Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ABSTRACT
EPIDEMIOLOGIA
Heart failure is a disease with high incidence and prevalence in the
population. The costs with hospitalization for decompensated heart A IC apresenta incidncia e prevalncia elevadas em
failure reach approximately 60% of the total cost with heart failure todo o mundo. Estima-se que 1 a 2% da populao de
treatment, and mortality during hospitalization varies according to pases desenvolvidos apresente IC, havendo elevao
the studied population, and could achieve values of 10%. In patients dessa prevalncia para 10% na populao acima de
with decompensated heart failure, history and physical examination 70 anos. Na Europa, considera-se que 10 milhes de
are of great value for the diagnosis of the syndrome, and also can pessoas apresentam IC com disfuno ventricular as-
help the physician to identify the beginning of symptoms, and give
information about etiology, causes and prognosis of the disease.
sociada e que o mesmo nmero possua IC com frao
The initial objective of decompensated heart failure treatment is the de ejeo preservada (ICFEP)(2,3). Dados nacionais de
hemodynamic and symptomatic improvement preservation and/or 2012 demonstraram que de 1.137.572 internaes por
improvement of renal function, prevention of myocardial damage, doenas do aparelho circulatrio, 21,5% ocorreram por
1
Hospital Israelita Albert Einstein, So Paulo, SP, Brasil; Hospital das Clnicas, Faculdade de Medicina, Universidade de So Paulo, So Paulo, SP, Brasil.
2
Hospital Israelita Albert Einstein, So Paulo, SP, Brasil.
3
Hospital das Clnicas, Faculdade de Medicina, Universidade de So Paulo, So Paulo, SP, Brasil.
Autor correspondente: Sandrigo Mangini Avenida Albert Einstein, 627, bloco A1, 4O andar Morumbi CEP: 05652-900 So Paulo, SP, Brasil Tel.: (11) 21515420 E-mail: sandrigo@einstein.br
Data de submisso: 15/2/2013 Data de aceite: 13/8/2013
einstein. 2013;11(3):383-91
384 Mangini S, Pires PV, Braga FG, Bacal F
quadro crnico)
Situao clnica em que ocorre exacerbao aguda ou
gradual de sinais e sintomas de IC em repouso, em pa- O sintoma mais comum e caracterstico da ICD a
cientes com diagnstico prvio de IC, exigindo terapia dispneia. Tal achado, entretanto, pouco especfico, po-
adicional e imediata. a apresentao clnica mais fre- dendo ser encontrado em outras condies clnicas. O
quente de ICD(8) e tem como causa mais comum a baixa mesmo vale para a presena de tosse noturna, edema de
aderncia ao tratamento (restrio hidrossalina e uso membros inferiores, sibilos ou estertores pulmonares.
inadequado das medicaes). Entre outras causas, des- Por outro lado, ortopneia, dispneia paroxstica noturna
tacam-se: infeco, embolia pulmonar, uso de medica- e terceira bulha, apesar de no serem patognomnicas,
es como anti-inflamatrios, taqui ou bradiarritmias. so sinais e sintomas mais especficos de IC(9). Os an-
Est habitualmente relacionada congesto pulmonar tecedentes pessoais e familiares, bem como o interro-
e/ou sistmica, com hipervolemia evidente. Alm de se gatrio sobre os demais aparelhos, podem acrescentar
buscar a causa de descompensao, o manejo volmico dados para inferncia sobre a etiologia e a existncia de
com diurticos fundamental. comorbidades.
einstein. 2013;11(3):383-91
Insuficincia cardaca descompensada 385
A identificao da etiologia importante, uma vez mentares so importantes, pois, alm de confirmarem
que pode auxiliar na busca de tratamentos especficos o diagnstico, fornecem dados sobre o grau de remo-
(revascularizao miocrdica na miocardiopatia isqu- delamento cardaco, a presena de disfuno sistlica e/ou
mica), inferir sobre o prognstico (maior gravidade das diastlica, a etiologia, a causa da descompensao, a
miocardiopatias chagsica e isqumica)(1,7) e orientar a existncia de comorbidades e a estratificao de risco
teraputica medicamentosa da descompensao. (Figura 2). Dentre os exames complementares existen-
Com base em achados de exame fsico beira do tes, so de especial valor os seguintes.
leito, possvel definir o perfil clnico-hemodinmico,
visando orientar a teraputica da ICD, bem como es-
tratificar seu risco, utilizando parmetros de congesto
e perfuso. Infere-se a presena de congesto em 70 a
80% dos casos de ICD, com sinais de taquipneia, ester-
tores pulmonares, terceira bulha, elevao de presso
venosa jugular, edema de membros inferiores, hepato-
megalia dolorosa, refluxo hepatojugular, derrame pleural
e ascite. A presena de m perfuso est relacionada
aos achados de taquipneia, hipotenso, pulso alternante,
tempo de enchimento capilar lentificado, cianose e al-
terao do nvel de conscincia.
Segundo o algoritmo desenvolvido por Stevenson(10),
os pacientes que apresentam congesto so classificados
como midos, enquanto pacientes sem congesto so
chamados secos. Pacientes com perfuso inadequada
so classificados como frios, ao passo que pacientes
com boa perfuso so classificados como quentes. Dessa
forma, so definidos quatro perfis clnico-hemodinmicos
(Figura 1): categoria A (quente e seco ou compensado); HMG: hemograma; ECG: eletrocardiograma; IC: insuficincia cardaca; BNP: peptdeo natriurtico cerebral; PAS: presso
arterial sistlica.
categoria B (quente e mido, que mais frequente); ca- Figura 2. Avaliao diagnstica da insuficincia cardaca descompensada
tegoria C (frio e mido, com pior prognstico); categoria
L (frio e seco, que pouco frequente).
Eletrocardiograma
Fundamental no manejo das SCA. Alguns achados po-
dem sugerir etiologias especficas: presena de ondas
Q, ausncia de progresso de R nas derivaes precor-
diais e alteraes de repolarizao, especialmente do
segmento ST, sugerem componente isqumico; a asso-
ciao de bloqueio de ramo direito e bloqueio divisio-
nal anterossuperior esquerdo sugere doena de Chagas;
baixa voltagem no plano frontal sugere doena de de-
psito e derrame pericrdio. A presena de bloqueio
de ramo esquerdo pode corresponder a infarto agudo
do miocrdio ou remodelamento miocrdico pronun-
ciado, conferindo mau prognstico. As bradiarritmias
e taquiarritmias podem ser causa da ICD e carregam
implicaes teraputicas e prognsticas.
MMII: membros inferiores.
Figura 1. Avaliao clnica na insuficincia cardaca descompensada
Exames laboratoriais
Hemograma, ureia, creatinina, glicemia, eletrlitos e
EXAMES COMPLEMENTARES NA INSUFICINCIA CAR urina I so mtodos simples e que auxiliam na definio
DACA DESCOMPENSADA de comorbidades, causa de descompensao, progns-
Apesar do diagnstico de ICD ser realizado com base tico e tratamento. Na suspeita de SCA, os marcadores
em dados de histria e exame fsico, exames comple- de necrose miocrdica so importantes para o diagns-
einstein. 2013;11(3):383-91
386 Mangini S, Pires PV, Braga FG, Bacal F
tico; alm disso, elevao na ausncia de coronariopa- os mencionados, merecem destaque a presso arterial
tia obstrutiva apresenta valor prognstico. Gasometria sistlica (PAS) e a funo renal (registro ADHERE)(18).
arterial, venosa central, lactato, integridade e funo Pacientes com ICD que, na admisso, apresentam
heptica devem ser colhidas em pacientes mais graves. ureia>90mg/dL, PAS<115mmHg e creatinina>2,75mg/
Perfil tireoidiano e sorologia para Chagas podem ser dL tm risco de 21,9% de mortalidade na internao;
considerados. em contrapartida, pacientes que no apresentam essas
caractersticas tm baixo risco de mortalidade (2,14%).
Na ICD, a sndrome cardiorrenal est relacionada a di-
Biomarcadores ferentes mecanismos, em especial, baixa perfuso renal
Auxiliam no diagnstico e no prognstico da ICD. In- por disfuno miocrdica ou hipovolemia e congesto
meros biomarcadores tm sido pesquisados e os pep- sistmica com hipertenso venosa renal(19). A elevao
tdeos natriurticos, BNP e NT-ProBNP, so os mais de 0,3mg/dL nos nveis de creatinina da admisso est
extensamente utilizados e estabelecidos na prtica cl- relacionada ao aumento de mortalidade(20).
nica. So produzidos principalmente pelos ventrculos,
mediante aumento de tenso das paredes ventriculares.
So indicados para o diagnstico diferencial de dispneia Quadro 2. Fatores de pior prognstico na insuficincia cardaca descompensada
Principal mtodo no invasivo para o diagnstico de Elevao persistente de peptdeos natriurticos apesar do tratamento
IC. Nos pacientes com ICD, indicado para auxiliar na Congesto persistente
busca por etiologia e prognstico, incluindo tipo de dis- Terceira bulha persistente
funo (sistlica e/ou diastlica), cmaras acometidas, Taquicardia ventricular sustentada ou fibrilao ventricular
leses valvares, alteraes de contratilidade segmentar Fonte: Bocchi et al.(1).
ICD: insuficincia cardaca descompensada
e pericrdio. Na ICD, pode demonstrar progresso da
disfuno e a causa de descompensao (derrame peri-
crdico, embolia de pulmo e isquemia aguda). Pode ser
TRATAMENTO DA INSUFICINCIA CARDACA DESCOM
utilizado tambm para definio de perfil hemodinmico
PENSADA
e orientao teraputica (eco-hemodinmico)(16).
O objetivo inicial do tratamento da ICD a melhora
hemodinmica e sintomtica; alm disso, outros alvos
Cateter de artria pulmonar devem ser buscados, incluindo preservao e/ou me-
Permite a anlise direta das presses intracardacas e in- lhora da funo renal, preveno de leso miocrdica,
travasculares, alm de parmetros de micro-hemodin- modulao da ativao neuro-hormonal e/ou inflama-
mica. Est indicado para auxiliar na teraputica de pa- tria, e manejo de comorbidades que podem causar ou
cientes com ICD, principalmente na presena de choque contribuir para progresso da sndrome(21).
e avaliao da resistncia vascular pulmonar, para indica- Com base nos perfis hemodinmicos propostos por
o de transplante cardaco. O estudo ESCAPE no de- Stevenson, na avaliao da volemia, na definio do
monstrou benefcio do uso do cateter de artria pulmo- tempo de incio dos sintomas, na causa de descompen-
nar no tratamento da ICD sem choque cardiognico(17). sao e na PAS, possvel estabelecer um racional para
o tratamento da ICD (Figura 3).
Os pacientes com predomnio de congesto pulmo-
ESTRATIFICAO DE RISCO NA INSUFICINCIA CAR nar e/ou sistmica e perfuso perifrica adequada (pa-
DACA DESCOMPENSADA dro quente e mido categoria B) envolvem a maio-
Conforme apresentado no quadro 2, existe uma srie de ria dos pacientes com descompensao, e seu tratamento
fatores de mau prognstico relacionada ICD(1). Dentre contempla vasodilatadores e diurticos. Na piora de fun-
einstein. 2013;11(3):383-91
Insuficincia cardaca descompensada 387
A: quente e seco; B: quente e mido; C: frio e mido; L: frio e seco; PAS: presso arterial sistlica; PA: presso arterial; IC: insuficincia cardaca; EAP: edema agudo de pulmo.
Figura 3. Algoritmo de tratamento da insuficincia cardaca descompensada
einstein. 2013;11(3):383-91
388 Mangini S, Pires PV, Braga FG, Bacal F
einstein. 2013;11(3):383-91
Insuficincia cardaca descompensada 389
diferena de mortalidade em 180 dias. Para reduo de maior resultado). Os diurticos de ala, furosemida e
efeitos colaterais, em especial hipotenso, tem sido su- bumetanida, so os mais indicados. Em pacientes com
gerida uma dose de manuteno, sem ataque, de 0,1g/ resistncia a diurtico, possvel sua utilizao cont-
kg/min, em 24 horas. nua endovenosa e a associao de tiazdico e antago-
nista da aldosterona. Na IC aguda nova deve-se ter
cautela com utilizao de diurtico, pois parcela desses
Vasopressores pacientes apresenta normovolemia ou at mesmo hipo-
As drogas mais utilizadas so a norepinefrina e dopa- volemia(37).
mina e esto indicadas na hipotenso sintomtica, ape-
sar da correo da volemia. A norepinefrina apresen- Soluo salina hipertnica
ta alta afinidade pelos receptores alfa-adrenrgicos e Em pacientes resistentes a diurtico de ala via oral,
moderada pelos beta-adrenrgicos, com consequente e estudo demonstrou preservao e melhora da funo
importante vasoconstrio, e discreto aumento da fre- renal com soluo de 150mL de NaCl na concentra-
quncia cardaca, inotropismo e aumento do consumo o de 1,4 a 4,6% (conforme o sdio srico) seguida
de oxignio pelo miocrdio. Na ICD, deve ser utiliza- de dose alta de furosemida endovenosa, comparado ao
da em associao com outros agentes inotrpicos, para grupo que recebeu apenas furosemida endovenosa(38).
tratamento de choque cardiognico refratrio a outras Estudos nacionais tambm demonstraram preservao
medidas de suporte circulatrio. A dopamina tambm da funo renal e aumento da diurese(39,40) . O perfil de
tem efeitos beta e alfa-adrenrgicos, esses ltimos nas pacientes interessante para esse procedimento contem-
doses maiores que 10g/kg/min a dose habitual varia pla os hiponatrmicos, com congesto sistmica (ascite
de 2 a 20g/kg/min. Tambm associa-se a aumento da e edema perifrico) e piora da funo renal com uso de
frequncia cardaca, do consumo de oxignio miocrdi- diurtico.
co, de isquemia miocrdica e arritmias ventriculares(33).
Na ICD, uma dvida na prtica diria est relacio- Ultrafiltrao
nada suspenso de betabloqueador. Na maioria dos Procedimento realizado por acesso perifrico, com po-
pacientes com ICD (perfil B quentes e midos), no tencial de utilizao em pacientes hipervolmicos, rein-
se faz necessrio suspender ou reduzir o betabloquea- ternaes frequentes e em regime de hospital-dia. Estu-
dor. Parece claro, apesar de pouca literatura dispon- do demonstrou reduo de peso e reinternao em 90
vel(34,35), que a retirada abrupta de betabloqueador pode dias comparados ao tratamento com diurticos, apesar
aumentar ainda mais a ativao simptica (invariavel- de elevao inicial mais pronunciada da creatinina(41).
mente j elevada na ICD), favorecendo a apoptose e o Estudo recente no demonstrou benefcio com essa es-
aumento de arritmias, com consequente reduo de so- tratgia(42)
brevida. Na necessidade de utilizao de inotrpico, em
pacientes com ICD em uso prvio de betabloqueador,
pode ser considerada a utilizao de drogas sem atua- TRATAMENTO CIRRGICO
o nos receptores beta-adrenrgicos, como milrinone Nos pacientes com ICD secundria SCA, a cineangio-
e levosimendan. No paciente com choque cardiognico coronariografia mandatria e pode guiar estratgias
e uso crnico de altas doses de betabloqueador, o uso de revascularizao (percutnea ou cirrgica). Da mes-
de dobutamina incontestvel, bem como a reduo ma forma, valvopatias agudas podem requerer o trata-
e/ou suspenso do betabloqueador.
mento percutneo ou cirrgico(7).
Para os pacientes com ICD, principalmente choque
Manejo da hipervolemia cardiognico no responsivo ao tratamento clnico com
diurticos, vasodilatadores e inotrpicos podem ser
Diurticos(36) considerados os dispositivos de assistncia ventricular
Reduzem fluidos extracelulares, presses de enchimen- (DAV). Podem ser divididos como de curta ou longa
to e cavidades cardacas, com consequente melhora de durao. Os dispositivos de curta durao incluem o
performance, promovendo alvio sintomtico rpido da balo intra-artico, ECMO, impella e transcore,
congesto. Podem estar associados a efeitos adversos rota-flow e centrimag podem ser utilizados como
como hipotenso, alteraes eletrolticas, disfuno ponte para recuperao (choque cardiognico nas SCA,
renal e ativao neuro-hormonal por hipovolemia. Seu ps-cardiotomia e miocardite), ponte para deciso (ps-
uso deve ser racional e parcimonioso, visando preser- -parada cardiorrespiratria) e ponte para ponte (esta
vao da funo renal (a menor dose possvel com o bilizao e implante de DAV de longa durao). Os
einstein. 2013;11(3):383-91
390 Mangini S, Pires PV, Braga FG, Bacal F
dispositivos de longa durao ou ventrculos artificiais Chronic Heart Failure 2012 of the European Society of Cardiology. Developed
in collaboration with the Heart Failure Association (HFA) of the ESC. Eur J
(paracorpreos ou implantveis) so considerados
Heart Fail. 2012;14(8):803-69. Erratum in: Eur J Heart Fail. 2013;15(3):361-2.
como ponte para transplante ou terapia de destino (na
4. Brasil. Ministrio da Sade. Datasus: morbidade hospitalar do SUS por local
contraindicao ao transplante)(43). de internao Brasil [Internet]. Braslia (DF):Ministrio da Sade; c2008.
Pacientes com IC refratria ao tratamento clnico e [citado 2013 Set 18]. Disponvel em: http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/tabcgi.
internaes frequentes por ICD devem ser considera- exe?sih/cnv/niuf.def
dos para tratamento cirrgico, incluindo DAV e trans- 5. Gheorghiade M, Zannad F, Sopko G, Klein L, Pia IL, Konstam MA, Massie BM,
Roland E, Targum S, Collins SP, Filippatos G, Tavazzi L; International Working
plante cardaco(44). Group on Acute Heart Failure Syndromes. International working group on
acute heart failure syndromes. Acute heart failure syndromes: current state
and framework for future research. Circulation. 2005;112(25):3958-68.
CONCLUSO 6. Adams KF Jr, Fonarow GC, Emerman CL, LeJemtel TH, Costanzo MR,
Abraham WT, Berkowitz RL, Galvao M, Horton DP; ADHERE Scientific
A ICD causa frequente de internao e carrega consigo
Advisory Committee and Investigators. Characteristics and outcomes of
elevado risco de reinternao e mortalidade. A partir do patients hospitalized for heart failure in the United States: rationale, design
diagnstico e da estratificao de risco da ICD, a deter- and preliminary observations from the first 100000 cases in the Acute
minao do perfil clnico-hemodinmico fundamental Decompensated Heart Failure National Registry (ADHERE). Am Heart J 2005;
149(2):209-16.
para orientar o tratamento, incluindo medidas no far-
7. Mangini S, Silveira FS, Silva CP, Grativvol PS, Seguro LF, Ayub SM, et al.
macolgicas, farmacolgicas e, na refratariedade, DAV Insuficincia cardaca descompensada na unidade de emergncia de hospital
e transplante cardaco. especializado em cardiologia. Arq Bras Cardiol 2008;90(6):400-6.
8. Montera MW, Pereira SB, Colafranceschi AS, Almeida DR, Tinoco EM, Rocha
RM et al. Summary of the II Brazilian Guideline update on Acute Heart Failure
REFERNCIAS 2009/2011. Arq Bras Cardiol. 2012;98(5):375-83.
1. Bocchi EA, Vilas-Boas F, Perrone S, Caamao AG, Clausell N, Moreira Mda 9. Wang CS, FitzGerald JM, Schulzer M, Mak E, Ayas NT. Does this dyspneic
C, Thierer J, Grancelli HO, Serrano Junior CV, Albuquerque D, Almeida D, patient in the emergency department have congestive heart failure? JAMA.
Bacal F, Moreira LF, Mendonza A, Magaa A, Tejeda A, Chafes D, Gomez E, 2005;294(15):1944-56.
Bogantes E, Azeka E, Mesquita ET, Reis FJ, Mora H, Vilacorta H, Sanches 10. Nohria A, Tsang AW, Fang JC, Lewis EF, Jarcho JA, Mudge GH, et al. Clinical
J, Souza Neto Dd, Vuksovic JL, Moreno JP, Aspe y Rosas J, Moura LZ, assessment identifies hemodynamic profiles that predict outcomes in patients
Campos LA, Rohde LE, Javier MP, Garrido Garduo M, Tavares M, Castro admitted with heart failure. J Am Coll Cardiol. 2003;41(10):1797-804.
Glvez P, Spinoza R, Castro de Miranda R, Rocha RM, Paganini R, Castano
11. Maisel AS, Krishnaswamy P, Nowak RM, McCord J, Hollander JE, Duc P,
Guerra R, Rassi S, Lagudis S, Bordignon S, Navarette S, Fernandes W,
Omland T, Storrow AB, Abraham WT, Wu AH, Clopton P, Steg PG, Westheim A,
Pereira Barretto AC, Issa V, Guimares JI; Grupo de Estudos de Insuficincia
Knudsen CW, Perez A, Kazanegra R, Herrmann HC, McCullough PA; Breathing
Cardaca; Brazilian Society of Cardiology; Argentine Federation of Cardiology;
Not Properly Multinational Study Investigators. Rapid measurement of B-type
Argentine Society of Cardiology; Chilean Society of Cardiology; Costa Rican
natriuretic peptide in the emergency diagnosis of heart failure. N Engl J Med.
Association of Cardiology; Colombian Society of Cardiology; Equatorian
2002;347(3):161-7.
Society of Cardiology; Guatemalan Association of Cardiology; Peruvian
Society of Cardiology; Uruguayan Society of Cardiology; Venezuelan Society 12. Januzzi JL Jr, Camargo CA, Anwaruddin S, Baggish AL, Chen AA, Krauser
of Cardiology; Mexican Society of Cardiology; Mexican Society of Heart DG, et al. The N-terminal Pro-BNP investigation of dyspnea in the emergency
Failure; Interamerican Society of Heart Failure. I Latin American Guidelines for department (PRIDE) study. Am J Cardiol. 2005;95(8):948-54.
the Assessment and Management of Decompensated Heart Failure. Arq Bras 13. Jourdain P, Jondeau G, Funck F, Gueffet P, Le Helloco A, Donal E, et al. Plasma
Cardiol. 2005;85 Suppl 3:49-94; 1-48. brain natriuretic peptide-guided therapy to improve outcome in heart failure.
2. Hunt SA, Abraham WT, Chin MH, Feldman AM, Francis GS, Ganiats TG, et The STARS-BNP multicenter study. J Am Coll Cardiol. 2007;49(16):1733-39.
al. 2009 focused update incorporated into the ACC/AHA 2005 Guidelines for 14. Pfisterer M, Buser P, Rickli H, Gutmann M, Erne P, Rickenbacher P, Vuillomenet
the Diagnosis and Management of Heart Failure in Adults: a report of the A, Jeker U, Dubach P, Beer H, Yoon SI, Suter T, Osterhues HH, Schieber MM,
American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Hilti P, Schindler R, Brunner-La Rocca HP; TIME-CHF Investigators. BNP-
Force on Practice Guidelines: developed in collaboration with the International guided vs symptom-guided heart failure therapy: the Trial of Intensified vs
Society for Heart and Lung Transplantation. Circulation. 2009;119(14): Standard Medical Therapy in Elderly Patients With Congestive Heart Failure
e391-479. (TIME-CHF) randomized trial. JAMA. 2009;301(4):383-92.
3. McMurray JJ, Adamopoulos S, Anker SD, Auricchio A, Bhm M, Dickstein 15. Marcondes-Braga FG, Gutz IG, Batista GL, Saldiva PH, Ayub-Ferreira SM, Issa
K, Falk V, Filippatos G, Fonseca C, Gomez-Sanchez MA, Jaarsma T, Kber VS, et al. Exhaled acetone as a new biomaker of heart failure severity. Chest.
L, Lip GY, Maggioni AP, Parkhomenko A, Pieske BM, Popescu BA, Rnnevik 2012;142(2):457-66.
PK, Rutten FH, Schwitter J, Seferovic P, Stepinska J, Trindade PT, Voors AA, 16. Cotter G, Cotter OM, Kaluski E. Hemodynamic monitoring in acute heart
Zannad F, Zeiher A; Task Force for the Diagnosis and Treatment of Acute failure. Crit Care Med. 2008;36:S40-3.
and Chronic Heart Failure 2012 of the European Society of Cardiology, Bax
JJ, Baumgartner H, Ceconi C, Dean V, Deaton C, Fagard R, Funck-Brentano 17. Binanay C, Califf RM, Hasselblad V, OConnor CM, Shah MR, Sopko G,
C, Hasdai D, Hoes A, Kirchhof P, Knuuti J, Kolh P, McDonagh T, Moulin C, Stevenson LW, Francis GS, Leier CV, Miller LW; ESCAPE Investigators and
Popescu BA, Reiner Z, Sechtem U, Sirnes PA, Tendera M, Torbicki A, Vahanian ESCAPE Study Coordinators. Evaluation study of congestive heart failure and
A, Windecker S, McDonagh T, Sechtem U, Bonet LA, Avraamides P, Ben pulmonary artery catheterization effectiveness (The ESCAPE Trial). JAMA.
Lamin HA, Brignole M, Coca A, Cowburn P, Dargie H, Elliott P, Flachskampf 2005;294(13):1625-33.
FA, Guida GF, Hardman S, Iung B, Merkely B, Mueller C, Nanas JN, Nielsen 18. Fonarow GC, Adams KF Jr, Abraham WT, Yancy CW, Boscardin WJ;
OW, Orn S, Parissis JT, Ponikowski P; ESC Committee for Practice Guidelines. ADHERE Scientific Advisory Committee, Study Group, and Investigators. Risk
ESC guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart stratification for in-hospital mortality in acutely decompensated heart failure:
failure 2012: The Task Force for the Diagnosis and Treatment of Acute and classification and regression tree analysis. JAMA. 2005;293(5):572-80.
einstein. 2013;11(3):383-91
Insuficincia cardaca descompensada 391
19. Metra M, Cotter G, Gheorghiade M, Dei Cas L, Voors AA. The role of the 32. Mebazaa A, Nieminen MS, Packer M, Cohen-Solal A, Kleber FX, Pocock
kidney in heart failure. Eur Heart J. 2012;33(17):2135-42. SJ, Thakkar R, Padley RJ, Pder P, Kivikko M; SURVIVE Investigators.
20. Smith GL, Vaccarino V, Kosiborod M, Lichtman JH, Cheng S, Watnick SG, et al. Levosimendan vs dobutamine for patients with acute decompensated Herat
Worsening renal function: what is a clinically meaningful change in creatinine failure. The SURVIVE randomized trial. JAMA. 2007;297(17):1883-91.
during hospitalization with heart failure? J Card Fail. 2003;9(1):13-25. 33. Van De Borne P, Somers VK. Dopamine and congestive heart failure: pharmacology,
21. de Luca L, Fonarow GC, Adams Jr KF, Mebazaa A, Tavazzi L, Swedberg K, clinical use and precautions. Congest Heart Fail. 1999;5(5):216-21.
et al. Acute Heart failure syndromes: clinical scenarios and pathophysiologic 34. Gattis WA, OConnor CM, Leimberger JD, Felker GM, Adams KF, Gheorghiade
targets for therapy. Heart Fail Rev. 2007;12(2):97-104. M. Clinical outcomes in patients on betablocker therapy admitted with
22. Peter JV, Moran JL, Phillips-Hughes J, Graham P, Bersten AD. Effect of non- worsening chronic heart failure. Am J Cardiol. 2003;91(2):169-74.
invasive positive pressure ventilation on mortality in patients with acute 35. Metra M, Torp-Pedersen C, Cleland JG, Di Lenarda A, Komajda M, Remme
cardiogenic pulmonary oedema: a meta-analysis. Lancet. 2006;367(9517): WJ, Dei Cas L, Spark P, Swedberg K, Poole-Wilson PA; COMET investigators.
1155-63. Should betablocker therapy be reduced or withdrawn after episode of
23. Abraham WT, Adams KF, Fonarow GC, Costanzo MR, Berkowitz RL, decompensaded heart failure? Eur J Heart Failure. 2007;9(9):901-99.
LeJemtel TH, ChengmL, Wynne J; ADHERE Scientific Advisory Committee 36. Wang DJ, Gottlieb SS. Diuretics: still the mainstay of treatment. Crit Care
and Investigators; ADHERE Study Group. In-hospital mortality in patients Med. 2008;36(1 Suppl):S89-94.
with acute decompensated heart failure requiring intravenous vasoactive 37. Chatti R, Fradj NB, Trabelsi W, Kechiche H, Tavares M, Mebazaa A. Algorithm
medications (ADHERE). J Am Coll Cardiol. 2005;46(1):57-64. for therapeutic management of acute heart failure syndromes. Heart Fail Rev.
24. Mullens W, Abrahams Z, Francis GS, Skouri HN, Starling RC, Young JB, et 2007;12(2):113-7.
al. Sodium nitroprusside for advanced low-output heart failure. J Am Coll 38. Paterna S, Di Pasquale P, Parrinello G, Fornaciari E, Di Gaudio F, Fasullo S, et
Cardiol. 2008;52(3):200-7. al. Changes in brain natriuretic peptide levels and bioelectrical impedance
25. Elkayam U, Janmohamed M, Habib M, Hatamizadeh P. Vasodilators in the measurements after treatment with high-dose furosemide and hypertonic
management of acute heart failure. Crit Care Med. 2008;36(1 Suppl):S95-105. saline solution versus high-dose furosemide alone in refractory congestive
26. Petersen JW, Felker M. Inotropes in the management of acute heart failure. heart failure. J Am Coll Cardiol. 2005;45(12):1997-2003.
Crit Care Med. 2008;36(1 Suppl):S106-11. 39. Issa VS, Bacal F, Mangini S, Carneiro RM, Azevedo CH, Chizzola PR, et
27. OConnor CM, Gattis WA, Uretsky BF, Adams KF Jr, McNulty SE, Grossman al. Soluo salina hipertnica para preveno de insuficincia renal em
SH, et al. Continuous intravenous dobutamine is associated with an pacientes com insuficincia cardaca descompensada e hiponatremia. Arq
increased risk of death in patients with advanced heart failure: insights Bras Cardiol. 2007;89:251-5.
from the Flolan International Randomized Survival Trial (FIRST). Am Heart J. 40. Issa VS, Andrade L, Ayub-Ferreira SM, Bacal F, de Bragana AC, Guimares
1999;138(1 Pt 1):78-86. GV, et al. Hypertonic saline solution for prevention of renal dysfunction in
28. Cuffe MS, Califf RM, Adams KF Jr, Benza R, Bourge R, Colucci WS, Massie patients with decompensated heart failure. Int J Cardiol. 2013;167(1):34-40
BM, OConnor CM, Pina I, Quigg R, Silver MA, Gheorghiade M; Outcomes 41. Costanzo MR, Guglin ME, Saltzberg MT, JessupmL, Bart BA, Teerlink JR, Jaski
of a Prospective Trial of Intravenous Milrinone for Exacerbations of Chronic BE, Fang JC, Feller ED, Haas GJ, Anderson AS, Schollmeyer MP, Sobotka PA;
Heart Failure (OPTIME-CHF) Investigators. Outcomes of a Prospective UNLOAD Trial Investigators. Ultrafiltration versus intravenous diuretics for
Trial of Intravenous Milrinone for Exacerbations of Chronic Heart Failure patients hospitalized for acute decompensated heart failure. UNLOAD. J Am Coll
(OPTIME-CHF) investigators. Short-term intravenous milrinone for acute Cardiol. 2007;49(6):675-83. Erratum in: J Am Coll Cardiol. 2007;49(10):1136.
exacerbation of chronic heart failure: a randomized controlled trial. JAMA. 42. Bart BA, Goldsmith SR, Lee KL, Givertz MM, OConnor CM, Bull DA, Redfield
2002;287(12):1541-7. MM, Deswal A, Rouleau JL, LeWinter MM, Ofili EO, Stevenson LW, Semigran
29. Nieminem MS, Akkila J, Hasenfuss G, Kleber FX, Lehtonen LA, Mitrovic V, MJ, Felker GM, Chen HH, Hernandez AF, Anstrom KJ, McNulty SE, Velazquez
et al. Hemodynamic and neurohormonal effects of continuous infusion of EJ, Ibarra JC, Mascette AM, Braunwald E; Heart Failure Clinical Research
levosimendan in patients with congestive heart failure. J Am Coll Cardiol. Network. Ultrafiltration in decompensated heart failure with cardiorenal
2000;36(6):1903-12. syndrome. N Engl J Med. 2012;367(24):2296-304.
30. Follath F, Cleland JG, Just H, Papp JG, Scholz H, Peuhkurinen K, Harjola VP, 43. Miller LW, Guglin M. Patient selection for ventricular assist devices: a moving
Mitrovic V, Abdalla M, Sandell EP, Lehtonen L; Steering Committee and target. J Am Coll Cardiol. 2012;61(12):1209-21
Investigators of the Levosimendan Infusion versus Dobutamine (LIDO) Study. 44. Bacal F, Neto JD, Fiorelli AI, Mejia J, Marcondes-Braga FG, Mangini S, Oliveira
Efficacy and safety of intravenous levosimendan compared with dobutamine Jde L Jr, de Almeida DR, Azeka E, Dinkhuysen JJ, Moreira Mda C, Neto
in severe low-output heart failure (the LIDO study): a randomized double-blind JM, Bestetti RB, Fernandes JR, Cruz Fd, Ferreira LP, da Costa HM, Pereira
trial. Lancet. 2002;360(9328):196-202. AA, Panajotopoulos N, Benvenuti LA, Moura LZ, Vasconcelos GG, Branco
31. Moiseyev VS, Pder P, Andrejevs N, Ruda MY, Golikov AP, Lazebnik LB, JN, Gelape CL, Uchoa RB, Ayub-Ferreira SM, Camargo LF, Colafranceschi
Kobalava ZD, Lehtonen LA, Laine T, Nieminen MS, Lie KI; RUSSLAN Study AS, Bordignon S, Cipullo R, Horowitz ES, Branco KC, Jatene M, Veiga SL,
Investigators. Randomized study on safety and effectiveness of levosimendan Marcelino CA, Teixeira Filho GF, Vila JH, Montera MW; Sociedade Brasileira
in patients with left ventricular failure after an acute myocardial infarction de Cardiologia. II Brazilian Guidelines for Cardiac Transplantation. Arq Bras
(RUSSLAN). Eur Heart J. 2002;23(18):1422-32. Cardiol. 2010;94(1 Suppl):e16-76. Article in Portuguese.
einstein. 2013;11(3):383-91