Cronologia da MTC

Artigo traduzido de
http://www.shennong.com

Verso em Portugus:
PauloHenriquePereiraGonalves

Superviso :
EphraimFerreiraMedeiros

Projeto

www.medicinachinesaclassica.org
Medicina Tradicional Chinesa (MTC) passou por um longo trajeto de desenvolvimento;
cercada por uma completa ordem de teorias mdicas, experincias prticas e tcnicas
teraputicas singulares. Sua fundao original se estabeleceu a mais de 2000 anos atrs,
mas fora moldada pelo acmulo do conhecimento reunido por diversos praticantes
dedicados de diferentes abordagens mdicas, que tiveram a precauo de documentar
suas descobertas. Adicionalmente, o processo de desenvolvimento da MTC tambm for
a influenciada por diversas prticas mdicas e culturais de diversas localidades
geogrficas e filosofias mdicas, as quais algumas vezes no concordavam entre si.

Resumindo, a prtica moderna da MTC

largamente moldada pelas anotaes de autores
sobre os textos clssicos, considerados o
fundamento da prtica da MTC. Com o tempo,
tornou-se integrada prtica da medicina
ocidental na China. Ao se compreender os
estgios de desenvolvimento da MTC, somos
capazes de entender melhor suas contribuies,
assim como suas limitaes na promoo da
sade.

O Huangdi Neijing (Clssico Interno

do Imperador Amarelo) j foi
traduzido para o Portugus, Ingls e
Francs.

A linha do tempo est dividida da seguinte forma:

I. Origem da Medicina Chinesa

II. As Primeiras Atividades Mdicas
III. O Surgimento e o Desenvolvimento do Sistema Terico da Medicina Chinesa
IV. Verstil Desenvolvimento em Medicina
V. Grande Inovao e Realizao em Medicina
VI. Posterior Desenvolvimento na Teoria e Prtica Mdica
VII. Revolues nos ultimos 100 anos
I. Origem da Medicina Chinesa
Antiguidade - ( ~ 2000 AC ):
Pessoas/Autores
Textos/Eventos
Importantes
Chineses antigos gradualmente descobrem plantas medicinais
-
enquanto coletavam comida.
Durante o perodo de cls, a descoberta do fogo gradualmente
-
levou inveno de compressas quentes e moxabusto.
A prtica da medicina encontrava-se misturada com a feitiaria
-
para curar enfermidades.
Imperador Amarelo & Tidos como os fundadores da Medicina Tradicional Chinesa
Shen-nong (MTC).

II.As Primeiras Atividades Mdicas

Shang (1700-1100 AC):
Pessoas/Autores
Textos/Eventos
Importantes
- Inscries em ossos oraculares descrevem o uso de vinho e gua
quente como medicamentos e o uso de agulhas e facas de bronze
como instrumentos cirrgicos. Os orculos tambm falavam de
um nmero de doenas e enfermidades.
Yi Yin Tido como desenvolvedor de mtodos de decoco e de extender
suas aplicaes.
III. O Surgimento e o Desenvolvimento do Sistema Terico da Medicina Chinesa
Dinastia Zhou (1100 - 221 AC):
Pessoas/Autores
Textos/Eventos
Importantes
De acordo com o livro Ritos de Zhou, este perodo possuia um
sistema mdico organizado no qual oficiais da corte do imperador
possuam especialidades diferentes, como dietistas, doutores em
-
enfermidades, cirurgies e veterinrios. O livro tambm
registrava epidemias sazonais e drogas relevantes para
tratamentos.
Yi He Utilizava o desequilibrio de seis fatores (yin, yang, vento, chuva,
noite e dia) para explicar a causa de vrias doenas.
Bian Que O primeiro mdico de quem se tem registros, que teria
estabelecido os procedimentos de diagnstico em medicina
chinesa.
Fora por volta desse perodo que as filosofias do yin/yang e dos
-
cinco elementos comea a ser aplicada medicina chinesa.
Huang Di Nei Jing (O Clssico Interno do Imperador Amarelo)

Importncia:
O livro composto de duas partes: o
-
Suwen (O Livro das Perguntas Simples) & o Lingshu (O Eixo
Espiritual). O livro resume experincias mdicas anteriores e lida
com a anatomia e fisiologia do corpo humano. Estabelece os
fundamentos da MTC.
Dinastias Qin & Han(221 AC - 220 DC):

Pessoas/Autores
Textos/Eventos
Importantes
- Um influxo de pensamentos filosficos na prtica da medicina
chinesa ocorreu devido a vasta adoo de crenas diferentes.
- Wushier Bingfang (As 52 Prescries)
Importncia:
a referncia escrita mais antiga a respeito da farmacologia
chinesa. O livro documenta combinaes de ervas que eram
utilizadas na poca.
- Aprendizes eram a forma mais comum de se ensinar novos
mdicos durante a poca. Exames para se recrutar mdicos
qualificados so introduzidos.
- Shennong Bencaojing (Clssico da Medicina Herbal de Shen
Nong)

Importncia
a referncia mais antiga mais antiga farmacopia chinesa. O
livro lista um total de 365 medicamentos chineses e descreve
alguns princpios da combinao de ervas (prescries).
Hua Tuo Foi o pioneiro no uso de drogas anestsicas e inventou exerccios
de ginstica conhecidos como O jogo dos cinco animais para
ajudar os chineses a manterem-se em forma e saudveis.
Zhang Zhongjing Shanghan Zabinglun (Tratado das Doenas Induzidas por Frio
ou Mistas)

Importncia
Este livro estabelecera o diagnstico baseado em uma analise
geral de sinais e sintomas. Suas 269 prescries tornaram-se a
base da prtica clnica moderna. Fora reescrito e dividido em duas
partes chamadas Shanghanlun (Tratado das Doenas Induzidas
por Frio) e Jinkui Yaolue (Resumo da Cmara Dourada).
IV. Verstil Desenvolvimento em Medicina
A Idade Mdia Chinesa ( 220 - 581 DC ):
Pessoas/Autores
Textos/Eventos
Importantes
Wang Shuhe Maijing (Clssico do Pulso)

Importncia
Uma compilao de todo o conhecimento a respeito do diagnstico
pelo pulso at o momento. Estabelece os padres para o diagnstico
do pulso e o texto mais antigo sobre o estudo do pulso.
Huang Fumi Zhenjiu Jiayijing (Clssico Sistmico sobre Acupuntura e
Moxabusto)

Importncia
O texto considerado o mais antigo e completo guia de referncia
sobre acupuntura e moxabusto. Resume informaes sobre os
meridianos, pontos de acupuntura, manipulao de agulhas e
contraindicaes. Lista um total de 349 acupontos e discute as
propriedades teraputicas de cada ponto.
Ge Hong Zhouhou Jiuzufang (Guia Prtico de Prescries para
Emergncias)

Importncia
Primeiro guia clnico para emergncias contendo informaes sobre
doenas mais comuns, casos de emergncias e um resumo sobre as
terapias relacionadas.
Lei Xiao Leigong Paozhilun (O Tratado Sobre o Processamento de
Medicamentos)

Importncia
Primeiro tratado sobre a preparao e processamento de drogas;
tornou-se a prtica da poca.
Gong Qingxuan Liuquanzi Guiyifang (Os Remdios de Liu legados por Fantasmas)

Importncia
O mais antigo tratado conhecido sobre cirurgia chinesa.
Tao Honjing Bencaojing Jizhu (Anotaes ao Clssico da Materia Mdica)

Importncia
O nmero de ervas medicinais listadas neste livro de referncias
crescera para 730. Foram acrescentadas informaes sobre elas,
como sua natureza, localizao e poca de colheita. Este livro
dominar a literatura farmacutica at a metade do sc. VII.
Dinastias Sui & Tang ( 618-907 DC ):

Pessoas/Autores
Perodo Textos/Eventos
Importantes
Chao Yuanfang Zhubing Yuanhoulun (Tratado sobre as Causas e
Sintomas das Doenas)

Importncia
O mais antigo registro da China que categoriza as
causas, sintomas e patologias de 1739 tipos de doenas
de forma sistemtica.
624 Governo Tang Academia Mdica Imperial estabelecida, a qual
instala instituies para o ensino de diversas areas de
medicina. Ao mesmo tempo, algumas escolas de
medicina locais eram estabelecidas.
659 Su Jing Xinxiu Bencao (Matria Mdica Recentemente
Revisada)

Importncia
Primeira farmacopia official da China e do Mundo,
onde se listava 844 tipos de medicamentos chineses.
Fora o primeiro a incluir diagramas e ilustraes das
plantas no texto.
581-682 Sun Simiao Qianjin Yaofang (Prescries Valendo Mil Ouros para
Emergncias) & Qianjin Yifang (Suplemento s
Prescries Preciosas)

Importncia
Primeira enciclopdia mdica na China, composta de
30 volumes e 5300 prescries. Tais livros tratavam de
acupuntura, moxabusto, diettica assim como
preveno de doenas e preservao da sade. Foi uma
incrvel referncia ao tratamento de enfermidades por
deficincia.
621-714 Meng Xin Shiliao Bencao (Terapia da Dieta Herbal)

Importncia
Farmacopia com referncias tanto medicinais quanto
dietticas.
713-741 Chen Cangqi Bencao Shiyi (Suplemento Matria Mdica)

Importncia
Esta farmacopia tornara-se um guia prtico para o
diagnstico clnico e aplicao de drogas. Contribuiu
grandemente para o desenvolvimento de prescries.
752 Wang Tao Waitai Miyao (Segredos Essenciais da Biblioteca
Imperial)
 Importncia
Compndio de prescries de um mestre disponvel
antes da Dinastia Tang. Cobre uma srie de referncias
antigas, prescries e desenvolvimento mdico.
841-846 Mestre Taosta Lin Lishang Xuduan Mifang (Mtodos Secretos para se
Tratar Traumas e Fraturas)

Importncias
O mais antigo tratado sobre cirurgias nos ossos e
traumatologia.
847 - 859 Zan Yin Jingxiao Chanbao (Tesouros Testados em Obstetrcia)

Importnica
Primeiro trabalho chins sobre ginecologia e
obstetricia.
974 Liu Han & Ma Zhi Kaibao Chongding Bencao (Matria Mdica Revisada
da Era de Kaibao)

Importncia
Este clssico sobre herbologia expandira o nmero de
ervas para 983; seus mtodos de classificao foram
melhor desenvolvidos.
V. Grande Inovao e Realizao em Medicina
Dinastia Song ( 960-1279 DC ):
Pessoas/Autores
Perodo Textos/Eventos
Importantes
982 - 992 Wang Huaiyin Taiping Shenghuifang (Formulrio da Benevolncia
Imperial da Era Taiping)

Importncia
O primeiro livro oficial de prescries da China. Lista
um total de 16.834 prescries e seus detalhes de ao,
princpios de combinao e devida administrao de uma
forma sistemtica.
1027 Wang Weiyi Tongren Shuxue Zhenjiu Tujing (Manual Ilustrado dos
Acupuntos da Esttua de Bronze)

Importncia
O livro ilustra todos os meridianos e seus acupontos.
Wang Weiyi Responsvel por desenhar e forjar duas estatuetas de
bronze em tamanho real para acupuntura.

Importncia
Tais invenes marcaram um passo importante no ensino
da MTC, utilizando os modelos como uma ferramenta
concreta de demonstraes.
1057 Governo Song O Bureau para a Re-edio de Livros Mdicos foi
estabelecido para se coletar, examiner e verificar todos
os textos mdicos legados por 1000 anos de histria.
Como resultado, vrios clssicos foram publicados e
diversos livros reescritos ou revisados sob novos ttulos.

1060 Zhang Yuxi Jiayou Buzhu Shennong Bencao(Matria Mdica

Completa e Comentada da Era Jiayou)

Importncia
O nmero de medicamentos registrados aumentou para
1.083.
1061 Su Song Bencao Tujing (Materia Mdica Ilustrada)

Importncia
A primeira prensa imprimindo ilustraes foi includa em
uma farmacopia.
1075 Su Shi & Shen Gua Sushen Liangfang (Prescries Eficazes de Su e Shen)

Importncia
Um texto publicado individuamente.
1076 Governo Song O Bureau Imperial de Medicina estabelece
dispensrios para o cuidado do povo.
1082 Tang Shenwei Zhenglei Bencao (Matria Mdica Classificada)

Importncia
Uma farmacopia que lista 1558 drogas com ilustraes;
parmaneceu como modelo pelos prximos 500 anos.
1086 Han Zhihe Shanghan Weizhi (Significados Escondidos das
Enfermidades Shanghan)

Importncia
Um dos mais antigos estudos sobre Shanghanlun
(Tratado sobre as Doenas Induzidas por Frio).
1093 Dong Ji Xiaoer Banzhen Beiji Fanglun (Prescries
Emergenciais para Doenas Pediatricas de Pele)

Importncia
O primeiro trabalho publicado sobre varola na China,
incluindo suas causas, terapias e prescries.
1098 Yang Zijian Shichanlun (Dez tipos de Dificuldades no Nascimento)

Importncia
O mais antigo texto que menciona o mtodo de verso,
um procedimento manual para mudar a posio do feto
de forma que o parto seja facilitado.
1100 Pang Anshi Shanghan Zongbinglun (Tratado Geral sobre as
Enfermidades Shanghan)

Importncia
Um antigo estudo sobre Shanghan e Wenbing.
1102 - 06 Yang Jie Cunzhentu (Atlas Anatmico da Verdade)

Importncia
O mais antigo trabalho sobre anatomia, baseado em
autpsias.
1103 Governo Song O Bureau Imperial de Medicina estabelece o
departamento de manufaturao de drogas.
1107 Chen Shiwen Taiping Huimin Heji Jufang (Formulrio do Bureau do
Dispensrio de Cuidado Sade de Taiping)

Importncia
Representa o primeiro livro de prescries publicado
pelo governo no mundo.
Zhu Gong Leizheng Huorenshu (Tratado Classificado no
Salvamento de Vidas)

Importncia
O autor revisa o texto de Shanghanlun e adiciona
suplementos suas terapias.
1111 - 17
Oficiais Mdicos da
Dinastia Song Shengji Zonglu (Coleo Geral de Remdios Imperiais)

Importncia
Este formulrio rene informaes de uma ampla
variedade de fontes como textos antigos e prescries
populares.
1116 Kou Zongshi Bencao Yanyi (Desenvolvimento da Medicina Herbal)

Importncia
Baseado nas teorias j estabelecidas, o escritor inova os
ensinamentos sobre as propriedades das ervas, e dispensa
certas crenas de longa data.
1119 Yan Xiaozhong Xiaoer Yaozheng Zhijue (Chave para a Diferenciao e
Tratamento das Enfermidades Infantis)

Importncia
As experincias de trabalho do famoso pediatra Qian Yi
(1035-1117), que fora o mestre do autor, foram
detalhadas nesse livro. O livro teve uma contribuio
significativa para o desenvolvimento da MTC em
pediatria.
1132 Xu Shuwei Puji Benshifang (Formulrio com Fatos Bsicos)

Importncia
Um texto de prescries escrito e editado por um
indivduo.
1144 Cheng Wuji Zhujie Shanghanlun (Comentrios sobre Shanghanlun)

Importncia
O primeiro tratado abrangente acerca dos comentrios
feitos sobre Shanghanlun.
1150 Liu Fang Youyou Xinshu (Um Novo Livro de Pediatria)

Importncia
Um tratado sobre pediatria, que examina e rene os
resultados obtidos antes da Dinastia Song. O escritor
tambm criara um mtodo de diagnstico baseado na
inspeo das veias dos dedos das crianas.

1174 Chen Yan Sanyin Jiyi Bingzheng Fanglun (Tratado Acerca das
Trs Causas de Doenas com Sndromes e Remdios)

Importncia
O livro difundira a "teoria das trs causas", seguida de
perto por escritos posteriores.
1182 Liu Yuansu Yuanbingshi (Os Padres e Mecanismos das Causas de
 Doenas do Questes Simples)

Importncia
Um texto que estuda o Suwen (Livro das Questes
Simples); resume os conceitos patognicos.
Liu Yuansu Baomingji (Questes Simples: Discurso sobre o
Mecanismo de Preservao da Vida)

1186 Importncia
Um estudo sobre o Suwen (Livro das Questes Simples),
o qual foca na teoria dos cinco elementos e seis
influncias.
Zhang Yuansu Zhenzhunang (A Bolsa de Prolas)

Importncia
Uma farmacopia que forneceu avanos significativos na
teoria das aes das drogas, especialmente relacionadas
ao tropismo dos meridianos.
1189 Cui Jiayan Cuishi Maijue (Princpios do Pulso por Mestre Cui)

Importncia
Utilizando-se de clssicos anteriores como referncia, o
escritor ajuda no refinamento e elaborao dos estudos
sobre pulso.
1208-24 Bureau Imperial de Xiao'er Weisheng Zongwei Lunfang (Uma Detalhada
Medicina Discusso Geral sobre o Formulrio para Higiene
Peditrica)

1217 - 21 Zhang Congzheng
Importncia
Um dos mais importantes textos sobre pediatria da
poca, incluindo idias inovadoras sobre o ttano em
crianas.
Rumen Shiqin (Deveres Confucionistas para Servir seus
Pais)

Importncia
Difundiu a teoria das "seis portas e trs mtodos ".
1220 Wang Zhizhong Zhenjiu Zishengjing (Nutrindo a Vida com Acupuntura e
Moxabusto)

Importncia
Esta publicao exerceu considervel influncia na
acupuntura e moxabusto; descreve como escolher
acupontos de acordo com a diferenciao de sndromes.

1224 Zhang Gao Yishuo (Sobre Medicina)

Importncia
Um antigo estudo sobre a histria da medicina chinesa;
registra descobertas de mdicos conhecidos assim como
 anedotas relacionadas.
1226 Wenren Qinian Beiji Jiufa (Tratado de Moxabusto para Emergncias)

Importncia
Livro discutindo sobre mtodos de moxabusto para
casos de emergncia.
1237 Chen Ziming Furen Daquan Liangfang (O Livro Completo das
Prescries Eficazes para Mulheres)

Importncia
Extenso tratado sobre ginecologia e obstetrcia. Tornou-
se um importante trabalho de referncia para os perodos
posteriores.
1247 Li Gao Neiwai Shangbian Huolun (Tratado sobre a
Diferenciao de Danos Endgenos e Exgenos)

Importncia
Colaborou com a elaborao dos princpios de
diferenciao de sndromes de acordo com os rgos.
Seu contedo identifica as diferenas entre enfermidades
exgenas e endgenas.
Song Ci Xiyuanlu (Registros Renidos da Jurisprudncia
Mdica)

Importncia
Tratado sobre medicina forense, tornando-se as bases
para os julgamentos legais.
1249 Li Gao Piweilun (Tratado Sobre o Bao e Estmago)

Importncia
Tratado sobre as enfermidades do bao e estmago,
sendo ainda hoje uma importante referncia na prtica da
MTC.
1253 Yan Yonghe Jishengfang (Formulrio para Socorrer o Enfermo)

Importncia
Uma publicao individual reunindo 400 prescries.
1254 Chen Wenzhong Xiao'er Douzhen Fanglun (Tratado sobre a Varola em
crianas)

Importncia
Um tratado sobre varola, com prescries anexadas.
1263 Chen Ziming Waike Jingyao (Essncia da Cirurgia Externa)

Importncia
Este livro marca o estabelecimento da medicina externa e
cirurgia em traumatologia como ramos independentes de
medicina.
O Perodo Jin-Yuan (1115 - 1368 DC):

Pessoas/Autores
Perodo Textos/Eventos
Importantes
1294 Zhen Shirong Huoyou Xinshu (Tratado para o Salvamento da Vida
de Crianas)

Importncia
Tratado da Dinastia Yuan (1279~1368 DC)
registrando algumas prescries prticas e aprovadas
para enfermidades peditricas.
1306 Wang Haogu Tangye Bencao (Matria Mdica para Decoces)

Importncia
Este livro fornece informaes sobre os principais
ingredientes, aes, administrao e preparao de
drogas para diversas doenas.
1330 Hu Sihui Yinshan Zhengyao (Princpios da Dieta Correta)

Importncia
Defensor de uma dieta balanceada, Hui Sihui,
concentrava-se especialmente em se alimentar com
moderao.
1335 Qi Dezhi Waike Jingyi (Essncias da Medicina Externa)

Importncia
Este livro traz novos pontos de vistas referentes
causa, patogenia e diagnstico de doenas exteriores.
1343 Wei Yilin Shiyi Dexiaofang (Frmulas Eficazes Testadas por
Mdicos durante Geraes)

Importncia
Este livro a prova das habilidades de Wei em tratar
fraturas e distrbios sseos. Inventou o mtodo de
suspenso para o desinchao de fraturas das espinha,
contribuindo grandemente para o desenvolvimento do
tratamento de problemas dos ossos e traumatologia em
MTC.
1347 Zhu Zhenheng Gezhi Yulun (Tratado Suplementar Sobre o
Conhecimento Adquirido com a Prtica)

Importncia
O livro discute a teoria do fogo e calor interno durante
as mudanas fisiolgicas e patolgicas do corpo.
Zhu Zhenheng Jufang Fahui (Elaborao do Formulrio do Bureau)

Importncia
O autor defende o tratamento baseado na
diferenciao de sndromes. Critica o abuso na
prescrio e uso imprprio de ervas secas e picantes.
VI. Posterior Desenvolvimento na Teoria e Prtica Mdica
Dinastia Ming ( 1368 - 1644 DC ):
Pessoas/Autores
Perodo Textos/Eventos
Importantes
1368 Wang Lu Yijing Suhuiji (Um Discurso Acerca do Retrocesso ao
Clssico Mdico)

Importncia
Este livro diferencia sndromes Shanghan de
Wenbing e recomenda abordagens teraputicas
diferentes para elas.
1406 Zhu Su & colleagues Jiuhuang Bencao (Ervas para Aliviar a Escassez)

Importncia
Um livro de botnica que pode ser utilizado como guia
diettico e medicinal para perodos de escassez.
Zhu Su & colleagues Puji Fang (Formulrio do Auxlio Universal)

Importncia
O mais amplo texto sobre prescries da China
Antiga, que rene as descobertas anteriores ao sc.
XV.
1408 Ming government Yongle Dadian (A Grande Enciclopdia do Reino de
Yongle)

Importncia
Uma enciclopdia encobrindo temas como medicina,
histria e astronomia. Foi tida na poca como a mais
ampla do mundo assim como na China Antiga.
1442 Leng Qian Xiuling Yaozhi (Essncias para a Preservao da
Longevidade)

Importncia
Um tratado acerca da manuteno da sade com
captulos repletos de discusses acerca de qi-gong e
preservao da vida.
1443 Imperial Bureau of Indicara pessoas para se encarregarem de re-forjarem
Medicine as estatuetas de bronze para acupuntura, baseadas na
produzidas durante a Dinastia Song.
1492 Wang Lun Bencao Jiyao (Coleo de Ervas Essenciais)

Importncia
Desenvolveu mais ainda o mtodo de classificao de
ervas usado por Tao Hongjing (456~536 DC)
1528 Xue Ji Kouchi Leiyao (Essncias das Enfermidades da Boca
e Dentes)
Importncia
 Um antigo escrito sobre enfermidades bucais e
dentais.
1529 Gao Wu Zhenjiu Juying Fahui (Colees dos Grandes
Acupunturistas Eminentes)

Importncia
Este livro rene teorias importantes e experincias de
antigos textos sobre acupuntura e moxabusto, assim
como anotaes do escritor.
Xue Ji Neike Zhaiyao (Um Resumo da Medicina Interna)

Importncia
O primeiro livro mdico que for a entitulado como
medicina interna na histria da MTC.
Xue Ji Zhengti Leiyao (Um Repertrio sobre Traumatologia)

Importncia
O livro registra 19 mtodos de tratamento de
problemas sseos com alguns remdios externos,
sendo muito concisos e prticos.
1549 Jiang Guan Mingyi Leian (Registros Classificados de Casos de
Mdicos Famosos)

Importncia
Um estudo acerca de casos mdicos, este livro mais
antigo tratado de grande tamanho compilado de
acordo com os tipos de doenas.
1550 Shen Zhiwen Jiewei Yuansou (Remdio para Lepra)

Importncia
O mais antigo livro mdico que trata sobre lepra.
1554 Xue Ji Liyang Jiyao (O Mecanismo Essencial das Chagas e
lceras)

Importncia
Um antigo tratado sobre lepra, introduzindo mtodos
de diagnstico, remdios e estudo de casos de sucesso.
1556 Xu Chunfu Gujin Yitong Daquan (Compndio Completo Acerca
da Tradio Mdica, Antiga e Contempornea)

Importncia
Este livro rene conhecimentos mdicos de mais de
230 clssicos publicados e outras literaturas que
contenham conhecimentos acerca da MTC.
1564 Li Shizhen Binhu Maixue (O Estudo de Binhu's Acerca do Pulso)

Importncia
O livro enriquece o conhecimento existente sobre os
estudos acerca do pulso.
1567-72 Este perodo vira avanos acerca da imunologia.
Variolao, que fornecia proteo contra a varola,
- registrada. Tornara-se popular na China e
posteriormente foi amplamente divulgada em pases
europeus.
1575 Li Chan Yixue Rumen (Introduo Medicina)

Importncia
Uma monografia para iniciantes no aprendizado de
medicina, com uma sesso especial acerca das ticas
mdicas.
1578 Li Shizhen Bencao Gangmu (Compndio da Matria Mdica)

Importncia
Este livro resume a maior parte das informaes sobre
ervas existente no sc. XVI.
1584 Wu Kun Yifangkao (Estudo sobre as Prescries)

Importncia
Um breve comentrio sobre as prescries de ervas,
incluindo sua nomenclatura, propriedades de cada
componente, eficcia, indicao, formas de
modificao e contra-indicaes.
1586 Ma Shi Elucidaes Comentadas acerca das Sutilezas do
Suwen e Lingshu

Importncia
O livro revisa e decifra o contedo do Suwen e do
Lingshu, que tambm tido como o mais antigo e
completo comentrio sobre o Lingshu. The book
revises and deciphers the content of the Suwen and
Lingshu, which is also regarded as the earliest and
completed annotation for the Lingshu.
1589 Fang Youzhi Shanghanlun Tiaobian (Anlise Detalhada do
Shanghanlun)

Importncia
Um comentrio sobre o Shanghanlun (Tratado acerca
das Enfermidades Induzidas pelo Frio) que rene e
estuda o contexto original.
1591 Gao Lian Zunsheng Bajian (Oito Ensaios Acerca da Nutrio da
Vida)

Importncia
Este livro fala sobre a nutrio da vida e manuteno
da sade.
1601 Yang Jizhou Zhenjiu Dacheng (Grande Compndio de Acupuntura
E Moxabusto)

Importncia
 Este livro introduz a integrao das experincias de
tratamento com acupuntura e moxabusto combinadas
com terapias herbais. Fora um importante texto na
Dinastia Ming.
1602-08 Wang Kentang Zhengzhi Zhunsheng (Padres para o Diagnstico e
Tratamento)

Importncia
Comentrio focado no diagnstico e tratamento, esta
srie inteira divida em seis ramos da medicina,
incluindo ginecologia, pediatria, shanghan,
dermatologia, prescries e afins.
1604 Gong Yunlin Xiaoer Tuina Mizhi (O Significado Oculto da
Massagem Infantil)

Importncia
Este livro rence as terapias e conquistas referentes
massagem infantil anteriores ao sc. XVI; incluindo as
prprias experincias do autor.
1615 Gong Yanxian Shoushi Baoyuan (Prolongando a Vida e Preservando
a Vitalidade)

Importncia
Um abrangente tratado de medicina, incluindo o
diagnstico e o tratamento para diferentes
especialidades como cirurgia, ginecologia e pediatria.
1617 Chen Sigong Waike Zhengzong (Medicina Externa Ortodoxa)

Importncia
Neste texto, o escritor resume meticulosamente
diversos procedimentos cirurgicos e terapias para o
cncer. Defende o fortalecimento do bao e do
estmago ao lidar com casos cirrgicos.
1620 Wu Zhiwang Jiyin Gangmu (Um Resumo das Enfermidades das
Mulheres)

Importncia
Um tratado acerca das doenas femininas, no qual o
autor fornece informaes detalhadas sobre
menstruao, corrimento vaginal, gravidez e parto.
1622 Miao Xiyong Paojiu Dafa (Guia Completo sobre a Preparao de
Medicamentos)

Importncia
Importante referncia para o aprendizado e estudo da
aplicao e preparao dos medicamentos chineses.
1624 Zhang Jiebin LeiJing (Compilao Sistmica Sobre o Clssico
Interno)

Importncia
 O escritor revisara e comentara o texto do Clssico de
Medicina do Imperador Amarelo de forma mais
sistemtica.
1632 Chen Sicheng Meichuang Milu (Escritos Secretos sobre as lceras
Ptridas)

Importncia
Um tratado relativamente antigo sobre sfilis, no qual
recomenda a utilizao de arsnico e mercrio para se
tratar as lceras provenientes da doena.
1640 Zhang Jingyue Jingyue Quanshu (O Trabalho Completo de Zhang
Jingyue)

Importncia
Uma abrangente coletnea mdica sobre doenas
internas, que abrange teorias, diagnsticos, princpios
de tratamento, comentrios de diferentes escolas,
experincias clnicas e prescries.
Shi Pei Zuji (Prescriptions handed down from Physicians
through the Ages)

Significance
This is an important reference for studying ancient
prescriptions and records the most well known
prescriptions of the Ming Dynasty and those prior to
this dynasty.
1642 Wu Youxing Wenyilun (Tratado sobre as Pestes)

Importncia
Este livro trs a tona um novo conceito etiolgico, a
teoria do liqi (influncias excessivas), que fora uma
grande descoberta necessria para o entendimento do
conceito de bactrias causando doenas.
Li Zhongzi Neijing Zhiyao (Essncias do Clssico Interno)

Importncia
Um conciso comentrio sobre o Neijing.
VII. Revolues nos ultimos 100 anos
China Moderna ( 1912 DC ~ ):
Pessoas/Autores
Perodo Textos/Eventos
Importantes
1914 Governo dos Senhores da Abolio da MTC proposta, mas contrariada por
Guerra do Norte pessoas trabalhando com MTC e farmcias por todo o
pas.
1921 Xie Guan Dicionrio de Medicina Chinesa

Importncia
O livro rene 70000 registros de frases, termos,
mdicos notveis e textos de MTC.
1922 Yun Tieqiao Qunjing Jianzhilu (Noes Inteligentes sobre os
Clssicos Mdicos)

Importncia
Comentrio acerca dos clssicos mdicos.
1909-24 Zhang Xichun Yixue Zhongzhong Canxilu (Registros da MTC
Combinada com a Medicina Ocidental)

Importncia
O autor defende a integrao entre medicina ocidental
e oriental; alguns de seus comentrios so bem claros.
1924 Yun Tieqiao Shanghanlun Yanjiu (Estudo sobre Shanghanlun)

Importncia
Baseado nos pontos de vista da convergncia Sino-
Ocidental, o autor anota, revisa e elucida o contedo
original do Shanghanlun (Tratado Acerca das
Doenas Induzidas por Frio)
1925 Governo Kuomingtang Cursos de medicina chinesa foram proibdos de serem
inclusos em escolas de medicina.
1929 The Kuomingtang Uma proposta escrita por Yu Ai e Wang Qizang,
government entitulada Caso para a Abolio da Velha Medicina
para se Eliminar os Obstculos Sade Pblica
apresentado no primeiro congresso do Ministrio
Central de Sade. Isso elevara a abolio da MTC ao
seu pice.
- Enquanto isso, atuantes pela MTC e farmcias em
toda a parte do pas manifestaram-se, resultando no
abandono da resoluo.
1931 - "Colgio Central de Medicina Chinesa fundado,
visando a modernizao da MTC.
1933 Wu Bingyao Zhenjiu Zuanyao (Uma Essncia Editada sobre
Acupuntura e Moxabusto)
 Importncia
Este livro introduz a seleo de acupuntos para
moxabusto e acupuntura, assim como anexa
ilustraes anatmicas coloridas dos meridianos e
acupontos.
1935 Chen Cunren Enciclopdia Farmacutica Chinesa
1936 Governo Kuomingtang "O Decreto da Medicina Chinesa emitido, o qual
era extremamente discriminatrio com relao a MTC.
Cao Pingzhang Zhongguo Yixue Dacheng (Grande Coleo de Livros
da Medicina Chinesa)

Importncia
Esta srie mdica rene os mais importantes clssicos
do sc. II ao sc. XX.
1950 Governo da Repblica A Primeira Conferncia Nacional da Sade feita e
Popular da China determina que a futura poltica mdica combinar
medicina chinesa e ocidental.
1955 - A Academia de Medicina Tradicional Chinesa
fundada.
1956 - Colgios de MTC so estabelecidos novamente em
grandes cidades como Chengdu, Shanghai, Beijing e
Guangzhou.
- Cursos de treinamento em perodo integral para
mdicos ocidentais estudarem MTC so lanados.
1962 - A primeira edio de um livro para o ensino da MTC,
aprovado pelo governo e por experts em MTC,
publicado para os colgios.
1964 - Uma segunda edio do livro publicada.
1980 The Ministry of Public O Ministrio estabelece uma norma nacional para o
Health desenvolvimento da medicina chinesa e ocidental, e
para sua co-existncia a longo prazo, uma integrao
no Sistema de Sade da China.
- A Casa de Publicaes sobre Medicina Tradicional
Chinesa fundada.
1985 - A Administrao do Bureau Nacional de Medicina
Chinesa fundada.
1986 - Associao Cientifica Chinesa de Pesquisa sobre
Qigong fundada.
1987 - A Joint Society of World Acupuncture and

Moxibustion Science fundada em Beijing.

Referncias:

1. Dominique Hoizey & Marie-Joseph Hoizey, translated by Paul Bailey. A History of Chinese
Medicine. Edinburgh University Press Ltd 1993.
2. State Administration of TCM. Advanced Textbook on Traditional Chinese Medicine and
Pharmacology. New World Press 1995.
3. 1997.

Compiled and Edited by:

Angela Collingwood, MSN, Integrated Chinese Medicine Holdings Ltd.

Lawrence Lau, Ph.D., Integrated Chinese Medicine Holdings Ltd.
Rose Tse, Integrated Chinese Medicine Holdings Ltd.
Adendos:

Bian Que

Bian Que (407-310 AC), originalmente conhecido

como Qin Yueren, fora um famoso mdico no
perodo da Primeira/Outono em Zhou Oriental.
Seria o Hipcrates (465-370 BC) da China. As
lendas contam que foi capaz de fazer um
transplante de corao entre dois pacientes
utilizando vinho como anestsico e um licor
mgico para acord-los.

Quando visitara o Rei Huan, que governava o Bian Que

estado de Ji. Bian Que percebera que o rei parecia
doente e o alertara que deveria se tratar. O rei, no
entanto, sentia-se bem, e por isso no seguiu seus
conselhos. Bian Que retornou mais duas vezes e
percebeu que o rei piorava, mas este insistia que
sentia-se bem e recusou o tratamento. Na terceira
visita, no lhe deu mais conselhos. O rei se
preocupou e enviou-lhe um mensageiro
perguntando por que no o alertara dessa vez. Bian
Que respondeu ento que a doena teria se
espalhado para os ossos e que no havia mais cura.
Cinco dias depois o rei se tornou gravemente
doente e enviado para Bian Que, porm este j
havia deixado a cidade. O rei faleceu pouco tempo
depois.

Zhang Zhongjing

Durante seu tempo, enfermidades

epidmicas e infecciosas prevaleciam, e
resultaram em um grande nmero de mortes.
O interesse de Zhang Zhongjing em
enfermidades febris, surge do fato de que
dois teros de sua familia (200 pessoas)
morreram, e a maior parte dessas mortes se
deram devido febres. Fora essa situao
que fez com que Zhang escrevesse o
Shanghan Zabinglun(Discurso sobre Febres
e Enfermidades Mistas).
Zhang Zhongjing, the 'Sage of
Medicine'
Estudo do Pulso

O mtodo de diagnstico pelo estudo do pulso, diferencia os sinais e sintomas por meio da
sensao do pulso. Quando sentindo o pulso, sua velocidade, ritmo, volume e presso so
levados em considerao.

Trs pontos comumente utilizados para sentir o pulso

Huangfu Mi

Huangfu Mi que no fora, inicialmente, um mdico.

Decidiu estudar medicina chinesa quando
desenvolveu um reumatismo com a idade de 40
anos, e terminou devotando o resto de sua vida
prtica.

Huangfu Mi quem
escrevera o Zhongyuxue
Jichu

Moxabusto

Moxabusto uma terapia que utilize l de moxa, ou l de moxa misturada com outras ervas
para tartar e prevenir doenas. A moxa feita da folha de artemsia chinesa a qual tem
propriedade quente. Fcil de queimar e queima relativamente lenta. O calor suave, e a
cinza de moxa no ir se dispersar e cair. Quando a moxa acesa posta sob a superfcie do
corpo, o calor pode penetrar profundamente na regio afetada sem danificar a pele. Pode
aquecer os meridianos, fortalecer o fluxo de qi e sangue, aumentar a resistncia do corpo
doena e eliminar perversos do corpo.

Moxa Cone

Algumas modalidades de tratamento e suas funes so?

Moxabusto com gengibre:

indicada para sintomas causadas pela fraqueza e frio do bao e estmago,

enfermidades musculo-esquelticas e outros sintomas devidos
deficincia de yang.

Moxabusto com gengibre

Moxabusto com sal:
 Normalmente aplicada no umbigo, eficaz para a syndrome
do colapso em um derrame.

Moxabusto com sal:

Moxabusto suavemente quente:

Indicada para todas as syndromes qual a moxabusto util.

Moxabusto suavemente quente

Bicada de Pssaro:

Indicada para dormncia e dor nos membros

Bicada de pssaro

Moxabusto com aquecimento da agulha

Uso combinado da acupuntura e moxabusto. Normalmente utilizada em

condies como de derrame, que pode se beneficiar de ambas as
tcnicas

Moxabusto com aquecimento da agulha

Ge Hong

Ge Hong, tambm conhecido pelo pseudnimo de

Baopuzi, contribuira significantemente para o futuro
da medicina farmacutica. Era o sobrinho-neto de Ge
Xuan, Taoista e Alquimista do perodo dos Trs
Reinos. No entanto, era o discpulo de seu tio-av,
Zheng Yin, que apresentara Ge Hong alquimia.
Teria feito diversos experimentos e trabalhado com
substncias como o cinabre (substncia alqumica Ge Hong, Alchemist and
Physician
mais popular da poca), rosalgar, enxofre, alume,
mica, ferro e estanho. Em acrscimo a essas
substncias, tambm se interessava pelos valores
medicinais de plantas e fungos.
 Tao Hongjing

Tao Hongjing fora um Taosta que vivera

durante as trs primeiras Dinastias do Sul.
Possua diversos interesses fora a medicina,
incluindo astronomia, msica, xadrez,
caligrafia e geografia. Suas contribuies
mais notaveis foram seus acrscimos ao
Shennong Bencaojing (Classico da Medicina
Herbal) escrito durante a Dinastia Han.

Tao honjing, Commentator of the

Shennong Bencaojing

SunSimiao (581-682 DC)

Sun Simao um dos mdicos mais influents na histria da medicina

chinesa, e distinto por sua aplicao em medicina e sua lealdade a um
cdigo de tica. Seu interesse em medicina veio de sua prpria sade
fragilizada, que por sinal fez com que tornasse a si mesmo seu primeiro
paciente. Sua maestria em medicina, Budismo, Confucionismo e
Taosmo fez com que o imperador Wen da Dinastia Sui e os imperadores
Tai-zong e Gao-zu da Dinastia Tang o procurassem como mdico
imperial. No entanto, Sun Simiao recusou os pedidos e devotou sua vida
a servir ao povo. Acreditava que a melhor forma de se cuidar de um
paciente era prevenir que a doena no se instalasse. O pior tratamento
era aquele que deveria ser ministrado a algum que j estivesse doente, Sun Simiao (581-
pois significava que fora incapaz de manter seu paciente saudvel. 682 A.D.) - King of
Prescriptions
Os trabalhos mais Conhecidos de Sun Simiao so Qianjin Yaofang
(Prescries que valem Mil Ouros para Emergncias ou Preciosas Prescries para
Emergncias) e o Qianjin Yifang (Um suplemento para as Prescries Essenciais valendo Mil
Ouros ou Suplemento para as Preciosas Prescries). O primeiro livro composto de 30
volumes e lista 5300 prescries. O segundo livro tambm composto de 30 volumes e lista
2571 prescries. As observaes de Sun Simiao sobre as doenas e seus tratamentos prescritos
so notveis at hoje. Por exemplo, ele sabia que clera e diarria eram causadas por coisas que
as pessoas comiam e bebiam, e no por espritos malignos como se costumava pensar.
Identificou corretamente a tuberculose como uma doena pulmonar, o que era um novo conceito
para a poca. Aps tratar com sucesso 600 casos de letra, ele considerado o mais antigo expert
em tal doena na China.

Sun Simiao tambm reconhecido pela identificao e tratamento das desordens de deficincia.
Mesmo no tendo a exata certeza da causa do bcio (hipo-tireoidismo causado pela falta de
iodo), ele sabia que ocorria em pessoas que moravam em certas reas montanhosas e bebiam
gua no-potvel. Prescreveu remdios feitos a base da tireide de veado e ovelha por conterem
uma grande quantidade de iodo. Nictalopia, a cegueira noturna causada pela falta de Vitamina
A, fora tratada com sucesso ministrando fgado de porco, ovelha e bezerro, por conterem grande
quantidade dessa vitamina. Foi a primeira pessoa na histria da medicina a documentar o
diagnstico, tratamento e preveno de Beriberi, uma doena de deficincia causada pela falta
de vitamina B1. Para isso, prescrevia uma combinao de ervas que possuam grande
quantidade de Vitamina B1.

A velhice tambm teve um grande benefcio de Sun Simiao, pois era

um forte defensor da manuteno da sade ao longo da vida. Ele
acreditava que a vida poderia ser prolongada com medidas como a
prtica diria de exerccios respiratrios (qi gong), exerccios fsicos
regulares e massagens. Alertava sobre o excesso de bebida,
alimentar-se de carne crua e cuspir em pblico. Tambm acreditava
que a dietoterapia deveria ser tentada antes de se tentar a medicina.

Outros avanos feitos por Sun Simiao fora na rea da acupuntura,

moxabusto e farmcia. Acreditava que a moxabusto deveria ser
feita antes da acupuntura, e obteve sucesso em determinar diversos
pontos essenciais. Sun Simiao tambm combinava a acupuntura com Qi Gong
o uso de remdios, e dava importncia ao uso dos pontos a-shi, usados at hoje pelos
acupunturistas. Seu conhecimento sobre ervas era vasto, e insistia em sua colheita no perodo
certo e em process-las de forma correta. O apelido rei da farmacologia ou rei das
prescries lhe foi dado por ser especialmente versado na preparao de ervas medicinais.

Qian Yi era rfo, fora criado por seu tio e aprendeu

medicina. Dedicou 40 anos de sua vida ao tratamento de
crianas.

Qian Yi (1035-
1117A.D.)
 Trs Tipos de Fatores Patognicos
Trs Tipos de Fatores Patognicos: A classificao de fatores patognicos em
tempos antigos incluia fatores endgenos, exgenos e nem endgenos, nem
exgenos. Fatores endgenos basicamente se referem aos sentimentos e influncias
psicolgicas na mente, que incluem alegria, raiva, ansiedade, melancolia, pesar e
medo. Fatores exogenous so influncias sazonais ou variaes climticas da
natureza que incluem vento, frio, calor de vero, umidade, secura e fogo. Nenhum dos
dois se refere qualquer infortnio como falta de moderao, fadiga, trauma e
presence de parasitas no corpo.

Zhang
Congzheng
(1150 - 1228
DC)

Seis portas e Trs Mtodos (Zhang Congzheng)

Zhang Congzheng (1150-1228) teve uma abordagem inovadora quanto ao tratamento mdico, e
insistia que os medicamentos do passado no poderiam tratar as enfermidades do presente. Era
um mdico militar e escreveu um livro chamado Rumen Shiqin (Terapias para Estudantes)
baseado em suas observaes e pesquisas. No entanto, mais conhecido por sua teoria das seis
portas e trs mtodos. As seis portas so as seis influncias (vento, calor de vero, umidade,
fogo, secura e frio) que Liu Wansu identificou, e os trs mtodos referem-se s dietas
teraputicas usadas para induzir a sudao, vmito e purgao, aos quais Zhang recorria
frequentemente. Pensava que ms influncias derivavam dos cus, da terra e do
comportamento humano (i.e. o que comia). Ento, para se curar, as ms influncias deveriam
ser expelidas.

Shanghan Shanghan se refere a doenas agudas causadas pelo perverso exgeno de frio,
que se manifesta como calafrios, dor generalizada, eructao, pulso tenso, acompanhado ou
no de febre.

Wenbing
Wenbing um termo geral para enfermidades febris agudas, causadas por fatores exgenos.
Caracterizada clinicamente por um incio agudo, notveis sintomas de sndrome de calor,
progresso rpida da doena e pr-disposio para danificar o yin.
 Durante a infncia, Li Shizhen trabalhou na loja de de
ervas da familia e acompanhava seu pai nas visitas aso
pacientes. Seu pai tinha sonhos de seu filho tornando-
se um funcionrio pblico, mas Li falhou diversas vezes
nos exames e foi obrigado a permanecer nos negcios
da familia. Em 1552, comeou a trabalhar na sua
matria medica, um compndio que ele desejava ser
livre dos erros das publicaes passadas. Durante
esses anos, foi admitido na Academia de Medicina de
Peking, uma instituio de prestgio para mdicos
Li Shizhen (1518-1593)
promissores e famosos. Desapontado com a
experincia, retornou sua cidade natal e viajou por toda a China, visitando
provncias como Henan, Anhui, Jiangxi e Hubei para colher informaes
para seu livro. O Bencao Gangmu (Compndio da Materia Medica) no foi
publicado at 1596, trs anos aps a morte de Li.

Liqi possui as seguintes caractersticas:

* Pode ser curado por ervas

* A penetrao do organismo se d por meio da boca e nariz
* A ocorrncia da doena depende da quantidade e virulncia da influncia em excesso, e da
resistncia do corpo.
* Cada pestilncia estava associada ao seu liqi particular.

Wu Youxing tambm alegava que o liqi afetando humanos era diferente daquele que afetava os
animais. Ele sugeria que liqi era a causa da varola e outras doenas inflamatrias da pele.

Varola foi um grande castigo ao pas durante a Dinastia Ming e existem documentos alegando
o uso de vacinao anti-varola datando dos anos 1567~72.

Porto Vital

Porto Vital se refere ao porto da vida, considerado a origem yang do corpo humano.
Reflete o funcionamento do rim yang, e at certo grau as funes da glandula cortico-adrenal
na medicina chinesa

jovem Zhao Xuemin e seu irmo beneficiaram-se da

preocupao paterna com seus futuros. Seu pai
conseguira que ambos fossem estudar em um lugar
conhecido como O Jardim do Cultivo. Zhao se
familiarizara com os clssicos de medicina da
biblioteca e as plantas medicinais no jardim. Embora
fosse seu irmo mais novo que seu pai esperava
seguir uma carreira mdica, o interesse demonstrado
por Xuemin nas cincias naturais decidira diferente.
Zhao Xuemin (1719-
1805)
www.medicinaclassicachinesa.org