando um regime de nominalidade que opera com


delineamento de um perfil identitrio. Assim, poderia ser substitudo por

Aps explanar sobre a constituio do GN-sujeito, que determi-


nada, como vimos, por condies diferentes em relao constituio do

Cadernos do CNLF, Vol. XV, N 5, t. 1. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2011 p. 401


ANAIS DO XV CONGRESSO NACIONAL DE LINGUSTICA E FILOLOGIA

GN-objeto, Dias (2009, p. 20) delineia uma diferena entre sujeito e ob-
jeto quanto a atribuio e ocupao de lugares sintticos. O autor trabalha
com a hiptese de que o lugar GN-objeto uma projeo do verbo. Nas
-objeto] constitudo na
mesma instncia em que o verbo circula na lngua como virtualidade,

afirma que ele no se constitui como integrante do sentido do verbo.


Como mencionamos acima, para Dias (2009), o lugar GN-sujeito
se constitui na passagem do virtual para o atual, no ponto em que a sen-
tena determinada pela enunciao. Assim, quando o lugar GN-sujeito
aciona o verbo, a sentena constituda. O verbo, por sua vez, agrega-se
sintaxe com seus lugares de GN-objeto: condio fundamental da pre-
dicao. Ou seja, o lugar GN-objeto se relaciona ao ponto em que a pre-
dicao no mbito da sentena determinada pela enunciao.
Segundo o autor, h uma potencialidade da projeo do lugar GN-
objeto nos verbos em portugus. Entretanto, dois tipos de predicao
predicao centrada e predicao dirigida fazem com que a ocupao
desse lugar sinttico obedea a suas especificaes. Dias (2006) apud
Dias (2009, p. 21) desenvolve os aspectos bsicos dessa diferena,
exemplificando com as seguintes ocorrn a-

A primeira ocorrncia apresenta a predicao dirigida, pois nela


h uma demanda de ocupao do lugar GN-objeto relacionada prpria
cena constituda na enunciao. As condies para que se anuncie o que
Paulo alugou so produzidas nessa cena. J a segunda ocorrncia apre-
senta a predicao centrada, na medida em que no h, nesse caso, uma
demanda de ocupao do lugar GN-objeto na cena. Dias (2009, p. 21)
expl
enunciao de cena genrico, em que o domnio de referncia do lugar
GN-objeto se amplia, favorecendo a comparao entre as aes de alugar
e comprar, independente da saturao do domnio de ref

-objeto apresenta caractersticas


prximas do GN- paralelo ao
que o autor apresentou na discuss
estudo do lugar GN-sujeito constituem-se em ancoragem em um dom-
nio de referncia. Contudo, podem-se perceber distines entre os dois
lugares sintticos quando o autor faz uma leitura do fenmeno sinttico

Cadernos do CNLF, Vol. XV, N 5, t. 1. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2011 p. 402


ANAIS DO XV CONGRESSO NACIONAL DE LINGUSTICA E FILOLOGIA

conhecido com a-

-objeto, que recebem grupos


nominais que se situariam no lugar GN-sujeito. Para ocupao dos luga-
res GN-sujeito, configura-se um hiato na cena. Esse intervalo de cena
no apreendido na atualidade da estrutura. Cenas virtuais se interpem
nele, como a determinao do estudo por parte de Romero, no sentido de
matricular os filhos na escola e incentiv-los e convenc-los a estudar,
por exemplo. Desse modo, o verbo recebe a flexo devida ao GN-sujeito
e se constitui unidade sinttica sob um no dito constitutivo, embora haja
esse hiato de cena.
Outro tipo de construo analisada por Dias (2009, p. 22) simi-
o-
-sujeito e GN-objeto apresentam-
r
endo em vista o acontecimento enunciativo,
l-
ta o fato de o conceito de lacuna no estar relacionado a vazio, falta, au-
sncia, mas a um regime do real do acontecimento que produz eficcia
exatamente por meio do no dito.
Devido ao regime de virtualidade que sustenta significativamente
essas lacunas, o autor concebe a no ocupao do lugar GN-sujeito como
algo relativo sustentao temtica do texto. Sendo assim, atender ao
que a virtualidade da lacuna invoca ocupando esses lugares, incorrer na

Por um lado, ocupar os lugares GN-


roseiras. Janete estacou, Nataly plantou, Wilson irrigou, Max colheu, Li-
sa podou e Douglas -se outro texto. Por outro lado,
ocupar os lugares GN-objeto, atendendo ao que a virtualidade da lacuna
invoca, no incorrer repetio, e sim situar-se em um campo de cons-
truo, com vistas a um domnio de referncia. Pode-se verificar isso em
o-

N-objeto ocupado por

no seria corrompida. Dias (2009, p. 22) conclui que a projeo de luga-


res sintticos que operam numa virtualidade controlada pela condio de

Cadernos do CNLF, Vol. XV, N 5, t. 1. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2011 p. 403


ANAIS DO XV CONGRESSO NACIONAL DE LINGUSTICA E FILOLOGIA

enunciado faz com que esses verbos entrem, portanto, no campo da sen-
tena.

5. Uma pequena anlise


Para exemplificar o modo pelo qual pensamos que a abordagem
de Dias (2005; 2009) pode contribuir em nossa tese de doutorado, fare-
mos uma pequena anlise sobre um segmento, exposto a seguir, da obra
-89), no qual dois
Uma bur-
guesa bem vestida achou ele bonito no colo da irm. Desceu do autom-

Nesse segmento da novela, podemos observar que as sentenas


-sujeito no ocupados. Por um
lado, poderamos pensar que ocupar esses lugares, atendendo ao que a
ela desceu do
automvel e ela

que quem desceu do automvel foi a burguesa bem vestida.


Concebendo discurso
conjunto de temas e figuras
O segmento exposto aborda, intradiscursivamente75, o tema de raptos de
crianas pela classe burguesa, e no nvel do interdiscurso, opem-se os
bens materiais burgueses (representados pela figura do automvel) po-
breza do proletariado (representada pela sua prole que, mesmo sendo o
nico bem que possui, roubada). Essa oposio interdiscursiva entre ri-
queza versus pobreza pode ser recuperada exatamente pela no necessi-
dade de se explicitar, por meio da ocupao do GN-sujeito, quem estaria
no automvel. Nesse sentido, nota-se que h um carter lacunar produtor
de eficcia pelo no dito, na medida em que se recobra facilmente o su-

75
O intradiscurso e o interdiscurso so duas dimenses diferentes, mas interdependentes,
abrangidas pelo discurso, sendo que a primeira dimenso organizada a partir de percursos
semnticos e a segunda constituda a partir de oposies estabelecidas com outros
discursos. Para mais detalhes, ver Faria (1999).

Cadernos do CNLF, Vol. XV, N 5, t. 1. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2011 p. 404


ANAIS DO XV CONGRESSO NACIONAL DE LINGUSTICA E FILOLOGIA

6. Concluses
No presente trabalho, centramo-nos especialmente nas investiga-
es de Dias (2009) sobre a constituio, a atribuio e a ocupao dos
lugares de sujeito e objeto.
Essas pesquisas do autor podem, como exemplificamos com uma
pequena anlise no item 5 deste artigo, subsidiar uma anlise lingustica-
discursiva dos textos de nosso corpus. Por um lado, pensamos que a ocu-
pao ou no ocupao desses lugares sintticos poder ser caracterstica
constitutiva de alguns gneros e, por outro lado, pensamos que os efeitos
causados por essa ocupao ou no ocupao so significativos nas an-
lises dos percursos semnticos intradiscursivos (FARIA, 2005) e das
oposies interdiscursivas (MAINGUENEAU, 1984) presentes nos tex-
tos de nosso corpus

Por fim, a nossa ltima motivao em buscar compreender melhor


e aplicar a sintaxe de base enunciativa deve-se necessidade que temos
percebido de o analista do discurso no deixar de lado a materialidade
lingustica em suas anlises. Assim, um modelo para anlises sintticas,
que considere a enunciao, mais adequado ao modelo interacionista
utilizado por ns.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BRONCKART, Jean-Paul. Atividade de linguagem, textos e discursos.
Por um interacionismo sociodiscursivo. So Paulo: EDUC, 1999.
DIAS, L. F. Enunciao e regularidade sinttica. Cadernos de Estudos
Lingusticos. Campinas, n. 50, v. 2, 2009 (no prelo).
______. Textualidade e gramtica: relaes em construo. In:
SCHONS, C. R.; RSING, T.M.K. (Orgs.). Questes da escrita. UPF,
2005, p. 31-41.
FARIA, A. A. M. Sobre Germinal: interdiscurso, intradiscurso e leitura.
So Paulo: USP (tese de doutorado em Lingustica), 1999.
FIORIN, J. L. Elementos de anlise do discurso. So Paulo: tica, 1989.
GALVO, Patrcia. Parque industrial. 3. ed. Porto Alegre: Mercado
Aberto; So Carlos: EDUFSCAR, 1994.
MAINGUENEAU, D. Genses du discours. Brucelles: Pierre Mardaga,
1984.

Cadernos do CNLF, Vol. XV, N 5, t. 1. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2011 p. 405