MANUAL DE INSTRUES SOBRE SEGURANA E OPERAO PARA

MAARICOS DE SOLDA E AQUECIMENTO

PRODUTOS PARA CORTE E SOLDA Leia este manual atentamente antes da utilizao do equipamento. Guarde-o para futuras consultas.
GRUPO ESAB

INSTRUES DE SEGURANA PARA UTILIZAO DE EQUIPAMENTOS OXICOMBUSTVEIS

Equipamentos:
Certifique-se do bom estado de conservao dos equipamentos a serem utilizados;
Utilize sempre os reguladores para manter uma presso de trabalho adequada;
Para cada tipo de gs existe um regulador de presso especfico;
Nunca opere os equipamentos sem Vlvulas Corta-Fogo (VCF RO / RG / MO / MG).

Cilindros:
Mantenha os cilindros sempre presos de forma apropriada para se evitar quedas;
Utilize sempre o capacete do cilindro ao transport-lo;
Nunca abra a vlvula do cilindro com rapidez;
Por medida de segurana, nunca se posicione a frente ou atrs dos reguladores de presso;
No cilindro de acetileno, no abra sua vlvula mais do que trs quartos de volta.

rea de Trabalho:
A rea de trabalho deve ser arejada, estar sempre limpa e isenta de materiais inflamveis.

Preveno Contra Incndio:

Nunca opere os equipamentos se os mesmos estiverem contaminados com graxa, leo ou substncias inflamveis, pois essas substncias podem reagir e explodir na presena
do oxignio;
Mantenha chamas e fascas longe dos cilindros e das mangueiras;
Nunca utilize chama para verificar se h algum tipo de vazamento nos equipamentos, na dvida utilize gua e sabo neutro para verificao. As conexes dispensam o uso de
vedantes;
Tenha sempre um extintor de incndio apropriado no local de trabalho;
Ao cortar ou soldar reservatrios de substncias inflamveis, assegure-se de que no haja resduos ou vapores dessas substncias;
Ao terminar o trabalho, inspecione o local de servio para verificar possveis existncias de pequenos incndios.

Normas de Segurana:
A norma regulamentadora NR-6 determina que obrigatrio o uso de equipamento de proteo individual (EPI) adequado para o trabalho;
A norma regulamentadora NR-18 determina que obrigatrio o uso de mecanismos de proteo contra o retrocesso de chama, nas sadas dos reguladores de presso e nas

Este equipamento foi projetado e produzido visando sua segurana pessoal.

No entanto, o uso indevido pode provocar exploso, incndio, danos patrimoniais e ferimentos ao operador.
Qualquer dvida, entre em contato atravs do 0800 702 4414.

INSTRUES SOBRE OPERAO COM MAARICOS PARA SOLDA E AQUECIMENTO

Funo e Aplicao:

PRODUTOS PARA CORTE E SOLDA

O maarico de solda/aquecimento tem a funo de controlar a vazo dos gases e direcion-los ao misturador da extenso de solda/bico de aquecimento;
utilizado para trabalhos de solda oxicombustvel e/ou aquecimento oxicombustvel;

possvel utilizar o maarico de solda para oxicorte, desde que montado com equipamento especfico (cabea cortadora).

Instalaes e ajustes:
GRUPO ESAB
Na montagem da extenso de solda/bico de aquecimento, verifique se a mesma est dentro das especificaes de trabalho conforme tabela;

Verifique se os Orings de vedao das extenses de solda/aquecimento esto presentes e se formam boa vedao com a cabea do maarico;

Inspecione se as sedes do maarico de aquecimento e o bico de aquecimento possuem o mesmo padro e se as mesmas esto em boas condies de assentamento;

Verifique se o(s) orficios(s) da extenso de solda/bico de aquecimento apresenta (m) obstrues ou sujeiras. Caso haja, utilize agulha adequada para limpeza;

Na montagem dos equipamentos utilize ferramentas adequadas.

Ao Iniciar a Operao:
Confirme se a numerao da extenso de solda/bico de aquecimento e a presso de trabalho esto conforme tabela;
Com a vlvula de controle de oxignio do maarico aberta, ajuste a presso (dinmica) desejada para o trabalho, girando o parafuso de regulagem do regulador no sentido
horrio. Em seguida feche a vlvula de oxignio do maarico;
Com a vlvula de controle de gs combustvel do maarico aberta, ajuste a presso (dinmica) desejada para o trabalho, girando o parafuso de regulagem do regulador no
sentido horrio. Em seguida feche a vlvula de gs combustvel do maarico;
Para acender o maarico, abra a vlvula de controle do gs combustvel em torno de 1/8 de volta e acenda a chama com um acendedor adequado. Depois da chama acesa,
continue abrindo gradualmente a vlvula do gs at que a chama pare de fumegar;
Abra a vlvula de controle de oxignio do maarico, lentamente, at que obtenha uma chama neutra.

Ao Terminar a Operao:
Feche primeiro a vlvula de oxignio e depois a vlvula de gs combustvel. Se este procedimento for feito ao contrrio, ocorrer um pequeno estouro (POP).

Este pequeno retrocesso suja e entope os orifcios dos misturadores.

Para eliminar os gases que ainda esto nos equipamentos, abra as vlvulas de regulagem do oxignio e do gs combustvel no maarico, uma de cada vez.

Feche-a em seguida;

Em seguida gire os parafusos de regulagem dos reguladores no sentido anti-horrio at liberar a presso da mola.

No caso do equipamento apresentar falhas, no continue utilizando-o. Procure uma assistncia tcnica especializada para os possveis reparos, com

peas originais de reposio.

 Maaricos de Solda / Aquecimento
Comprimento Extenses/Bicos Utilizados
Modelo Tipo Aplicao Tipo de Trabalho
(mm) AC GLP
Solda Extenso de Solda 201 AC Extenso de Solda 201 GLP
Punho Extenso multichama de Extenso multichama de Mdio (uso geral)
WH-201 205,00 Aquecimento
aquecimento 201 AC aquecimento 201 GLP
Corte Cabea Cortadora CO-201 Leve
WH-200 Punho 182,00 Solda Extenso de Solda 200 AC Extenso de Solda 200 GLP Leve
Solda Extenso de Solda 201 AC Extenso de Solda 201 GLP
Extenso multichama de Extenso multichama de Mdio (uso geral)
WH-201N Punho 185,00 Aquecimento
aquecimento 201 AC aquecimento 201 GLP
Corte Cabea Cortadora CO-201 Leve
WH-200N Punho 170,00 Solda Extenso de Solda 200 AC Extenso de Solda 200 GLP Leve
Extenso de Aquecimento MFA Extenso de Aquecimento MFN Mdio (uso geral)
Aquecimento
WH-300 Punho 240,00 X Extenso de Aquecimento T-55 Pesado
Corte Cabea Cortadora CO-300*** sob consulta Mdios (uso geral)
BMA-630 Tocha 630,00 Aquecimento Bico Aquecimento BMA AC Bico Aquecimento BMA GLP Pesado
BMA-1150 Tocha 1150,00 Aquecimento Bico Aquecimento BMA AC Bico Aquecimento BMA GLP Pesado
AQ-G3 Tocha 1210,00 Aquecimento X Bico Aquecimento FIXAL G-3 Pesado

Extenso Solda 201 AC Extenso Aquecimento Multi-Chama MFA AC

Espessura de Presso Dinmica (Kgf/cm) Vazo (Litros/Hora) Presso Dinmica (Kgf/cm) Vazo (SCFH Ps Cbicos por hora)
n soldagem (mm) AC AC n
OX OX OX AC OX AC
2 0,30 - 0,50 0,10 - 0,40 0,20 - 0,40 75 - 95 70 - 90 10 2,10 - 2,80 0,90 - 1,10 44 - 110 40 - 100
4 0,50 - 0,80 0,10 - 0,40 0,20 - 0,40 115 - 140 100 - 130 12 3,50 - 4,20 0,90 - 1,10 66 - 165 60 - 150
6 0,80 - 1,50 0,10 - 0,40 0,20 - 0,40 150 - 180 140 - 165 15 3,50 - 4,20 0,90 - 1,10 99 - 244 90 - 220
9 1,50 - 2,50 0,10 - 0,40 0,20 - 0,40 220 - 270 210 - 250
12 2,50 - 4,00 0,10 - 0,40 0,20 - 0,40 310 - 350 280 - 320 Extenso Aquecimento Multi-Chama MFN GLP
Presso Dinmica (Kgf/cm) Vazo (SCFH Ps Cbicos por hora)
Extenso Aquecimento 201 AC n
OX GLP OX GLP
Tipo de Presso Dinmica (Kgf/cm) Vazo (Litros/Hora) 12 2,10 - 8,80 1,10 - 1,80 120 - 640 30 - 160
n Aquecimento AC OX AC
OX 15 2,10 - 8,80 1,10 - 1,80 200 - 800 50 - 200
70 Leve 1,00 - 2,00 0,50 - 0,80 1730 - 2230 1620 - 1980 20 2,80 - 9,50 1,10 - 1,80 300 - 1000 75 - 250

Extenso Solda 201 GLP Extenso Aquecimento Multi-Chama T-55 GLP

Espessura de Presso Dinmica (Kgf/cm) Presso Dinmica (Kgf/cm) Vazo (SCFH Ps Cbicos por hora)
n soldagem (mm) OX GLP n
OX GLP OX GLP
2P 0,30 - 0,50 0,20 0,20 10 5,00 - 7,00 1,10 - 1,80 350 - 460 150 - 200
4P 0,50 - 0,80 0,20 0,20 15 6,30 - 8,50 1,40 - 2,50 600 - 800 250 - 350
6P 0,80 - 1,50 0,20 0,20 20 7,00 -10,50 2,10 - 3,50 900 - 1150 400 - 500
9P 1,50 - 2,50 0,25 0,20
Extenso Aquecimento Multi-Chama BMA AC
Extenso Aquecimento 201 GLP Presso Dinmica (Kgf/cm) Vazo (SCFH Ps Cbicos por hora)
n
Tipo de Presso Dinmica (Kgf/cm) OX AC OX AC
n Aquecimento OX GLP 150 1,00 - 3,50 0,40 - 0,90 4,10 - 5,20 3,70 - 4,60
45 Leve 0,30 0,30 300 1,00 - 3,50 0,40 - 0,90 8,20 - 10,20 7,60 - 9,30

Extenso Aquecimento Multi-Chama BMA GLP

Extenso Solda 200 AC Presso Dinmica (Kgf/cm) Vazo (SCFH Ps Cbicos por hora)
n
1
PRODUTOS PARA CORTE E SOLDA
Espessura de
soldagem (mm)
0,20 - 0,50
Presso Dinmica (Kgf/cm)
OX
0,10 - 0,40
AC
0,10 - 0,40
Vazo (Litros/Hora)
OX
51
AC
48
n
300
OX
2,40 - 4,00
GLP
0,25 - 0,50
OX
20,90 - 26,00
GLP
9,80 - 12,20

2 0,50 - 1,00 0,10 - 0,40 0,10 - 0,40 70 - 90 65 - 85 Bico Aquecimento Multi-Chama Fixal G-3
4 1,00 - 2,00 0,10 - 0,50 0,20 - 0,40 85 - 130 80 - 115 Presso Dinmica (Kgf/cm)
6
9
2,00 - 4,00 0,20 - 0,60
0,20 - 0,60
0,30 - 0,50
0,30 - 0,50
140 - 220
195 - 270
122 - 198
180 - 250
n
OXGRUPO ESABGLP
4,00 - 6,00 5000 L 6,00 0,70 - 0,90
15 6,00 - 9,00 0,60 - 0,90 0,30 - 0,60 390 - 495 365 - 450 10000 L 6,00 0,80 - 1,00

Extenso Solda 200 GLP Cabeas Cortadoras

Espessura de Presso Dinmica (Kgf/cm) Bicos Utilizados
n Modelo Espessura Max. de Corte
soldagem (mm) OX GLP OX/GLP OX/AC
4P 0,20 - 0,50 0,50 0,50 CO-201 5" 1503 1502
6P 0,50 - 1,00 0,50 0,50 CO-300 8" 1503 1502
9P 1,00 - 2,00 0,50 0,50 CA-2460 8" 1GPN 1.101

ATENO!
1 - Nos processos de aquecimento que usem acetileno como gs combustvel, atentar para as vazes solicitadas em cada bico/extenso de aquecimento. Nos bicos de
aquecimento BMA 150 AC e 300 AC, necessrio o uso de uma cesta de cilindros AC composta de 6 a 9 cilindros.
2 - Para o correto funcionamento dos equipamentos utilizados em aquecimento pesado, recomenda-se o uso de reguladores de presso de srie HD Condor, vlvulas corta-fogo
de mdia vazo (srie VHC Condor) e mangueiras de 3/8.
3 - Para regulagem de chama para oxicorte utilizando cabea cortadora montada em maaricos de solda, proceder da seguinte forma:
3.1 - Montar a cabea cortadora no maarico de solda, com os conjuntos de regulagem dos dois equipamentos fechados;
3.2 - Abra totalmente o conjunto de regulagem de oxignio do maarico de solda;
3.3 - Proceda agora a regulagem da chama normalmente utilizando o conjunto de regulagem do maarico de solda para regular o gs combustvel e o conjunto de regulagem da
cabea cortadora para regular o oxignio.

GARANTIA
Garantimos este produto contra defeito de fabricao, pelo perodo de 2 (dois) anos, conforme o certificado de garantia que acompanha o equipamento, desde que o mesmo
tenha sido utilizado conforme orientaes descritas neste manual de instrues.