21-Produtos Perigosos PDF

Coletnea de Manuais
Tcnicos de Bombeiros 21
ATENDIMENTO S EMERGNCIAS
COM PRODUTOS PERIGOSOS
COLETNEA DE MANUAIS
TCNICOS DE BOMBEIROS
MANUAL DE ATENDIMENTO S
MAEPP EMERGNCIAS COM
PRODUTOS PERIGOSOS
1 Edio
2006
Volume
21
Os direitos autorais da presente obra

pertencem ao Corpo de Bombeiros da
Polcia Militar do Estado de So Paulo.
Permitida a reproduo parcial ou total
desde que citada a fonte.
PMESP
CCB
COMISSO
Comandante do Corpo de Bombeiros

Cel PM Antonio dos Santos Antonio
Subcomandante do Corpo de Bombeiros

Cel PM Manoel Antnio da Silva Arajo
Chefe do Departamento de Operaes

Ten Cel PM Marcos Monteiro de Farias
Comisso coordenadora dos Manuais Tcnicos de Bombeiros

Ten Cel Res PM Silvio Bento da Silva
Ten Cel PM Marcos Monteiro de Farias
Maj PM Omar Lima Leal
Cap PM Jos Luiz Ferreira Borges
1 Ten PM Marco Antonio Basso
Comisso de elaborao do Manual

Cap PM Carlos Andr Medeiros Lamin
Cap PM Paulo Csar Berto
Cap PM Moiss Fontes Barbosa da Silva
1 Ten PM Rodrigo Moreira Leal
1 Ten PM Cleotheos Sabino de Souza Filho
1 Ten PM Jos Luiz Ferrari Ferreira
Comisso de Reviso de Portugus

1 Ten PM Fauzi Salim Katibe
1 Sgt PM Nelson Nascimento Filho
2 Sgt PM Davi Cndido Borja e Silva
Cb PM Fbio Roberto Bueno
Cb PM Carlos Alberto Oliveira
Sd PM Vitanei Jesus dos Santos
COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS

PREFCIO - MTB
No incio do sculo XXI, adentrando por um novo milnio, o Corpo de Bombeiros

da Polcia Militar do Estado de So Paulo vem confirmar sua vocao de bem servir, por
meio da busca incessante do conhecimento e das tcnicas mais modernas e atualizadas
empregadas nos servios de bombeiros nos vrios pases do mundo.
As atividades de bombeiros sempre se notabilizaram por oferecer uma
diversificada gama de variveis, tanto no que diz respeito natureza singular de cada uma
das ocorrncias que desafiam diariamente a habilidade e competncia dos nossos
profissionais, como relativamente aos avanos dos equipamentos e materiais especializados
empregados nos atendimentos.
Nosso Corpo de Bombeiros, bem por isso, jamais descuidou de contemplar a
preocupao com um dos elementos bsicos e fundamentais para a existncia dos servios,
qual seja: o homem preparado, instrudo e treinado.
Objetivando consolidar os conhecimentos tcnicos de bombeiros, reunindo, dessa
forma, um espectro bastante amplo de informaes que se encontravam esparsas, o
Comando do Corpo de Bombeiros determinou ao Departamento de Operaes, a tarefa de
gerenciar o desenvolvimento e a elaborao dos novos Manuais Tcnicos de Bombeiros.
Assim, todos os antigos manuais foram atualizados, novos temas foram
pesquisados e desenvolvidos. Mais de 400 Oficiais e Praas do Corpo de Bombeiros,
distribudos e organizados em comisses, trabalharam na elaborao dos novos Manuais
Tcnicos de Bombeiros - MTB e deram sua contribuio dentro das respectivas
especialidades, o que resultou em 48 ttulos, todos ricos em informaes e com excelente
qualidade de sistematizao das matrias abordadas.
Na verdade, os Manuais Tcnicos de Bombeiros passaram a ser contemplados na
continuao de outro exaustivo mister que foi a elaborao e compilao das Normas do
Sistema Operacional de Bombeiros (NORSOB), num grande esforo no sentido de evitar a
perpetuao da transmisso da cultura operacional apenas pela forma verbal, registrando e
consolidando esse conhecimento em compndios atualizados, de fcil acesso e consulta, de
forma a permitir e facilitar a padronizao e aperfeioamento dos procedimentos.
O Corpo de Bombeiros continua a escrever brilhantes linhas no livro de sua
histria. Desta feita fica consignado mais uma vez o esprito de profissionalismo e
dedicao causa pblica, manifesto no valor dos que de forma abnegada desenvolveram e
contriburam para a concretizao de mais essa realizao de nossa Organizao.
Os novos Manuais Tcnicos de Bombeiros - MTB so ferramentas
importantssimas que vm juntar-se ao acervo de cada um dos Policiais Militares que
servem no Corpo de Bombeiros.
Estudados e aplicados aos treinamentos, podero proporcionar inestimvel
ganho de qualidade nos servios prestados populao, permitindo o emprego das
melhores tcnicas, com menor risco para vtimas e para os prprios Bombeiros, alcanando
a excelncia em todas as atividades desenvolvidas e o cumprimento da nossa misso de
proteo vida, ao meio ambiente e ao patrimnio.
Parabns ao Corpo de Bombeiros e a todos os seus integrantes pelos seus novos
Manuais Tcnicos e, porque no dizer, populao de So Paulo, que poder continuar
contando com seus Bombeiros cada vez mais especializados e preparados.
So Paulo, 02 de Julho de 2006.
Coronel PM ANTONIO DOS SANTOS ANTONIO

Comandante do Corpo de Bombeiros da Polcia Militar do Estado de So Paulo
MAEPP MANUAL DE ATENDIMENTO S EMERGNCIAS COM PRODUTOS PERIGOSOS 1
SUMRIO
1 INTRODUO ............................................................................................ 7
2 FONTES DE RISCO DE ACIDENTES ENVOLVENDO PRODUTOS

PERIGOSOS...................................................................................................... 11
2.1 Modal Rodovirio..........................................................................................11

2.2 Modal Dutovirio...........................................................................................12
2.3 Modal Ferrovirio..........................................................................................15
2.4 Modal Areo, Martimo e Fluvial ...................................................................16
3 LEGISLAO, NORMAS E MANUAIS PARA CONSULTA ............ 18
3.1 MERCOSUL: ................................................................................................19

3.2 Federal: ........................................................................................................19
3.3 Do Municpio de So Paulo: .........................................................................20
3.4 Legislaes Especiais: .................................................................................21
3.5 Normas Tcnicas da ABNT: .........................................................................21
3.6 Manual de Emergncias da ABIQUIM: .........................................................23
3.6.1 Procedimentos para Utilizao do Manual .................................................25
3.6.1.1 Painel de Segurana ............................................................................26
3.6.1.2 Nome do Produto .................................................................................26
3.6.1.3 Rtulo de Risco ....................................................................................26
4 REQUISITOS DE SEGURANA E SADE.......................................... 28
4.1 Programa Mdico .........................................................................................28

4.1.1 Cuidados de rotina com a sade ................................................................28
4.1.2 Tratamentos de emergncia.......................................................................29
4.1.3 Manuteno de histrico.............................................................................30
4.1.4 Indicadores de exposio txica.................................................................31
4.2 Treinamento de Segurana e Sade ............................................................32
4.3 Qualificao Pessoal em Segurana ............................................................32
4.4 Operaes ....................................................................................................33
4.5 Plano de Segurana .....................................................................................34
5 PRIMEIRO PASSO - GERENCIAMENTO E CONTROLE DO

CENRIO DA EMERGNCIA ...................................................................... 35
5.1 Nveis de Capacitao Profissional ..............................................................35

5.2 Aproximao e Posicionamento ...................................................................37
5.2.1 Estacionamento da viatura no cenrio da emergncia...............................38
5.3 Estabelecer o SICOE....................................................................................40
5.3.1 reas de Apoio ...........................................................................................41
5.4 Estabelecer um permetro de isolamento .....................................................43
5.4.1 Segurana e Cumprimento da Lei ..............................................................45
5.5 Zonas de Riscos ...........................................................................................46
5.5.1 Identificao das Zonas de Riscos .............................................................47
5.6 Incio das Aes de Proteo Pblica ..........................................................48
5.6.1 Aes de Proteo Pblica.........................................................................52
6 SEGUNDO PASSO IDENTIFICAO DO PRODUTO ................... 54
6.1 Sinalizao em Caso de Emergncia em Transporte Terrestre ...................54

6.1.1 Classificao dos Produtos Perigosos .......................................................54
6.1.2 Definio de Classes ..................................................................................56
6.1.3 CLASSIFICAO DE RESDUOS .............................................................64
6.1.4 Nmero de Risco........................................................................................65
6.1.5 Rtulo de Risco ..........................................................................................67
6.2 Painel de Segurana ....................................................................................69
6.3 Sinalizao dos Veculos de Transporte de Produtos Perigosos .................70
6.3.1 Transporte a granel ....................................................................................70
6.3.1.1 De um nico produto na mesma unidade de transporte:......................70
6.3.1.2 De produtos diferentes na mesma unidade de transporte:...................70
6.3.2 Transporte de carga embalada...................................................................71
6.3.2.1 De um nico produto na mesma unidade de transporte:......................71
6.3.2.2 De produtos perigosos diferentes na mesma unidade de transporte: ..71
6.4 Documentos para o Transporte ....................................................................73
6.5 Identificao de Embalagens de Produtos Armazenados em Instalaes
Fixas .............................................................................................................75
6.6 Identificao de Dutos ..................................................................................78
7 TERCEIRO PASSO - AVALIAO DE RISCOS E

MONITORAMENTO....................................................................................... 81
7.1 Avaliao de Riscos e Perigos .....................................................................81

7.1.1 Riscos Sade ..........................................................................................83
7.1.2 Riscos Relativos a Incndios......................................................................86
7.1.3 Riscos Relativos Reatividade ..................................................................86
7.1.4 Riscos Relativos Corrosividade ...............................................................88
7.1.5 Riscos Relativos Radioatividade .............................................................89
7.2 Monitoramento Ambiental.............................................................................89
7.2.1 Aparelhos colorimtricos ............................................................................90
7.2.1.1 Limitaes e consideraes: ................................................................91
7.2.2 Indicador de Oxignio (Oxmetro)...............................................................94
7.2.3 Indicador de Gs combustvel (Explosmetro) ............................................95
7.2.3.1 Limitaes e consideraes .................................................................96
7.2.3.2 Consideraes gerais:..........................................................................97
7.2.4 Fotoionizador..............................................................................................98
7.2.5 Monitores qumicos especficos................................................................100
7.2.5.1 Limitaes e consideraes: ..............................................................100
7.2.6 Medidores de pH (pH-metros) ..................................................................101
7.2.7 Cromatografia a gs .................................................................................102
7.2.7.1 Limitaes e Consideraes ..............................................................103
7.2.8 Medidor de interface.................................................................................104
7.3 Consideraes finais ..................................................................................105
8 QUARTO PASSO AES ESTRATGICAS, TTICAS E

TCNICAS ...................................................................................................... 107
8.1 Planejamento Estratgico...........................................................................111

8.2 Objetivos Tticos ........................................................................................113
8.3 Aes de Salvamento e Resgate................................................................115
8.4 Aes de Proteo Pblica (APP) ..............................................................117

8.5 Confinamento .............................................................................................118
8.5.1 Aes de Confinamento ...........................................................................119
Absoro...........................................................................................................119
Adsoro...........................................................................................................120
Cobertura ..........................................................................................................120
Represamento ..................................................................................................121
Dique ...........................................................................................................121
Diluio ...........................................................................................................122
Desvio ...........................................................................................................125
Disperso..........................................................................................................125
Reteno...........................................................................................................126
Disperso de vapor ...........................................................................................126
Supresso de vapor ..........................................................................................127
8.6 Conteno de Vazamento e Derramamento ..............................................127
8.6.1 Tcnicas de Conteno ............................................................................130
Neutralizao ....................................................................................................130
Revestimento ....................................................................................................134
Vedao-Estancamento....................................................................................134
Estancamento ...................................................................................................134
8.6.1.1 Vedao .............................................................................................135
Reduo ou alvio da presso...........................................................................136
Solidificao......................................................................................................139
Aspirao ..........................................................................................................140
8.7 Operaes de Controle de Incndio ...........................................................140
8.8 Emergncias com Lquidos inflamveis......................................................141
8.8.1 Avaliao de Riscos e Perigos .................................................................142
8.8.2 Aes Tticas ...........................................................................................143
9 QUINTO PASSO - DESCONTAMINAO ........................................ 145
9.1 Mtodos de Descontaminao ...................................................................145

9.2 Solues para Descontaminao ...............................................................146
9.3 Corredor de Descontaminao ...................................................................148
9.3.1 Seleo do local de descontaminao .....................................................149
9.3.2 Montagem do Corredor ............................................................................149

9.3.3 Materiais Necessrios para a Montagem das Estaes do Corredor de
Descontaminao ............................................................................................153
9.3.4 Equipamento de Proteo Individual para a Equipe de Descontaminao
158
9.3.5 Acondicionamento dos Equipamentos .....................................................158
10 SEXTO PASSO ATIVIDADES DE ENCERRAMENTO DA

EMERGNCIA ............................................................................................... 166
10.1 Encerramento da Ocorrncia......................................................................166

10.2 Atividades de Encerramento.......................................................................167
10.2.1 Anlise crtica e instruo.........................................................................168
10.2.2 Percia ou Pesquisa de Sinistro................................................................170
10.2.3 Avaliao ..................................................................................................171
10.3 Sntese .......................................................................................................173
11 ROUPAS E EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL - EPI

175
11.1 Roupas de Proteo a Substncias Qumicas ...........................................176

11.1.1 Estilo.........................................................................................................176
Roupa de Encapsulamento Completo ..............................................................176
Roupa no encapsulada: ..................................................................................177
11.1.2 Uso ...........................................................................................................177
11.1.3 Material de confeco ..............................................................................177
Elastmeros: .....................................................................................................178
No Elastmeros ..............................................................................................182
11.1.4 Nveis de proteo....................................................................................183
Nvel A de proteo: .........................................................................................183
Nvel C de proteo ..........................................................................................184
Nvel D de proteo ..........................................................................................185
11.2 Requisitos de Desempenho para Roupas de Proteo Qumica................186
11.3 Seleo e Uso da Roupa de Proteo........................................................191
11.3.1 Escolha do Nvel A de Proteo ...............................................................192
11.3.2 Escolha do Nvel B de Proteo ...............................................................192
11.3.3 Escolha do Nvel C de Proteo...............................................................193

11.3.4 Escolha do Nvel D de Proteo...............................................................193
11.4 Precaues Anteriores ao Uso da Roupa de Proteo ..............................196
11.5 Luvas de Proteo s Substncias Qumicas ............................................199
11.6 Botas de Proteo s Substncias Qumicas.............................................201
11.7 Equipamentos de Proteo Respiratria para Atendimento a Emergncias
Qumicas ....................................................................................................202
11.7.1 Riscos respiratrios ..................................................................................203
Consumo de ar .................................................................................................204
Contaminantes:.................................................................................................209
11.7.2 Tipos de Equipamentos de Proteo respiratria.....................................211
Equipamentos de Proteo Respiratria com Sistema de Suprimento de Ar
Independentes ou Autnomos......................................................................211
11.8 Consideraes finais ..................................................................................213
12 MATERIAIS E EQUIPAMENTOS PARA AEPP ............................... 215
12.1 Materiais de Identificao, Isolamento e Monitoramento............................215

12.2 Materiais de Conteno e Estancamento ...................................................216
12.3 Materiais Utilizados para a Descontaminao............................................220
12.4 Kits Bsicos de Equipamentos para Viaturas de Primeiro Socorro ............221
12.4.1 Adequao do kit para conteno de vazamentos ...................................223
12.4.2 Tipos e capacidades dos kits para conteno ..........................................224
12.4.3 Composio dos kits para conteno de vazamentos..............................225
Kit tipo 1 ...........................................................................................................225
Kit tipo 2 ...........................................................................................................226
Kit tipo 3 ...........................................................................................................227
12.4.4 Materiais de Proteo...............................................................................227
Roupas de proteo..........................................................................................227
Luvas e botas de proteo................................................................................228
Relao de materiais de neutralizao e limpeza.............................................229
Outros materiais................................................................................................229
12.4.5 MAEPP ..........................................................Erro! Indicador no definido.
Captulo
11 INTRODUO
1.1 Finalidade e objetivos do Manual
Este manual tem a finalidade de fornecer conhecimentos e informaes aos

componentes do Corpo de Bombeiros, em todos os nveis de capacitao
profissional, para o atendimento s emergncias com produtos perigosos.
Tais subsdios tm como objetivo propiciar elementos para a tomada de

decises nas fases de planejamento estratgico, definies tticas e aes de
execuo no cenrio da emergncia.
Ele proporciona condies de atendimento, desde um pequeno evento at

aqueles que atinjam dimenses catastrficas, e, inclusive, capacita o primeiro no
local a executar as aes iniciais, bem como as equipes de nveis mais
especializados a adotar as aes de maior complexidade .
As informaes constantes neste manual devem ser utilizadas em cursos de

formao, especializao e reciclagem do profissional de bombeiros, devendo ainda
ser fonte de consulta no cenrio de emergncia.
Terminologias e conceitos bsicos de qumica e ainda o Sistema de Comando

e Operaes em Emergncias (SICOE) devem ser consultados os Manuais de
Trabalhos de Bombeiros (MTB 42) e Normas Operacionais de Bombeiros (NOB 2 e
3).
1.2 Cenrio dos Produtos Perigosos
Os Produtos Qumicos constituem um elemento importante na estrutura

econmica de qualquer pas industrializado, pois se trata de uma atividade
necessria viabilidade de produo de diversos setores, pois no h atividade ou
setor produtivo que no utilize, em seus processos ou produtos finais, algum insumo
de origem qumica.
Portanto, o conhecimento sobre tais produtos de fundamental importncia a

todos os que esto envolvidos com a segurana de vidas, meio ambiente e bens,
pois eles esto dentro das residncias atravs de produtos de limpeza, inseticidas,
gases de cozinha. Nos estabelecimentos comerciais, esto presentes nas lojas de
tintas e solventes, fertilizantes e pesticidas, casa de fogos de artifcios, farmcias e
supermercados, revendas de gs de cozinha e postos de combustveis. Encontram-
se tambm nas pequenas e grandes indstrias dos mais variados setores sob as
formas de matria prima e produto acabado, nos laboratrios de produtos qumicos,
indstrias farmacuticas.
Estima-se que existam cerca de 20 milhes de formulaes qumicas no

mundo, sendo que, destas, aproximadamente 1 milho representam substncias ou
produtos perigosos, dos quais somente 800 possuem estudos sobre seus efeitos na
sade ocupacional do homem, segundo dados da ONU de 1998.
Este nmero expressivo de produtos qumicos vem potencializar o risco de

ocorrncia de acidentes que causem danos sade, ao meio ambiente e ao
patrimnio, podendo at atingir dimenses catastrficas.
Um acidente envolvendo Produtos Perigosos (PP) no pode ser encarado

como um acidente comum, como por exemplo, um simples acidente de trnsito, pois
enquanto este atinge um nmero restrito de pessoas, aquele pode atingir uma
quantidade maior que, com o transcorrer do tempo na emergncia, poder aumentar
ainda mais sua proporo, podendo atingir comunidades inteiras.
Deve-se levar em considerao ainda que, alm das conseqncias naturais

do acidente envolvendo PP, tais como incndio, exploso ou vazamento, associa-se
o efeito da combinao ou reao do produto com o ar, gua e resduos slidos, que
podem resultar em danos para a sade humana (mortos e feridos) e para o meio
ambiente (contaminao do ar, solo e gua).
Para prevenir e minimizar esta situao, o Governo Federal instituiu um

arcabouo legal, regulando a matria sobre fiscalizao e policiamento, segurana
dos veculos, atendimento as emergncias e crimes referentes s infraes. Porm,
os acidentes envolvendo PP ocorrem mesmo com a existncia de legislao com
tendncia prevencionista.
O Brasil um grande produtor e importador de produtos qumicos, sendo que

o setor qumico ocupa a segunda posio do PIB da indstria de transformao,
atrs apenas do setor de alimentos e bebidas, segundo dados da Associao
Brasileira da Indstria Qumica de 2004.
As indstrias de produtos perigosos, a exemplo de outros setores, esto

concentradas na regio sudeste com 70,80%, seguida pela regio sul com 16,15%,
a regio nordeste com 10,70% e, por fim, a norte e centro-oeste com apenas 1,25%.
O Estado de So Paulo participa com de cerca de 53% das indstrias do total

da regio sudeste e se localizam basicamente:
1. Na faixa litornea: Ubatuba, Cubato e Santos;
2. Prximas s rodovias Anchieta e Imigrantes, interligando a capital ao litoral;
3. Nas rodovias que unem o municpio de So Paulo s outras regies do

pas, como a Rodovia Presidente Dutra;
4. No corredor de ligao entre a Regio Metropolitana e o interior do Estado,

tais como o Sistema AnhangueraBandeirantes e a Rodovia Castello
Branco
5. Na regio central do Estado, tais como Barra Bonita, Lenis Paulista,

Macatuba e Piracicaba, onde se concentra o parque de usinas de lcool de
cana-de-acar.
Figura 01 - Distribuio das indstrias no Estado de So Paulo
Fonte: ABIQUIM
Captulo
2 FONTES DE RISCO DE ACIDENTES
2 ENVOLVENDO PRODUTOS PERIGOSOS
Os acidentes envolvendo PP ocorrem quando esto sendo movimentados,

atravs dos vrios tipos de modais ou ainda quando esto armazenados ou
manipulados em processos industriais.
Os tipos de modais de transporte de PP so: rodovirio, ferrovirio, dutovirio,

martimo, fluvial e areo.
Pode-se encontrar um PP armazenado em locais como: postos e

distribuidoras de combustveis, usinas de produo de lcool, indstria qumica, etc.
Quadro 1 - Quadro Estatstico das ocorrncias de acidentes por tipo
Perodo: 1978 - 2004 % Total de acidentes: 5884

Armazenamento 2,5
Transporte rodovirio 37,4
Transporte por duto 2,9
Transporte martimo 5,5
Transporte ferrovirio 1,0
Rede de esgoto/guas pluviais 2,9
Postos e sistema retalhistas de
9,3
combustveis
Descarte 4,8
Descarte em rede pblica 1,9
Indstria 7,4
Mancha rf 1,7
Nada constatado 10,4
No identificada 4,6
Outras 7,8
Fonte: CADAC
2.1 Modal Rodovirio
As necessidades de produo e consumo geradas pelo atual nvel de

desenvolvimento do Brasil, fazem com que a movimentao de produtos perigosos
seja cada vez mais intensa, principalmente pelo modal de transporte adotado no
pas, o rodovirio.
O Brasil, a exemplo dos Estados Unidos e da maioria dos pases europeus,

possui uma tendncia histrica de priorizar investimentos pblicos no modal
rodovirio. Dados oficiais mostram que o pas possui quase 1,8 milho de
quilmetros de estradas, sendo que destes somente 10% so pavimentados. Apesar
da precariedade, a malha rodoviria brasileira considerada a segunda maior do
mundo, s perdendo para a dos Estados Unidos. Por conseguinte, o maior nmero
de acidentes envolvendo PP est neste modal, como se pode verificar no quadro
acima.
2.2 Modal Dutovirio
Dutos so tubulaes especialmente desenvolvidas e construdas de acordo

com normas internacionais de segurana, para transportar petrleo e seus
derivados, lcool, gs e produtos qumicos diversos por distncias especialmente
longas, sendo ento denominados como oleodutos, gasodutos ou polidutos. So
construdos com chapas que recebem vrios tratamentos contra corroso e passam
por inspees freqentes, atravs de modernos equipamentos e monitoramento
distncia. Entre os dispositivos de segurana esto vlvulas de bloqueio, instaladas
em vrios intervalos das tubulaes para impedir a passagem de produtos, em caso
de anormalidades. Desta forma um duto permite que grandes quantidades de
produtos sejam deslocados de maneira segura, diminuindo o trfego de cargas
perigosas por caminhes, trens ou por navios e, conseqentemente, diminuindo os
riscos de acidentes ambientais.
Figura 02 - Linha de oleoduto em reparo
Fonte: Cetesb
H dutos internos, ou seja, situados no interior de uma instalao como h

tambm os intermunicipais, interestaduais ou internacionais. Estas tubulaes de
ao interligam peres, terminais martimos e fluviais, campos de produo de
petrleo e gs, refinarias, companhias distribuidoras e consumidores. Na maioria so
subterrneos, mas h tambm os areos e os submarinos, situados nas imediaes
das plataformas de petrleo e dos terminais. Assim sendo, o traado dessas linhas
de dutos podem ser encontrados em reas urbanas, rurais, passando sob ruas,
avenidas e rodovias; condomnios; fazendas, serras e montanhas, rios, mares e
manguezais e uma grande variedade de localidades.
Figura 03 - Linha de dutos enterrados ao lado da Rodovia dos

Imigrantes - S P
Fonte: Cetesb
Mesmo construdos e operados dentro dos padres mximos de segurana
internacional, os dutos esto sujeitos eroso, deslizamentos de terra, corroso,
queda de rochas, atos de vandalismo, ao de terceiros, os quais podem ocasionar
os vazamentos e, em funo da alta presso com que os produtos so bombeados e
da periculosidade das substncias transportadas, os danos ambientais e scio-
econmicos raramente so pequenos.
Figura 04 - Localizao dos dutos da PETROBRAS
Fonte: PETROBRAS
2.3 Modal Ferrovirio
A malha ferroviria paulista apresenta atualmente 5,1 mil quilmetros, sendo

4.236 km em extenso e 900 km de linhas em ptios. formada por um conjunto de
linhas e ramais ligando o interior do Estado de So Paulo e as regies do tringulo
mineiro e do sudoeste de Minas Gerais regio metropolitana de So Paulo e ao
porto de Santos. Ao longo desse trajeto, h ligao com outras ferrovias, a Sul
Atlntica, a Centro Atlntica e a Novoeste.
O modal ferrovirio constitui um importante meio de escoamento de cargas

em geral transportando 5,2% do total de cargas movimentadas no pas. Entre essas
cargas incluem-se produtos perigosos como lcool, coque, diesel, gasolina, leos
combustveis.
O transporte ferrovirio caracterizado pelos grandes volumes de cargas

simultaneamente transportados, haja vista a grande capacidade dos vages, bem
como o grande nmero dos mesmos em uma dada composio. Alm disso, a
malha ferroviria atravessa diferentes reas de relevante importncia como reas de
preservao ambiental, de alta densidade populacional, etc. Nesse contexto,
verifica-se que o transporte ferrovirio de produtos perigosos oferece um grande
potencial de risco sade, ao meio ambiente e ao patrimnio pblico e privado,
tendendo a ser o acidente neste tipo de transporte, geralmente mais complexo em
relao aos acidentes ocorridos no modal rodovirio, sendo motivo de maior ateno
por parte das equipes de emergncia.
Figura 05 - Mapa da malha ferroviria do Brasil
Fonte: Associao Nacional dos Transportes Ferrovirios
2.4 Modal Areo, Martimo e Fluvial
Estes modais apresentam uma estatstica baixa de acidentes, apesar de

representar um risco em potencial.
O modal areo muito pouco utilizado para o transporte de cargas perigosas,

j que h uma limitao muito grande por parte da legislao em relao ao
transporte de passageiros e cargas, alm da limitao da aeronave em transportar

grandes quantidades de produtos; esse modal mais utilizado para transporte de
produtos embalados e geralmente esto armazenados em pequenas quantidades.
O modal fluvial tambm representa um percentual muito baixo no setor de

transporte de cargas em geral, porm est crescendo cada vez mais no contexto
nacional, j que as condies dos rios favorecem esse tipo de transporte. Num futuro
prximo a situao poder se alterar e as equipes de emergncias precisam se
preparar para o atendimento de ocorrncia deste tipo de modal.
J o modal martimo um dos principais meio de entrada de produtos

perigosos importados no pas e oferece um potencial de grande risco para as
equipes de emergncia e para o meio ambiente, devido grande quantidade e a
diversidade de produtos transportados na mesma embarcao. Este tipo de
emergncia peculiar da regio porturia e as instituies locais com suas equipes
de emergncias devero ter treinamento e planos de interveno especficos para
esse tipo de acidente, que se diferenciam e muito dos demais modais, quer seja pelo
acesso externo embarcao, quer seja pelo layout interno dos compartimentos que
conduzem aos depsitos, que se tornam verdadeiros labirintos e grandes armadilhas
para as pessoas que no esto familiarizadas com aquele ambiente.
No obstante, mesmo havendo as peculiaridades dos acidentes em cada tipo

de modal, o atendimento emergencial geral o mesmo, sendo que todas os passos
de aes tticas descritas nos captulos seguintes devem ser aplicados.
Captulo
33 LEGISLAO, NORMAS E MANUAIS PARA

CONSULTA
A partir dos diversos acidentes de grande porte ocorridos no perodo ps-

guerra, a ONU, em 1957, criou uma comisso que elaborou uma relao de 2.130
produtos qumicos considerados como perigosos e definiu um nmero de
identificao para cada um deles, sendo adotado pela comunidade internacional.
O Brasil, como um dos signatrios daquele organismo internacional, trouxe

para o seu arcabouo legislativo as recomendaes e classificaes editadas pelo
organismo, porm, isso no ocorreu de forma imediata. Apenas em 1983, a exemplo
do que ocorreu com a ONU, aps a ocorrncia de dois acidentes marcantes, o do P
da China no Rio de Janeiro e do incndio na composio ferroviria, em Pojuca,
Bahia, o Ministrio dos Transportes editou o Decreto n 88.821/83, disciplinando o
transporte de produtos perigosos, individualizando a responsabilidade de cada
envolvido e definindo suas atribuies. Em 1988 a legislao foi substituda pelo
Decreto n96.044, que estabeleceu o Regulamento para o Transporte Rodovirio de
produtos perigosos, sendo regulamentado pela Portaria n291, de 31/05/88, tambm
daquele Ministrio.
Em 05/06/2001 foi publicada a Lei Federal N 10.233/01, passando Agncia

Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) a atribuio de estabelecer padres e
normas tcnicas complementares relativas s operaes de transporte terrestre de
produtos perigosos. Conseqentemente, em 12/02/2004 o rgo publicou a
Resoluo N 420/04, estabelecendo a nova relao dos produtos perigosos e os
seus nmeros de identificao ONU, quantidades isentas, classes de risco, grupos
de embalagens e provises especiais, substituindo ainda algumas Portarias do
Ministrio do Transporte.
Ao lado desses dispositivos legais dos Poderes Legislativo e Executivo

nacional, so encontradas as normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas
(ABNT), registradas no Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade
Industrial (INMETRO), que so aplicadas para a fiscalizao do transporte dos

produtos qumicos.
Ainda no mbito federal, em 1996, foi publicado o Decreto n1797, que

colocou em execuo o Acordo de Alcance Parcial para Facilitao do Transporte
de produtos perigosos entre os Pases Integrantes do Mercado Comum do Sul
(MERCOSUL), firmados pelo Brasil, Argentina, Paraguai e Uruguai.
Segue abaixo a relao das legislaes, nas suas vrias esferas territoriais,
que regulamentam o transporte rodovirio de produtos perigosos so:
3.1 MERCOSUL:
Decreto N 1797, de 25/01/96 Dispes sobre a execuo do Acordo de

Alcance Parcial para facilitao do Transporte de produtos perigosos, entre o
Brasil, Argentina, Paraguai e Uruguai.
Decreto N 2866, de 08/02/98 Aprova o regime de infraes e sanes

aplicveis ao transporte terrestre de produtos perigosos.
Portaria MT N 22/01, de 19/01/01 Aprova as instrues para a

Fiscalizao do Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos no
MERCOSUL.
3.2 Federal:
Decreto-Lei N2063, de 06 de outubro de 1983 Dispe sobre multas a

serem aplicadas por infraes regulamentao para a execuo do servio
de transporte rodovirio de cargas ou produtos perigosos e d outras
providncias.
Decreto N 96.044, de 18/05/1988 Aprovou o Regulamento para o

Transporte Rodovirio de produtos perigosos (RTPP) e d outras providncias.
Resoluo N 91, de 04/05/98 Dispes sobre os Cursos de Treinamento

Especfico e Complementar para Condutores de Veculos Rodovirios
Transportadores de Produtos Perigosos.
Lei N 9611, de 19/02/1998 Dispe sobre o Transporte Multimodal de Cargas

e d outras providncias.
Lei N 9605, de fevereiro de 1998 Dispes sobre as sanes penais e

administrativas derivadas de conduta e atividades lesivas ao meio ambiente e
d outras providncias.
Decreto N 4097, de 23 de janeiro de 2002 Alterou a redao dos art. 7 e

19 dos Regulamentos para os Transportes Rodovirio e Ferrovirio de
Produtos Perigosos, aprovados pelos Dec 96044/88 e 98973/90.
Portaria MT N 349, de 04 de junho de 2002 Aprovou as Instrues para a

Fiscalizao do Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos no mbito
Nacional.
Resoluo ANTT N 420/2004 Aprovou as instrues complementares ao

RTPP.
3.3 Do Municpio de So Paulo:
Lei N 11368, de 17 de maio de 1993 Dispe sobre o transporte de

produtos perigosos de qualquer natureza por veculos de carga no municpio
de So Paulo e d outras providncias.
Decreto N 36957, de 10 de julho de 1997 Regulamenta a Lei N 11368, de

17 de maio de 1993, que dispe sobre o transporte de produtos perigosos de
qualquer natureza por veculos de carga no municpio de So Paulo.
Decreto N 37391, de 08/04/1998 Altera dispositivos do Dec n 36957/97

substitui SEUS Anexos 1 e 4 e d outras providncias.
Portaria n 77, Gabinete do Prefeito, 05/06/98 Estabelece os critrios

tcnico-administrativos da Lei n 11368/93 e respectivos decretos.
Portaria DSV G.N. n 15/98 Define os produtos perigosos com alta

freqncia de circulao para fins de licenciamento do transportador e
estabelece as condies e restries ao trnsito de veculos que transportam
produtos perigosos nas vias do municpio de So Paulo.
3.4 Legislaes Especiais:
Resoluo CNEN NE-5.0113/88 estabelece padres de segurana que

proporciona nvel aceitvel de controle dos riscos de radiao, criticalidade e
trmico para pessoas, propriedades e meio ambiente associados ao
transporte de material radioativo que se baseiam nos Regulations for the Safe
Transport of Radioactive Material (TS-R-1 (ST-1 Revisado)), da IAEA , Viena
(2000).
R-105 Regulamenta o transporte de produtos explosivos.
Regulamentos Tcnicos do INMETRO normas expedidas pelo rgo que

especifica procedimentos e critrios para o Certificado de Capacitao de
Tanques conforme a sua destinao de utilizao, pra-choques traseiros,
etc.
3.5 Normas Tcnicas da ABNT:
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o rgo responsvel

pela normalizao tcnica no pas, fornecendo a base necessria ao
desenvolvimento tecnolgico brasileiro. As Normas Brasileiras (NBR) so o conjunto
de especificaes que normalizam procedimentos, terminologia, etc. e tem como
objetivo padronizar as exigncias para o transporte de produtos perigosos, tais como
identificao do produto, equipamentos de proteo individual para avaliao e fuga
(EPI), conjunto de equipamentos para situaes de emergncia, envelope para o
transporte, ficha de emergncia, smbolos de risco e manuseio, entre outros.
As normas no so obrigatrias, exceto quando h uma previso legal. No

que tange a produtos perigosos, o Decreto N 96.044 e a Resoluo N 420/2004
adotam vrias Normas Brasileiras, tornando-as dessa forma obrigatrias. Dentre
elas, pode-se citar:
NBR-7500/2004 Smbolos de Risco e Manuseio para o Transporte e

Armazenamento de Materiais.
NBR-7501/2003 Transporte Terrestre de Produtos Perigosos

Terminologia.
NBR-7503/2003 Ficha de Emergncia para o Transporte de Produtos

Perigosos.
NBR-7504/2004 Envelope para Transporte de Produtos Perigosos

Caractersticas e Dimenses.
NBR-8285/2000 Preenchimento da Ficha de Emergncia para o

Transporte de Produtos Perigosos.
NBR-9734/2003 Conjunto de Equipamentos de Proteo Individual para

Avaliao de Emergncia e Fuga no Transporte Rodovirio de Produtos
Perigosos.
NBR-9735/2003 Conjunto de Equipamentos para Emergncia no

Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos.
NBR-10271/2003 Conjunto de Equipamentos para Emergncia no

Transporte Rodovirio de cido Fluordrico.
NBR-12710/2000 Proteo contra Incndio por Extintores, no

Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos.
NBR-12982/2004 Desgaseificao de Tanque Rodovirio para

Transporte de Produto Perigoso Classe de Risco 3 Lquidos
Inflamveis.
NBR-13095/1998 Instalao e Fixao de Extintores de Incndio para

Carga no Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos.
NBR-14064/2003 Atendimento a Emergncia no Transporte Terrestre

de Produtos Perigosos.
NBR-14095/2003 rea de Estacionamento para Veculos Rodovirios

de Transporte de Produtos Perigosos.
3.6 Manual de Emergncias da ABIQUIM:
Este manual a traduo adaptada do Guia Norte-americano de

Atendimento a Emergncias com Produtos Perigosos desenvolvido pelo Ministrio
do Transporte do Canad, pelo Departamento de Transportes dos Estados Unidos
(DOT) e pela Secretaria de Comunicaes e Transportes do Mxico (SCT), cuja
traduo foi efetuada pela Associao Brasileira de Indstrias Qumicas (ABIQUIM)
e adaptada para a realidade brasileira.
Ele foi desenvolvido para ser utilizado pelo Corpo de Bombeiros, Polcia
Rodoviria e outras pessoas de servios de emergncias, que possam ser os
primeiros a chegar no local de um acidente com produtos perigosos, adotando as
recomendaes da ONU para o transporte de produtos perigosos. principalmente
um guia para auxiliar as equipes de emergncia na identificao especfica ou
genrica dos materiais perigosos envolvidos em acidentes rodovirios ou
ferrovirios, nas definies das aes de proteo da equipe e da populao em
geral durante a fase de resposta inicial do acidente. Originalmente foi concebido
para o uso em acidentes com produtos perigosos durante o transporte terrestre
(rodovirio e ferrovirio), mas poder, dentro de certos limites, ser instrumento
valioso no contingenciamento de acidentes com produtos qumicos em locais como
terminais de carga, indstrias e depsitos.
O Manual dividido em 5 sees coloridas, conforme descrio abaixo:
Seo BRANCA (inicial) traz informaes sobre como proceder na

emergncia, como identificar o produto, as classes de risco, a tabela dos Rtulos
de Risco e Nmero de Risco e a relao dos Cdigos de Risco.
Seo AMARELA traz a relao numrica dos produtos perigosos elencados

na Resoluo 420/04 da ANT. A lista contm, alm de alguns sinnimos,
produtos que podem utilizar as designaes no especificadas (n. e.). A tabela
da relao numrica traz quatro colunas: a primeira contendo o nmero ONU ou
de identificao do produto, o segundo contendo a Classe de Risco principal, a
terceira contendo o nmero do Guia de Procedimentos de Emergncia e a quarta
contendo nome do produto.
Seo AZUL relao alfabtica dos produtos, contendo quatro colunas com os
mesmos dados da seo amarela, porm com a ordem das colunas alteradas da
seguinte forma: a primeira com o nome dos produtos, a segunda com o nmero
ONU, a terceira com a Classe de Risco e a quarta com o Nmero do Guia de
Emergncia.
Seo LARANJA traz os Guias de atendimento inicial em casos de

emergncia, que do suporte para os primeiros 30 minutos de atendimento.
Cada um dos Guias numerados fornece, de forma simples e objetiva, as
informaes mais relevantes, indicam os riscos potenciais mais significativos e
descreve os procedimentos a serem inicialmente adotados, contemplando os
produtos perigosos isoladamente. Nos casos em que diversos produtos
apresentam riscos similares, sugerindo procedimentos emergenciais
semelhantes; um nico Guia abrange todos esses produtos. Cada Guia est
dividido em itens e subitens com os seguintes ttulos:
Riscos Potenciais, subdivididos em fogo ou exploses e riscos

sade;
Segurana Pblica, subdivididos em vestimentas de proteo e

evacuao;
Aes de Emergncia, subdividido em fogo, vazamento ou

derramamento e primeiros socorros.
Seo VERDE traz a Tabela de Isolamento e Proteo Inicial, com as

explicaes de como proceder para utilizar corretamente essa seo. A tabela
referenciada corresponde aos produtos constantes na relao de produtos
perigosos das sees amarela e azul, cujos nmeros e/ou nomes esto
sombreados em verde.
Seo BRANCA (final) traz as explicaes sobre o uso do Painel de

Segurana e da correta sinalizao dos veculos transportadores de produtos
perigosos. Esclarece ainda os itens e subitens abordados na seo laranja,
aborda sobre a PRQUMICA e seu servio de planto emergencial e ainda
contm um glossrio de termos constantes no Manual.
IMPORTANTE: O Manual de Emergncia da ABIQUIM somente uma

fonte de informao inicial para os primeiros 30 minutos de acidente.
3.6.1 Procedimentos para Utilizao do Manual
A consulta ao manual simples e rpida. Seu objetivo encontrar as

informaes emergenciais contidas nas Guias, que depender de como o primeiro
no local conseguir obter a identificao do produto.
Pode-se ento chegar a Guia atravs das seguintes informaes:
Painel de Segurana Nmero de Identificao do

Produto(n da ONU);
Nome do Produto, e
Rtulo de Risco
3.6.1.1 Painel de Segurana

A numerao na parte inferior do Painel de Segurana (ver cap. 8) o
nmero de identificao do produto (N da ONU). Uma vez que foi possvel visualizar
este nmero ou obt-lo atravs da Ficha de Emergncia.
O primeiro no local deve consultar o manual da seguinte forma:
1- Abrir a seo amarela e localizar o nmero da ONU;
2- Identificar o nmero da Guia, e
3- Abrir a seo laranja e localizar o nmero correspondente.
3.6.1.2 Nome do Produto

O Nome do Produto pode ser obtido atravs da Ficha de Emergncia (ver
cap. 8), escritos nos tanques de carretas e vages, ou atravs de informaes
fornecidas pelo motorista ou funcionrios da empresa.
O primeiro no local deve consultar o manual da seguinte forma:
1- Abrir a seo azul e localizar o nome do produto;
2- Identificar o nmero da Guia, e
3- Abrir a seo laranja e localizar o nmero correspondente.
3.6.1.3 Rtulo de Risco

O primeiro no local pode ainda chegar ao nmero da Guia quando se tem a
possibilidade de visualizar um ou mais Rtulos de Risco (ver cap. 8) do produto e
dever proceder da seguinte forma:
1- Localizar a Tabela de Rtulos de Risco e Guias que est nas pginas

que antecedem a seo amarela;
2- Localizar o smbolo do Rtulo de Risco correspondente, verificando o

nmero da Guia que se encontra logo abaixo, e
3- Abrir a seo laranja e localizar a Guia correspondente.
Observao: Neste caso de se obter a Guia atravs do Rtulo de Risco, deve-

se observar que se trata das aes emergenciais para a classe de risco que
pertence o produto e no especificamente do produto.
Captulo
44 REQUISITOS DE SEGURANA E SADE
A equipe de servio envolvida em um acidente com produtos perigosos

poder enfrentar uma larga gama de problemas de sade e segurana. Alm do
risco associado s propriedades fsico-qumicas ou toxicolgicas do produto
envolvido, outros aspectos, como riscos causados pela eletricidade esttica, fadiga
por calor, exposio ao frio, defeito de equipamentos etc, tambm podem contribuir
para causar efeitos adversos ao pessoal.
4.1 Programa Mdico
Para proteo da sade da equipe de servio, um programa mdico deve ser

desenvolvido, viabilizado e mantido. Esse programa conter dois componentes
essenciais: cuidados de rotina com a sade e tratamentos de emergncia.
4.1.1 Cuidados de rotina com a sade
A rotina de acompanhamento da sade dever no mnimo, consistir de:
Exame mdio preliminar para estabelecimento do estado individual de

sade, dados fisiolgicos bsicos e capacidade para vestir os
equipamentos de proteo individual;
Exames com freqncia (anual ou semestral) determinada por mdico,

dependendo da durao e tipo de trabalho a que normalmente a equipe
est sujeita, a freqncia a exposies e a condio fsica individual;
Exames mais freqentes , determinados pelo mdico, devido a atividades

especficas;
Exames mdicos especiais, cuidados e consultas em caso de

conhecimento ou suspeita de exposio a substncias txicas. Qualquer
teste especial depender do tipo de substncia qumica a qual o
indivduo foi exposto.
Os exames mdicos devem ser conduzidos durante e aps o tempo em que

permanecer na equipe de atendimento a produtos perigosos.
4.1.2 Tratamentos de emergncia
O tratamento de emergncia deve conter cuidados e providncias de

emergncia para a equipe de servio, incluindo possveis exposies a substncias
txicas e ferimentos resultantes de acidentes ou danos fsicos. Os itens a seguir
devem ser includos na previso de tratamento de emergncia:
Nome, endereo e nmero de telefones dos consultrios, centros de

atendimento toxicolgicos, etc. Isso dever estar destacado em um mapa
com a localizao, itinerrio e demais informaes, alm do tempo total
para o transporte;
Relao dos hospitais com a capacidade de resposta para as equipes e/ou

vtimas expostas ou suspeita de estarem expostas a produtos perigosos;
Providncias para a obteno de meios de transporte adequados, como

ambulncias e as formas mais rpidas e seguras desse contato;
Chuveiros de emergncia, lavadores de olhos, alm de materiais de

primeiros socorros disponveis na rea;
Providncias para a rpida identificao da substncia a qual o membro

da equipe foi exposto (caso isso no tenha sido feito previamente). Essa
informao deve ser transmitida a equipe mdica;
Procedimentos de descontaminao de feridos e de preveno de

contaminao dos membros da equipe mdica (ou socorrista)
equipamentos e instalaes;
Procedimentos pr-definidos para fadiga por calor, exposio ao frio e

trabalhos em condies adversas.
4.1.3 Manuteno de histrico
Devido natureza do trabalho com acidentes envolvendo produtos perigosos,

o potencial de exposio a essas substncias pode ter um efeito adverso a um
membro da equipe, tornando-se essencial que seja mantido o registro atualizado em
ficha ou livro prprio para essa finalidade, estando tal documento sempre a mo.
Esse tipo de registro deve conter as seguintes informaes:
Qualquer exposio a que esteve sujeito: nome do produto, data, tempo

de exposio e cuidados dispensados;
Uso de proteo respiratria e roupas de proteo individual;
Qualquer acidente de trabalho;
Atestados mdicos e tratamentos;
Registros de todos os exames mdicos.

4.1.4 Indicadores de exposio txica
Como parte do programa mdico, a equipe de servio deve ser instruda

sobre sinais e sintomas que podem indicar o potencial de exposio a produtos
perigosos. Alguns deles so:
Observados por outras pessoas:
mudana na cor natural da pele ou descolorao;
mudana no comportamento;
salivao excessiva;
reao da pupila;
mudana no padro verbal;
dificuldades na respirao;
dificuldades ou falta de coordenao motora;
tosse.
Observados pela prpria pessoa:
dor de cabea;
tontura;
viso embaraada;
cimbras;
irritao dos olhos, pele ou aparelho respiratrio;
mudanas de comportamento.
4.2 Treinamento de Segurana e Sade
O treinamento de segurana e sade deve ser parte integrante de todo

programa de produtos perigosos. Deve ser contnuo e freqente de forma a manter
nos membros da equipe a competncia e o preparo no uso de equipamentos e no
conhecimento das normas de segurana.
O treinamento de segurana deve, no mnimo, conter:
Uso de equipamento de proteo individual, por exemplo, aparelhos de

proteo respiratria, roupas especficas de proteo, etc;
Tcnicas seguras de trabalho, controle de local de ocorrncia e

procedimentos operacionais padro de segurana;
Reconhecimento e avaliao dos perigos;
Plano de segurana na rea; e
Uso de equipamento de monitorao ambiental.
O treinamento deve ser to prtico quanto possvel e incluir o manuseio de

equipamentos e exerccios para demonstrar a prtica das instrues dadas em sala
de aula.
4.3 Qualificao Pessoal em Segurana
A equipe e os comandantes que atendem esse tipo de acidente qumico tm

que tomar decises complexas a respeito da segurana. Adotar essas decises
corretamente, requer mais do que conhecimentos elementares. Por exemplo,
selecionar o equipamento de proteo individual mais adequado exige no apenas

percia nas reas tcnicas de equipamentos de proteo respiratria, roupas de
proteo, monitoramento ambiental, stress fsico etc, mas tambm experincia e
julgamento profissional. Apenas uma pessoa competente e qualificada tem esse
atributo para avaliar um acidente em particular e determinar as necessidades de
segurana apropriadas. atravs da combinao de educao profissional,
experincia de trabalho, treinamento especializado e um estudo contnuo que um
profissional de segurana adquire essa habilidade para tomada dessas decises.
Todos os envolvidos no atendimento desses acidentes devem respeitar e

seguir rigorosamente os Procedimentos Operacionais Padro (POP) relacionados
segurana pessoal e local.
4.4 Operaes
Toda equipe de emergncia deve estar adequadamente treinada e

completamente informada do perigo e equipamentos a serem utilizados, as prticas
de segurana a serem seguidas, procedimentos em emergncias e comunicaes.
Qualquer necessidade de proteo respiratria e roupas de proteo qumica

deve ser utilizada por todos da equipe que adentraro a rea.
Devero ser determinadas reas especiais para colocao dos equipamentos

de proteo individual e esse procedimento dever ser executado por todos ao
mesmo tempo.
No mnimo duas outras pessoas, adequadamente equipadas, so necessrias

como apoio da equipe de entrada durante as operaes no local.
O contato visual dever ser mantido entre as duplas na rea de atendimento e

a equipe de apoio. Os membros da equipe de entrada devem permanecer juntos e
auxiliar um ao outro durante o atendimento da ocorrncia. Os componentes da
equipe de apoio que esto fora da rea crtica devem tomar providncias
preventivas para o caso de emergncias.
As entradas e sadas devem ser todas demarcadas. Devero ser colocados

sinais e avisos a todos, delimitando as reas de trabalho e outros.
As comunicaes por rdio sinais com as mos, sinais convencionais ou

outros meios devem ser mantidas entre os membros da equipe de entrada o tempo
todo. Comunicaes de emergncias devem ser pr-estabelecidas no caso de falha
dos rdios.
Devero ser instalados indicadores de intensidade e direo dos ventos em

locais que possam ser observados pelo comandante das operaes e pelo pessoal
da equipe de produtos perigosos.
Devero tambm ser estabelecidas reas de trabalho para as vrias

atividades operacionais.
Os procedimentos para a sada da rea contaminada devero ser planejados

previamente. As reas de trabalho e os procedimentos de descontaminao devem
ser estabelecidos com base nas condies que o local oferecer.
4.5 Plano de Segurana
O plano de segurana deve ser desenvolvido e implementado para todas as

fases operacionais. O plano deve conter os riscos segurana e sade em cada
fase das operaes, bem como especificar as exigncias e procedimentos para a
proteo da equipe.
Todos da equipe devem estar familiarizados com os POPs ou qualquer

instruo adicional, alm das informaes contidas no plano de segurana na rea.
Captulo
5 5 PRIMEIRO PASSO - GERENCIAMENTO E

CONTROLE DO CENRIO DA EMERGNCIA
A partir deste captulo, sero detalhadas todas as aes tticas operacionais a

serem aplicadas de forma imprescindvel nas circunstncias que envolvam produtos
perigosos. Estas aes foram divididas em 6(seis) passos que devem ser rigorosamente
seguidos pelas guarnies e de fundamental importncia a sua aplicao, uma vez que
a sua finalidade constitui-se na minimizao dos riscos potenciais decorrentes do cenrio
qumico catastrfico, podendo comprometer a vida de pessoas, desagregar o meio
ambiente e danificar propriedades.
Assim, o bombeiro dever agir sempre com os recursos materiais adequados de

modo a estar protegido, atuando sempre com a mxima ateno.
5.1 Nveis de Capacitao Profissional
Antes de partirmos para os procedimentos operacionais a serem adotados,

importante destacarmos os diferentes nveis de conhecimento tcnico existentes dentro
da Instituio, sendo que tais diferenciaes determinaro os limites de atuao de cada
profissional dentro da emergncia, garantindo assim a segurana e a qualidade do
atendimento:
Nvel bsico, quando do trmino do Curso de Formao de Soldados, na qual as

praas do Corpo de Bombeiros faro o papel do primeiro no local no AEPP, tendo sua
atuao restrita s atividades de identificao de produtos, acionamento de rgos e
isolamento do local, seguindo os Guias de Emergncia Qumica;
Nvel tcnico, para Sargentos com o Curso de Bombeiros para Sargentos (CBS) e
Oficiais com o Curso de Bombeiros para Oficiais (CBO), que possuam a funo de
liderana dentro da ocorrncia, possuindo o conhecimento tcnico necessrio para definir
as reas de trabalho e tomar as providncias iniciais at que uma equipe mais
especializada chegue ao local;
Nvel especialista, para Oficiais e praas que conclurem o Curso AEPP,

habilitados tambm para atividades de salvamentos complexos com uso de
Equipamentos de Proteo Respiratria compatveis com a necessidade exigida, alm de
monitoramento ambiental, conteno, transbordo e descontaminao de recursos. Os
conhecimentos devem ser atualizados em EAP especfico a cada trs anos.
Nvel gerencial, para oficiais que alm de conhecerem o contedo do nvel

especialista, por meio de Curso AEPP, possuiro conhecimentos suficientes para
desenvolver aes de Comando das Operaes em harmonia com a filosofia SICOE
(Sistema de Comando e Operaes em Emergncias). Os conhecimentos devem ser
atualizados em EAP especfico a cada trs anos.
A manuteno e o aperfeioamento do conhecimento adquirido deve ser

constante, lembrando ainda que o Corpo de Bombeiros sempre deve recorrer empresa
responsvel pelo produto perigoso ou outras instituies especializadas que possam
complementar as informaes tcnicas operacionais, visando minimizar os danos
causados pela emergncia.
5.2 Gerenciamento do local
Este o primeiro dos seis passos do processo de gerenciamento da emergncia.

Seu foco principal estabelecer o controle do local da emergncia e isolar as pessoas
dos riscos e perigos.
O Comandante da Ocorrncia no pode simplesmente iniciar as operaes at

que a rea de perigo tenha sido identificada e o permetro de isolamento assegurado.
Pessoas prximas ao local so vtimas em potencial at que o isolamento tenha

sido estabelecido e o local evacuado.
De uma perspectiva ttica, o Gerenciamento do local pode ser dividido em at seis

tarefas principais. So elas:
1. Assumir o comando e estabelecer o Sistema de Comando de Operaes em

Emergncias (SICOE).
2. Assegurar o posicionamento e a aproximao segura dos recursos de socorro

emergenciais.
3. Estabelecer uma rea de Apoio.
4. Estabelecer um permetro de segurana em volta do local da emergncia.
5. Estabelecer Zonas de Riscos para garantir um local seguro para aqueles que
atendem emergncia.
6. Avaliar a necessidade de resgates imediatos e da implementao inicial das

aes de proteo ao pblico. Garantir a vida a mais alta prioridade ttica de qualquer
Comandante da Emergncia. Sempre haver situaes onde as avaliaes iniciais
justificaro que as Equipes de Emergncia partam imediatamente para operaes de
resgate (por exemplo, um motorista que nitidamente est vivo e preso na cabine de um
caminho tanque em chamas transportando gasolina). Entretanto, mesmo sob situaes
mais extremas, a implantao de tarefas iniciais de gerenciamento do local salvar vidas.
No permita que uma situao ruim se torne pior deixando que as unidades de socorro
envolvam-se em situaes de resgate sem seguir procedimentos de segurana na
operao.
5.3 Aproximao e Posicionamento
Uma aproximao e posicionamento seguros feitos pelos primeiros no local so

cruciais para que o acidente seja, como um todo, controlado.
Os atendimentos de Emergncias que no observam regras de posicionamento e

aproximao tendem a um resultado indesejado ou inesperado. Se as primeiras Equipes
de Emergncia se tornam parte do problema, o Comandante da Emergncia tem que
modificar o Plano de Ao para lidar com essas novas circunstncias. Por exemplo, se os
bombeiros se contaminarem, o Plano de Ao deve ser alterado: muda de proteger

pessoas, para resgatar e descontaminar os socorristas.
Esta no uma cincia exata, apenas a aplicao do bom senso aos princpios
de operao de segurana bsicos. Alguns parmetros gerais incluem:
Quando possvel, aproxime-se do ponto mais alto e a favor do vento. Se estiver

se aproximando contra o vento, ento se afaste o mximo possvel.
Se estiver em tneis subterrneos ou no, que passe metr ou trens, considere

o efeito pisto que provocar, empurrando o ar frente do trem, devendo
providenciar a parada do mesmo antes de se aproximar.
Procure por provas fsicas. Por exemplo, evite reas molhadas, nuvens de
vapor, material derramado, etc. Novamente, use o bom senso; se os pssaros
esto voando de um lado da nuvem de vapor e no esto vindo pelo outro
lado, voc provavelmente tem um problema.
5.3.1 Estacionamento da viatura no cenrio da emergncia
Outro importante procedimento a ser ressaltado o conjunto de cuidados a serem

tomados quanto ao estacionamento da viatura no local da emergncia com produtos
perigosos.
Alm dos cuidados j estabelecidos pelos POP (Procedimentos Operacionais

Padro) e NOB (Normas Operacionais de Bombeiros) em vigor, vale ressaltar algumas
peculiaridades especficas de ocorrncias dessa natureza:
Ao perceber que o cenrio da emergncia se aproxima, deve-se posicionar a

viatura o mais distante possvel do produto para que seja providenciada sua
identificao (se possvel utilizar binculo para leitura do painel de segurana e
rtulo de risco). Recomenda-se a distncia de 100m para os casos de produtos
qumicos e 300m para explosivos, para o estacionamento inicial da primeira

viatura que comparecer ao local do acidente at que se consiga obter a
identificao do produto; posteriormente, aps a sua identificao, podemos
remanejar o posicionamento e estacionamento de acordo com a distncia mnima
preconizada pelo manual da ABIQUIM (Associao Brasileira das Indstrias
Qumicas).
Figura 06 - Posicionamento para identificao do produto
Fonte: Corpo de Bombeiros da PMESP.2005
Deve-se levar sempre em considerao a direo do vento, tendo como regra

bsica o posicionamento com o vento pelas costas. importante lembrar que
essa posio pode variar durante o desenrolar da ocorrncia, devendo a viatura
ser mudada de posio sempre que a direo do vento mudar.
As viaturas devem ser estacionadas distantes de reas mais baixas em relao

ao produto. Esta regra vale tanto para lquidos quanto para gases, devendo
tambm ser levada em conta a presena de bueiros, pores e tubulaes onde
o material pode espalhar-se e acumular-se, comprometendo assim a
segurana dos bombeiros e viaturas.
As condies podem modificar-se rapidamente em acidentes com produtos

perigosos. Um tambor sinalizado inflamvel pode tambm ser venenoso, ou uma
nuvem de vapor em suspenso pode cobrir a aparelhagem. No se posicione to
prximo at que uma avaliao completa tenha sido feita.
5.4 Estabelecer o SICOE
Como qualquer emergncia, um acidente com produtos perigosos requer um

gerenciamento centralizado. Sem ele, o local geralmente se torna inseguro e
desorganizado.
Um comando central organizado ir:
Fixar a responsabilidade do comando em um indivduo em particular por meio

de um sistema de identificao padro.
Garantir que um comando forte, direto e visvel seja estabelecido assim que
possvel.
Estabelecer uma estrutura de controle que claramente delineie os objetivos e

funes das operaes.
O sucesso ou fracasso das operaes de emergncia depender do modo que o

primeiro no local estabelecer o comando. Independentemente do nvel de capacitao
de quem seja o primeiro no local, deve sempre iniciar as seguintes aes:
Assumir o comando corretamente - A pessoa que assumir o comando deve

ser sempre da patente mais alta ou a pessoa com o maior nvel de capacitao
presente no local.
Confirmar o comando - Confirmar que toda a equipe no local e a caminho

tenha sido notificada da estrutura de comando.
Selecionar um local fixo para o posto de comando - Um comandante

experiente somente abre mo da vantagem de um posto de comando fixo
quando for absolutamente necessrio para o Comandante da Emergncia dar
ordens diretamente aos socorristas operando em posies mais avanadas.
Em qualquer um dos casos, o CO deve manter uma presena de comando por
rdio.
Estabelecer uma rea de Apoio - Tenha certeza que a rea de apoio se

encontra em um local de fcil acesso e bem sinalizada.
Solicitar apoio necessrio.
5.4.1 reas de Apoio
Esta rea um local destinado permanncia das equipes e dos equipamentos

de apoio at que sejam acionados.
A rea de Apoio se torna um setor dentro da rea destinada ao comando do

SICOE. O chefe da rea de Apoio responde por todas as unidades de emergncia,
despacha reforos para o local do acidente e requisita reforos de emergncia quando
necessrio.
A rea de Apoio ideal prxima o suficiente do permetro para reduzir

significantemente o tempo de resposta, em caso de acionamento pela Comandante das
Operaes. A rea de Apoio efetiva quando o Comandante da Emergncia prev que
reforos adicionais podem ser necessrios e ordena a eles que se desloquem para a
rea pr-designada, a aproximadamente trs minutos do local.
Acidentes em grandes propores podem requerer muitos reforos para o local

que podero ser necessrios em diferentes perodos durante toda a ocorrncia. Se os
reforos no forem necessrios por um tempo, o Comandante da Emergncia deve
considerar o estabelecimento de reas primrias e secundrias de rea de Apoio. Dentro
do Sistema de Gerenciamento de Acidentes estas so consideradas como reas de rea

de Apoio nvel I e nvel II.
A rea de Apoio nvel 1 a posio primria para as primeiras unidades de

socorro que chegarem ao local. Assim que os primeiros atendentes chegarem, eles vo
diretamente para o local do acidente seguindo procedimento padro. A primeira unidade
a chegar no local da emergncia assume o comando e inicia as operaes de
gerenciamento do local. Todas as outras unidades que responderem a chamada
preparam-se a uma distncia segura do local, at que recebam ordens do Comandante
da Emergncia para agir.
Normalmente, a rea de Apoio nvel I situa se do lado de fora do porto principal

do prdio ou em uma rua lateral prxima ao acidente. A rea de Apoio nvel I est
sempre em um local seguro e a favor do vento. Logicamente, voc no deve passar por
um local inseguro para tomar uma posio em local seguro.
A rea de Apoio nvel II a localizao secundria ou ponto de partida para

reforos. usada para operaes grandes, complexas ou demoradas. Assim que mais
unidades se aproximem da emergncia, elas so posicionadas conjuntamente em um
local especfico sob o comando do Chefe da rea de Apoio.
As equipes devem ser instrudas a respeito da situao pelo Chefe da rea de

Apoio e esperar por suas ordens em locais adjacentes mais adequados, onde estejam
protegidos das mudanas climticas. Quando reforos so necessrios no local do
acidente, eles podem ser deslocados para uma rea localizada prxima ao permetro do
acidente e dispostas pelo Comandante da Emergncia.
As reas de Apoio devem ser claramente identificadas atravs do uso de sinais,

bandeiras com cores sinalizadoras e luzes, cartazes ou qualquer meio apropriado.
A localizao exata da rea de Apoio, tanto no permetro urbano quanto rural, ser
baseada nas condies do vento e na natureza da emergncia.
5.5 Estabelecer um permetro de isolamento
a linha de controle da multido especificada na rea em volta da Zona de

Controle de Perigo. O Permetro de Isolamento est sempre na linha entre o pblico em
geral e a Zona Fria.
Isolar a rea e estabelecer um permetro pode ser to simples como esticar

cordes de isolamento atravs das estradas de acesso prximas de um derramamento
ou coordenar as equipes da polcia, bombeiros, ambulncias, e a equipe de emergncia
em um esforo de evacuao em massa. Independentemente da complexidade, esta
uma das primeiras consideraes tticas.
Figura 07 - Isolamento do local
O primeiro objetivo do procedimento de isolamento, aps o resgate, limitar

imediatamente o nmero de civis e no civis expostos ao material perigoso. Isto se inicia
quando se identifica e se estabelece um permetro de isolamento. Quando nos

deparamos com um acidente dentro da edificao, o melhor lugar para comear nos
pontos de entrada, como as portas da entrada principal. Uma vez que as entradas
estejam seguras e a circulao de pessoas no autorizadas (incluindo bombeiros)
negada, as equipes podem comear a isolar o perigo. Obviamente, roupas e
equipamentos de proteo adequados devem ser usados. Este procedimento de controle
de entradas pode ser feito por bombeiros, em caso disponvel, ou policiais ou ainda por
pessoal da segurana da empresa.
O mesmo conceito se aplica a locais abertos, fora de edificaes. Primeiro garanta

que as entradas estejam seguras e ento estabelea um permetro de isolamento em
volta do perigo. Comece pelo controle das interseces, rampas de subidas e descidas,
estradas subjacentes e qualquer outro acesso ao local. Neste ponto, uma equipe de
reconhecimento pode iniciar a avaliao. Civis feridos ainda so prioridade, mas estradas
e pontos de acesso podem se congestionar e restringir rapidamente qualquer tipo de
acesso ao local. Permitir que veculos permanecessem fluindo vagarosamente prximos
ao local do acidente iria promover mais operaes de resgate e, em geral, compromete
toda a operao, tornado-a muito mais complicada.
Se a situao se estender, as condies podem mudar e o material perigoso pode

migrar para uma rea onde veculos esto parados, esperando que o trnsito volte a fluir.
Os ocupantes podem se tornar vtimas sem meios imediatos de escapar.
Uma vez que um grande permetro em volta do acidente desejvel, um erro

muito comum interditar uma rea maior do que pode ser efetivamente controlada,
exceto em operaes militares, nas quais h um grande contingente para patrulhar um
certo permetro. Se as patrulhas esto muito esparsas ou no so freqentes, algum
com certeza vai entrar no permetro. Dado ao nmero reduzido de homens, melhor
garantir completamente uma rea menor e expandir o permetro assim que reforos
adicionais se tornem disponveis.
5.5.1 Segurana e Cumprimento da Lei
O Comandante da Emergncia deve distribuir as tarefas no permetro de

isolamento assim que possvel. Isto comea, em geral, com a convocao da polcia ou
do supervisor de segurana para o Posto de Comando. Este indivduo se tornar uma
pea-chave que ajudar a estabelecer as comunicaes entre agncias e determinar
que rea(s) ser(o) controlada(s) primeiro, e como isto ser gerido. No acidente o
responsvel deve ser instrudo com toda a informao disponvel.
As pessoas que esto envolvidas no estabelecimento de um permetro ou nas que

iro entrar nas estruturas precisam saber exatamente quais os perigos potenciais e os
possveis riscos que correm. Se existir uma chance, mesmo que remota, desses oficiais
serem expostos ao perigo, enquanto a rea de isolamento se expande, eles devem
receber o equipamento apropriado juntamente com orientaes especficas de onde ir se
as coisas sarem errado.
Aqueles responsveis pela imposio da lei so melhores utilizados quando o

controle de trfego e de multides envolver grandes grupos de pessoas em propriedade
pblica. Outra funo importante patrulhar o permetro por causa de civis que tentam
dar uma olhada mais de perto ou por causa do fotgrafo ou do operador de cmera que
tenta conseguir uma imagem mais real do acidente.
Policiais so mais bem treinados para a segurana do permetro do que

bombeiros. Eles vigiam o local e tm a credibilidade para convencer pessoas a se
deslocarem para locais mais seguros. Se a situao ficar feia, eles tm autoridade e
equipamento para deslocar pessoas contra suas vontades.
Quando a operao ocorre em uma instalao privada, como um complexo

industrial, as foras de segurana do local preenchem as mesmas lacunas no sistema. A
grande maioria dos seguranas das fbricas so bem treinados e extremamente
familiarizados com o local e seus recursos. Eles geralmente conhecem de vista os
empregados da instalao e podem providenciar detalhes especficos dos planos de
evacuao, procedimentos de emergncia e a disponibilidade de ferramentas especiais.

Geralmente, eles podem assumir funes de segurana dentro da fbrica enquanto
policiais controlam reas do lado de fora da cerca. Trabalhando juntos sob um Sistema
de Comando Unificado, aqueles que garantem a lei e a equipe de segurana podem ser
um trunfo valoroso para o Comandante da Emergncia.
5.6 Zonas de Riscos
Agora que o permetro de isolamento est seguro, o Comandante da Emergncia

pode comear a trabalhar em seu segundo objetivo de isolamento atravs do
estabelecimento de Zonas de Riscos. Essencialmente, o Comandante divide o territrio
que j controla em trs diferentes zonas, comeando pelo material perigoso e
trabalhando do lado de fora em direo ao permetro do acidente. Zonas de Riscos so
designadas da mais para a menos perigosa como Zona Quente, Morna e Fria.
Figura 08 - Zonas de Riscos
Fonte: Corpo de Bombeiros PMSP. 2005

A idia principal em estabelecer trs diferentes Zonas de Riscos dentro do

permetro de isolamento estipular o mais alto nvel de controle de responsabilidade
pessoal para os atendentes trabalhando no local da emergncia. Zonas definidas ajudam
a garantir que trabalhadores no se locomovam inadvertidamente para um local
contaminado ou se coloquem em locais que possam se tornar de alto risco graas a
exploses ou nuvens de vapor em suspenso.
Deve-se observar os critrios previstos na NOB 42 SICOE para permanncia

das pessoas nas respectivas zonas de riscos:
Um local de abrigo deve tambm ser estabelecido dentro da Zona Quente, para a
equipe de controle exposta a produtos perigosos. Eles devem ser mantidos dentro desta
rea delimitada at que possam ser deslocados com segurana para outro local (por
exemplo, quando uma rea de descontaminao foi estabelecida).
A Zona Quente deve ser ampla o suficiente para disponibilizar um ou mais locais
de abrigo quando necessrio.
5.6.1 Identificao das Zonas de Riscos
Zonas de Riscos devem ser demarcadas fisicamente e notificadas no Posto de

Comando. A Zona Quente pode ser identificada com linhas de controle coloridas, cones
de trfego e bastes de luzes.
Em situaes externas, Zonas de Riscos podem ser designadas utilizando-se

pontos de referncia geogrfica como a parede de uma barragem, cercados ou nome da
rua. reas geogrficas devem ser comunicadas verbalmente por rdio ou no momento
em que o Comandante e os oficiais do setor trocarem informaes.
Quando o perigo est confinado a um prdio, estas zonas podem ser assinaladas
por sua localizao dentro da estrutura. Por exemplo, um derramamento na sala 321
pode pressupor que as salas 320 e 322 sejam a Zona Quente, o resto do prdio seja a
Zona Morna e rea do lado de fora do edifcio seja designada a Zona Fria.
As Zonas de Riscos devem modificar-se com o tempo expandindo-se ou retraindo-

se dependendo do tamanho do acidente e do territrio em que os perigos e riscos
ocorrerem. Na medida que o acidente for sendo controlado, as zonas devem ser
reduzidas proporcionalmente. Manter uma Zona de Controle de Perigo muito grande sem
boas razes tcnicas criar problemas com os donos de propriedades e agncias
externas. Isto ocorre principalmente em acidentes envolvendo estradas muito
movimentadas ou instalaes industriais. Em acidentes de longa durao, isolar grandes
reas pode gerar problemas polticos, podendo minar a credibilidade do CO. No cometa
suicdio poltico mantendo o dono da propriedade ou o pessoal responsvel pelo
cumprimento da lei desinformados. Informe-os de como, quando e porque voc
estabeleceu previamente Zonas de Controle neste acidente.
5.7 Incio das Aes de Proteo Pblica
Aes de Proteo Pblica (APP) so estratgias utilizadas pelo comandante do

acidente para proteger uma populao geral do material perigoso atravs da proteo em
um local seguro ou da evacuao. Esta estratgia geralmente implementada aps o
estabelecimento de um Permetro de Isolamento e Zonas de Riscos pelo Comandante da
Emergncia para os atendentes.
No h referncias disponveis para este processo de se tomar decises, mas sim

uma combinao de fatores como o tamanho e a natureza das liberaes de produtos
perigosos, perigos dos produtos envolvidos, condies climticas, tipo de instalao e a
disponibilidade de estruturas hermticas.
A escolha entre a proteo em um local seguro ou evacuao no uma escolha

ao acaso; em alguns acidentes, pode ser mais efetivo evacuar uma poro da instalao
que oferea risco ou a comunidade enquanto se instrui a outra parcela que se proteja em
um local seguro.
Decises referentes a aes de proteo esto diretamente relacionadas ao tipo

de acidente e requerem o uso da avaliao do julgamento e da experincia do
Comandante das Operaes. Por exemplo, se uma liberao de produtos perigosos
ocorre por um perodo prolongado de tempo, ou se h um incndio que no pode ser
controlado dentro de um pequeno perodo de tempo, a evacuao tipicamente a opo
preferida para as equipes no-necessrias. Entretanto, a evacuao pode nem sempre
ser necessria durante acidentes envolvendo substncias espalhadas pelo ar e de
extremo perigo, como cido fluordrico, cloro e amnia anidra. Produtos que so
transportados pelo ar podem se mover a favor do vento to rapidamente que pode no
haver tempo para evacuar um grande nmero de empregados de uma instalao
industrial ou de uma comunidade prxima. Em outras situaes, evacuar pessoas pode,
na verdade, exp-las a um risco maior. Para liberaes em perodos curtos, a maneira
mais prudente de agir pode ser permanecer dentro de uma estrutura.
A deciso do Comandante da Emergncia tanto de evacuar ou de procurar um

local de proteo seguro deve se basear em uma avaliao inicial dos seguintes fatores:
Produtos perigosos envolvidos, incluindo suas caractersticas e propriedades,

quantidade, concentraes, estado fsico e localizao da liberao.
A populao em risco, incluindo tanto pessoal da instalao industrial e pblico

em geral. Alm disso, o Comandante da Emergncia deve considerar os
recursos requeridos para a implementao da ao de proteo, incluindo
notificao, movimentao/transporte e possvel remoo para abrigos.
O fator tempo envolvido na liberao.
Deve ser levado em considerao a taxa de progresso do acidente, o

tamanho e a durao observada ou projetada da liberao, a taxa de
movimento do material perigoso e o tempo necessrio estimado para a
implementao de aes de proteo.
Os efeitos tanto das condies meteorolgicas atuais quanto das projetadas no

controle e na movimentao da liberao de produtos perigosos. Estes devem
incluir estabilidade atmosfrica, temperatura, precipitao e condies do
vento.
A aptido em comunicar-se com a populao em risco e com os atendentes

antes, durante e aps a emergncia.
As capacidades das instituies emergenciais e de outro pessoal para

implementar, controlar, monitorar e concluir as aes de proteo. Isto deve
incluir uma avaliao da integridade da estrutura e taxas de infiltrao de
estruturas potencialmente disponveis para a proteo em um local seguro por
toda a extenso da rea.
Independentemente da ttica utilizada, atingir os objetivos da ao de proteo ao

pblico traduz-se em ganhar controle da rea especificada alm do permetro de
isolamento, garantindo a segurana e limpando a rea e, assim, controlando uma
segunda rea adjacente ou a favor do vento. Desta maneira, mais reas ameaadas
podem ser protegidas logo que mais recursos se tornarem disponveis.
imperativo que o Comandante da Emergncia use uma aproximao sistemtica

e apropriada de remover o pblico da rea perigosa. Sem coordenao e direo de um
posto de comando, equipes de atendentes podem rapidamente transformar-se em uma
turma de voluntrios desorganizados (um por todos, cada um por si).
Estabelecer prioridades e comunicar o plano para as tticas das Aes de

Proteo ao Pblico so importantes desde o incio e devem ser atualizadas em um
mapa no posto de comando, assim que novas zonas so identificadas e controladas.
Nos estgios iniciais do acidente, o Comandante muitas vezes est preocupado

com avaliaes e atividades de resgate e pode facilmente descuidar-se das pessoas
em uma rea. Esteja consciente de que, se a situao se deteriorar rapidamente,
pessoas expostas no raio de 300 metros podem ser contaminadas. Em outras palavras,
todos dentro do permetro de isolamento um resgate em potencial.
reas que devem receber ateno imediata do Comandante incluem:
Localizaes dentro de 30 metros do acidente que rapidamente sero

alcanadas pelos produtos qumicos. Esta uma preocupao a mais quando
um material inflamvel ou txico est flutuando a favor do vento.
Localizaes prximas do acidente onde pessoas j esto razoavelmente

seguras dos produtos qumicos. Pessoas prximas aos produtos qumicos
devem ser alertadas para que fiquem afastadas do perigo E permaneam
dentro de casa at que outras instrues sejam dadas.
Localizaes chave para controle do fluxo do trfego e de pedestres dentro da

rea perigosa. Por exemplo, portas de sada, rampas e cruzamentos escolares.
Estruturas com grande nmero de pessoas como por exemplo escolas.
Estruturas que tenham pessoas doentes, incapacitadas ou encarceradas.
O Manual de Emergncia da ABIQUIM (guia de respostas de emergncia) uma

boa fonte documental para auxiliar o Comandante quando este for decidir qual estratgia
implementar.
O guia tambm fornece alguns parmetros a respeito do tamanho da zona de

isolamento inicial baseada no tipo de material perigoso e no tamanho do continer. O
Comandante deve estar bem familiarizado em como usar o Manual de Emergncia. As
instrues deste manual fornecem algumas informaes de suporte muito teis na hora
de decidir quais das Aes de Proteo ao Pblico utilizar.
H uma linha tnue entre objetivos do isolamento e evacuao. Para nossos

propsitos, o isolamento requer uma ao rpida para proteger o pblico e os primeiros
atendentes de uma situao imediata que coloquem suas vidas em risco. O isolamento
uma necessidade; proceder de modo incorreto quando as pessoas esto do lado de fora,
em locais expostos, resultar em feridos. Em contraste, a evacuao implica em um
afastamento prolongado e cauteloso do local afetado. Evacuao e proteo em um local
seguro no so escolhidas ao acaso.
5.7.1 Aes de Proteo Pblica
A estratgia usada pelo Comandante da Emergncia para proteger pessoas no

expostas do material perigoso atravs da proteo do pblico ou da evacuao. Esta
estratgia geralmente implementada depois que o Comandante estabelece um
permetro de isolamento e define as Zonas de Riscos para os atendentes.
Evacuao
A movimentao de pessoal fixo das instalaes e do pblico em geral de uma

rea ameaada para um local mais seguro. tipicamente conhecida como a remoo
controlada de pessoas de uma rea reconhecidamente perigosa ou de risco inaceitvel
para uma rea mais segura, ou uma na qual o risco considerado aceitvel.
Proteo em um local seguro
A proteo em um local seguro um conceito que familiar. Por exemplo, no

incomum para as pessoas fecharem as janelas para impedir a entrada de poeira ou
barulho, ou para manter a casa mais fresca em um dia quente de vero. O conceito de
proteo em um lugar seguro aplicado a uma liberao de materiais perigosos idntica,
mas o objetivo prevenir a migrao dos vapores txicos para dentro da estrutura.
Atividades de proteo em local seguro so baseadas no conceito de que vapores

txicos passaro sobre estruturas sem se mover dentro delas. Os procedimentos gerais
de proteo em um local seguro, que o Comandante das Operaes deve divulgar para
as pessoas, incluem:
Fechar todas as portas e fechar e trancar todas as janelas (janelas selam

melhor quando trancadas). Sele qualquer brecha evidente em volta das
janelas, portas, ralos, entre outros, com fita, papel contact, toalhas molhadas
ou outros produtos.
Desliguar todos os sistemas de ar-condicionado. Se for apropriado, coloque as

entradas de ar na posio fechado.
Fechar os reguladores de chamins
Desligar e cobrir todos os exaustores.
Fechar tantas portas internas quanto possvel
Monitorar a estaes de rdio e TV locais para mais informaes.
Embora seguir estes parmetros aumente a eficincia da proteo em um local

seguro como ao de proteo, isto no garante necessariamente que este tipo de ao
ir sempre ser efetivo.
Captulo
6 SEGUNDO PASSO IDENTIFICAO DO
6 PRODUTO
6.1 Sinalizao em Caso de Emergncia em Transporte Terrestre
Com a chegada do Corpo de Bombeiros ao local, com as viaturas devidamente

posicionadas em local seguro, partimos para a identificao do produto perigoso
envolvido.
No caso de acidente rodovirio e/ou ferrovirio, a equipe de emergncia dever

observar a sinalizao dos vages e veculos de transporte, a qual segue o preconizado
pelo Decreto N 96.044 e Resoluo N 420/2004, atravs de smbolos e placas
numeradas indicativas dos riscos relacionados ao produto transportado.
Ser abordada a seguir a classificao adotada pela legislao.
6.1.1 Classificao dos Produtos Perigosos
A classificao adotada na legislao brasileira segue a adotada pela ONU, sendo,

portanto, de abrangncia mundial e so expressas atravs de nmeros de risco, sendo
que para cada algarismo haver uma classe de risco correspondente, que, por sua vez,
ser subdividida em subclasses conforme segue:
Quadro 2 - Classes e Subclasses de Risco
CLASSE SUBCLASSE SIGNIFICADOS
CLASSE 1 EXPLOSIVOS
Subclasse 1.1 Substncias e artigos com risco de

exploso em massa
Susbclase 1.2 Substncias e artigos com risco de

projeo
Subclasse 1.3 Substncias e artigos com risco de fogo
Subclasse 1.4 Substncias e artigos que no

apresentam risco significativo
Subclasse 1.5 Substncias muito insensveis
Subclasse 1.6 Artigos extremamente insensveis
CLASSE 2 GASES
Subclasse 2.1 Gases inflamveis
Subclasse 2.2 Gases no txicos e no inflamveis
Subclasse 2.3 Gases txicos
CLASSE 3 LQUIDOS INFLAMVEIS
SLIDOS INFLAMVEIS, SUBSTNCIAS

SUJEITAS A COMBUSTO ESPONTNEA,
CLASSE 4
SUBSTNCIAS QUE, EM CONTATO COM A
GUA, EMITEM GASES INFLAMVEIS
Subclasse 4.1 Slidos inflamveis
Subclasse 4.2 Substncias sujeitas combusto

espontnea
Subclasse 4.3 Substncia que, em contato com a gua,

emitem gases inflamveis
CLASSE 5 SUBSTNCIAS OXIDANTES, PERXIDOS

ORGNICOS
Subclasse 5.1 Substncias oxidantes
Subclasse 5.2 Perxidos orgnicos
CLASSE 6 SUBSTNCIAS TXICAS, INFECTANTES
Subclasse 6.1 Substncias txicas
Subclasse 6.2 Substncias infectantes
CLASSE 7 MATERIAIS RADIOATIVOS
CLASSE 8 SUBSTNCIAS CORROSIVAS
CLASSE 9 SUBSTNCIAS E ARTIGOS PERIGOSOS

DIVERSOS
6.1.2 Definio de Classes
CLASSE 1 EXPLOSIVOS
A Classe 1 compreende:
a) Substncias explosivas, exceto as que forem demasiadamente perigosas para

serem transportadas e aquelas cujo risco dominante indique ser mais apropriado
consider-las em outra classe (uma substncia que, no sendo ela prpria um explosivo,
possa gerar uma atmosfera explosiva de gs, vapor ou poeira, no est includa na
Classe 1);
b) Artigos explosivos, exceto os que contenham substncias explosivas em tal

quantidade ou de tal tipo que uma ignio ou iniciao acidental ou involuntria, durante
o transporte, no provoque qualquer manifestao externa ao dispositivo, seja projeo,
fogo, fumaa, calor ou rudo forte;
c) Substncias e artigos no-mencionados nos itens "a" e "b" e que sejam

manufaturados com o fim de produzir, na prtica, um efeito explosivo ou pirotcnico.
proibido o transporte de substncias explosivas excessivamente sensveis ou

to reativas que estejam sujeitas a reao espontnea, exceto, a critrio das autoridades
competentes, sob licena e condies especiais por elas estabelecidas.
Para os fins destas Instrues, devem ser consideradas as seguintes definies:
a) Substncia explosiva a substncia slida ou lquida (ou mistura de

substncias) que, por si mesma, atravs de reao qumica, seja capaz de produzir gs a
temperatura, presso e velocidade tais que possam causar danos a sua volta. Incluem-se
nesta definio as substncias pirotcnicas mesmo que no desprendam gases;
b) Substncia pirotcnica uma substncia, ou mistura de substncias, concebida

para produzir um efeito de calor, luz, som, gs ou fumaa, ou a combinao destes,
como resultado de reaes qumicas exotrmicas auto-sustentveis e no-detonantes;
c) Artigo explosivo o que contm uma ou mais substncias explosivas.
A Classe 1 est dividida em seis subclasses:
Subclasse 1.1 - Substncias e artigos com risco de exploso em massa (uma

exploso em massa a que afeta virtualmente toda a carga, de maneira
praticamente instantnea).
Subclasse 1.2 - Substncias e artigos com risco de projeo, mas sem risco de
exploso em massa.
Subclasse 1.3 - Substncias e artigos com risco de fogo e com pequeno risco de
exploso, de projeo, ou ambos, mas sem risco de exploso em massa.
Esta Subclasse abrange substncias e artigos que:

a) Produzem grande quantidade de calor radiante, ou
b) Queimam em sucesso, produzindo pequenos efeitos de exploso, de projeo,

ou ambos.
Subclasse 1.4 - Substncias e artigos que no apresentam risco significativo.
Esta Subclasse abrange substncias e artigos que apresentam pequeno risco na

eventualidade de ignio ou iniciao durante o transporte. Os efeitos esto confinados,
predominantemente, embalagem e no se espera projeo de fragmentos de
dimenses apreciveis ou a grande distncia. Um fogo externo no deve provocar
exploso instantnea de, virtualmente, todo o contedo da embalagem.
NOTA: esto enquadradas no Grupo de Compatibilidade S as substncias e

artigos desta Subclasse, embalados ou concebidos de forma que os efeitos decorrentes
de funcionamento acidental se limitem embalagem, exceto se esta tiver sido danificada
pelo fogo (caso em que os efeitos de exploso ou projeo so limitados de forma a no
dificultar significativamente o combate ao fogo ou outros esforos para controlar a
emergncia, nas imediaes da embalagem).
Subclasse 1.5 - Substncias muito insensveis, com um risco de exploso em

massa, mas que so to insensveis que a probabilidade de iniciao ou de
transio da queima para a detonao, em condies normais de transporte,
muito pequena.
Subclasse 1.6 - Artigos extremamente insensveis, sem risco de exploso em

massa. Esta Subclasse abrange os artigos que contm somente substncias
detonantes extremamente insensveis e que apresentam risco desprezvel de
iniciao ou propagao acidental.
NOTA: o risco proveniente desses artigos est limitado exploso de um nico

artigo.
A Classe 1 uma classe restritiva, ou seja, apenas as substncias e artigos

constantes da Relao de Produtos Perigosos podem ser aceitos para transporte.
Entretanto, o transporte, para fins especiais, de produtos no-includos naquela Relao
pode ser feito sob licena especial das autoridades competentes, desde que tomadas
precaues adequadas. Para permitir o transporte desses produtos, foram includas
designaes genricas, do tipo "Substncias Explosivas, N.E." (N.E: no-especificado
noutra parte) e "Artigos Explosivos, N.E.". Porm, tais designaes s devem ser
utilizadas se nenhum outro modo de identificao for possvel. Outras designaes
gerais, como "Explosivos de Demolio, Tipo A", foram adotadas para permitir a incluso
de novas substncias.
Para os produtos desta Classe, o tipo de embalagem tem, freqentemente, um

efeito decisivo sobre o grau de risco e, portanto, sobre a incluso de um produto em uma
subclasse. Em conseqncia, determinados explosivos aparecem mais de uma vez na
Relao e sua alocao a uma subclasse, em funo do tipo de embalagem, deve ser
objeto de cuidadosa ateno. O Anexo I inclui a descrio de certas substncias e artigos
e indica as embalagens adequadas a tais produtos.
Idealmente, a segurana do transporte de substncias e artigos explosivos seria

mais eficiente se os vrios tipos fossem transportados em separado. Quando tal prtica
no for possvel, admite-se o transporte, na mesma unidade de transporte, de explosivos
de tipos diferentes, desde que haja compatibilidade entre eles. Os produtos da Classe 1
so considerados compatveis se puderem ser transportados na mesma unidade de
transporte sem aumentar, de forma significativa, a probabilidade de um acidente ou a
magnitude dos efeitos de tal acidente.
CLASSE 2 - GASES
Gs uma substncia que:
a) A 50C tem uma presso de vapor superior a 300kPa; ou
b) completamente gasoso temperatura de 20C, presso de 101,3kPa.

Os gases so apresentados para transporte sob diferentes aspectos fsicos:
a) Gs Comprimido: um gs que, exceto se em soluo, quando

acondicionado para transporte, temperatura de 20C completamente
gasoso;
b) Gs Liquefeito: gs parcialmente lquido, quando embalado para trans-

porte, temperatura de 20C;
c) Gs Liquefeito Refrigerado: gs que, quando embalado para transpor-te,

parcialmente lquido devido a sua baixa temperatura;
d) Gs em Soluo: gs comprimido, apresentado para transporte dissolvido

num solvente.
Esta Classe abrange os gases comprimidos, liquefeitos, liquefeitos refrigerados ou

em soluo, as misturas de gases ou de um ou mais gases com um ou mais vapores de
substncias de outras classes, artigos carregados com um gs, hexafluoreto de telrio e
aerossis;
A Classe 2 est dividida em trs subclasses, com base no risco principal que os
gases apresentam durante o transporte:
Subclasse 2.1 - Gases inflamveis: gases que a 20C e presso de 101,3kPa:
a) So inflamveis quando em mistura de 13% ou menos, em volume, com o ar;

ou
b) Apresentam uma faixa de inflamabilidade com ar de, no mnimo, doze pontos

percentuais, independentemente do limite inferior de inflamabilidade. A inflamabilidade
deve ser determinada por ensaios ou atravs de clculos, conforme mtodos adotados
pela ISO (ver Norma ISO 10156-1990). Quando os dados disponveis forem insuficientes
para a utilizao desses mtodos, podem ser adotados mtodos comparveis,
reconhecidos por autoridade competente.
NOTA: os aerosis (nmero ONU 1950) e os pequenos recipientes contendo gs

(nmero ONU 2037) devem ser includos nesta Subclasse quando se enquadrarem no
disposto na Proviso Especial n 63.
Subclasse 2.2 - Gases no-inflamveis, no-txicos: so gases que

transportados a uma presso no-inferior a 280kPa, a 20C, ou como lquidos
refrigerados e que so:
a) Asfixiantes: gases que diluem ou substituem o oxignio normalmente existente

na atmosfera; ou
b) Oxidantes: gases que, em geral, por fornecerem oxignio, podem causar ou

contribuir para a combusto de outro material mais do que o ar contribui; ou
c) No se enquadram em outra subclasse.
Subclasse 2.3 - Gases txicos: Gases que:
a) sabidamente to txico ou corrosivo para pessoas, que impem risco

sade; ou
b) Supe-se serem txicos ou corrosivos para pessoas, por apresentarem um

valor da CL50 para toxicidade aguda por inalao igual ou inferior a 5.000m/m quando
ensaiados de acordo com o disposto no item II.1.1, do Anexo II.
NOTA: os gases que se enquadram nestes critrios por sua corrosividade devem
ser classificados como txicos, com um risco subsidirio de corrosivo.
CLASSE 3 - LQUIDOS INFLAMVEIS
Lquidos inflamveis so lquidos, misturas de lquidos, ou lquidos contendo

slidos em soluo ou em suspenso (como tintas, vernizes, lacas etc., excludas as
substncias que tenham sido classificadas de forma diferente, em funo de suas
caractersticas perigosas) que produzem vapores inflamveis a temperaturas de at
60,5C, em teste de vaso fechado, ou at 65,6C, em teste de vaso aberto, conforme

normas brasileiras ou normas internacionalmente aceitas.
CLASSE 4 - SLIDOS INFLAMVEIS - SUBSTNCIAS SUJEITAS A

COMBUSTO ESPONTNEA - SUBSTNCIAS QUE, EM CONTATO COM A GUA,
EMITEM GASES INFLAMVEIS
Esta Classe compreende:
Subclasse 4.1- Slidos Inflamveis: Slidos que nas condies encontradas no

transporte so facilmente combustveis, ou que, por atrito, podem causar fogo ou
contribuir para ele. Esta Subclasse inclui, ainda, explosivos insensibilizados que
podem explodir se no forem suficientemente diludos e substncias auto-
reagentes ou correlatas, que podem sofrer reao fortemente exotrmica.
Subclasse 4.2 - Substncias Sujeitas a Combusto Espontnea: substncias

sujeitas a aquecimento espontneo nas condies normais de transporte, ou que
se aquecem em contato com o ar, sendo, ento, capazes de se inflamarem; so
as substncias pirofricas e as passveis de auto-aquecimento.
Subclasse 4.3 - Substncias que, em Contato com a gua, Emitem Gases

Inflamveis: substncias que, por reao com a gua, podem tornar-se
espontaneamente inflamveis ou liberar gases inflamveis em quantidades
perigosas. Nestas Instrues, emprega-se tambm a expresso "que reage com
gua" para designar as substncias desta Subclasse.
Devido diversidade das propriedades apresentadas pelos produtos includos

nessas subclasses, o estabelecimento de um critrio nico de classificao para tais
produtos impraticvel. Os procedimentos de classificao encontram-se no Anexo Ill a
estas Instrues.
A reclassificao de qualquer substncia constante da Relao de Produtos

Perigosos s deve ser feita, se necessrio, por motivo de segurana.
CLASSE 5 - SUBSTNCIAS OXIDANTES PERXIDOS ORGNICOS
Esta Classe compreende:
Subclasse 5.1 - Substncias Oxidantes: substncias que, embora no sendo

necessariamente combustveis, podem, em geral por liberao de oxignio, causar
a combusto de outros materiais ou contribuir para isto.
Subclasse 5.2 - Perxidos Orgnicos: substncias orgnicas que contm a

estrutura bivalente OO e podem ser consideradas derivadas do perxido de
hidrognio, onde um ou ambos os tomos de hidrognio foram substitudos por
radicais orgnicos. Perxidos orgnicos so substncias termicamente instveis e
podem sofrer uma decomposio exotrmica auto-acelervel. Alm disso, podem
apresentar uma ou mais das seguintes propriedades: ser sujeitos a decomposio
explosiva; queimar rapidamente; ser sensveis a choque ou a atrito; reagir
perigosamente com outras substncias; causar danos aos olhos.
CLASSE 6 - SUBSTNCIAS TXICAS (VENENOSAS) - SUBSTNCIAS

INFECTANTES
Esta Classe abrange:
Subclasse 6.1 - Substncias Txicas (Venenosas): so as capazes de provocar

a morte, leses graves, ou danos sade humana, se ingeridas, inaladas ou se
entrarem em contato com a pele.
Subclasse 6.2 - Substncias Infectantes: so aquelas que contm

microorganismos viveis, incluindo uma bactria, vrus, rickettsia, parasita, fungo,
ou um recombinante, hbrido ou mutante, que provocam, ou h suspeita de que
possam provocar doenas em seres humanos ou animais.
CLASSE 7 - MATERIAIS RADIOATIVOS
Para efeito de classificao dos materiais radioativos, inclundo aqueles

considerados como rejeito radioativo, consultar a Comisso Nacional de Energia
NuclearCNEN.
As normas relativas ao transporte desses materiais (CNEN-NE-5.01 e normas

complementares a esta) estabelecem requisitos de radioproteo e segurana, a fim de
que seja garantido um nvel adequado de controle da eventual exposio de pessoas,
bens e meio ambiente radiao ionizante. Entretanto, necessrio tambm levar em
conta outras propriedades que possam significar um risco adicional.
CLASSE 8 CORROSIVOS
So substncias que, por ao qumica, causam severos danos quando em

contato com tecidos vivos ou, em caso de vazamento, danificam ou mesmo destroem
outras cargas ou o veculo; elas podem, tambm, apresentar outros riscos.
CLASSE 9 - SUBSTNCIAS PERIGOSAS DIVERSAS
Incluem-se nesta Classe as substncias e artigos que apresentam um risco no

abrangido por qualquer das outras classes.
6.1.3 CLASSIFICAO DE RESDUOS
Resduos so substncias, solues, misturas ou artigos que contm, ou esto

contaminados por um ou mais produtos sujeitos s disposies deste Regulamento e
suas Instrues Complementares, para os quais no seja prevista utilizao direta, mas
que transportados ou estocados, destinam-se para fins de despejo, incinerao ou
qualquer outro processo de disposio final.
Um resduo que contenha um nico componente considerado produto perigoso, ou

dois ou mais componentes que se enquadrem numa mesma classe ou subclasse, deve
ser classificado de acordo com os critrios aplicveis classe ou subclasse
correspondente ao componente ou componentes perigosos. Se houver componentes
pertencentes a duas ou mais classes ou subclasses, a classificao do resduo deve
levar em conta a ordem de precedncia aplicvel a substncias perigosas com riscos
mltiplos.
6.1.4 Nmero de Risco
O Nmero de Risco de um produto a seqncia numrica correspondente ao

risco principal e ao(s) subdisirio(s) relacionado(s) ao produto transportado expressos em
um painel ou placa denominados Painel de Segurana e Rtulo de Risco.
Este nmero constitudo por dois ou trs algarismos e, se necessrio, a letra x.
Quando for expressamente proibido o uso de gua no produto perigoso deve ser
cotada a letra X, no incio, antes do nmero de identificao de risco.
O nmero de identificao de risco permite determinar de imediato:
O risco do produto = 1 algarismo
Os riscos subsidirios = 2 e/ou 3 algarismos
Observao:
Na ausncia de risco subsidirio deve ser colocado como 2 algarismo o zero; no

caso de gs nem sempre o 1 algarismo significa o risco principal; a duplicao ou
triplicao dos algarismos significa uma intensificao do risco.
EXEMPLO:
30 = INFLAMVEL
33 = MUITO INFLAMVEL
333 = ALTAMENTE INFLAMVEL
Quadro 3 - Significado do Primeiro Algarismo (Risco Principal do Produto)
ALGARISMO SIGNIFICADO DO ALGARISMO

2 Gs
3 Lquido inflamvel
4 Slido inflamvel
5 Substncia oxidante ou perxido orgnico
6 Substncia txica
7 Substncia radioativa
8 Substncia corrosiva
Quadro 4 - Significado do Segundo e/ou Terceiro Algarismo
ALGARISMO SIGNIFICADO DO ALGARISMO
0 Ausncia de risco subsidirio
1 Explosivo
2 Emana Gs
3 Inflamvel
4 Fundido
5 Oxidante
6 Txico
7 Radioativo
8 Corrosivo
9 Perigo de reao violenta
6.1.5 Rtulo de Risco
Os rtulos de risco tm a forma de um losango de 100 mm por 100 mm, exceto os

casos em que os volumes s comportem rtulos menores. So divididos em duas
metades, sendo a metade superior do rtulo destinada a exibir o smbolo de identificao
do risco e a metade inferior destinada ao nmero da classe ou subclasse e grupo de
compatibilidade do produto.
Todos os veculos de carga, veculos-tanque, vages, vages-tanque, contineres

de carga, contineres-tanque, tanques portteis e automveis para a classe 7, devero
ser sinalizados atravs de rtulos de risco que indicam riscos principais ou subsidirios
afixados superfcie exterior das unidades de transporte e de carga para advertir que
seu contedo composto de produtos perigosos e apresenta riscos.
Os diferentes Rtulos de Risco correspondentes s vrias Classes de Risco

principais e subsidirios dos produtos perigosos constam no Manual de Emergncia na
seo branca inicial (pg. 08 e 09). Segue abaixo os vrios Rtulos de Risco constante
no referido Manual.
Figura 09 - Modelo de Rtulo de Risco:

6.2 Painel de Segurana
Caracteriza-se como painel de segurana uma placa retangular laranja com um

conjunto de nmeros na parte superior e inferior, sendo que a metade superior
destinada ao nmero de identificao de risco, indicando risco principal e subsidirios e a
parte inferior destinada ao Nmero de Identificao do produto ou nmero ONU
formado por quatro algarismos, constante na Resoluo n 420/04 o qual identifica o
produto transportado. O assunto Painel de Segurana tratado na seo branca final
do Manual de Emergncia da ABIQUIM.
O Nmero de Identificao do produto servir para consulta do Manual de

Emergncia, que tambm traz a relao por ordem numrica e alfabtica dos produtos
considerados perigosos.
Figura 10 - Modelo de Painel de Segurana:
Fonte: Corpo de Bombeiros da PMESP. 2005

6.3 Sinalizao dos Veculos de Transporte de Produtos Perigosos
Durante as operaes de carga, transporte, descarga, transbordo, limpeza e

descontaminao, os veculos e equipamentos utilizados no transporte de produtos
perigosos devero portar Painis de Segurana e Rtulos de Risco especficos, de
acordo com as normas NBR 7500 e NBR 8286 da ABNT.
6.3.1 Transporte a granel
6.3.1.1 De um nico produto na mesma unidade de transporte:

Na dianteira: um painel de segurana posicionado do lado esquerdo (lado do
motorista).
Na traseira: o mesmo painel de segurana, tambm do lado esquerdo e o rtulo

do risco principal do produto.
Nas laterais: o mesmo painel de segurana juntamente com o rtulo do risco

principal posicionados do centro para a traseira, em qualquer lugar visvel.
6.3.1.2 De produtos diferentes na mesma unidade de transporte:

Na dianteira: um Painel de Segurana sem o Nmero de Risco e sem o nmero
ONU.
Na traseira: um Painel de Segurana idntico ao da dianteira e tantos Rtulos de

Riscos quantos forem os riscos principais dos produtos transportados.
Nas laterais de cada tanque ou compartimento distinto: um Painel de

Segurana com os nmeros de identificao e o Rtulo de Risco correspondente
ao produto transportado.
6.3.2 Transporte de carga embalada
6.3.2.1 De um nico produto na mesma unidade de transporte:

Proceder como no item 1 do transporte a granel.
6.3.2.2 De produtos perigosos diferentes na mesma unidade de transporte:

Na dianteira e na traseira: um Painel de Segurana sem os nmeros de
identificao, posicionados do lado esquerdo.
Nas laterais: o mesmo Painel de Segurana posicionado do centro para a

traseira, em qualquer lugar visvel.
Figura 11 - Sinalizao em caminho

Figura 12 - Sinalizao de vrios produtos em um s veculo
Figura 13 - Sinalizao de um s produto e um s risco

Figura 14 - Sinalizao de diversos produtos com diferentes riscos
Observao: Os tanques utilizados no transporte de produtos perigosos que

contenham resduos devem portar Rtulos de Riscos e Painis de Segurana especficos
at que sejam limpos e descontaminados, com exceo dos produtos da Classe 7-
radioativos.
6.4 Documentos para o Transporte
A documentao de transporte de produtos perigosos prevista na legislao

qualquer documento (declarao de carga, nota fiscal, conhecimento de transporte,
manifesto de carga ou outro documento) que acompanhe a expedio e deve conter as
seguintes informaes:
1. O nome apropriado para embarque;
2. A classe ou subclasse do produto;
3. O nmero ONU;
4. A quantidade total por produto perigoso.
As informaes devem ser legveis e no caso de resduos de produtos perigosos

(exceto resduos radioativos) serem transportados para fins de disposio, ou de
processamento para disposio, o nome apropriado para embarque deve ser precedido
da palavra RESDUO.
Ainda, dentre os documentos exigidos, h a Ficha de Emergncia, de porte

obrigatrio, para o caso de qualquer acidente e acidente, o qual dever conter instrues
fornecidas pelo expedidor conforme informaes recebidas do fabricante ou importador
do produto transportado que explicitem de forma concisa:
A natureza do risco apresentado pelos produtos perigosos transportados,

bem como as medidas de emergncias.
As disposies aplicveis caso uma pessoa entre em contato com os

produtos transportados ou com substncias que podem desprender-se deles.
As medidas que se devem tomar no caso de ruptura ou deteriorao de

embalagens ou tanques, ou em caso de vazamento ou derramamento.
No caso de vazamento ou no impedimento do veculo prosseguir viagem, as

medidas necessrias para a realizao do transbordo da carga ou, quando
for o caso, restries de manuseio do produto.
Nmeros de telefones de emergncias do Corpo de Bombeiros, polcia,

Defesa Civil, rgos de meio ambiente e, quando for o caso, rgos
competentes para as Classes 1 e 7, ao longo do itinerrio.
A Ficha de Emergncia dever estar num Envelope para Transporte, conforme

padro estabelecido em norma da ABNT, devendo ser mantida a bordo junto ao
condutor, longe dos volumes contendo produtos perigosos e, nos casos de exportao ou
importao, devero ser redigidas nos idiomas oficiais dos pases de origem, trnsito e
destino.
6.5 Identificao de Embalagens de Produtos Armazenados em

Instalaes Fixas
Outra situao que a equipe de emergncia pode se deparar a de emergncias

em locais de armazenamento em depsitos e armazns, onde as embalagens se
encontram diretamente acondicionadas em caixas ou a granel, tais como em embalagens
plsticas, gales, caixas dentre outros.
Nesse caso, a identificao seguir a norma NFPA 704, que adota a simbologia
denominada de Diamante de HOMMEL. Ela aplicada em vrios pases, no entanto
sem obrigatoriedade aqui no Brasil.
Diferentemente das placas de identificao, o Diamante de HOMMEL no informa

qual a substncia qumica, mas indica todos os riscos envolvendo o produto qumico
em questo.
Figura 15 - Diamante de Hommel

Os riscos representados no Diamante de Hommel so os seguintes:
VERMELHO - INFLAMABILIDADE, onde os riscos so os seguintes:
4 - Gases inflamveis, lquidos muito volteis, materiais pirotcnicos;
3 - Produtos que entram em ignio a temperatura ambiente;
2 - Produtos que entram em ignio quando aquecidos moderadamente;
1 - Produtos que precisam ser aquecidos para entrar em ignio;
0 - Produtos que no queimam.
AZUL - PERIGO PARA SADE, onde os riscos so os seguintes:
4 - Produto Letal;
3 - Produto severamente perigoso;
2 - Produto moderadamente perigoso;
1 - Produto levemente perigoso;
0 - Produto no perigoso ou de risco mnimo;
AMARELO - REATIVIDADE, onde os riscos so os seguintes:
4 - Capaz de detonao ou decomposio com exploso a temperatura ambiente;
3 - Capaz de detonao ou decomposio com exploso quando exposto a fonte

de energia severa;
2 - Reao qumica violenta possvel quando exposto a temperaturas e/ou

presses elevadas;
1 - Normalmente estvel, porm pode se tornar instvel quando aquecido;
0 - Normalmente estvel.
BRANCO - RISCOS ESPECIAIS, onde os riscos so os seguintes:
OXY Oxidante forte
ACID cido forte
ALK Alcalino forte
Figura 16 - Radioativo
Figura 17 - No jogar gua

6.6 Identificao de Dutos
Outra situao emergencial possvel de se deparar a emergncia com produtos

perigosos transportados atravs de dutos, quer seja nas indstrias, quer seja nas
dutovias. Neste caso, devemos identificar o produto baseado nas cores dos mesmos, que
seguem normas da ABNT, DO Ministrio do trabalho ou da PETROBRS.
No caso de instalaes industriais, a norma adotada a NBR 6493 da ABNT,cujo

ttulo O Emprego de Cores Fundamentais para Tubulaes Industriais.
H tambm a NR-26 Sinalizao de Segurana (Cor na Segurana do

Trabalho). Esta NR tem por objetivo fixar as cores que devem ser usadas nos locais de
trabalho para a preveno de acidentes, identificando os equipamentos de segurana,
delimitando reas, identificando as canalizaes empregadas nas indstrias para a
conduo de lquidos e gases e advertindo contra riscos.
As cores adotadas so as seguintes: vermelho, amarelo, branco, preto, azul,

verde, laranja, prpura, lils, cinza, alumnio e marrom.
Vermelho: equipamentos e aparelhos de proteo e combate a incndio,

inclusive tubulaes, vlvulas e hastes do sistema de asperso de gua;
Amarelo: em canalizaes, deve-se utiliz-los para identificar gases no

liquefeitos;
Branco: reas em torno dos equipamentos de socorro de urgncia, de combate

a incndio ou outros equipamentos de emergncia;
Preto: empregado para indicar as canalizaes de inflamveis e combustveis

de alta viscosidade ( ex: leo lubrificante, asfalto, leo combustvel, alcatro,
etc.);
Azul: canalizao de ar comprimido;

Verde: canalizaes de gua;
Laranja: canalizaes de cidos;
Prpura: indicar perigos provenientes das radiaes eletromagnticas

penetrantes de partculas nucleares;
Lils: indicar canalizaes que contenham lcalis. As refinarias de petrleo

podero utilizar o lils para a identificao de petrleo;
Cinza Claro: canalizaes em vcuo;
Cinza Escuro: identificar eletrodutos;
Alumnio: utilizado em canalizaes contendo gases liquefeitos, lquidos

inflamveis e combustveis de baixa viscosidade ( ex: leo diesel, gasolina,
querosene, leo lubrificante, etc... );
Marrom: pode ser adotado pela empresa, para identificar qualquer fludo no
identificvel pelas demais cores.
Observaes: As canalizaes industriais, para a conduo de lquidos e gases,

devero receber a aplicao de cores, em toda sua extenso, a fim de facilitar a
identificao do produto e evitar acidentes.
O sentido de transporte do fludo, quando necessrio, ser indicado por meio de

seta pintada em cor de contraste sobre a cor bsica da tubulao.
As empresas ligadas ao setor de petrleo e derivados seguem a legislao

especfica da PETROBRS, abrangendo no s tubulaes internas, como tambm
gasodutos que passam nos mais variados pontos do pas, abrangendo inclusive o
gasoduto internacional Brasil-Bolvia. Dentre elas, a N-4/05 padroniza a utilizao de
cores na pintura de instalaes terrestres, tais como: refinarias, fbricas de asfalto,
usinas de processamento de xisto, unidades de processamento de gs natural (UPGNS)

e terminais.
As tubulaes seguem os seguintes critrios de identificao:
Oxignio: Branco 0095;
Sistemas de Combate a Incndio: Vermelho-Segurana 1547;
Gs Inerte: Amarelo-Segurana 2586;
gua: Verde-PETROBRS 3355;
lcool Etlico, Hidrocarbonetos Lquidos de Baixa Viscosidade e Gs

Natural: Alumnio 0170;
Ar Comprimido: Azul-Segurana 4845;
Produtos Qumicos Lquidos: Alaranjado-Segurana 1867;
Inflamveis e Combustveis de Alta Viscosidade: Preto 0010;
Notas: 1) As tubulaes de gua potvel devem ser diferenciadas das demais;
2) Os suportes da tubulao devem ser pintados na cor Preto 0010;
3) Nos casos de tubulao temperatura superior a 80C, a cor deve ser

Alumnio 0170.
Observaes: os cdigos e cores estabelecidos nesta norma seguem a Tabela 1

da N-1219
.
Captulo
7 TERCEIRO PASSO - AVALIAO DE RISCOS E
7
MONITORAMENTO
A avaliao de informaes de riscos um dos pontos mais crticos na hora de

tomar decises em um controle bem sucedido de um acidente com produtos perigosos. A
deciso de intervir, ou muitas vezes de no intervir, no fcil. Enquanto a maioria dos
atendentes reconhece a necessidade inicial de isolar a rea, proibindo a entrada de
pessoas e de identificar os produtos perigosos envolvidos, muitos consideram a
necessidade de desenvolver habilidades de anlises reais e de resoluo de problemas.
Nesta fase, supe-se que as Equipes de Emergncia implementaram com xito

procedimentos de gerenciamento do local e identificaram a natureza do problema e os
produtos perigosos potencialmente envolvidos. Os tpicos fundamentais neste captulo
descrevero a terminologia comum sobre riscos e perigos, bem como a avaliao destes
para as tomadas de decises e o monitoramento do ambiente.
7.1 Avaliao de Riscos e Perigos
Tal conceito de avaliao de riscos e perigos muito bem usado nas operaes
de incndio. Em geral, as guarnies so capazes de avaliar e combater incndios
estruturais devido ao grande nmero de ocorrncias atendidas no dia a dia e ao
constante treinamento dos profissionais nessa rea. Por outro lado, a baixa estatstica de
acidentes com produtos perigosos os levam a uma dificuldade para efetuar uma rpida,
abrangente e eficiente anlise de riscos e perigos que envolvem o acidente. Tal situao
deve ser compensada atravs do constante e insistente treinamento, pois uma pequena
falha no atendimento poder colocar a equipe de atendimento em uma situao de risco.
As informaes que a equipe deve buscar e avaliar so as ligadas ao produto

propriamente dito, as probabilidades de reaes entre si e ainda quelas relacionadas ao
cenrio, as condies topogrficas e climticas.
Muitas informaes se obtm diretamente no local, outras, extrapolam o cenrio

da emergncia, s sendo possvel o acesso atravs de banco de dados de instituies
ligadas ao setor. Muitas propriedades qumicas e/ou fsicas, tais como a faixa de
inflamabilidade, nveis de toxicidade, valores de exposio, etc, so mais complexos e
possivelmente no estaro disponveis num primeiro momento equipe de
emergncia.Por isso, o rpido contato com o Centro de Comunicaes e deste com as
instituies que possuem os banco dce dados de fundamental importncia para a
viabilizao da anlise da situao, da identificao dos riscos e da adoo das aes
tticas das equipes.
O objetivo das operaes de emergncia minimizar o nvel de risco Equipe de

Emergncia, comunidade e ao meio-ambiente. Os atendentes de produtos perigosos
devem conceber seu papel como avaliadores de risco, no como adivinhadores de
riscos.
Os nveis de risco so variveis e mudam de acidente para acidente. Os fatores

que influenciam o nvel de risco incluem:
Natureza do(s) produto(s) envolvido(s) - Por exemplo, toxicidade,

inflamabilidade e reatividade.
Quantidade de produto envolvido - Os riscos tendem a aumentar quando se

lida com uma grande quantidade de produtos perigosos comparados a uma
quantidade limitada, contineres individuais. No entanto, a quantidade tambm
deve ser ponderada em relao natureza do(s) produto(s) perigoso(s)
envolvido(s) quantidades pequenas de produtos altamente txicos ou
reativos podem criar riscos significantes.
Resistncia estrutural do tanque ao tipo de risco a que est exposto -

Recipientes ou tanques podem ser, tanto pressurizados, como no-
pressurizados. Os riscos so maiores nos pressurizados que nos de baixa
presso. Alm disso, o tipo de risco ao qual est exposto o recipiente ou
tanque: trmico, qumico, mecnico ou misto e a sua capacidade de resistir

agresso influenciam na anlise.
Proximidade e grau de exposio ao produto perigoso - Abrange a

distncia e a taxa de disperso de qualquer vazamento qumico em relao
equipe de atendimento de emergncia, populao, propriedades e o meio-
ambiente.
Recursos disponveis - A acessibilidade de recursos e o tempo de

atendimento influenciam no nvel de riscos. Inclui treinamento e conhecimento
das equipes.
H ainda alguns riscos que se deve avaliar em relao proteo das pessoas
vitimadas, as equipes de atendimento e comunidade prxima ao cenrio; so eles: os
relacionados sade, aos incndios, reatividade, corrosividade e radioatividade.
Sero passados atravs de definies e conceitos, a fim de subsidiar o

Comandante das Operaes ou da Equipe de Emergncia.
7.1.1 Riscos Sade
Agudo: determinado por uma dose ou exposio nica, geralmente com um

ataque sbito no decorrer do tempo (ex: toxicidade sutil, exposio sutil).
Crnico: determinado por durao longa ou permanente, consistente ou

contnua (ex: toxicidade crnica, geralmente permanente ou irreversvel);
ocorre freqentemente em exposies repetidas ao longo de um perodo de
tempo.
Perigo de exposio: os perigos esto na inalao, ingesto ou absoro do

produto envolvido.
Perigo de inalao (TLVodor): a menor concentrao de vapor de um

produto no ar que perceptvel pelo odor. Se o TLVodor est abaixo do
TLV/TWA, o odor pode fornecer um aviso da presena de um produto.
Valor de tolerncia exposio/Mdia ponderada de tempo (TLV/TWA -

Threshold Limit Value/Time Weighted Avarage): a concentrao no ar de
um produto ao qual uma pessoa normal e saudvel pode ser exposta
repetidamente por 8 horas ao dia, 40 horas por semana, sem sofrer efeitos
colaterais. Crianas, idosos, pessoas doentes e sensveis apresentam
tolerncia mais baixa e necessitam de maiores precaues. TLVs se baseiam
nas informaes disponveis e se ajustam em bases anuais de organizaes
como a American Conference of Governmental Industrial Hygienists - ACGIH
(Associao Governamental Americana dos Higienistas de Indstrias). Como
os TLVs so as mdias ponderadas de uma exposio de 8 horas, difcil
relacion-los com as operaes de atendimento de emergncias. Quanto
menor o valor, mais txico a substncia.
Valor mnimo de tolerncia exposio (TLV/STEL - Threshold Limit

Value/Short-Term Exposure Limit): o valor limite que no pode ser
ultrapassado em 15 minutos de exposio contnua ou fracionada em at
quatro vezes ao dia, com pausas de 60 minutos entre cada exposio. Quanto
menor o valor, mais txico a substncia.
Valor mximo de tolerncia exposio (TLC/C - Threshold Limit

Value/Ceiling): valor limite de concentrao que no deve ser excedido,
mesmo que momentaneamente. Quanto menor o valor, mais txica a
substncia.
Limite tolervel de exposio (PEL - Permissible Exposure Limit) e

Nveis recomendados de exposio (REL - Recommended Exposure
Levels): a concentrao mxima de tempo na qual 95 % dos adultos
saudveis expostos no sofrem efeitos colaterais durante um trabalho
semanal de 40 horas e so comparveis ao TVL/TWA da ACGIH. PELs so
usados pela OSHA e so baseados em uma mdia de tempo de oito horas.

RELs so usados pela NIOSH e so baseados em uma mdia de tempo de
dez horas.
Dose letal com 50 % de probabilidade de morte (LD-50): a concentrao

de um produto, expressa em partes por milho (ppm) por volume, que mata
metade dos animais de laboratrio em uma dada extenso de tempo. Refere-
se inalao; o LD-50 tambm pode ser expresso em mg/litro ou mg/metro
cbico. importante para avaliar a toxicidade de um produto; quanto menor o
valor, mais txico a substncia.
Dose letal baixa (LD baixa): a menor quantidade de uma substncia

introduzida por qualquer via, que no a inalao, que leva animais ou
humanos morte. As concentraes relatadas podem penetrar em perodos
de exposio que duram menos de 24 horas (aguda) ou mais de 24 horas
(subaguda e crnica).
Carcinognico: o material que pode causar cncer em um organismo.
Mutao: um produto que cria uma mudana na estrutura do gene, que

capaz de ser transmitida para os descendentes.
Teratognico: um produto que afeta os descendentes quando o embrio ou

feto exposto a esse produto.
Substncia Sensibilizadora: uma substncia qumica que faz com que,

grande parte das pessoas ou dos animais exposta, desenvolva uma reao
alrgica na pele (aps exposies repetidas a essa substncia). A
sensibilizao da pele muito comum.
Resduos txicos da combusto: o produto txico derivado do processo

de combusto. importante o comandante ou os membros da equipe de
emergncia saberem dos danos sade que podem causar os resduos

provenientes da combusto, adotando medidas de proteo prvias.
7.1.2 Riscos Relativos a Incndios
Ponto de fulgor: a temperatura mnima na qual um material emite vapor o

suficiente para se inflamar, mas s continua a queimar com o acrscimo de
mais calor. importante para avaliar na emergncia a temperatura local e o
ponto de fulgor do produto envolvido a fim de evitar um incndio local.
Ponto de ignio: a temperatura mnima exigida para inflamar um gs ou

vapor, sem a presena de chamas ou centelhas.
Faixa de Explosividade: a amplitude da concentrao de um gs ou vapor

(porcentagem por volume no ar) que queimar ou explodir se uma fonte de
combusto estiver presente. As concentraes limtrofes so, em geral,
chamadas de Limite Inferior de Explosividade (LIE) e Limite Superior de
Explosividade (LSE). Abaixo LIE ou acima do LSE, a mistura insuficiente ou
muito rica para queimar ou explodir e dentro dessa faixa, a mistura bastante
propcia para queimar. Se o gs ou vapor lanado em uma atmosfera rica
em oxignio, a amplitude de inflamabilidade aumenta. Da mesma maneira, se
um gs ou vapor lanado em uma atmosfera deficiente em oxignio, a
amplitude diminui.
7.1.3 Riscos Relativos Reatividade
Reatividade/Instabilidade: a capacidade de um produto em suportar uma

reao qumica com a liberao de energia. Poderia ser iniciada pela mistura
ou reao com outros materiais, emprego de calor, choque fsico, etc.
Capacidade de oxidao: a capacidade de um material de:
ceder molculas de oxignio para estimular a oxidao de produtos

orgnicos (ex: clorato, permanganato e compostos de nitrato);
receber eltrons transferidos de uma substncia que sofreu oxidao (ex:

cloro e flor).
Produtos reativos gua: so produtos que reagem com gua e liberam um

gs inflamvel ou apresentam um perigo sade.
Produtos pirofricos: so produtos que entram em combusto

espontaneamente no ar sem uma fonte de combusto.
Interaes qumicas: a interao de produtos em um continer pode resultar

na formao de calor e presso, que pode causar rachaduras. De modo
semelhante, produtos combinados podem ser mais corrosivos que o produto
cujo continer foi originalmente projetado para suportar e conter rachaduras.
Polimerizao: reao durante a qual um monmero induzido a

polimerizar pela adio de um catalisador ou outras influncias involuntrias,
tais como calor excessivo, frico, contaminao, etc. Se a reao no
controlada, possvel que haja liberao de energia. A polimerizao pode
ocorrer numa velocidade muito rpida e aumentar o volume muitas vezes em
relao ao original, podendo provocar o rompimento brusco do tanque,
aumentando sensivelmente o potencial de danos que pode ocorrer no local do
acidente.
Catalisador: usado para controlar a taxa da reao qumica, aumentando

ou diminuindo sua velocidade. Se usados incorretamente, os catalisadores
podem acelerar a reao qumica e causar rachaduras nos tanques ou
invlucros (tambores, gales, etc), devido ao aumento da presso e do calor.
Inibidor: acrescido a um produto para controlar a reao qumica com

outros produtos. Se o inibidor no adicionado ou escapa durante um
acidente, o produto comea a polimerizar, o que possivelmente resultar em
rachaduras nos tanques e invlucros.
Temperatura de decomposio autocalalisante: uma propriedade dos

perxidos orgnicos. Quando essa temperatura atingida por alguma parte
da massa de um perxido orgnico, uma decomposio irreversvel se inicia.
7.1.4 Riscos Relativos Corrosividade
PH (poder de hidrognio): a medida de concentrao de ons hidrognio

em uma soluo. A escala de pH vai de 0 a 14, com os cidos fortes
apresentando valor de pH baixo e bases fortes ou produtos alcalinos, valor de
pH alto. Uma substncia neutra deve ter ph 7.
Fora: o grau que um agente corrosivo se ioniza na gua. Aqueles que

formam o maior nmero de ons hidrognio so os cidos mais fortes (pH<2),
enquanto aqueles que formam ons hidrxido so as bases mais fortes
(pH>12).
Concentrao: a porcentagem de um cido ou base dissolvida na gua.

Concentrao no o mesmo que fora.
Agentes neutralizantes: so aquelas substncias que podem ser usadas

para neutralizar os efeitos de um produto corrosivo.
7.1.5 Riscos Relativos Radioatividade
Radioatividade: a capacidade de um produto emitir qualquer forma de

energia radioativa.
Tipo de radiao emitida: o tipo de energia radioativa emitida, como

partculas alfa, partculas beta ou radiao gama.
Atividade: o nmero de tomos radioativos que se decompem e emitem

radiao durante um segundo. medido em curies (1 curie = 37 bilhes de
desintegraes por segundo); embora sejam expressos, em geral, por
milicuries ou microcuries. A atividade indica quanto de radioatividade est
presente e no quanto de produto.
ndice de transporte (TI): o nmero encontrado nos rtulos de produtos

radioativos, que indica o nvel mximo de radiao (medidos em
miliroentgens/hora mR/h) a um metro do pacote intacto. Por exemplo, um
TI = 3 indica que a intensidade de radiao que pode ser medida no
mais que 3 mR/h a um metro do pacote intacto.
7.2 Monitoramento Ambiental
Em meados do sculo XIX, nos Estados Unidos, surgiu a necessidade de se

detectar a presena de gases txicos ou asfixiantes nas minas de carvo. O gs metano
gerado pela decomposio da matria orgnica, bem como o enxofre, que gera o gs
sulfdrico, foram causadores de srios danos sade daqueles que ali trabalhavam
chegando em alguns casos morte.
Os trabalhadores passaram ento a portar pequenos animais aprisionados, tais

como pssaros, roedores e at mesmo ces. Estes ficavam agitados ao mnimo sinal da
presena de gases, indicando assim uma provvel contaminao do local.
Devido ao rpido desenvolvimento industrial e a utilizao e manuseio cada vez

mais freqente de produtos qumicos txicos e inflamveis pela indstria de
transformao, bem como a crescente preocupao com a segurana industrial e sade
ocupacional, por parte dos rgos governamentais, fez surgir no mercado uma srie de
instrumentos que fazem o trabalho da deteco de gases e vapores, bem como
aparelhos para monitoramento em corpos hdricos, alertando-nos imediatamente quando
sua concentrao ultrapassa parmetros aceitveis.
Na determinao de gases ou vapores utilizam-se os analisadores fixos e os

portteis de leitura direta. O uso de analisadores fixos restrito ao interior de instalaes
industriais onde o monitoramento contnuo se faz necessrio.
J a utilizao dos analisadores portteis de leitura direta surgiu com a

necessidade de realizao de anlises rpidas obtidas no campo por ocasio de
acidentes ambientais ou quando da necessidade de levantamento de valores relativos a
sade ocupacional e sua segurana industrial.
7.2.1 Aparelhos colorimtricos
A concentrao de gases e vapores no ar pode ser rapidamente determinada pela

leitura direta dos instrumentos. Essa leitura pode ser definida em aparelhos nos quais as
amostras e anlises so tomadas diretamente pelo instrumento, e as informaes
necessrias podem ser lidas diretamente em um mostrador ou indicador.
Um instrumento de leitura direta ideal dever ser capaz de amostrar o ar no local

de trabalho ou da ocorrncia do acidente e dever dar a concentrao da(s)
substncia(s) que est(ao) sendo amostrada(s).
0s aparelhos colorimtricos de leitura direta usam propriedades qumicas de um

contaminante para reao da substncia com um agente qumico que produz colorao e
tem sido amplamente utilizado nas indstrias, em reas de segurana, em estudos para
sade ocupacional e em atendimento a emergncias envolvendo produtos perigosos. A
simplicidade da operao, o baixo custo inicial e a versatilidade referente deteco de

inmeros contaminantes tornaram popular este instrumento. Todavia, como todos os
instrumentos, este aparelho tem limitaes com referncia aplicao, especificao e
preciso. Assim o usurio deve estar familiarizado com estas limitaes para evitar
eventuais erros de interpretao.
Basicamente o sistema de tubo detector colorimtrico composto de dois

elementos: a bomba detectora de gases e os tubos colorimtricos indicadores (tubos
reagentes).
As bombas detectoras de fole ou de pisto so projetadas para succionar um

volume fixo de ar (geralmente 100 cm3) com apenas uma bombada. O tubo detector de
vidro hermeticamente selado, contendo materiais slidos granulados como slica gel,
alumina ou pedra-pome, que so impregnadas com uma substncia qumica que reage
quando o ar contm um contaminante especfico ou um grupo de contaminantes que
passa atravs do tubo.
7.2.1.1 Limitaes e consideraes:

Antes da realizao da medio de suma importncia a leitura da folha de
instrues do tubo reagente que ser utilizado na medio para conhecer a colorao
final obtida no tubo aps a leitura, bem como as possveis interferncias com outras
substncias, temperatura e umidade.
Os tubos detectores tm a desvantagem de apresentar baixa exatido e preciso.

No passado, o Instituto Americano de Sade e Segurana Ocupacional (NIOSH) testou e
certificou tubos detectores submetidos aos seus ensaios. Os valores relativos preciso
encontrados foram de 35% a 50% do limite de exposio.
A reao qumica que ocorre no interior do tubo afetada por baixas e/ou altas
temperaturas, retardando e/ou acelerando a reao e, conseqentemente, o tempo de
resposta, influindo assim diretamente na veracidade dos resultados. Para reduzir este
problema recomenda-se que os tubos sejam mantidos em locais ventilados.
Altas temperaturas aceleram a reao podendo causar um problema de

descolorao da camada reagente sem que o contaminante esteja presente. Isto tambm
pode ocorrer para os tubos ainda no utilizados. Dessa forma os tubos devem ser
armazenados em temperaturas moderadas, ou at mesmo refrigerados, prolongando
assim a sua vida til.
Alguns tubos reagentes possuem uma camada pr-filtrante que objetiva a

eliminao de umidade ou outras substncias que possam interferir na medio. Assim,
nas instrues dos fabricantes so fornecidos fatores de correo que sero utilizados
quando a umidade interferir nas medies realizadas.
As substncias qumicas utilizadas nos tubos deterioram-se com o tempo. Portanto

se faz necessrio observar o perodo de validade indicado em suas embalagens (de 1 a 3
anos).
Cada tubo detector destinado para medir um gs especfico como o gs

sulfdrico, cloro, vapor de mercrio, entre outros.
Como nenhum tubo detector especfico para medir uma nica substncia, deve-
se tomar cuidado para que interferncias de substncias no invalidem os resultados das
amostras. Muitos vapores e gases comuns reagem com os mesmos produtos qumicos
ou apresentam propriedades fsicas similares; assim, o instrumento pode dar falsas
leituras, altas ou baixas, para a substncia que est sendo amostrada.
Deve-se considerar que os resultados obtidos pelo sistema de tubos colorimtricos

no devem, sob qualquer circunstncia, ser utilizados como nica evidncia da presena
ou ausncia de um determinado contaminante. Os resultados devem ser utilizados
juntamente com outros testes ou informaes que confirmem a identidade de uma
substncia desconhecida na atmosfera.
Alm das medies quantitativas, o detector tambm pode realizar medies de

carter qualitativo.
Existe um tubo reagente, denominado POLYTEST, que indica apenas a presena

de certos gases na atmosfera, sem, no entanto, quantific-los.
O POLYTEST pode indicar a presena de qualquer um dos gases abaixo

relacionados:
Acetileno;
Acetona;
Arsina;
Benzeno;
Dissulfeto de carbono;
Gs sulfdrico;
Gases nitrosos;
Gasolina;
Gs liquefeito de petrleo;
Monoestireno;
Monxido de carbono;
Percloroetileno;
Tolueno;
Tricloroetileno;
Xileno.
Nas operaes de emergncia onde o gs vazado for desconhecido, pode-se,

partindo do tubo POLYTEST, programar um plano de amostragem que auxiliar na
identificao do produto.
7.2.2 Indicador de Oxignio (Oxmetro)
Os indicadores de oxignio (O2), tambm conhecidos como oxmetros, so

equipamentos utilizados para medir a concentrao de oxignio na atmosfera
normalmente na faixa de 0 - 25% ou de 0 100%.
Estes equipamentos so utilizados para monitorar atmosferas onde existe a

necessidade de proteo respiratria: normalmente o ar possui 20,8% de oxignio.
Assim, se o oxignio estiver abaixo de 19,5% no ar considera-se o local com deficincia
de oxignio. Dessa forma necessria a utilizao de proteo respiratria especial (por
ex: conjunto autnomo de respirao).
Um aumento da concentrao de oxignio pode causar risco de combusto:

geralmente, concentraes acima de 25% de O2 so consideradas ricas em oxignio,
aumentando assim o risco de combusto.
Alguns instrumentos requerem suficincia de oxignio para sua operao. Por

exemplo, os indicadores de gs combustvel no apresentam resultados quando a
concentrao de oxignio estiver abaixo de 14%. Tambm, a aprovao da segurana
intrnseca para os instrumentos para atmosfera normal e no em atmosferas ricas em
oxignio.
Um decrscimo na concentrao de oxignio pode ser devido ao seu consumo

(pela reao de combusto ou oxidao) ou pelo deslocamento de ar por uma substncia
qumica.

Altas concentraes de dixido de carbono (CO2) diminuem a vida til do sensor
de oxignio. Como regra geral, o equipamento pode ser utilizado em atmosferas maiores
do que 0,5% de CO2 somente com substituio freqente do sensor. A vida til em uma
atmosfera normal (0,04% de CO2) pode variar de uma semana at um ano dependendo
do projeto do fabricante.
Agentes qumicos oxidantes como oznio e cloro, podem causar aumento na

leitura e indicar alta concentrao de oxignio, ou ento, concentrao normal, em
situaes em que a concentrao real de oxignio seja igual ou menor.
Temperaturas altas podem afetar a resposta do indicador de oxignio. A faixa

normal para operao do equipamento varia entre 0C e 49C. Entre 32C e 0C a
resposta do equipamento lenta. Abaixo de 32C o sensor pode ser danificado pelo
congelamento da soluo. O equipamento dever ser calibrado na temperatura na qual
ser utilizado.
A operao com os medidores de oxignio depende da presso atmosfrica

absoluta. A concentrao natural de oxignio uma funo da presso atmosfrica em
uma dada altitude. Considerando que a porcentagem de oxignio no varia com a
altitude, ao nvel do mar o peso da atmosfera maior e, portanto, mais molculas de
oxignio e de outros componentes do ar so comprimidas dentro de um dado volume
quando comparado com altitudes maiores.
medida que a altitude aumenta, esta compresso diminui, resultando em um

nmero menor de molculas de ar que so comprimidas em um dado volume. Dessa
forma um indicador de oxignio calibrado ao nvel do mar e operado em uma altitude de
alguns milhares de ps fornecer medidas incorretas indicando deficincia de oxignio na
atmosfera devido a uma menor quantidade dessas molculas que so "empurradas" para
o sensor. Portanto se faz necessrio a calibrao do equipamento na altitude em que
esteja sendo utilizado.
7.2.3 Indicador de Gs combustvel (Explosmetro)
Os explosmetros so aparelhos especialmente fabricados para medir as

concentraes de gases e vapores inflamveis.
Quando certas propores de vapores combustveis so misturadas com o ar e

uma fonte de ignio est presente, poder ocorrer uma exploso. Os limites de
concentraes sobre as quais isto ocorre, chamado de limite de explosividade, o que

inclui todas as concentraes nas quais ocorre um flash ou fogo, se a mistura entrar em
ignio. A menor concentrao conhecida como Limite Inferior de Explosividade (L.I.E.)
e a maior concentrao o Limite Superior de Explosividade (L.S.E.).
As misturas abaixo do L.I.E. so muito pobres para serem ignizadas, e misturas

acima do L.S.E. so muito ricas. Nos tipos mais simples de instrumentos (explosmetro),
somente uma escala fornecida, geralmente com leituras de 0 - 100% em volume do
L.I.E.
Para gases combustveis, ou para exprimirmos grandes concentraes de gases

usamos o percentual em volume, ou seja, 1% em volume corresponde a 10.000 ppm.
Esses equipamentos no detectam a presena de neblinas explosivas,

combustveis ou atomizadas, tais como leos lubrificantes e poeiras explosivas, pois
essas misturas so retidas em um filtro de algodo. Se essas misturas entrassem no
explosmetro poderiam contaminar o catalisador de Platina.
Atravs do uso dos explosmetros obtm-se resultados quantitativos e no

qualitativos. Isso significa que possvel detectar a presena e a concentrao de um
gs ou vapor combustvel em uma composio de gases presentes. No possvel,
porm, diferenciar entre as vrias substncias presentes.
7.2.3.1 Limitaes e consideraes

A sensibilidade e preciso dos indicadores de gs combustvel so afetadas por
vrios fatores. Estes incluem a presena de poeira, alta umidade e temperaturas
extremas. Por essas razes, a sonda de amostragem de muitos modelos deve ser
equipada com filtro de poeira e um agente secante. O equipamento no deve ser
utilizado em ambientes extremamente frios ou quentes sem o conhecimento de que tais
temperaturas interferem na resposta do instrumento.
A presena de silicones, silicatos e outros compostos contendo silicone, pode

prejudicar seriamente a resposta do instrumento. Alguns destes materiais contaminam
rapidamente o filamento, fazendo com que o mesmo deixe de funcionar corretamente.
O chumbo tetraetila, presente em alguns tipos de gasolina, produz um slido de

combusto, que ir depositar-se sobre o filamento, causando perda de sensibilidade
deste. Na suspeita de gasolina no local a ser monitorado, o instrumento dever ser
aferido aps cada uso.
Um mtodo adicional para prevenir a contaminao pelo chumbo o filtro inibidor

que colocado na cavidade do filtro do instrumento padro. Este filtro produz uma
reao qumica com os vapores de chumbo tetraetila para produzir um produto de
chumbo mais voltil para combusto, prevenindo a contaminao do filamento cataltico
de platina.
O uso dos indicadores de gs combustvel deve estar associado a atmosferas

normais de oxignio. A concentrao mnima de oxignio para o perfeito funcionamento
do explosmetro da ordem de 14%.
Gases cidos, como cloreto de hidrognio e fluoreto de hidrognio bem como o

dixido de enxofre, podem corroer o filamento provocando baixas leituras no medidor,
mesmo na presena de altas concentraes de combustveis. Os vestgios destas
interferncias podem no afetar as leituras diretamente, mas podem destruir a
sensibilidade dos elementos detectores.
7.2.3.2 Consideraes gerais:

Cabe ressaltar que existem atualmente no mercado, diversos modelos de
indicadores de gs combustvel, que apresentam muitas modificaes construtivas
especialmente no que se refere forma de captao da amostra a ser analisada. Por
exemplo, o modelo 2A - MSA, utiliza-se de um bulbo aspirador para succionar a amostra,
diferentemente do que ocorre com outros equipamentos que operam atravs do processo
de difuso para conduzir a amostra at a cmara de leitura.
Alguns equipamentos portteis oferecem a possibilidade de reunir, em um s

aparelho, gases combustveis, oxignio e gases txicos (monxido de carbono, cloro, gs
sulfdrico, etc.).
7.2.4 Fotoionizador
Em funo de sua capacidade de detectar uma grande quantidade de produtos

qumicos, os instrumentos de anlise de vapores totais so utilizados na caracterizao e
reconhecimento das substncias presentes na rea monitorada.
Embora esses instrumentos no identifiquem quais as substncias qumicas que

esto presentes no local, eles indicam quais reas que apresentam concentraes mais
elevadas em relao s demais, delineando dessa forma, reas de trabalho baseado nos
nveis de concentrao.
Se os contaminantes forem conhecidos, estes instrumentos podem ser utilizados

na avaliao do nvel de exposio. Os resultados obtidos podem fornecer uma
concentrao aproximada, sendo esta informao utilizada na escolha do nvel de
proteo.

Gases com potencial de ionizao menor ou igual do que o da lmpada utilizada
sero ionizados. O potencial de ionizao dos principais componentes do ar atmosfrico
(oxignio, nitrognio e gs carbnico) variam entre 12,0 eV a 15,6 eV, no sendo
ionizados pelas lmpadas disponveis, pois no so de interesse durante o
monitoramento de contaminantes gasosos. Sendo assim, a lmpada com maior potencial
de ionizao normalmente utilizada o de 11,7 eV.
As lmpadas empregadas no fotoionizador utilizam fluoreto de magnsio e fluoreto

de ltio. O fluoreto de magnsio empregado nas lmpadas de energia mais baixa e o
fluoreto de ltio para lmpadas de energia mais alta (11,7 eV). O fluoreto de ltio
utilizado para permitir a emisso de ftons com alta energia. Entretanto o fluoreto de ltio
sofre interferncia da umidade do ar, reduzindo assim a vida til da lmpada de 11,7 eV.
Na prtica a lmpada de 11,7 eV tem em mdia um dcimo da vida til de uma lmpada
de 10,6 eV.
O gs metano pode agir como interferente, devido absoro de energia de

ultravioleta, sem sofrer ionizao. Isso reduz a ionizao de outras substncias qumicas,
que eventualmente, estejam presentes no local da medio.
A umidade pode causar alguns problemas, ou seja, quando o instrumento ainda

no estiver aquecido e for levado a uma atmosfera quente e mida, essa umidade pode
condensar-se na lmpada, reduzindo assim a luz emitida. A umidade do ar tambm reduz
a ionizao das substncias a serem monitoradas provocando uma reduo na medio.
O fotoionizador no responde a determinados hidrocarbonetos de baixo peso

molecular, tais como metano e etano e para certos gases e vapores txicos como
tetracloreto de carbono e gs ciandrico que tambm no podem ser detectados por
apresentarem alto potencial de ionizao.
Alguns modelos de fotoionizador no so intrinsecamente seguros, portanto para

serem utilizados em atmosferas potencialmente inflamveis ou combustveis faz-se
necessrio que o seu uso esteja associado a um indicador de gs combustvel.
Atualmente encontram-se disponvel no mercado modelos intrinsecamente seguros.
Linhas de alta tenso, transformadores de fora, alm de eletricidade esttica,

podem interferir durante as medies.
A rdio freqncia de rdios de comunicao pode interferir nas leituras obtidas no

fotoionizador.
Com a utilizao da lmpada, a intensidade da luz diminuir. Ela ainda ter a

mesma energia de ionizao, mas a resposta ser mais lenta. Isto poder ser detectado
durante a calibrao e ajustes do instrumento.
Alguns equipamentos possuem conexes para interface com um computador

pessoal (PC). Apresenta tambm um registrador de dados para armazenar leituras em
diversos pontos de amostragem de modo que as leituras possam ser transferidas para
um computador.
7.2.5 Monitores qumicos especficos
Alm da indicao contnua e monitoramento pessoal, esta linha de instrumentos

foi idealizada para controle e higiene do trabalho, bem como durante acidentes
envolvendo a liberao de gases e vapores txicos.
Alguns modelos possuem uma interface e um "software" apropriado que do

acesso ao armazenamento de dados em longos perodos e apresentao grfica dos
resultados em computador.
Os monitores mais comuns so usados para detectar monxido de carbono e gs

sulfdrico, mas esto tambm disponveis monitores para cianeto de hidrognio, amnia e
cloro.
Esses equipamentos so de alta preciso durante o monitoramento, graas a

compensaes controladas por microprocessador interno. So tambm dotados de
alarme sonoro e visual, sendo alimentados por baterias. Os alarmes disparam sempre
que a concentrao do gs que estiver sob monitoramento na atmosfera, exceder o nvel
pr-estabelecido.

Assim como os sensores de oxignio, esses sensores eletroqumicos se
desgastam com o tempo, principalmente, quando expostos a alta umidade e
temperaturas extremas. Atualmente esses monitores especficos esto limitados apenas
a alguns gases. As clulas eletroqumicas sofrem algumas interferncias. Por exemplo,
os sensores de monxido de carbono tambm respondem a gs sulfdrico.
7.2.6 Medidores de pH (pH-metros)
Para medir a acidez ou alcalinidade de uma soluo, usamos uma escala

denominada escala de pH. Essa escala possui valores compreendidos entre 0 e 14.
Solues cidas apresentam valores menores do que 7, enquanto que as solues
alcalinas apresentam valores superiores a 7. O valor pH = 7, indica um meio neutro.
O carter "cido ou bsico" conferido a uma soluo pela presena de ons H+

ou OH-.
As guas naturais em geral tm pH compreendido entre 4,0 e 9,0 e, na maioria

das vezes, so ligeiramente alcalinas, devido presena de carbonatos e bicarbonatos.
Valores diferentes podem ser atribudos presena de despejos industriais cidos ou
alcalinos.
O pH pode ser determinado colorimetricamente ou eletrometricamente. O mtodo

colorimtrico requer menos equipamentos, porm sujeito a muitas interferncias
prestando-se por isso apenas para estimativas grosseiras. O mtodo eletromtrico
considerado padro.

O mtodo eletromtrico praticamente isento de interferentes, tais como cor,
turbidez, materiais coloidais, cloro livre, oxidantes, redutores ou alto contedo de gs.
leos e graxas podem interferir, causando resposta lenta. A influncia da temperatura da
amostra no potencial do eletrodo compensada no prprio aparelho. O "erro alcalino"
que o erro negativo de determinao de pH que aparece quando a concentrao de
ons H+ muito pequena em relao s concentraes dos outros ctions da amostra,
principalmente do ction sdio. Esses ctions se difundem atravs da membrana do
eletrodo, dificultando a migrao dos nions. Resultando assim um acmulo de um
potencial mais elevado, indicando pH mais baixo. O erro alcalino tambm conhecido
como erro do sdio. Esse erro que ocorre em pH superiores a 10 pode ser corrigido,
consultando tabela ou curva fornecida pelo fabricante para o dado tipo de eletrodo, ou
pode ser um eletrodo chamado "de baixo erro alcalino".
7.2.7 Cromatografia a gs
Os Cromatgrafos a Gs Portteis permitem uma anlise qualitativa e quantitativa

em determinadas situaes no campo. Embora os resultados obtidos em campo possam
no ser to precisos como aqueles obtidos em anlises de cromatografia a gs em
laboratrio, eles podem ser teis para o processo de seleo de reas contaminadas,
reduzindo assim o nmero de amostras necessrias para uma anlise a ser realizado em
laboratrio.
Alguns cromatgrafos portteis podem ser programados para realizar amostragens

peridicas e armazenar os cromatogramas e recuper-los posteriormente. Algumas
unidades mais recentes podem ser programadas para desenvolver amostragens
peridicas da concentrao de vapores orgnicos totais, e caso a concentrao
ultrapassar determinados limites (pr-fixados), o equipamento identifica o contaminante
no modo cromatgrafo.
Detector de Ionizao de Chama: Constitui um dos tipos mais utilizados de detector,

devido a sua alta sensibilidade, larga banda linear. Neste dispositivo, existe uma
pequena chama de hidrognio em presena de um excesso de ar e rodeada por um
campo eletrosttico. Os compostos orgnicos eludos da coluna so submetidos
combusto, durante a qual se formam fragmentos inicos e eltres livres. Estes so
recolhidos e produzem uma corrente eltrica proporcional velocidade com que os
componentes da amostra penetram na chama. O FID responde muito bem aos
compostos orgnicos (nveis de ppm). O FID no responde aos compostos
inorgnicos, com exceo dos que sejam facilmente ionizveis. A insensibilidade
gua, gases permanentes, monxido e dixido de carbono constitui uma vantagem na
anlise de extratos aquosos e em estudos sobre poluio atmosfrica.
PID Detector de Fotoionizao: Os eluentes da coluna so fotoionizados por uma

luz ultavioleta emitida pela lmpada de UV (Ultravioleta) de 10,6 eV. A corrente
produzida pelos ons medida pelo detector e proporcional a concentrao e
resposta do material ionizado. utilizado principalmente para anlises de compostos
orgnicos (Hidrocarbonetos aromticos, insaturados, etc).
ECD Detector de Captura de Eltrons: um detector seletivo, especfico para

anlises de compostos eletroflicos (compostos organoclorados, pesticidas e
nitrocompostos). Uma fonte de Nquel-63 ioniza as molculas do gs de arraste. As
partculas Beta emitidas pelo istopo ionizam o gs de arraste e os ons e eltrons
resultantes migram para o anodo coletor por influncia de uma voltagem polarizada
pulsante aplicada entre a fonte e o coletor. A freqncia de pulsao controlada
para manter a corrente constante e a geradora do sinal analtico. A aplicao mais
importante do detector por captura de eltrons reside na determinao dos pesticidas
clorados e compostos polinucleares,
Em geral, o cromatograma traado pelo registrador de tira de papel, ligado ao

sinal de sada do sistema detector-amplificador. O sinal de sada do sistema detector-
registrador tem de ser linear com a concentrao. Esta condio define a banda utilizvel
do detector, e associada sensibilidade, fornece os limites de concentrao.
7.2.7.1 Limitaes e Consideraes

Os Cromatgrafos a Gs Portteis permitem uma anlise qualitativa e quantitativa
em determinadas situaes no campo. Embora os resultados obtidos em campo possam
no ser to precisos como aqueles obtidos em anlises de cromatografia a gs em
laboratrio, eles podem ser teis para o processo de seleo de reas contaminadas,
reduzindo assim o nmero de amostras necessrias para uma anlise a ser realizado em
laboratrio.
Alguns cromatgrafos portteis podem ser programados para realizar amostragens

peridicas e armazenar os cromatogramas e recuper-los posteriormente. Algumas
unidades mais recentes podem ser programadas para desenvolver amostragens
peridicas da concentrao de vapores orgnicos totais, e caso a concentrao
ultrapassar determinados limites (pr-fixados), o equipamento identifica o contaminante

no modo cromatgrafo.
Amostras de solo e gua podem ser analisadas por meio de uma amostragem
utilizando a tcnica Headspace". O Headspace um equipamento apropriado para a
determinao de compostos volteis em amostras lquidas ou slidas, que em geral no
teria condies analticas. Uma poro da amostra colocada num frasco e em seguida
recoloca-se a tampa. O frasco aquecido (normalmente 80 num perodo de 30 min), por
um determinado perodo. Em seguida ocorre a partio das molculas, ou seja, parte
dessas atingem a parte superior do frasco. O prprio frasco adaptado diretamente no
cromatgrafo, e o gs de arraste penetra no frasco para o transporte da massa gasosa
da amostra, ocorrendo normalmente a cromatografia.
A sensibilidade obtida nos cromatgrafos portteis depender dos compostos a

serem determinados, do mtodo de amostragem e do detector escolhido para a anlise.
7.2.8 Medidor de interface
Os medidores de interface so empregados para determinao do nvel dgua ou

de lmina de produto imiscvel em fase livre, menos/mais denso do que a gua.
O medidor de interface possui amplo emprego em rea ambiental, em estudos

hidrogeolgicos em especial na determinao de poluentes orgnicos em poos de
monitoramento, poos freticos, caixas de rebaixamento de lenol fretico de prdios
multifamiliares, etc.

Uma vez que as medies realizadas envolvem produtos inflamveis como
gasolina, diesel e outros solventes conveniente por questes de segurana aterrar o
equipamento antes de seu uso.
A utilizao da interface dever ser feita sempre com aterramento, ou seja, a

presilha ligada a um cabo espiralado dever ser fixada preferencialmente em ponto
metlico ligado ao solo, para que ocorra a transferncia de eltrons, equalizando assim
uma eventual diferena de potencial.
O equipamento de marca HS Hidrosuprimentos, modelo HSIF-30 apresenta uma

preciso de 2 milmetros de espessura.
O equipamento deve ser mantido sempre limpo e protegido. O prisma ptico da

sonda deve ser limpo aps cada leitura bem como a parte do cabo que for submersa.
No devem ser utilizados solventes para limpeza, apenas gua limpa, sabo neutro e
uma escova macia.
7.3 Consideraes finais
A concentrao de gases e vapores no ar, bem como a presena de

contaminantes em corpos hdricos ou no solo, podem afetar significativamente a
composio desses meios. A leitura direta atravs de instrumentos, realizados em
campo, pode fornecer na maioria dos casos, resultados que estaro identificando e
quantificando substncias qumicas que sero objeto para:
Avaliar os riscos sade pblica e as equipes de atendimento;
Escolher o equipamento de proteo pessoal adequado;
Delinear reas de proteo;
Determinar os efeitos potenciais ao meio ambiente;
Escolher aes para combater os riscos com segurana e eficcia.
Os instrumentos de leitura direta foram inicialmente desenvolvidos para serem

dispositivos de alarmes em instalaes industriais onde houvesse vazamentos ou quando
em casos de acidentes pudessem liberar uma alta concentrao de uma substncia

qumica conhecida. Atualmente esses instrumentos podem detectar baixas
concentraes de algumas classes especficas de produtos qumicos, fornecendo
informaes no momento da amostragem, permitindo assim uma tomada rpida de
deciso para as aes subseqentes ao acidente.
Devido ao grande nmero de substncias qumicas sempre presentes nas mais

diversas situaes envolvendo acidentes ambientais, comum haver a necessidade de
se coletar uma substncia qumica desconhecida para analis-la em laboratrio, em
funo das limitaes relativas aos equipamentos de monitoramento ou da
impossibilidade de se identificar exatamente o produto envolvido.
Na escolha dos equipamentos de monitoramento alguns pontos devem ser

considerados, dentre os quais:
Resistncia do material;
Facilidade na operao;
Serem portteis;
Intrinsecamente seguros;
Capacidade de fornecer resultados confiveis.
importante destacar que, durante o atendimento a acidentes ambientais com

produtos perigosos, faz-se necessrio o monitoramento constante, a fim de se avaliar os
possveis danos ao meio ambiente como tambm fornecer a concentrao dos
contaminantes presentes permitindo assim que as equipes de atendimento possam
desempenhar suas atividades com segurana.
Captulo
88 QUARTO PASSO AES ESTRATGICAS,

TTICAS E DE EXECUO
O quarto passo representa a fase do atendimento a um acidente envolvendo

produtos perigosos, onde o Comandante da Emergncia efetua a melhor avaliao de
riscos e traa as aes estratgicas e tticas que devero produzir o resultado mais
favorvel. Lembre-se de que os resultados so medidos em termos de fatalidade,
ferimentos, danos a propriedades e ao meio-ambiente.
No captulo sete, Avaliao de Riscos e Monitoramento, foi explicado que todo

incidente com materiais perigosos segue uma seqncia lgica de eventos ao longo do
tempo. Um bom comandante deve ter a habilidade de avaliar rapidamente quais eventos
j ocorreram, determinar quais esto acontecendo naquele momento e prever quais
surgiro no futuro imediato. Se um evento pode ser previsto, tambm pode ser prevenido.
Essa a essncia do processo de avaliao de risco.
A estratgia operacional para o incidente desenvolve-se a partir da avaliao do

comandante da situao no momento e do prognstico das prximas situaes.
A incerteza muito comum no atendimento de emergncia envolvendo produtos

perigosos, porm, uma das tarefas mais decisivas do comandante minimizar a
incerteza pela utilizao de um processo estruturado de tomada de deciso para avaliar o
problema e selecionar a estratgia mais segura para resolver o incidente. Essa uma
das prioridades do comandante antes da interveno
Os termos estratgias e tticas, s vezes, so intercambiveis, mas eles, na

verdade, tm significados bem diferentes. Uma estratgia um plano para gerenciar
recursos. Trata-se do propsito total ou do plano do comandante para controlar o
incidente. Vrios planos estratgicos podem ser realizados simultaneamente durante
uma emergncia. Exemplos de planos estratgicos comuns so:
Salvamento e Resgate;
Aes de Proteo Pblica;
Confinamento;
Conteno de vazamento e derramamento;
Controle de incndio;
Recuperao.
Tticas so objetivos especficos que o comandante utiliza para atingir os planos

estratgicos. Se por um lado as estratgias so definidas num nvel de comando, por
outro, as tticas, em geral, so determinadas nos Nveis de Superviso na estrutura das
ordens. Por exemplo, os objetivos tticos que atinjam o plano estratgico de controle de
derramamento (confinamento) incluem: absoro, drenagem, represamento e desvio.
Se o comandante espera que se entendam e se implementem os planos

estratgicos, estes devem ser agrupados e comunicados em termos simples e claros. Se
os propsitos estratgicos no so claros, os objetivos tticos sero confusos tambm.
Planos estratgicos e objetivos tticos para produtos perigosos podem ser
implementados a partir de trs modos operacionais distintos:
Quadro 5 - Quadro demonstrativo das Aes Estratgicas e ObjetivosTticos
PLANOS ESTRATGICOS X OBJETIVOS TTICOS

Resgate
Aes de proteo
Confinamento
PLANOS NVEL DE Conteno
ESTRATGICOS COMANDO Controle de incndio
Recuperao
Modos ativos, defensivos ou de no-
interveno.
Conteno
Neutralizao
OBJETIVOS NVEL DE
Estancamento
TTICOS SUPERVISO
Solidificao
Aspirao
Exemplo:
AES DE NVEL DE
Procedimentos especficos para aplicar o Kit
EXECUO EXECUO
Cloro em um tambor de uma tonelada.
Modo ativo ou de interveno direta: a forma de agir de maneira ativa, indo de

encontro ao problema para atingir os objetivos do plano estratgico. So as aes de
estancamento de um vazamento atravs de batoques, colocao de vedantes ou outra
maneira de aproximao e invaso da zona quente com uma atitude de interveno
direta em relao consecuo do plano estratgico. Embora a forma ativa de ao
possa aumentar o risco para as equipes de emergncia, ela pode se justificar se as
operaes de resgate forem executadas com rapidez, se o lquido puder ser contido, ou
se o fogo puder ser extinto sem demora.
Figura 18 - Interveno direta do bombeiro
Fonte: Corpo de bombeiros da PMESP. 2005
Modo defensivo ou preventivo: operaes defensivas so aquelas que a equipe

no invade rapidamente a zona quente e adota aes para no aumentar o dano
comunidade e ao meio ambiente. Um exemplo de modo defensivo das aes desvio e
drenagem de produtos perigosos. O plano defensivo do comandante, muitas vezes,
requer a concesso de certas reas para a emergncia, enquanto direciona esforos
para limitar o tamanho total ou extenso do problema (concentrao de todos os esforos
na construo antecipada de diques para prevenir a contaminao de lenis de gua).
Em geral, operaes defensivas expem a equipe de emergncia a riscos menores que
as operaes de interveno direta.
Figura 19 - Modo defensivo atravs do uso de barreira
Fonte: Corpo de bombeiros da PMESP. 2005
Modo de no-interveno: a no-interveno significa no agir, somente isolar

a rea. O plano bsico determina que a equipe aguarde o desencadeamento da
seqncia de eventos at que o acidente tenha terminado e o risco de interveno tenha
sido reduzido a um nvel aceitvel (esperar que um tanque de GLP queime). Essa
estratgia geralmente produz o melhor resultado quando o comandante determina que
adotar estratgias ou tticas ofensivas ou defensivas colocaria a equipe em riscos
inaceitveis. Em outras palavras, os custos potenciais da ao excederiam, e muito,
qualquer benefcio (exemplo: exploso de um lquido em ebulio com liberao de
vapor).
8 .1 Planejamento Estratgico
Uma vez que o Comandante da Emergncia tenha formulado uma seqncia

mental para cada uma das opes a serem consideradas, o comandante deve tomar
uma deciso para fazer ou no algo ambos constituem uma ao. Selecionar o melhor
Plano Estratgico envolve a comparao entre o que se ganha e o que se perde um
processo nem sempre fcil de ser realizado.
Determinar o que se ganha envolve a comparao de diferentes variveis,

incluindo:
Perdas e fatalidades possveis: Vidas sero salvas pela realizao de

operaes de resgate? Por exemplo, se um civil confinado em uma rea contaminada
com gs venenoso, a vida dele deve ser salva ao se colocar a vida da equipe em risco?
Da mesma maneira, o ambiente do resgate expe a risco desnecessrio os atendentes?
Danos materiais provveis: se o quadro da emergncia est colocando em

risco as propriedades e se a sua ao no ir causar mais danos ainda, ou se o risco
oferecido s guarnies exige do comandante a concesso do aumento aos danos
materiais em detrimento da segurana das equipes. Uma coisa pacfica, a prioridade
sempre ser da preservao da vida em relao propriedade, aos bens materiais e
meio ambiente.
Danos possveis ao meio-ambiente: Qual ser o impacto ao meio ambiente

resultante das aes? Por exemplo, se tticas de interveno direta de controle de
incndio so executadas em um depsito de produtos agrcolas o escoamento da gua
residual podero resultar em poluio e contaminao dos mananciais e cursos dgua.
No entanto, permitir que o incndio continue sem uso de gua pode resultar em poluio
do ar em uma rea muito grande. Isso pode exigir Aes de Proteo ao Pblico
adicionais em funo do vento. Qual opo a mais recomendvel?
Danos possveis populao: A populao sofrer danos em um nvel no

aceitvel? Por exemplo, um caminho-tanque com gasolina tombou e grande parte da
pista est pegando fogo bem na hora de maior movimento. um risco aceitvel para a
populao deixar o tanque queimar por trs horas e consumir o produto, destruindo
pontes e estradas, ou extinguir o incndio o mais rpido possvel? Qual das opes, na
verdade, ir liberar a pista mais rpido?
Cada deciso que o comandante adota exige um balano entre dois ou mais
fatores que geralmente esto em conflitos entre si: segurana de vidas e danos
propriedade ou ao meio-ambiente. A tomada de deciso em um acidente com produtos
perigosos no um processo preto no branco; ao contrrio, um campo minado cheio
de tons em cinza.
8 .2 Objetivos Tticos
Uma vez que o Nvel de Comando estabelece o Plano Estratgico, os

subordinados devem implementar o plano geral do comandante pelo estabelecimento de
Objetivos Tticos especficos. No h jeito de resolver uma emergncia com produtos
perigosos sem tticas.
Uma ttica bem definida tem um objetivo determinado que pode ser implementado
usando procedimentos especficos e tarefas dentro de um perodo de tempo razovel.
Por exemplo, o comandante adota uma estratgia de interveno direta da Equipe

de Emergncia no controle do vazamento em um tanque contendo cido ntrico.
Sucessivamente, o Comandante a guarnio determinar os objetivos tticos especficos
para atingir o plano estratgico. Uma variedade de procedimentos tticos podero ser
executados para atingir o plano, tais como: a transferncia do produto, estancamento do
vazamento, neutralizao, etc. A ttica especfica basicamente determinada pelas
pessoas mais prximas ao problema, o comandante das Operaes, Comandante de
Guarnio ou outro oficial ou praa que esteja na funo de comando intermedirio.
O plano de ao ttico deve ser de fcil entendimento e exposto com objetivos

claros. Um bom padro para avaliar um objetivo ttico aquele que pode ser comunicado
por rdio sem dar muitos detalhes. Simplesmente afirmar que o objetivo acabar com
um derramamento, no fornecendo muitas orientaes sobre o problema a ser
solucionado. Um comandante que se prope a tomar decises tticas detalhadas, perde
a perspectiva ampla do acidente e desenvolve uma viso estreita.
A escolha da ttica deve considerar o tempo que gastar para alcanar o objetivo
especfico. As condies podem mudar rapidamente no progresso do acidente. O que
antes parecia ser um objetivo ttico bom para o atendimento, pode se tornar apenas uma
opo com a mudana nas condies. Derramamentos podem aumentar e vazamentos
podem piorar no momento enquanto a equipe se equipa e prepara para a entrada. O
tempo disponvel pode ser perdido se a equipe de entrada tem de mudar do Plano A para
o Plano B. O truque manter-se adiantado em relao evoluo do quadro.
O tempo necessrio para implementar objetivos tticos em um nvel de tarefa deve

ser comparado durao de tempo que a janela da oportunidade estar aberta. Com o
passar do tempo, as opes tticas para resolver o problema se tornaro mais limitadas.
Lembre-se, todo acidente com produtos perigosos segue uma linha natural de tempo.
Algumas tticas podem ser empregadas para evitar eventos indesejveis ou

retarda-los at que as equipes de entrada estejam prontas para implementar a soluo
final. Em outras palavras, os atendentes podem ganhar tempo com tticas menos
efetivas, mas de fcil execuo, at que a ttica mais efetiva possa ser
implementada.Exemplos de opes tticas que podem ser utilizadas para ganhar tempo
incluem:
Barreiras: colocar uma barreira entre o produto perigoso, seu continer e

locais de exposio. Por exemplo, construir drenos, tanques de reteno ou
represas para desvio previamente em um derramamento prximo pode
confinar o produto perigoso a uma rea limitada ou desacelerar o processo
at que as equipes possam conter o vazamento.
Evacuao: a retirada das pessoas na direo do vento. Quanto mais

distante ficarem do problema, menor ser o risco. Aumentar o tamanho da
zona de controle ou conter o problema em uma rea isolada pode reduzir o
risco vida at que as equipes de entrada estejam prontas para resolver o
problema.
Tempo: reduzir o tempo de liberao do produto, ou substituir ou fazer um

rodzio das pessoas expostas ao material perigoso minimizam os riscos. Por
exemplo, se puder reduzir a presso de um vazamento em uma tubulao ou
recipiente, a magnitude do problema ser reduzida substancialmente. Isto
pode permitir que os atendentes ganhem tempo para trabalhar em uma
soluo mais completa para o problema.
Tomar decises tticas s vezes envolve assumir risco e flexibilidade de

raciocnio. O que parece ser uma tima idia inicialmente, pode no ser muito prtico
aps a equipe ter iniciado as operaes. Nem sempre tudo sai como o planejado. No h
treinamento ou simulao suficiente que o deixe pronto para condies reais de trabalho,
sempre com opes disponveis. Lembre-se que as surpresas no so bem-vindas no
cenrio da emergncia.
Sero abordados a seguir os Planos Estratgicos especficos e as tticas

associadas a cada opo.
8 .3 Aes de Salvamento e Resgate
A segurana da vida sempre a maior prioridade do Comandante da Emergncia.

Uma das primeiras preocupaes depois de avaliar a extenso do acidente a busca e
resgate de vtimas. No entanto, o comandante deve assegurar a vida de todos os
envolvidos, tanto das vtimas dentro da Zona Quente, em risco imediato, quanto das
pessoas que sero atingidas num futuro prximo, em risco iminente, devendo analisar a
emergncia de forma sistmica, concentrando os recursos e meios em todas as frentes
de trabalho.
O tempo torna-se importante para o xito no salvamento das vtimas, porm

cautela deve-se ter para no expor a risco as Equipes de Emergncia
desnecessariamente, devendo o comandante planejar as estratgias com equilbrio e
iseno de nimo, pensando sempre na minimizao dos danos, sem a exposio de
pessoas que no foram atingidas, a riscos evitveis e desnecessrios, pois se j houve
um nmero de vtimas no acidente, que as aes de emergncia no aumente esse

nmero.
O salvamento de pessoas envolvidas num acidente envolvendo produtos

perigosos podem ser descritos em trs categorias gerais:
Salvamento e retirada de pessoas que estaro imediatamente expostas e atingidas

por materiais perigosos: consiste em pessoas dentro da Zona de Perigo (Zona Quente)
que no esto usando roupas e equipamentos de proteo adequados contra os riscos.
O grupo pode ser formado por cidados e empregados que deixaram por conta prpria a
rea inicial de perigo e acreditam que agora esto a salvo, como tambm os curiosos, os
autorizados e os totalmente ignorantes. Tambm inclui pessoas que precisam ser
resgatadas, mas ainda no sabem disso. Normalmente, preciso apenas de um pouco
de organizao e direo para conduzi-las longe da rea de perigo. Este grupo pode
tambm incluir pessoas que foram inicialmente expostas, mas ainda no mostram os
sinais ou sintomas da exposio.
Resgate de vtimas que foram atingidas e incapacitadas pelo material perigoso:

neste grupo esto inclusos os indivduos ou grupos de pessoas que foram expostos ao
material perigoso e esto sofrendo os efeitos danosos. Exemplos desse grupo incluem
vtimas que foram queimadas, envenenadas, ficaram cegas, etc. Normalmente, o resgate
consiste em abordar a pessoa e retir-la segundo o POP especfico.
Vtimas, cujo salvamento exige tcnicas especializadas: neste grupo esto inclusas
as pessoas que foram atingidas e se encontram em locais de difcil acesso, exigindo da
equipe de salvamento a utilizao de tcnicas especficas alm das relacionadas com os
produtos perigosos envolvidos no acidente. Essa situao extremamente perigosa e
deve ser planejada adequadamente, usando indivduos altamente treinados. Como
exemplos de situaes deste tipo pode-se citar:
Resgates na vertical, incluindo vtimas feridas ou incapacitadas encontradas

em reas elevadas (Ex: torres de resfriamento e estruturas elevadas em refinarias ou
indstrias qumicas, no alto de tanques de armazenamento de dimetro grande, trelias,

etc.);
Vtimas prensadas e presas em meio a escombros e entulho (Ex. a tripulao

de um trem presa na locomotiva ou um motorista de caminho tanque dentro de um
veculo capotado);
Situaes de resgate em rea confinada (Ex: dentro de tanques de

armazenamento, valas de metr, esgotos, etc.).
8 .4 Aes de Proteo Pblica (APP)
As APP foram abordadas no primeiro passo do processo de atendimento, porm

cabe efetuar breve comentrio sobre a utilizao das mesmas no transcorrer da
emergncia.
Aes de Proteo Pblica (evacuao ou proteo no prprio lugar) devem ser

monitoradas continuamente durante o transcorrer da emergncia. Acidentes so eventos
dinmicos condies climticas podem mudar, o problema pode aumentar, recursos
podem acabar, etc. Aes de proteo iniciais sero insuficientes medida que
coletamos mais informaes, tomamos mais conhecimento sobre o acidente, e avaliamos
inteiramente o nvel de perigo e os riscos. Alm disso, o Comandante da Emergncia
estar muitas vezes sob grande presso poltica para permitir que cidados e
empregados que foram evacuados retornem a suas casas e locais de trabalho.
Ele deve manter controle absoluto do cenrio durante todo o atendimento. As

atividades seguintes podem ajudar a manter a disciplina no local, at que o problema
seja eliminado e o acidente termine com segurana:
Nomear um Oficial de Segurana durante o acidente. Em operaes em

ambientes abertos, trocar sua posio de observao em intervalos regulares para
manter a vigilncia. Um Oficial de Segurana especialmente importante durante
operaes perigosas como salvamento que exija tcnica especializada e conteno de

vazamento.
Reforar a segurana do permetro do local e o usar as Zonas de Controle de

Risco. Um permetro mal demarcado, fraco, geralmente leva a uma diminuio do
controle da rea, o que aumenta o potencial para um acidente.
Estabelecer uma tabela de substituio das equipes, efetuando rodzio. Isto

especialmente importante durante condies climticas extremas. No contribua com o
problema mantendo atendentes em posio avanadas durante um perodo de tempo
desnecessrio. Pessoas descansadas so mais atentas.
8 .5 Confinamento
Confinamento so aes tomadas para conter o vazamento dentro de uma rea

limitada. Estas aes geralmente ocorrem longe do lugar da rea de derramamento ou
vazamento e so, portanto, de natureza defensiva. Como regra geral, tticas de
confinamento expem a Equipe de Emergncia a menos risco do que as tticas de
conteno. prefervel optar por aes distncia, de carter defensivo para alcanar o
mesmo objetivo como, por exemplo, a construo de barreiras, que tentar algo mais
arriscado, de carter ativo.
Operaes de confinamento apresentam vrias vantagens sobre opes de

conteno, incluindo as seguintes:
Evita a exposio direta dos atendentes;
Podem ser realizadas sem equipamento especial, exceto algumas ps e terra.

Qualquer pessoa sem conhecimento tcnico pode construir uma barragem;
Pode geralmente ser realizada por primeiros atendentes.

A deciso pelas tticas de confinamento est baseada na disponibilidade de

tempo, de pessoal e de equipamento. Tambm deve ser feita com uma reviso do
potencial de risco que o material extravasado tem sobre a Equipe de Emergncia a favor
do vento, em relao ao derramamento, que onde a maioria dos controles de
derramamento acontece. Por exemplo, uma deciso de desviar um vazamento de diesel
que ir adentrar um bueiro para um dique de conteno na sarjeta, pode ser a melhor
opo, baseado no fato de que o combustvel, por estar escoando muito rpido e no
haver tempo suficiente para efetuar a equipagem do pessoal para efetuar o
estancamento do vazamento, alm de representar menor potencial de risco no dique do
que no sistema de esgoto. Tticas de confinamento como desvio podem geralmente
comear imediatamente a chegada da guarnio. A barragem pode ser iniciada com
equipamentos bsicos de primeiros atendentes medida que mais pessoas chegam.
Tcnicas de reteno seguiro chegada de mais equipamentos e equipes
especializadas.
8.5.1 Aes de Confinamento
Sero abordadas algumas aes de confinamento para auxiliar as Equipes de

Emergncia durante um atendimento de acidente em que haja um derramamento.
Elas so baseadas em mtodos qumicos e fsicos, conforme segue abaixo:
Absoro
Este o processo fsico de reter ou recolher um material perigoso lquido para
prevenir o crescimento da rea contaminada. medida que o material recolhido, o
absorvente ir geralmente dilatar e expandir em tamanho. Dependendo do absorvente,
pode ser usado tanto em vazamento de lquidos, na gua ou no solo.
Operacionalmente, absorventes so mais efetivos quando menores que 247 litros

(55 gales). Vazamentos maiores so mais difceis de serem absorvidos, e s vezes o
custo e o tempo excedem os benefcios. Materiais usados como absorventes incluem
barro ou argila, serragem, carvo vegetal, partculas absorventes, meias, vasilhas,

almofadas e travesseiros. Meias e tubos absorventes tambm podem ser dispostas como
uma barragem circular em volta de pequenos derramamentos. Ao usar absorventes, a
compatibilidade deve ser considerada (ex: serragem usada em um oxidante pode pegar
fogo).
Adsoro
Este o processo qumico no qual um produto perigoso lquido interage com uma
superfcie slida, aderindo superfcie sem ser absorvido, como com os absorventes.
Um exemplo o carvo radioativo.
Diferentemente do material absorvente, o material adsorvente no aumenta o seu

volume ou dilata-se.
O processo de adsoro acompanhado pelo aquecimento do adsorvente,

enquanto que o de absoro no. Assim, a ignio espontnea pode ser uma
possibilidade com alguns produtos qumicos lquidos.
Adsorventes so usados primeiramente para derramamento de lquido no solo e

no deve ser reativo com o material derramado.
Cobertura
Este um mtodo fsico, utilizado como uma medida temporria at que as tticas
de controle mais efetivas sejam implementadas. Dependendo do produto envolvido pode
ser necessrio consultar primeiro um especialista do produto.
A cobertura pode ser feita de vrias formas, podendo ser utilizada uma cobertura
de plstico ou lona sobre um derramamento de poeira ou p, ou ainda podendo ser
colocada uma cobertura ou uma barreira sobre uma fonte radioativa, normalmente alfa ou
beta, para reduzir a quantidade de radiao emitida, ou finalmente pode-se cobrir um
metal inflamvel ou pirofrico com o p qumico seco apropriado.
Represamento
Este um mtodo fsico de confinamento, pelo qual barragens so construdas
para prevenir ou reduzir a quantidade de lquido que escoa para o meio ambiente. O
represamento consiste em construir uma barragem sobre o curso de gua para
parar/controlar o fluxo do produto e recolher os contaminantes slidos ou lquidos.
H dois tipos de represas: transbordamento e escoamento.
- Represa por transbordamento usado para prender materiais submersos

mais pesados que a gua atrs da barragem (gravidade especfica > 1). Com o
produto retido, a gua no contaminada passa livremente por cima da
barragem. Operacionalmente, este processo mais efetivo com cursos de gua
lentos e estreitos.
- Represa por escoamento - Usado para prender materiais flutuantes mais leves
que a gua atrs da barragem (gravidade especfica < 1). Usando tubos de PVC
ou barreiras flutuantes, a barragem construda de uma maneira que permita
que a gua flua livremente debaixo dela e retenha o contaminante atrs da
barragem. Operacionalmente, este processo mais efetivo com cursos de gua
lentos e estreitos.
Dique
Este um mtodo fsico de confinamento no qual barreiras so construdas no
cho usadas para controlar o movimento de lquidos, sedimentos slidos e outros
materiais. Diques previnem a passagem do material perigoso para uma rea onde ele
causar mais danos.
Diques so mais eficazes quando construdos rapidamente. Ainda que qualquer

material disponvel sirva, os melhores materiais, fceis de serem encontrados so areia,
galhos de rvore, tbuas, escadas, varas, tapumes e cobertores de salvamento.
Materiais terra e areia grossa podem ser encontrados, em pequenas quantidades, em
acostamentos e terrenos baldios, no entanto, quando o derramamento for muito grande,
ser preciso um caminho basculante carregado, exigindo muitas vezes o acionamento

de rgos e/ou empresas especficas para o fornecimento desse material.
Diques geralmente so construdos pelos primeiros atendentes, utilizando

qualquer tipo de equipamento disponvel no local. Ao considerar a construo de um
dique, compare rapidamente seus recursos com a quantidade de material derramado.
Materiais densos e de movimento lento devem ser confinados atravs de um dique
circular. Produtos de movimento mais rpido requerem um dique em formato V
localizado na melhor depresso disponvel no local. Sempre use o relevo do terreno ao
seu favor.
A construo de um dique deve comear com a escolha de materiais maiores e

mais pesados para reforar, seguidos de uma camada exterior de material mais leve,
como terra. Operacionalmente, diques so uma medida temporria e podem vazar depois
de um tempo. O vazamento pode ser minimizado pelo uso de lona ou plstico na base e,
dentro do dique, colocando uma ltima camada de terra ao longo da borda, entre o
plstico e o cho. Preste ateno, pois o plstico pode ser degradado por alguns
produtos qumicos.
Diluio
Este um mtodo qumico pelo qual uma substncia solvel em gua, diluda
pela adio de grandes volumes de gua. Geralmente a substncia um corrosivo. H
quatro critrios importantes que devem ser considerados antes da tentativa de diluio,
que tero de ser observados com antecedncia:
1) A substncia no reage com a gua;
2) No ser gerado um gs txico pelo contato com a gua;
3) No formar nenhum tipo de slido ou precipitado;
4) totalmente solvel em gua.

Como regra geral, a diluio s deve ser aplicada em substncias lquidas e

slidas que forem corrosivas e apenas quando todos os outros mtodos de mitigao e
remoo no forem convenientes. Em outras palavras, as tticas de diluio so o ltimo
recurso.
A diluio pode ser eficaz para pequenos vazamentos de corrosivos (1litro ou

menos), especialmente para corrosivos concentrados com o pH de 0-2 (cidos) ou 12-14
(alcalinos).
O maior problema apresentado por esse mtodo a dificuldade de compreenso

e, conseqentemente, do bom uso da Equipe de Emergncia do mesmo. A diluio no
um processo linear, de proporo um por um. importante reconhecer que a diluio ,
na verdade, um processo logartmico (numa escala de um a dez). Por exemplo, um
derramamento de 1 litro (ou galo) de um cido com pH zero precisar de um milho de
litros (ou gales) de gua para chegar ao pH seis. muita gua para diluir apenas um
litro de substncia. Estas mesmas regras so aplicadas a toda a extenso de corrosivos,
de um pH de 0 a 14. A tabela a seguir traz algumas informaes teis que ajudam o
atendente determinar se a diluio a melhor opo ttica.
Tabela 3- Diluio de cido de PH 0 em gua

DERRAMAMENTO DE CIDO - 1 LITRO (OU GALO)
DE PH 0
gua a adicionar traz o pH para
10 1
100 2
1.000 3
10.000 4
100.000 5
1.000.000 6
Fonte: Managing the Incident -2 edio
Tabela 4 - Diluio de lcali de PH 14 em gua

DERRAMAMENTO DE ALCALINO - 1 LITRO (OU GALO)
DE PH 14
gua a adicionar 13
10 12
100 11
1.000 10
10.000 9
100.000 8
1.000.000 7
Uma regra geral que pode ser aplicada para determinar o volume de gua
requerido para trazer o pH para a escala de 6-8 :
1 etapa determinar o tamanho do derramamento para ser diludo em litros (ex:

h 10 litros no cho).
2 etapa determinar o pH do material derramado usando papel medidor ou

algum medidor de pH (ex: o material tem um pH 3).
3 etapa determinar o pH ao qual voc quer atingir, para se calcular a diluio do

material (ex: voc quer ir a um pH de 6 para que a substncia possa ser descartada pelo
sistema de esgoto de maneira segura).
4 etapa determinar o nmero de fases de diluio entre o pH inicial e o final. No

o exemplo dado, comeou com um pH de 3 e se quer obter um de 6. So trs fases.
5 etapa adicionar trs zeros quantidade inicial do produto corrosivo. No

mesmo exemplo, comeou com 10 litros, sendo ento adicionado trs zeros, o que
resultou em 10.000. Este o nmero de litros de gua necessrios para diluir 10 litros de
cido para trazer o pH at o nvel desejado, o pH 6. Essa regra pode ser aplicada a toda
escala logartmica independente do pH inicial.
Desvio
Este um mtodo fsico de confinamento no qual barragens so construdas no
cho ou posicionadas em um curso de gua para controlar intencionalmente o
movimento do material perigoso at uma rea na qual apresentar menos risco
comunidade e ao meio ambiente.
Um vazamento fluente na terra, pode ser desviado rapidamente colocando-se uma

barragem em frente do derramamento. Quando o caso for algo com um curso mais
rpido, a barragem deve ser colocada a frente do vazamento real. Isto pode implicar em
um sacrifcio de algum territrio intermedirio com o material perigoso, para estabelecer o
controle direto no lugar definitivo do desvio.
Uma barreira de estacas tambm pode ser colocada contra a corrente ou o curso
para desviar a substncia perigosa at uma rea onde ela poder ser absorvida ou
recolhida, com caminhes aspiradores, por exemplo.
Ao construir uma barragem de desvio, considere o ngulo e a velocidade do

vazamento. Quanto maior a velocidade do fluxo, maior a extenso e o ngulo da
barragem requerida para conter e desviar o fluxo. Para vazamentos de grande
velocidade, barragens construdas em um ngulo perpendicular de 45 no sero
eficientes; uma barragem com um ngulo de 60 ou mais deve ser feita.
Construir uma barragem de desvio requer uma equipe. Quando uma guarnio
com o equipamento apropriado trabalha rpido, uma grande rea pode ser controlada
rapidamente. Uma equipe tpica de 4 pessoas pode construir um muro de desvio de 18m
por 20cm em mais ou menos 10 min, se os materiais apropriados estiverem disponveis.
Disperso
Este um mtodo qumico de confinamento no qual certos agentes qumicos e
biolgicos so usados para espalhar ou dissolver o produto envolvido em derramamentos
lquidos na gua. O uso de dispersivos pode resultar na disseminao do material sobre

uma rea maior.
Dispersivos so usados em vazamentos de hidrocarbonetos, resultando em

emulses de leo em gua e diluindo o material perigoso a nveis aceitveis. Eles no
neutralizam ou fazem com que materiais inflamveis no sejam mais inflamveis.
Experincias tambm mostram que alguns dispersantes separam-se com o tempo. O
uso de dispersantes pode requerer a aprovao prvia de agncias de meio ambiente.
Reteno
Este um mtodo fsico de confinamento no qual um lquido temporariamente
retido em uma rea onde poder ser absorvido, neutralizado, ou recolhido para o
tratamento apropriado. As tticas de reteno so intencionalmente mais permanentes e
podem requerer recursos como tanques portteis ou bolses impermeveis construdos
de materiais com resistncia qumica.
Tticas de reteno s vezes podem ser implementadas de forma independente e

atuar como ao complementar das tticas de desvio ou de dique. Por exemplo, sistemas
de esgoto podem ser protegidos, colocando-se cobertores de proteo ou plstico sobre
as valas e cobrindo-se com entulho. O mesmo procedimento pode ser usado para
passagens nos esgotos.
Quando o material perigoso for lquido ou pastoso, tiver uma gravidade especfica
menor que 1,0 e no reagir com a gua, poder ser possvel inundar a rea de reteno
a partir de um hidrante. O material perigoso flutuar na gua e qualquer vazamento
subseqente no sistema de esgoto ser apenas gua.
Disperso de vapor
Este um mtodo fsico de confinamento no qual gotculas de gua em forma de
neblina ou chuveiro, ou ventiladores so usados para dispersar ou mover vapores para
longe de certas reas ou materiais. particularmente eficaz com materiais solveis em
gua (ex: anidros, amnia), embora o produto resultante possa comprometer o meio
ambiente. Ventiladores e exaustores de presso positiva tambm podem ser usados se

forem apropriados para a atmosfera perigosa.
Ao lidar com materiais inflamveis, como GLP, a turbulncia criada pelo spray de
gua pode reduzir a concentrao do gs e trazer a nveis inferiores ao da
inflamabilidade.
Supresso de vapor
Este um mtodo fsico de confinamento para reduzir ou eliminar os vapores que
so emanados do material derramado ou liberado. Operacionalmente, esta uma tcnica
de interveno usada para mitigar a evoluo de vapores inflamveis, corrosivos ou
txicos e reduzir a rea da superfcie exposta atmosfera.
Enquanto a supresso de vapor no muda a natureza de um material perigoso,

reduz bastante o perigo imediato associado com vapores no controlados. Alm do mais,
d mais tempo para tomar outras medidas para controlar o problema.
8 .6 Conteno de Vazamento e Derramamento
So aes tomadas para conter ou manter um material dentro de sua embalagem

ou continer. Consideradas operaes de interveno direta, as tticas de conteno
requerem que a equipe entre na Zona Quente para controlar a liberao em sua fonte, e
devem ser identificadas como operaes de alto risco. Exemplos incluem levantar cilindro
com vazamento, fechar registro e vlvulas de tubulaes, tampar ou remendar a carcaa
de tanques e isolar vlvulas ou desligar sistemas de bombeamento, com o intuito de
despressurizar cmaras.
Tticas de conteno so empregadas quando as opes defensivas no

produziram resultados aceitveis, ou quando cidados e funcionrios esto em grande
risco, devido a potenciais exposies qumicas. Essas tticas devem ser adotadas
somente aps ter sido efetuada uma meticulosa avaliao de riscos e perigos. Nenhuma
situao de emergncia justifica a exposio desnecessria da equipe a riscos. A rpida
retirada da Zona Quente sempre opcional: aes de interveno no significam

operaes rpidas e grosseiras.
Antes de iniciar as operaes de conteno, o Comandante de Ocorrncia deve

considerar:
1. Que materiais perigosos esto envolvidos?
2. Qual o perigo que eles oferecem?
3. Quais so os riscos, tanto para a equipe de atendimento, quanto para os civis?
4. Qual o nvel de treinamento e condicionamento fsico da equipe de entrada

que vai realizar a operao?
5. Sero necessrios ferramentas e equipamentos especiais para a operao de

controle de vazamento? Tais itens esto disponveis?
6. A equipe de atendimento est preparada para dar cuidados de emergncia e

realizar a descontaminao, caso algum acidente ocorra?
Se essas questes no puderem ser respondidas, as operaes de controle de

vazamento devem ser adiadas at que haja informaes suficientes, ou que sejam
obtidos recursos e o Comandante da Emergncia sinta que a operao pode ser
conduzida com segurana.
Embora as operaes de conteno possam ter riscos mais elevados, elas podem
ser necessrias para:
- Minimizar dano ambiental Isto costuma ser verdade, especialmente,

para lquidos perigosos que podem afetar o sistema pluvial ou o
abastecimento de gua.
- Reduzir o tempo da operao Vazamentos confinados regio

imediatamente prxima embalagem, geralmente, limitam a disperso do
material e minimizam a necessidade de evacuao, particularmente quando
se trata de produtos qumicos gasosos ou txicos.
- Reduzir os gastos com limpeza e recuperao do local Produtos

qumicos limitados a reas reduzidas evitam a infiltrao no solo ou o
acesso a mananciais, economizando nas aes de recuperao das reas
atingidas.
Situaes muito indicadas para aes de controle de vazamento incluem:
1. O produto perigoso est em forma gasosa e ameaa escapar de sua

embalagem.
2. O produto perigoso est em forma slida, em p, e as condies climticas

ameaam lev-lo de seu lugar original.
3. Opes defensivas foram tentadas mas no produziram o resultado desejado.
4. A situao est piorando e aumenta-se o risco conforme o tempo passa.
Operaes de interveno bem sucedidas devem ser precedidas de um

reconhecimento completo, que pode ser to simples quanto o relato confivel de um
indivduo, ou to complexo quanto ter o local todo examinado pela equipe de
reconhecimento por meio de cmaras de vdeo.
A maior parte das aes de controle de vazamento so bastante simples. Segue

abaixo alguns exemplos de aes bsicas que podero solucionar ou minimizar a
proporo de grande parte dos vazamentos ou derramamentos.
- Fechar tampas, registros e vlvulas de abertura de cilindros ou tanques em

que houve danos localizados em tubulaes aps a sada dos mesmos.
- Levantar um cilindro ou embalagem com vazamento de lquido.
- Mover o continer, de modo a fazer com que o buraco fique acima do nvel do
lquido ou do slido.
- Nos casos de acidentes envolvendo gases liquefeitos (por ex: cloro, anidro de
amnia, GLP), vire o cilindro para forar uma liberao do produto na forma
gasosa em vez de lquida. Se o lquido escapar, ir aumentar o problema e a
rea de risco (ex: a razo de expanso lquido/vapor para o cloro de 460
para 1 e para a amnia de 850 para 1).
Caso essas tcnicas de no sejam eficientes, a Equipe de Emergncia poder

utilizar aes mais especializadas, que exigir treinamento, mas daro uma resposta
mais definitiva ao problema.
8.6.1 Tcnicas de Conteno
Muitas opes tticas esto disponveis para que o objetivo do controle de

vazamento seja atingido. Entre elas, esto includos mtodos tanto fsicos quanto
qumicos. Um sumrio dessas opes tticas segue abaixo:
Neutralizao
Este um mtodo qumico de conteno pelo qual o produto perigoso
neutralizado, por meio da aplicao de um segundo produto, que vai reagir
quimicamente, de modo a formar uma substncia menos perigosa. O exemplo mais
comum o da aplicao de uma base num cido para formar um sal neutro.
A maior vantagem da neutralizao a reduo significativa dos vapores danosos

que foram liberados. Em alguns casos, o produto perigoso pode se tornar inofensivo e
pode ser descartado com muito menos custo e trabalho.
Contudo, durante as fases iniciais da combinao de um cido e uma base, uma

quantidade enorme de energia pode ser gerada, bem como vapores txicos e
inflamveis.
Operacionalmente, muitos atendentes recomendam que as operaes da Equipe

de Emergncia sejam limitadas a derramamentos de menos de 250 litros. No difcil
usar neutralizador demais e acabar com um grande derramamento custico ao invs do
original cido.
Antes de iniciar quaisquer tcnicas de neutralizao, as seguintes condies

devem ser satisfeitas:
1) O produto perigoso foi positivamente identificado;
2) Suas propriedades fsicas e qumicas foram devidamente pesquisadas;
3) O derramamento foi controlado e confinado para prevenir vazamentos aps a

aplicao do agente neutralizador.
Uma quantidade suficiente de agente neutralizador deve estar disponvel para

completar o processo uma vez que seja dado seu incio.
Para determinar a quantidade de base necessria para um derramamento cido,

considere o seguinte exemplo: Uma garrafa de vidro, contendo 1 litro de cido Ntrico a
70%, cai e se quebra. Os atendentes tm um suprimento de agente neutralizador -
Carbonato de Sdio - disponvel.
Quanto seria necessrio para tornar o pH prximo de 7 (neutro)?
1 Passo - Determine o peso de 1 litro de cido em quilogramas, utilizando a

seguinte frmula para determinar as informaes:
Quantidade da substncia derramada X Peso especfico ou densidade

especfica do produto X Peso especfico da gua X Percentual do produto na
substncia derramada = Peso (em Kg) de substncia em relao substncia

derramada.
Exemplo:
1 litro de cido Ntrico a 70 %
1 litro X 1,5 X 1 X 0,70 = 1,05 Kg
2 Passo Determine o fator de converso do agente neutralizador escolhido.
Tabela 5 Neutralizao de cidos utilizando vrias substncias

cido
Agente Neutralizador cido Ntrico cido Clordrico cido Fosfrico
Sulfrico
Carbonato de Sdio 1,082 0,841 1,452 1,622
Hidrxido de Clcio 0,755 0,587 1,014 1,133
Bicarbonato de Sdio 1,673 1,302 2,247 2,541
3 Passo - Multiplique o peso do cido derramado pelo fator de converso para o

agente neutralizador apropriado a fim de determinar a quantidade necessria para
neutralizar o derramamento cido.
O agente neutralizador escolhido foi o Carbonato de Sdio.
1,05 Kg/l x 0,841= 0,883 Kg de Carbonato de Sdio.
Os atendentes podem elaborar uma planilha com a quantidade estimada de

agente neutralizador para derramamentos de quantidades especficas.
Usando 70% de cido Ntrico como exemplo:
1 Litro = 0,883 Kg de Carbonato de Sdio
10 Litros = 8,83 Kg de Carbonato de Sdio
100 Litros = 88,3 Kg de Carbonato de Sdio
1000 Litros = 883 Kg de Carbonato de Sdio
Observao: A neutralizao comea pelas bordas do derramamento.
Quando uma deciso de neutralizar um derramamento tomada, deve-se

considerar que tipo de agente neutralizador ser usado. Alguns materiais so mais
favorveis ao meio ambiente do que outros. O conceito-chave aqui a
biodegradabilidade e os agentes neutralizadores mais favorveis so o carbonato de
sdio (para o controle de cidos) e o cido actico (para o controle de bases). Hidrxidos
de sdio e clcio no produzem materiais biodegradveis ao final do processo. Se o
derramamento for numa rea sensvel, um especialista deve ser consultado.
Derramamentos de materiais corrosivos devem ser cobertos, utilizando-se uma p,

com o agente neutralizador, iniciando sempre pelas bordas, indo em direo ao centro.
Desse modo, protege-se, antes de tudo, os trabalhadores. Evite andar pelo
derramamento, mesmo vestindo o traje de proteo adequado.
Alguns derramamentos de produtos custicos podem ser neutralizados utilizando

vrios tipos de cidos diludos, mas essa tcnica no deve ser tentada sem o
acompanhamento de um especialista.
Agentes neutralizadores devem ser adquiridos em grandes quantidades e

armazenados em locais estratgicos, ou disponibilizados atravs de Planos de
Emergncias especficos, onde ser previsto previamente a instituio ou empresa que
fornecer o(s) produto(s) e como ser acionado e transportado at o local do acidente.
Revestimento
Este um mtodo fsico de conteno no qual um tambor, continer ou recipiente
com vazamento colocado dentro de um continer maior. Embora seja mais utilizado
para lquidos, o revestimento pode ser utilizado tambm para cilindros de gs
comprimido, como por exemplo, o de cloro.
Revestimento para lquidos pode ser construdo tanto em ao quanto em

polietileno. Os tamanhos mais comuns so de 20, 40, 50, 75, 100, 150, 200 litros. Se
possvel, o vazamento deve ser temporariamente reparado antes que o continer seja
revestido. Dependendo do tamanho e peso do continer, pode ser necessrio o uso de
mquinas (ex: empilhadeira ou guindaste). Um tambor de 200 litros de cido sulfrico
pode pesar mais de 260 quilos. Alm disso, o continer pode estar frgil devido ao
vazamento. O continer de revestimento deve ter resistncia fsica e qumica para o tipo
e a quantidade do produto, caso ele tenha que ser retirado do local.
Vedao-Estancamento
Este um mtodo fsico de conteno que utiliza cintas de vedao, batoques e
cunhas quimicamente compatveis para reduzir ou parar temporariamente o fluxo de
materiais de pequenas aberturas, buracos ou fendas em cilindros, embalagens e
tanques. Embora seja mais freqentemente usado em recipientes e tanques para lquidos
sob presso e slidos.
Estancamento
Envolve a aplicao de batoques e cunhas na abertura para reduzi-la e diminuir o
fluxo do produto. Esse dispositivo deve ser compatvel tanto com o material quanto com o
material de construo do continer. Por exemplo, um pequeno buraco num tanque de
alumnio de um caminho pode, s vezes, ser tapado com um batoque de madeira,
utilizando-se uma malha de borracha. No entanto, este dispositivo no resistiria a um
cido forte.
Batoques e cunhas podem ser fabricados no local do acidente, mas pode-se

ganhar muito tempo fabricando diversos tipos e carregando-os nos veculos de
atendimento. Eles podem ser de muitos materiais, incluindo madeira, borracha e metal.
Batoques construdos com madeiras moles, como o pinheiro amarelo, so eficazes em

aberturas cuja rea seja menor que 20 centmetros quadrados.
Tcnicas de estancamento so normalmente utilizadas em conjunto com

borrachas de vedao, malhas leves, ou massas especiais, quimicamente resistentes,
para assegurar que a abertura esteja bem selada. Aberturas pequenas (com menos de
1,5 cm de dimetro) que no estejam sob presso podem ser preenchidas com massas
de vedao ou resinas de epxi. A resistncia desses materiais limitada, devido
compatibilidade com o produto perigoso, ao tamanho da abertura, e presso dentro do
continer. Utilizar a massa de vedao dessa forma deve ser visto somente como uma
tcnica temporria de primeiro atendimento.
Vedao
Envolve a aplicao de um material ou dispositivo sobre a abertura para manter o
produto perigoso dentro do continer. Podem incluir dispositivos tanto comerciais quanto
caseiros para reparar vazamentos em tambores, tubulaes e vlvulas, e precisam ser
compatveis com os produtos qumicos envolvidos.
Assim como os batoques, os dispositivos de vedao podem ser fabricados no

local do acidente, e, da mesma forma, pode-se ganhar muito tempo com a fabricao de
variados tipos de dispositivos e carreg-los no veculo de atendimento. Os atendentes
esto limitados apenas por sua criatividade e destreza. Exemplos comuns incluem cintas
de vedao de muitos tipos e massas de epxi.
A presso no continer um fator importantssimo para determinar a cinta

apropriada. Bandagens ou kits para vedao de vazamentos so ferramentas eficazes
para lidar com lquidos ou gases sob baixa presso (6 a 13 atm). Alguns kits de vedao
inflveis so eficazes para baixas presses (at 1,7 atm).
Para efetuar uma operao de vedao de maneira adequada, proceda da

seguinte forma:
1. Selecione um dispositivo que seja uma vez e meio maior do que a da abertura.
Dispositivos menores do que o indicado podem ser "engolidos" enquanto se
prendem ganchos, parafusos e porcas.
2. Assegure-se de que a cinta compatvel com o produto perigoso.
3. Explique sucintamente ao pessoal sobre as ferramentas que sero utilizadas

para a realizao do trabalho. No difcil se esquecer de alguma ferramenta
quando se est sob presso, porm, isso poder acarretar mais uma hora de
trabalho, uma vez que a descontaminao obrigatria para fazer a reentrada
no local.
Reduo ou alvio da presso

Este um mtodo fsico ou qumico de conteno, no qual a presso interna de
um continer fechado reduzida. O objetivo ttico aliviar suficientemente a presso
interna para minimizar o potencial de rompimento do continer. As aes de reduo de
presso so de alto risco e requerem que os atendentes trabalhem muito prximos ao
continer.
Cilindros, cmaras de processamento, tanques de caminho, vages de trem, e

tubulaes so alguns exemplos contineres de produtos perigosos destinados para
armazenar produtos sob presso. Porm, um tanque ou recipiente poder se tornar
pressurizados devido a reaes qumicas ou exposio trmica.
Vasos pressurizados so perigosos porque:
- Podem romper devido presso e seus fragmentos (ou seu corpo todo)
podem ser lanados a grandes distncias. Isso pode acontecer rapidamente e no
permite nenhuma reao por parte dos atendentes.
- A equipe s poder determinar a presso de um continer se inspecion-lo

cuidadosamente, atravs da aproximao. A alta presso poder arremessar tampas de
vlvulas, rasgar trajes de proteo, ou romper as vias areas do atendente. Presses
muito altas (340 a 1020 atm) podem penetrar na pele e causar embolia, que seguida de
morte em minutos.
- Substncias criognicas so armazenadas em vasos pressurizados, em

temperaturas abaixo de 65C. Essas substncias podem congelar tecidos e danificar o
traje de proteo.
Sero passadas a seguir, algumas aes de reduo de presso dos vasos

pressurizados:
Fechamento ou isolamento de vlvulas e registros - Tanques e cilindros

pressurizados podem apresentar vazamentos nas vlvulas, registros ou e prximo a elas.
A maior parte delas podero ser fechadas girando-as no sentido anti-horrio, a menos
que estejam danificadas. Se o vazamento continuar aps o fechamento, tente apertar a
porca das vlvulas ou registro de fechamento.Contudo, existem excees a esses
procedimentos.
Cilindros e tanques tambm podem ter vazamentos nas tubulaes do seu sistema
de funcionamento. Esses vazamentos normalmente param quando, vlvulas e registros
de abertura, que permitem o fluxo do produto na tubulao, so isolados e bloqueados.
Dependendo da situao, haver a necessidade de faz-lo fluxo acima e abaixo.
Funcionrios podero ajudar a isolar o produto em instalaes petroqumicas.
Desligamento de bombas e fontes de energia/presso Algumas cmaras

pressurizadas so carregadas por uma fonte independente, como um sistema de
bombeamento ou um compressor. A magnitude do vazamento pode ser reduzida
significantemente quando a presso da bomba diminuda ou desligada inteiramente.
Antes de iniciar as operaes de desligamento, deve-se consultar um especialista que
esteja familiarizado com o sistema, pois pode gerar uma presso maior em outras
cmaras e criar problemas no fluxo. A falta de presso pode ocasionar reaes qumicas
instveis.
Especialistas no produto e engenheiros devem ser contatados sempre que a

equipe de atendimento encontrar unidades complexas de processamento e cmaras de
presso interligadas. Desligar a eletricidade dos sistemas de presso pode arruinar a
aparelhagem que faz o processamento de materiais qumicos, causar o aumento
perigoso na presso em outros locais, e desabilitar dispositivos imprescindveis de
segurana. Em alguns casos, os sistemas de segurana podem contribuir e despejar
produtos perigosos para neutralizar depuradores de gs, incineradores, ou sistemas de
exausto.
Escape a liberao controlada de um material para aliviar e conter a

presso e diminuir a probabilidade de exploso. O mtodo de escape vai depender da
natureza do produto perigoso e o processo envolvido. Por exemplo, um material no
txico pode ser liberado diretamente no ar (ex: vapor), j os txicos ou corrosivos podem
ser liberados para um depurador de gs ou para uma cmara de armazenamento
auxiliar.
Incinerao - a queima controlada de um material lquido ou gasoso para

reduzir ou controlar a presso e/ou eliminar um produto. A queima normalmente
utilizada em instalaes fixas, como refinarias e petroqumicas, como parte integral do
processo fixo do sistema de segurana.
Incineradores de vapor portteis podem tambm ser utilizados para queimas

controladas em acidentes de transporte envolvendo cilindros de gs inflamvel,
caminhes-tanque, e vages de trem. Incineradores de lquidos podem ser utilizados
para a liberao e queima controlada de gases liquefeitos e lquidos inflamveis em
conjunto, com uma bacia de conteno para conter qualquer produto lquido no
queimado completamente.
Instalao de torneira - Esta tcnica utilizada para se ter acesso a uma

quantidade de lquido inflamvel, ou tanque de gs, tubulao, ou continer, com o
propsito de remover o produto. Envolve a instalao de um bocal no exterior de um
tanque ou tubulao. Uma vlvula , ento, anexada ao bocal e um buraco feito no
continer com uma mquina especialmente desenvolvida para isso. Esta mquina
equipada de modo a prevenir a perda de produto durante a perfurao. Feito isso, so

anexadas mangueiras vlvula e o contedo removido.
A torneira normalmente utilizada nas indstrias de petrleo e eletroqumicas.

Contudo, somente deve ser usada numa emergncia e por especialistas treinados.
Escape e queima - Este um processo pelo qual cargas explosivas so

usadas para abrir um buraco (ou buracos) num vago-tanque pressurizado, permitindo
que o contedo flua para uma fossa onde ser queimado. Esta uma tcnica altamente
sofisticada que deve ser tentada somente por especialistas bem treinados e em situaes
bem especficas.
Escape e queima, geralmente, so o ltimo recurso e podem ser usados somente

nas seguintes situaes:
O vago-tanque esteve exposto ao fogo, resultando em presses internas

elevadas e possvel avaria no tanque;
As condies no permitem o transporte, escape ou queima seguros do

vago-tanque;
As condies locais impedem que se recoloque o vago-tanque de volta aos

trilhos;
Danos s vlvulas e encaixes com vazamento no podem ser reparados;
O vago-tanque foi danificado a ponto de no poder ser recolocado nos trilhos

com segurana e movido a um ponto de descarga.
Solidificao
Este um mtodo qumico de conteno no qual uma substncia lquida
quimicamente tratada para que se transforme em um material slido. A vantagem
primria deste processo que o derramamento pequeno pode ser confinado de modo
relativamente rpido e imediatamente tratado.
A solidificao geralmente utilizada tanto para derramamentos de lquidos

corrosivos, quanto para hidrocarbonetos. Frmulas comerciais esto disponveis e podem
ser aplicadas em *derramamentos* lquidos cidos ou custicos, eliminando o perigo e
formando um sal neutro. Adsorventes comercialmente disponveis podem ser utilizados
para solidificar material leo no solvel. O hidrocarboneto derramado adsorvido em
grnulos para formar uma mistura slida, que no escoa. A mistura resultante , na
verdade, mais segura que o material derramado original e pode ser facilmente
transportado e descartado numa estao de tratamento de lixo.
Aspirao
Este um mtodo fsico no qual um produto perigoso colocado num sistema de
conteno, simplesmente, por meio de uma aspirao. O mtodo de aspirao
depender dos produtos perigosos envolvidos. A aspirao normalmente utilizada para
conter liberaes de certos hidrocarbonetos lquidos, partculas slidas, fibras de
asbestos, e mercrio lquido.
A vantagem primordial da aspirao que no h aumento do volume de material.

Quando selecionar esta ttica, deve-se assegurar de que o equipamento de aspirao e
outros relacionados so compatveis com os produtos perigosos envolvidos e que os
vapores de exausto do aspirador esto sob controle.
8 .7 Operaes de Controle de Incndio
Considerando o pblico alvo deste manual, a abordagem se concentrar

principalmente na seleo e implementao de estratgias e tticas. O foco principal ser
em situaes de incndio que normalmente requerem o envolvimento da equipe de
atendimento a ocorrncias com produtos perigosos para lidar com lquidos e gases
inflamveis e combustes geradas por reaes qumicas.
Os seguintes fatores gerais podem ser aplicados uniformemente a problemas de

incndio com produtos perigosos. Eles devem ser considerados precocemente como
parte do processo de avaliao de riscos e perigos do acidente.
1. Quais produtos perigosos esto envolvidos? Especificamente, um lquido

inflamvel, gs, um material reagente a gua, ou uma combinao de substncias
inflamveis e no inflamveis, mas extremamente perigosas?
2. Quais so os perigos? As propriedades fsicas e qumicas do material

influenciam significativamente na seleo de tticas e agentes extintores de incndio. O
que funciona bem num determinado tipo de incndio no funcionar em outro. Questes
cruciais incluem determinar: 1) a que famlia qumica pertence o produto (por exemplo,
hidrocarboneto ou solvente polar); (2) solubilidade na gua; (3) densidade especfica; (4)
reatividade gua; e (5) mtodos de controle e extino.
3. Quais os tipos de embalagens ou contineres envolvidos? Isso pode

incluir tanques de armazenamento, cmaras pressurizadas, reatores e tubulaes. Os
atendentes devem tambm avaliar as caractersticas do continer, como sistemas de
alvio, vlvulas, sistemas fixos de espuma, etc. Muitos materiais reagentes so
transportados em contineres especiais e podem ter propriedades atpicas ou incomuns.
4. A que riscos esto expostos os atendentes, funcionrios e a

comunidade? Qual a probabilidade do acidente crescer e envolver outros contineres?
H impactos ambientais significativos?
5. So necessrios recursos especiais? Qual a disponibilidade deles? Isso

pode incluir equipes, suprimentos, equipamentos, agentes extintores, e/ou instrumentos
relacionados.
6. Quais as conseqncias caso no seja feito nada? Lembre-se de que esta

a base para as decises com produtos perigosos e deve ser o elemento com o qual
todas estratgias e tticas so comparadas.
8 .8 Emergncias com Lquidos inflamveis
A maior parte das emergncias com lquidos inflamveis relativamente pequena,

envolvem 250 litros do lquido ou menos, e so resolvidas com sucesso pelas unidades
de combate a incndios. Tendo em vista esse fato, a abordagem se concentrar em

problemas tticos associados ao controle de incndios com lquidos inflamveis maiores,
como por exemplo, incndios em instalaes de armazenamento de grandes quantidades
de lquido, contineres de transporte e tanques de armazenamento.
8.8.1 Avaliao de Riscos e Perigos
Incndios com lquidos inflamveis geram dois tipos de fenmenos: um negativo e

um positivo. O negativo a grande quantidade de fogo e calor irradiado, gerando
problemas de exposio e aproximao da Zona Quente. O positivo a fcil visualizao
e localizao do incndio,permitindo a elaborao de um plano de ao bem elaborado.
Os atendentes, normalmente, tero tempo suficiente para conseguir os recursos
necessrios antes de avanar num ataque direto. Isto no significa que tticas defensivas
e de proteo contra exposio no sero necessrias, mas que o fator tempo ser um
pouco diferente do que usualmente se considera em incndios estruturais ou outros tipos
de acidentes maiores, nos quais a segurana uma questo maior.
Manter o controle do tempo e dos eventos-chave num incndio com lquidos

inflamveis maior sempre difcil. O Comandante da Emergncia deve obter as
seguintes informaes durante o processo de anlise e planejamento:
- Horrio de incio do acidente. Isto pode no ser necessariamente o mesmo

horrio em que o acidente foi relatado.
- Horrio em que os atendentes chegaram ao local.
- Probabilidade de estabilizao do incndio no tamanho presente.
- Combustvel envolvido (lquido combustvel ou inflamvel), incluindo a

quantidade, rea atingida e profundidade do derramamento.
- Perigos envolvidos, incluindo ponto de fuso, reatividade, solubilidade (por

exemplo, hidrocarboneto ou solvente polar) e densidade.
- Tempo estimado de pr-queima. Isto ajudar o Comandante da Emergncia a

determinar fatores como a possibilidade e viabilidade de transferncia e
bombeamento, a propagao de uma onda de calor que se desloca na direo
de leos crus, etc.
- O layout do acidente, incluindo os seguintes pontos especficos:
Tipo de tanque(s) de armazenamento envolvido. Os tipos mais comuns de

tanques elevados de armazenamento so os de teto cnico, com abertura
flutuante, coberto e em forma de cpula.
Tamanho da rea de conteno do lquido inflamvel envolvido;
Sistemas de vlvulas e de tubulao avariadas ou destrudas pelo fogo;
Exposies das reas e materiais adjacentes, incluindo tanques, prdios,

unidades de processamento, etc. Isto deve incluir a identificao e
priorizao de exposies (ex: contato com as chamas, exposio
radiao de calor). A equipe da unidade de processamento pode ajudar
com estas decises.
8.8.2 Aes Tticas
A avaliao de riscos e perigos a pedra fundamental da tomada de decises.

Baseando-se no tipo e na natureza dos riscos envolvidos, o Comandante da Emergncia
ir implementar as metas estratgicas e objetivos tticos apropriados. Opes tticas
para emergncias com lquidos inflamveis incluem:
No-interveno Esta uma situao na qual os atendentes assumem uma

posio passiva. Essa opo implementada algumas vezes, quando h suprimento de
gua insuficiente, muito pouco produto que possa ser salvo, ou nenhuma exposio na
rea prxima.
Tticas defensivas ou de preveno - Essas tticas envolvem exposies

protegidas e no permitem que o fogo queime. Em muitos casos, as tticas defensivas
so uma medida temporria at que se possa reunir os recursos necessrios para um
ataque direto.
A primeira preocupao durante uma operao defensiva com o contato direto

das chamas e exposio radiao de calor. As chamas devem ser combatidas
imediatamente, enquanto a exposio radiao de calor deve ser combatida o mais
cedo possvel. As exposies devem ser priorizadas da seguinte maneira:
- Exposies primrias Cmaras pressurizadas, contineres fechados,

sistemas de tubulaes, estruturas de suporte essenciais expostos diretamente s
chamas. A ruptura pela exposio ser muito provvel, a menos que se jogue gua nelas
imediatamente. Caso um tanque de armazenamento esteja envolvido, o contato direto
com as chamas pode causar a perda da integridade da parte superior externa do tanque,
bem como dos sistemas de espuma associados.
Captulo
9 9 QUINTO PASSO - DESCONTAMINAO
Descontaminao um processo que consiste na remoo fsica dos

contaminantes ou na alterao de sua natureza qumica para substncias incuas. Neste
processo, o mais importante a minuciosidade e no a rapidez com que realizado.
9 .1 Mtodos de Descontaminao
A descontaminao pode ser realizada por meio de diversos mtodos, sendo que
a escolha do mtodo mais apropriado a cada situao depender da natureza especfica
da substncia envolvida. Assim sendo, em algumas situaes, um nico mtodo ser
suficiente, enquanto que em outras ser necessria a combinao de mtodos.
Diluio: consiste na reduo da concentrao do contaminante a nveis no

perigosos. eficiente, principalmente, se o produto no penetrar na roupa. Esta tcnica
a mais comumente aplicada.
Dissoluo: consiste na adio de uma substncia intermediria durante o

processo de descontaminao. Por exemplo, a utilizao de querosene como produto
intermedirio para descontaminao de leo combustvel.
Surfactao: aplicado para melhorar a limpeza fsica. um importante

instrumento de checagem da dissoluo. Fosfato trissdico o agente surfactante mais
comumente utilizado. Detergentes industriais tambm podem ser utilizados.
Neutralizao: normalmente utilizado em substncias corrosivas. Por exemplo,

quando um cido est envolvido, uma base pode ser utilizada para a descontaminao e
vice-versa.
Solidificao: tcnica baseada na aplicao de agentes gelatilizantes, os quais

solidificam o contaminante, facilitando dessa forma, a sua remoo.
Aerao: tcnica simples e eficiente, realizada por meio da aplicao de vapor

dgua no material contaminado. Apresenta bons resultados em produtos volteis.
9 .2 Solues para Descontaminao
Equipamentos de proteo individual, ferramentas e outros equipamentos so

normalmente descontaminados limpando-os com gua e detergente, usando escovas de
cerdas macias, seguido de lavagem com gua. Uma vez que este processo pode no ser
completamente eficiente na remoo de alguns contaminantes (ou em alguns casos o
contaminante pode reagir com gua), torna-se uma boa opo utilizar uma soluo
qumica como descontaminante. Isso requer que o contaminante seja identificado. A
soluo de descontaminao apropriada deve, obrigatoriamente, ser escolhida com a
ajuda de um qumico.
A gua o agente descontaminante mais utilizado, visto que o seu uso no gera
fumos txicos e no apresenta qualquer efeito significativo no material de confeco da
roupa.
So sugeridas as seguintes formulaes:
a. Soluo A (soluo alcalina):
5% de carbonato de Sdio Na2O3;
5 % de fosfato trissdico Na3O4;
Preparo: 3 kg de cada um para 60 l de gua qsp;
Utilizada nos seguintes grupos de risco do agente qumico:
cidos inorgnicos e resduos de processamento de metais;
Solventes e outros orgnicos;

Bifenilas;
Materiais etiolgicos;
Produtos desconhecidos.
b. Soluo B (soluo oxidante):
10 % de hipoclorito de clcio CaH (CIO)2;
Preparo: 5,4 kg do sal para 60 l de gua qsp;
Metais pesados;
pesticidas, fenis, dioxinas;
cianetos, amnia, resduos inorgnicos no cidos;
materiais etiolgicos;
produtos desconhecidos.
c. Soluo C (soluo alcalina fraca):
% de fosfato trissdico Na3PO4;
Preparo: 3 kg do sal para 60 l de gua qsp;
Solventes e outros orgnicos;

bifelinas;
resinas oleosas ou graxos no contaminados com pesticidas.
d. Soluo D (soluo cida):
750 ml de cido clordrico HCl;
Preparo: diluir em 60 l de gua qsp;
Utilizada no seguinte grupo de risco do agente qumico:
Bases inorgnicas e resduos custicos.
e. Soluo E (soluo neutra):
Preparo: soluo simples de gua com sabo neutro;
Em todos, com exceo nas bases inorgnicas e resduos custicos.
9 .3 Corredor de Descontaminao
Ainda durante a conteno e o controle do produto perigoso deve ser montado o

Corredor de Descontaminao, permanecendo em operao at o final da emergncia.
Os critrios para sua montagem devem ser baseados nos seguintes fatores:
1) A ocorrncia for classificada como Acidente Qumico Ampliado;
2) Existncia de vtimas no local (neste caso, dever ser observado o

procedimento para descontaminao de vtimas);
3) Grande quantidade de equipamentos, operacionais ou de proteo

individual, foi contaminado;
4) Deciso do comandante das operaes, em razo de avaliao das

condies do local e da ocorrncia.
Apresenta-se a seguir um roteiro para implementao de um Corredor de

Descontaminao, tambm denominado Corredor de Reduo de Contaminao
ou Pista de Descontaminao.
9.3.1 Seleo do local de descontaminao
A rea de descontaminao dever estar localizada na Zona Morna, na sada da

Zona Quente;
A rea de descontaminao dever estar posicionada preferencialmente em nvel

elevado (verificar topografia natural) e direo favorvel do vento ou fluxo de ar (observar
aclive/declive, localizao de drenos para escoamento, direo do vento, fluxo do ar,
etc.).
Verificar nvel da rea de descontaminao ou declive em direo entrada do

Corredor de Descontaminao.
9.3.2 Montagem do Corredor
A Figura 29 apresenta a delimitao das zonas de trabalho no local de

atendimento a uma ocorrncia envolvendo produtos perigosos.
O Corredor de Descontaminao possui 7 estaes. Em cada estao ser

executado um procedimento especfico, de acordo com os materiais correspondentes.
Figura 20 - Zonas de trabalho no local de atendimento de ocorrncia com

produtos perigosos

Figura 21 - Esquema de montagem do Corredor de Descontaminao

O efetivo est condicionado s caractersticas da Unidade Operacional do Corpo

de Bombeiros que atender o evento, o que com certeza determinar alteraes no
nmero da equipe de interveno.
Sugere-se tambm a utilizao de efetivo que poder ser fornecido por empresas
participantes de planos de auxlio mtuo ou Defesa Civil dos municpios, desde que haja
treinamento suficiente.
O ideal que o efetivo seja distribudo na seguinte conformidade:
1. Zona de Excluso, Estao 2, Estao 3, Estao 4,Estao 5, Estao

6, Estao 7: 02 bombeiros, que acompanharo a equipe a ser
descontaminada e atuaro em todas as 7 bases de descontaminao.
2. Posto Mdico: 01 bombeiro
3. Viatura de apoio: 03 bombeiros
4. Chefe do Corredor de Descontaminao: 01 bombeiro
TOTAL: 7 bombeiros
IMPORTANTE: De fato, no corredor de descontaminao sero utilizados 03(trs)

bombeiros, sendo 02(dois) propriamente para realizar o trabalho e 01(um) na superviso.
Portanto, verifica-se que uma guarnio mnima para atendimento de AEPP

dever ser de 05(cinco) bombeiros, sendo dois bombeiros para a execuo das aes
tticas, dois para descontaminao e o comandante da guarnio, que desempenhar as
funes de Comandante da Emergncia, supervisionando tambm as aes de
descontaminao.
As funes acima relacionadas podem ser alteradas de acordo com as

caractersticas de cada Unidade Operacional e em funo da composio do nmero de
viaturas e bombeiros enviados ao local.
Torna-se importante que cada bombeiro conhea sua funo, e dever haver
treinamentos peridicos para garantir-se um correto atendimento, proporcionado-se um
nvel de segurana adequado a todos os participantes.
9.3.3 Materiais Necessrios para a Montagem das Estaes do Corredor de

Descontaminao
Estao 1 (Zona Quente)
Descrio: Local para dispensa e segregao de equipamentos.
Materiais necessrios:
Lona impermevel, preferencialmente na cor vermelha, com identificao

numrica e com dimenses 4,0 x 3,0 m;
Tambores ou containeres de vrios tamanhos;
Sacos plsticos;
Fitas adesivas para fechamento das embalagens;
Rtulos de identificao.
Estao 2 (Zona Morna)
Descrio: Lavagem e rinsagem de botas, luvas e roupas.
Lona impermevel, preferencialmente na cor amarela, com dimenses 20,0 x

3,0 m e com identificao numrica das respectivas estaes (esta lona ser
utilizada nas Estaes 2, 3, 5, 6 e 7);
Piscina com dimenses 2,0 x 1,5 m e 0,3 m de profundidade;
2 bombas costais;
Escovas de cerdas suaves;
Soluo qumica ou detergente.
Descrio: Remoo de botas e luvas externas.
Tambores, baldes ou containers de vrios tamanhos;
Banco com dimenses 2,0 x 0,4 m, preferencialmente articulado;
Sacos plsticos.
Descrio: Troca de cilindros de ar da mscara autnoma.
Lona impermevel, preferencialmente na cor amarela (ou com identificao

numrica), com dimenses 4,0 x 3,0 m;
Botas e luvas limpas;
Fita adesiva;
Cilindros de ar.
Descrio: Remoo da roupa encapsulada e das luvas internas.
Sacos plsticos;
Banco com dimenses 2,0 x 0,4 m, preferencialmente articulado.
Descrio: Remoo do aparelho autnomo e roupa interna.

Sacos plsticos;
Banco com dimenses 2,0 x 0,4 m, preferencialmente articulado.
Estao 7 (Zona Fria)
Descrio: Banho completo.
Piscina com dimenses 2,0 x 1,5 m e 0,3 m de profundidade;
Bacias plsticas ou baldes;
Sacos plsticos;
Sabo neutro;
Toalhas;
Reserva de gua.
Posto Mdico
Descrio: Exame mdico na equipe de interveno, quando se fizer necessrio

pela vultosidade do evento, contaminao de membros da equipe.
Lona impermevel, preferencialmente na cor amarela, com identificao

numrica e com dimenses 4,0 x 3,0 m;
Bancos ou cadeiras;
1 mesa;
Toldo para cobertura;
Equipamentos de primeiros socorros.
A montagem do Posto Mdico opcional e obedecer a critrios que sero

observados no local, tais como: bombeiro contaminado ou acidentado, disponibilidade do
mdico ou equipe de primeiros socorros e avaliao da situao pelo Comandante da
operao.
Figura 22 - Materiais para montagem do Corredor de Descontaminao

9.3.4 Equipamento de Proteo Individual para a Equipe de Descontaminao
Uma vez que a equipe a ser descontaminada ir se aproximar da equipe de

descontaminao, necessrio que esta ltima esteja devidamente protegida de modo a
evitar a sua contaminao, especialmente nos estgios iniciais do processo. O nvel de
proteo a ser utilizado pela equipe de descontaminao determinado por alguns
fatores:
Expectativa ou visvel contaminao dos tcnicos;
O tipo de contaminante e seu risco pele e ao sistema respiratrio;
Concentrao de gases ou vapores no corredor de reduo de

descontaminao;
Material particulado e vapores orgnicos e inorgnicos no corredor de

reduo de descontaminao.
Via de regra, a equipe de descontaminao utiliza um nvel de proteo abaixo

daquele em uso pela equipe a ser descontaminada. Se, por exemplo, a equipe estiver
utilizando o nvel A de proteo (roupa de encapsulamento e mscara autnoma), a
equipe de descontaminao dever utilizar o nvel B de proteo (macaco do tipo
saneamento de mscara autnoma). J se a equipe estiver utilizando o nvel de proteo
B , a equipe de descontaminao dever utilizar o nvel C de proteo (macaco do tipo
saneamento e mscara do tipo panorama)
9.3.5 Acondicionamento dos Equipamentos
Todos os equipamentos, quando adequadamente desmontados e agrupados,

tornam-se volumes relativamente fceis de serem transportados em viaturas. Sugerem-
se as seguintes formas de acondicionamento e transporte:
Em viatura especializada(tipo PP): os volumes devero ser distribudos nos

compartimentos disponveis. Os volumes maiores podero ser transportados
na parte superior da viatura;
Em reboque: a forma mais adequada de transporte, pois os equipamentos

estaro todos agrupados e o reboque poder ser tracionado por viatura leve
tipo VO, UT ou mesmo por uma viatura de maior porte.
Em viaturas maiores (tipo AB, AS, CA): a maioria dos equipamentos, neste
caso, sero acondicionados na parte de cima da viatura e, quando possvel,
nos compartimentos. Testou-se o acondicionamento dos equipamentos na
viatura tipo ASE, mostrando-se inadequada em razo do reduzido espao
disponvel nos compartimentos destinados aos demais equipamentos
operacionais. Em todos os casos, quando o transporte for na parte superior em
viaturas de grande porte, os equipamentos destinados montagem do
Corredor de Descontaminao devero ser envoltos em uma lona e
devidamente fixados.
Sugere-se, para cada caso, testar vrias alternativas para determinar-se a mais
adequada.
Estao 1
Procedimentos: depositar os equipamentos utilizados em campo (ferramentas,

materiais coletados, instrumentos de medio, rdios, etc), preferencialmente separados
por tipo ou grau de contaminao. Os equipamentos que no podem ser
descontaminados no local (principalmente aparelhos eltricos ou eletrnicos) devero ser
embalados em invlucros apropriados.
Figura 23 - Estao 1 montada na Zona Quente (no fundo, as demais

estaes)
Estao 2
Procedimentos: lavar botas e luvas. Lavar completamente a roupa de proteo

externa e mscara autnoma. Esfreg-las com escovas de mo ou escovas de cerdas
macias e utilizar a soluo de descontaminao apropriada ou detergente e gua.
Embrulhar o conjunto de vlvulas da mscara autnoma com plstico para evitar o
contato com a gua. Lavar o cilindro com esponjas ou pano. Enxaguar com gua. O
produto resultante da lavagem (resduos) dever ser embalado em tambores ou
containeres, para posterior descarte.
Figura 24 - Procedimentos na Estao 2
Estao 3
Procedimentos: remover botas e luvas externas e deposit-las em invlucros

plsticos.

Estao 4
Procedimentos: fechar o fornecimento de ar e desconectar a traquia da

mscara. Remover o cilindro de ar e coloc-lo em recipiente adequado. Instalar outro
cilindro carregado. Complementar equipamentos de proteo.
Observao: esta Estao utilizada apenas pelos bombeiros que retornaro

zona principal.
Estao 5
Procedimentos: Remover a roupa de proteo com o auxlio de um integrante da

equipe de descontaminao. Coloc-la em invlucro plstico.
Estao 6
Procedimentos: remover a mscara facial e coloc-la num invlucro plstico.

Evitar contato da mo com o rosto. Remover o restante do aparelho autnomo. Remover
a roupa interna e coloc-la num invlucro plstico. Esta roupa deve ser removida o
quanto antes, uma vez que h a possibilidade de que uma pequena quantidade do
contaminante tenha contaminado as roupas internas durante a remoo da roupa de
proteo.
Estao 7
Procedimentos: lavar as mos e o rosto vigorosamente e tomar banho. Observar

que os contaminantes envolvidos podem ser altamente txicos, corrosivos ou capazes de
serem absorvidos pela pele.
Posto Mdico(facultado)
Procedimentos: examinar os bombeiros que sarem do Corredor de

Descontaminao e utilizar os protocolos para o Servio de Resgate, caso necessrio.
Figura 30 - Procedimentos no Posto Mdico

Captulo
10 10 SEXTO PASSO ATIVIDADES DE

ENCERRAMENTO DA EMERGNCIA
1 0 .1 Encerramento da Emergncia
Encerramento o ltimo passo do Processo de Gerenciamento de Ocorrncias em

Seis Passos. Trata-se da fase de transio entre o fim da emergncia e o incio das
operaes de restaurao e recuperao.
importante esclarecer que h uma distino entre as etapas de restaurao e

recuperao e a fase de encerramento de uma emergncia. As atividades de restaurao
e recuperao tm carter mais operacional, enquanto as atividades de encerramento
so basicamente administrativas. Para os propsitos deste captulo, ser discutido
apenas o que concerne ao encerramento.
Embora possa soar um pouco tolo "oficialmente encerrar" uma emergncia, esta
uma parte importante do atendimento. Diferentemente de incndios, nos quais,
geralmente, fica bvio quando o fogo se extinguiu (por exemplo, h um enorme buraco
fumegante onde antes havia um prdio), em ocorrncias com produtos perigosos nem
sempre se pode ter um final claramente notvel.
Considere os seguintes exemplos:
Produtos perigosos lquidos podem se infiltrar no solo e continuar a ser um

risco sade e ao meio ambiente, embora no parea bvio.
Contineres envolvidos na ocorrncia podem no mostrar sinais de tenso e

podem romper durante o transporte ou mesmo aps serem descarregados.
Vapores inflamveis podem reacumular em reas fechadas atingir o nvel de

combusto.
s vezes, atendentes de emergncia e equipe de suporte obtm indcios diversos

para identificar se realmente h riscos presentes nesta etapa da operao. Se o
derramamento tiver sido controlado e a equipe estiver esperando o incio das operaes
de transporte do produto, haver uma tendncia natural de relaxamento no grau de
ateno e reflexo das equipes. Logo, o controle do isolamento se torna relaxado, retiram-
se roupas de proteo e o lugar se torna perigoso novamente.
1 0 .2 Atividades de Encerramento
Atividades de encerramento devem se ater em concentrar informaes precisas

nas pessoas que mais necessitam delas. Inicialmente, esse grupo um pequeno nmero
de atendentes de emergncia que podem receber um resumo de quais so os sinais e
sintomas de uma substncia em particular ou de procedimentos especiais de
recuperao. Em ocorrncias maiores, o nmero de pessoas com uma "necessidade de
saber" aumenta e pode at mesmo incluir a equipe de investigao de acidentes ou os
representantes das empreiteiras ou outras agncias.
Divulgar informaes imprecisas ou incorretas pode ter muitos efeitos de longo

alcance. Dados de risco incorretos podem resultar em doenas queles que foram
expostos, tcnicas imprprias de limpeza e procedimentos de descarte inseguros.
Fracasso no gerenciamento apropriado das atividades de encerramento tambm podem
gerar opinies indesejveis a respeito de sua organizao por parte do pblico, de
colegas, e da imprensa.
O processo de encerramento dividido em trs etapas:
1. Anlise crtica e Instruo;
2. Percia ou Pesquisa de Sinistro;
3. Avaliao.
10.2.1 Anlise crtica e instruo
No Captulo Sete, foi discuto como a diviso do trabalho em setores permite um

melhor gerenciamento da ocorrncia com produtos perigosos. Contudo, esse processo
tambm tende a afastar alguns integrantes das equipes de informaes que lhes podem
ser importantes no futuro. Uma Equipe de Entrada pode no estar totalmente informada
sobre os procedimentos de lavagem do uniforme durante as operaes de controle de
vazamento, mas seus integrantes devem saber que elas existem antes de serem
liberados do local.
Uma Instruo eficiente deve:
- Informar aos responsveis exatamente a que tipo de produtos perigosos eles

foram (provavelmente) expostos, seus sinais e sintomas;
- Identificar equipamentos danificados que requeiram manuteno, substituio

ou reparo;
- Identificar equipamento ou suprimentos empregados que necessitaro

descontaminao ou descarte especial;
- Identificar condies locais de insegurana que tero impacto nas etapas de

limpeza e recuperao. rgos de responsveis pela continuidade do
atendimento e monitoramento do local e que permanecero at a fase de
recuperao do ambiente, tais como CETESB, Defesa Civil, Policiamento
Preventivo, dentre outros, devem ser formalmente alertados desses problemas
antes que a responsabilidade pelo local lhes seja incumbida.
- Designar responsveis pelo levantamento de informaes para a Pesquisa de

Sinistro ou Percia;
- Avaliar e determinar os pontos positivos e negativos para passar s equipes

que trabalharam na emergncia, procurando particularizar os pontos de cada
equipe, a fim de que as mesmas possam corrigir e adotar os procedimentos

adequados para a situao particularizadamente (ex: se necessitam de passar
por exames mdicos, intensificao de treinamento, etc).
A anlise crtica e instruo devem ter incio assim que a etapa de "emergncia"
estiver completada. Idealmente, deve ser realizada antes que quaisquer responsveis
deixem o local e deve incluir a(s) equipe(s) de interveno, comandantes de setor e
outros homens-chave, como os comandantes de informaes e representantes de
agncia, que so obrigados a ter conhecimento de tudo.
Em ocorrncias maiores, esses representantes retornaro a suas equipes e

passaro as informaes essenciais, incluindo, quando aplicvel, quem contatar para
maiores esclarecimentos.
As crticas e instrues devem ser conduzidas em reas onde se pode estar livre
de distraes. Em condies ambientais no favorveis, como frio ou calor extremo ou,
ainda, com rudos consideravelmente altos, elas devem ser realizadas em um veculo ou
edifcio prximo. Deve ser conduzida por uma pessoa atuando como lder, como o
Comandante da Emergncia, podendo se utilizar de assessores para a transmisso de
informaes mais especializadas sobre os riscos aos quais foram expostos a(s)
equipe(s). Talvez ele no possa estar disponvel para toda a reunio, devendo, ao
menos, estar presente para, sucintamente, dizer quais so suas impresses sobre a
ocorrncia toda e para reforar seus aspectos positivos.
A reunio para as crticas e avaliao das operaes deve ser limitada a, no

mximo, 15 minutos. Sua inteno revisar rapidamente a ocorrncia e dispensar os
presentes e no analisar cada ao de cada homem. Se maior interao for necessria
com relao a um assunto ou operao especficos, que seja continuada posteriormente,
em nova reunio, em outra data.
A anlise crtica e instruo devem cobrir certos assuntos, na seguinte ordem:

1. Informao sobre Sade: Exatamente a que cada atendente foi

(possivelmente) exposto e sinais e sintomas de doenas prximas. Algumas substncias
podem no revelar sinais e sintomas de exposio num perodo de 24 a 48 horas.
Quando necessrio, determinar o acompanhamento mdico em casos de exposio.
2. Reviso de equipamentos e materiais: A reviso deve assegurar que os

materiais e equipamentos avariados ou contaminados estejam claramente marcados e
que separados para a limpeza especial ou descarte. comum que os trajes de combate
a incndio e as vestimentas pessoais sejam lavadas ao retornar. Algum deve
especificamente ser designado para assegurar que as peas de vesturio contaminadas
sejam adequadamente lavadas ou descartadas.
3. Identificar problemas que requeiram ao imediata: Falhas no

equipamento, segurana, principais problemas com relao equipe, ou potenciais
questes legais devem ser comentadas. Se no for crucial, deixar para a avaliao.
4. Agradecer o empenho e integrao de todas as equipes e rgos

participantes:
Muitas ocorrncias com produtos perigosos requerem conhecimentos especficos,

preparo fsico e psicolgico, senso de cooperao e de equipe. Ressaltar os pontos
positivos, conscientizar a necessidade de correo dos problemas e pontos negativos e
agradecer o empenho de todos.
10.2.2 Percia ou Pesquisa de Sinistro
O termo Percia ou Pesquisa de Sinistro utilizado nesta seo e tem relao com
aprimoramento do atendimento emergncia.
A Anlise Ps-ocorrncia a reconstituio da ocorrncia para fazer uma

descrio exata dos eventos decorridos na emergncia. Sua funo :
- Assegurar que a ocorrncia tenha sido devidamente documentada e relatada.
- Descrever exatamente o atendimento da emergncia a fim de estud-lo mais

profundamente.
- Criar uma fundao para o desenvolvimento de investigaes formais, que, em

geral, so conduzidas para estabelecer a provvel causa do acidente para ser
utilizada em processos administrativos, civis ou criminais.
Existem muitas instituies e indivduos que tm uma necessidade ou interesse de

informaes da. Entre eles, companhias de seguro, instituies governamentais, e, at
mesmo, empresas e pessoas envolvidas no acidente. Uma percia formal um meio de
coordenar a liberao das informaes reais para aqueles que necessitam delas.
A Percia inicia com a designao de uma pessoa (ou departamento) para a coleta
de informaes sobre o atendimento. Essa pessoa, normalmente, escolhida durante a
Re-Instruo, ainda no local da ocorrncia. O coordenador da Percia deve ter autoridade
para determinar quem ter acesso a informaes. Esse mtodo garante que informaes
delicadas ou no verificadas venham a ser liberadas para a organizao errada ou de
maneira prematura.
O desenvolvimento desse procedimento deve seguir a NOB especfica no assunto.
10.2.3 Avaliao
Muitos ferimentos e mortes tm sido prevenidos como resultado de lies

aprendidas por meio do processo de Avaliao. Um programa de Avaliao eficiente
deve ter o apoio do gerenciamento de superiores, e o nico e mais importante meio de
uma organizao se "auto-aperfeioar" ao longo do tempo.
A avaliao deve se basear nos dados levantados pela percia e servir de

subsdio para a realimentao do sistema de atendimento emergencial, alm de
proporcionar o avano tecnolgico na rea de recursos.
O propsito primrio de uma Avaliao desenvolver recomendaes para a

melhoria no sistema de atendimento a emergncias, e no, encontrar erros na
performance de indivduos. Uma boa Avaliao favorece:
Operaes que dependam do sistema, em vez de organizaes que

dependam de pessoas.
Vontade de cooperar, por meio do trabalho em equipe.
Melhorias de segurana nos procedimentos operacionais.
Compartilhar informaes entre as organizaes de atendimento a

emergncias.
O responsvel pela Avaliao um homem crucial para fazer dela uma

experincia de aprendizado positiva.
O responsvel pela Avaliao no precisa ser necessariamente um membro da

equipe de atendimento a emergncias. Por exemplo, uma organizao pode selecionar
um ou dois indivduos de respeito e confiana para agir como partes neutras na
Avaliao de ocorrncias maiores e mais sensveis.
Embora cada organizao tenha uma tendncia a desenvolver seu prprio estilo
de Avaliao, nunca a utilize para apontar culpados (reunies pblicas so a pior hora
para disciplinar o pessoal). Utilize-a, sim, como uma valiosa experincia de
aprendizagem (todos vieram para a ocorrncia com boas intenes).
Um responsvel pela Avaliao deve:
Controlar a Avaliao.
Assegurar que perguntas diretas recebam respostas diretas.
Assegurar que todos os participantes atuem pelas regras da Avaliao.
Assegurar que observaes individuais sejam compartilhadas com o grupo.
1 0 .3 Sntese
importante que cada ocorrncia com produtos perigosos seja formalmente

encerrada por um procedimento especfico, por escrito. Esse processo documenta
procedimentos de segurana, operaes locais, riscos enfrentados, e lies aprendidas.
Tambm, fornece um registro dos recursos e eventos que possam afetar a sade pblica,
os recursos financeiros, e o bem estar poltico de uma comunidade. Por ltimo, fornece
as informaes que podero ser requeridas para estar de acordo com as leis locais,
estaduais e federais.
Atividades de encerramento so divididas em trs etapas: uma Anlise crtica e

instruo, uma Pesquisa de Sinistro ou Percia para entender o que ocorreu, as causas e
conseqncias do acidente, e uma Avaliao formal, designada para enfatizar operaes
tanto bem, quanto mal sucedidas. Muitos acidentes e fatalidades tm sido prevenidos
atravs das lies aprendidas atravs do processo de avaliao dos resultados de
nossos atendimentos. importante que o Comandante das Operaes promova uma
reunio, logo aps a ocorrncia, com os bombeiros participantes do evento. O propsito
primrio desta reunio no somente apontar falhas em procedimentos individuais ou
estratgicos, mas sim desenvolver recomendaes e procedimentos para melhorar ou
aperfeioar o sistema de atendimento. As crticas devem, portanto, ser usadas como
experincia valiosa de aprendizado.
Destacamos abaixo alguns importantes assuntos a serem abordados:
Informar aos bombeiros participantes, detalhes sobre os produtos aos quais

foram potencialmente expostos, bem como sinais e sintomas que possam advir
de um possvel contato com tais substncias;
tambm de fundamental importncia que tais atendimentos sejam

devidamente registrados em assentamento individual, a fim de resguardar
posteriores problemas de sade;
Equipamentos danificados, que requerero reparos ou substituio devem ser

detectados nesse momento, assim como aqueles que necessitaro de uma
descontaminao especializada.
Captulo
1311 ROUPAS E EQUIPAMENTOS DE PROTEO

INDIVIDUAL - EPI
Todo o trabalho de salvamento deve, obrigatoriamente ser realizado com o uso

dos equipamentos de proteo individual e respiratrio adequados.
Equipamento de Proteo Individual (EPI) todo dispositivo de uso individual,

de fabricao nacional ou estrangeira, destinado a proteger a sade e a integridade fsica
do responsvel pelo atendimento da emergncia qumica.
Os EPIs no reduzem o "risco e ou perigo", apenas adequam o indivduo ao meio

e ao grau de exposio.
A finalidade desse equipamento preservar a sade dos bombeiros em ambientes

hostis, proporcionando proteo cutnea e respiratria. As roupas devem ser utilizadas
em conjunto com a proteo respiratria.
fundamental selecionar uma roupa confeccionada em material que apresente a

maior resistncia possvel ao ataque de produtos qumicos. O estilo da roupa tambm
importante e varia se o produto envolvido estiver presente no ar ou se a exposio pele
(contato com o produto) for direta ou atravs de respingos. Outros critrios para seleo
devem ser considerados, incluindo a probabilidade da exposio, facilidade de
descontaminao, mobilidade com a roupa e durabilidade da roupa.
Uma variedade de materiais de confeco est disponvel para a fabricao das

roupas de proteo. Cada um desses materiais fornece um grau de proteo pele
contra uma gama de produtos, mas nenhum material fornece a mxima proteo contra
todos os produtos qumicos. A roupa de proteo selecionada deve ser confeccionada
em material que fornea a maior resistncia contra o produto conhecido ou que possa
estar presente. A seleo adequada da roupa de proteo pode minimizar o risco de
exposio a produtos qumicos, mas no protege contra riscos fsicos tais como fogo,
radiao e eletricidade.
O uso de outros equipamentos de proteo tambm importante para fornecer

completa proteo aos bombeiros. A proteo cabea fornecida por capacetes
rgidos; proteo para os olhos e face por culos resistentes a impactos; a proteo aos
ps e mos fornecida pelas botas e luvas resistentes a produtos qumicos.
1 1 .1 Roupas de Proteo a Substncias Qumicas
As roupas so classificadas quanto ao estilo, uso, material de confeco e nveis

de proteo:
11.1.1 Estilo
Roupa de Encapsulamento Completo

Totalmente encapsulada, essa roupa confeccionada em pea nica que envolve
(encapsula) totalmente o usurio. Botas, luvas e o visor esto integrados roupa, mas
podem ser removveis. Se assim forem, essas partes so conectadas roupa por
dispositivos que a tornam prova de gases e vapores. O zper deve fornecer perfeita
vedao contra gases e vapores. Obrigatoriamente a roupa deve ser submetida a testes
de presso para assegurar sua integridade e mxima proteo contra gases. A proteo
respiratria e o ar respirvel so fornecidos por um conjunto autnomo de respirao
com presso positiva interno roupa, ou por uma linha de ar mandado que mantm
presso positiva dentro da mesma. A roupa de encapsulamento utilizada para,
principalmente, proteger o usurio contra gases, vapores e partculas txicas no ar. Alm
disso, protege contra respingos de lquidos. A proteo que a roupa fornece contra uma
substncia qumica depende do material utilizado para a sua confeco. Uma vez que
no existe ventilao, h sempre o perigo de acmulo de calor, podendo resultar numa
situao de risco para o usurio. Devido complexidade, o usurio precisa ser auxiliado
na colocao da roupa. H uma grande variedade de acessrios que podem ser
utilizados em conjunto com esta roupa, visando dar conforto e praticidade operacional,
como, por exemplo, colete para refrigerao, sistema de rdio e botas com tamanho dois
nmeros acima do usual.
Roupa no encapsulada:
A roupa de proteo a substncias qumicas no encapsulada, normalmente
chamada de roupa contra respingos qumicos, no apresenta a proteo facial como
parte integrante. Um conjunto autnomo de respirao ou linha de ar pode ser utilizado
externamente roupa. A roupa contra respingos pode ser de dois tipos: uma pea nica,
do tipo macaco, ou conjunto de cala e jaqueta. Qualquer um dos tipos acima pode
incluir um capuz e outros acessrios. A roupa no encapsulada no foi projetada para
fornecer a mxima proteo contra gases, vapores e partculas, mas apenas para
proteo contra respingos. Na verdade, a roupa contra respingos pode ser
completamente vedada com a utilizao de fitas de vedao nos pulsos, tornozelos e
pescoo no permitindo a exposio de qualquer parte do corpo; no entanto, tal roupa
no considerada prova de gs.
11.1.2 Uso
Uma outra classificao quanto ao uso, que pode ser permanente ou

descartvel. Geralmente as roupas descartveis apresentam um custo mais baixo, e
podem ser usadas uma nica vez, sendo descartadas aps o uso. No caso das roupas
de uso permanente, pode-se utiliz-las quantas vezes seu estado de conservao
permitir.
11.1.3 Material de confeco
As roupas de proteo contra produtos qumicos tambm so classificadas de

acordo com o material utilizado para a confeco. Todos os materiais podem ser
agrupados em duas categorias: elastmeros e no elastmeros.
Elastmeros: so materiais polimricos (como plsticos), que aps serem

esticados, retornam praticamente forma original. A maioria dos materiais de proteo
pertence a esta categoria, que inclui: cloreto de polivinila (PVC), Neoprene, polietileno,
borracha nitrlica, lcool polivinlico (PVA), viton, teflon, borracha butlica e outros. Os
elastmeros podem ser colocados ou no em camadas sobre um material semelhante a
pano.
No elastmeros: so materiais que no apresentam a caracterstica da

elasticidade. Esta classe inclui o tyvek e outros materiais.
H uma grande variedade de materiais de proteo. A relao abaixo apresenta os

materiais mais comuns utilizados em roupas de proteo divididos em elastmeros e no
elastmeros. Os termos "bom para" e "fraco para" representam dados para taxa de
permeao e tempo de passagem atravs da roupa. Estes so normalmente
recomendados; no entanto, existem muitas excees dentro de cada classe de
substncias qumicas.
Elastmeros:
Borracha Butlica
Eficiente: - Bases e muitos orgnicos
- Hidrocarbonetos alifticos e aromticos

Pouco Eficiente: - Gasolina
- Hidrocarbonetos halogenados
Polietileno Clorado (CPE)
- Hidrocarbonetos alifticos
- cidos e bases
Eficiente:
- lcoois e fenis
- Abraso e oznio
- Aminas, steres, Cetonas
Pouco Eficiente: - Hidrocarbonetos halogenados
- Baixas temperaturas
Borracha Natural
- lcoois
Eficiente: - cidos diludos
- bases
Pouco Eficiente: - Compostos orgnicos
Neoprene (Cloroprene)
- Bases e cidos diludos
- Perxidos
- Combustveis e leos
Eficiente:
- lcoois, glicis, fenis
- Abraso e resistncia ao corte
Pouco Eficiente: - Hidrocarbonetos halogenados, aromticos e cetonas

Borracha Nitrlica
- Fenis
- leos e combustveis
Eficiente:
- lcoois, aminas, bases e perxidos
- Abraso e resistncia ao corte
- Hidrocarbonetos halogenados e aromticos
Pouco Eficiente: - Amidas e cetonas
- Baixas temperaturas
Nota: Quanto maior for a concentrao de acrilonitrila melhor ser a resistncia

qumica, embora haja aumento na rigidez do material.
Poliuretano
- Bases
- lcoois
Eficiente:
- Abraso e baixas temperaturas
Pouco Eficiente: - Hidrocarbonetos halogenados
lcool Polivinlico (PVA)
- Quase todos os orgnicos

Eficiente:
- Oznio
- steres, teres
Pouco Eficiente:
- cidos e bases
Cloreto de Polivinila (PVC)
- cidos e bases
Eficiente: - Alguns orgnicos
- Aminas e perxidos
- Maioria dos compostos orgnicos

Pouco Eficiente:
- Corte e calor
Viton
- Hidrocarbonetos aromticos, alifticos e halogenados

Eficiente:
- cidos
- Aldedos
- Cetonas
Pouco Eficiente:
- steres (solventes oxigenados)
- Aminas
Teflon
Tem sido utilizado em roupas de proteo, mas h pouca informao sobre

permeao. Assim como o viton acredita-se que o teflon fornea excelente resistncia
qumica contra a maioria das substncias.
Misturas de materiais
Os fabricantes de roupas de proteo desenvolveram uma tcnica que consiste

em colocar diferentes tecidos em camadas de modo a melhorar a resistncia qumica.
Assim, uma roupa projetada com mltiplas camadas. Alguns exemplos de roupas de
encapsulamento total confeccionadas em camadas so vton/borracha butlica (Trelling),

viton/neoprene (Vautex MSA e Drger) e borracha butlica/neoprene (Betex MSA).
No Elastmeros
Tyvek (fibras de polietileno no entrelaadas)
- Material particulado seco e ps

Eficiente:
- Baixo peso
- Resistncia qumica (penetrao/degradao)

Pouco Eficiente:
- Durabilidade
Nota: utilizado contra material particulado txico, mas no fornece proteo

qumica; utilizado sobre outra roupa de proteo para prevenir a contaminao de itens
no descartveis.
Deve-se ressaltar que na escolha do material de proteo:
No h material de proteo que seja impermevel;
No h material que fornea proteo contra todas as substncias qumicas;
Para certos contaminantes e misturas de substncias no h material disponvel

que fornea proteo por mais de uma hora aps o contato inicial.
11.1.4 Nveis de proteo
Os equipamentos destinados a proteger o corpo humano do contato com produtos

qumicos foram divididos, pelos americanos (NFPA 471), em quatro nveis de acordo com
o grau de proteo necessrio, conforme segue.
Nvel A de proteo:
Deve ser utilizado quando for necessrio o maior ndice de proteo respiratria,
pele e aos olhos. composto de: aparelho autnomo de respirao com presso positiva
ou linha de ar mandado, roupa de encapsulamento completo, luvas internas e externas e
botas resistentes a produtos qumicos, capacete interno roupa e rdio.
Figura 31 - Roupa Nvel A

Nvel B de proteo:
Deve ser utilizado quando for necessrio o maior ndice de proteo respiratria,
porm a proteo para a pele encontra-se num grau inferior. composto de: aparelho
autnomo de respirao com presso positiva, roupa de proteo contra respingos
qumicos confeccionada em 1 ou 2 peas, luvas internas e externas e botas resistentes a
produtos qumicos, capacete e rdio.
Figura 32 - Roupa Nvel B
Nvel C de proteo
Deve ser utilizado quando se deseja um grau de proteo respiratria inferior ao
Nvel B, porm com proteo para a pele nas mesmas condies. composto
de:aparelho autnomo de respirao sem presso positiva ou mscara facial com filtro
qumico; roupa de proteo contra respingos qumicos confeccionada em 1 ou 2 peas;
luvas internas e externas e botas resistentes a produtos qumicos;capacete; rdio.
Figura 33 - Roupa Nvel C
Nvel D de proteo
Deve ser utilizado somente como uniforme ou roupa de trabalho e em locais no
sujeitos a riscos ao sistema respiratrio ou a pele. Este nvel no prev qualquer
proteo contra riscos qumicos. composto de: macaces, uniformes ou roupas de
trabalho (EPI de bombeiro); botas ou sapatos de couro ou borracha resistentes a
produtos qumicos; culos ou viseiras de segurana; capacete.
Figura 34 - Roupa Nvel D
1 1 .2 Requisitos de Desempenho para Roupas de Proteo Qumica
Durabilidade: a capacidade de resistir ao uso, ou seja, a capacidade de

resistir a perfuraes, abraso e rasgos. a resistncia inerente ao
material;
Flexibilidade: a capacidade para curvar ou dobrar. extremamente

importante para luvas e roupas de proteo, pois influencia diretamente na
mobilidade, agilidade e restrio de movimentos do usurio;
Resistncia trmica: a capacidade de um material em manter sua

resistncia qumica durante temperaturas extremas (principalmente altas), e
permanecer flexvel em baixas temperaturas. Uma tendncia geral para a
maioria dos materiais que altas temperaturas reduzem sua resistncia
qumica enquanto que as baixas reduzem sua flexibilidade.
Vida til: a capacidade de um material em resistir ao envelhecimento e

deteriorao. Os fatores como tipo de produto, temperaturas extremas,
umidade, luz ultravioleta, agentes oxidantes e outros, causam a reduo da
vida til do material. Estocagem e cuidados adequados contra tais fatores
podem ajudar na preveno do envelhecimento. Os fabricantes devem ser
consultados com relao s recomendaes sobre o armazenamento da
roupa.
Facilidade para limpeza: a habilidade para descontaminar efetivamente

os materiais de proteo. a medida relativa da habilidade de um material
em remover a substncia impregnada. Alguns materiais so, praticamente,
impossveis de descontaminar, sendo ento importante cobri-los com
vestimentas descartveis para prevenir a contaminao.
Projeto: a forma como uma roupa confeccionada e inclui o tipo e outras

caractersticas. Atualmente uma variedade de modelos de roupas com
caractersticas diversas so fabricadas, tais como:
- Encapsulamento completo ou no encapsulada;
- Uma, duas ou trs peas de roupa;
- Capuz, protetor facial, luvas e botas (soldadas ou no);
- Localizao do zper, botes e costuras (frontal, lateral e costas);
- Bolsos, colarinho e alas com velcro;
- Vlvulas de exalao e ventilao;
- Compatibilidade com o uso de proteo respiratria.
Tamanho: a dimenso fsica ou proporo da roupa. O tamanho est

diretamente relacionado ao conforto e influencia na ocorrncia de acidentes
fsicos desnecessrios. Roupas apertadas limitam a mobilidade do usurio,

destreza e concentrao.
Cor: roupas mais brilhantes facilitam o contato visual entre as equipes.

Roupas de cores escuras (preto, verde) absorvem calor radiante de fontes
externas e o transfere para o usurio aumentando os problemas
relacionados ao calor.
Custo: o custo da roupa de proteo varia consideravelmente. O custo,

freqentemente, determina a seleo e freqncia de uso da roupa. Em
muitas situaes, roupas descartveis, mais baratas, mais apropriadas e
to seguras quanto as mais caras devem ser utilizadas.
Resistncia qumica : A eficcia dos materiais na proteo contra produtos

qumicos est baseada na sua resistncia a penetrao, degradao e
permeao.
Cada uma destas propriedades deve ser avaliada quando da seleo do estilo da
roupa de proteo e do material que feita.
- Penetrao: o transporte do produto atravs de aberturas na roupa. Uma

substncia pode penetrar devido ao projeto ou imperfeies na roupa. Pontos
de costura, orifcios de botes, zperes e o prprio tecido podem permitir a
penetrao do produto.Uma roupa bem projetada e confeccionada previne a
penetrao atravs da existncia de zperes selados, juntas vedadas com fita
colante e no utilizao de tecidos. Rasgos, furos, fissuras ou abraso
roupa tambm permitem a penetrao.
- Degradao: uma ao qumica envolvendo uma ruptura molecular do
material devido ao contato com uma substncia. A degradao evidenciada
por alteraes fsicas do material. A ao do produto pode causar ao material
a sua contrao ou expanso, torn-lo quebradio ou macio ou ainda alterar
completamente suas propriedades qumicas. Outras alteraes incluem uma
leve descolorao, superfcie spera ou pegajosa ou rachaduras no material.
Tais alteraes podem aumentar a permeao ou permitir a penetrao do
contaminante.Informaes sobre os testes de degradao para substncias

especficas em classes de produtos esto disponveis nos fabricantes e
fornecedores de roupas de proteo. Tais dados fornecem ao usurio uma
taxa de resistncia degradao, a qual subjetivamente expressa como
excelente, boa, fraca e pobre conforme mostra a tabela 1.Os dados de
degradao podem ajudar na determinao da capacidade de proteo de um
material mas no devem substituir os dados do teste de permeao. A razo
para tal que um material com excelente resistncia degradao pode ser
classificado como fraco em permeao. Portanto, degradao e permeao
no esto diretamente relacionadas e no podem ser intercambiadas.
- Permeao: uma ao qumica envolvendo a movimentao de uma
substncia, a nvel molecular, atravs de um material. um processo que
envolve a soro (adsorso e absoro) de uma substncia na superfcie
externa, difuso e desabsoro da substncia da superfcie interna do
material de proteo.
Quadro 6 - Eficcia dos materiais de proteo a degradao qumica (por

classe de produto)
Materiais
Classe Borracha Cloreto de Neoprene Borracha

butlica polivinila (PVC) natural
lcoois E E E E
Aldedos EB B-R E-B E-R
Aminas E-R B-R E-B B-R
steres B-R F B R-F
teres B-R B E-B B-R
Hidrocarbonetos B-F B-F B-R R-F

halogenados
Hidrocarbonetos R-F R B-R R-F
cidos inorgnicos B-R E E-B R-F
Bases inorgnicas e E E E E
sais
Cetonas E F B-R E-R
Gordura natural e B-R B E-B B-R

leos
cidos orgnicos E E E E
E Excelente
B Bom
R Regular
F Fraco
1 1 .3 Seleo e Uso da Roupa de Proteo
A seleo da roupa de proteo mais adequada uma tarefa mais fcil quando o
produto qumico conhecido. A seleo torna-se mais difcil quando no se conhece o
produto envolvido ou quando se trata de uma mistura de produtos, conhecidos ou no.
Outra sria dificuldade no processo de seleo da roupa de proteo o fato de no
haver informao disponvel sobre a qualidade da proteo oferecida pelos materiais
utilizados na confeco da roupa contra a grande variedade de produtos qumicos
existentes. O processo de seleo da roupa consiste em:
Avaliar o ambiente em que os bombeiros iro trabalhar;
Identificar o produto envolvido e determinar suas propriedades qumicas,

fsicas e toxicolgicas;
Avaliar se, concentrao conhecida ou esperada, a substncia representa

algum risco pele;
Selecionar a roupa de proteo confeccionada em tecido que fornea as

menores taxas de permeao e degradao pelo maior perodo de tempo;
Determinar se necessrio a roupa de encapsulamento completo ou no.
Apesar das diversas variveis existentes, em muitas situaes ser possvel

selecionar a roupa de proteo mais adequada baseado no cenrio e na experincia da
equipe.
Como exemplo encontram-se listadas abaixo algumas condies para a seleo

do nvel de proteo mais apropriado.
11.3.1 Escolha do Nvel A de Proteo
A substncia qumica for identificada e for necessrio o mais alto nvel de

proteo para o sistema respiratrio, pele e olhos;
Houver suspeita da presena de substncias com alto potencial de danos

pele e o contato for possvel, dependendo da atividade a ser realizada;
Forem realizados atendimentos em locais confinados e sem ventilao;
Leituras diretas em equipamentos de monitoramento indicarem concentraes

perigosas de gases/vapores na atmosfera; por exemplo, valores acima do IDLH
(concentrao imediatamente perigosa vida e sade).
Observao: Em caso de dvida, ou desconhecimento do grau de exposio e/ou

contaminao a que o bombeiro estar exposto, devero sempre ser utilizados os EPI's
de proteo mxima (nvel A).
11.3.2 Escolha do Nvel B de Proteo
O produto envolvido e sua concentrao forem identificados e requererem um

alto grau de proteo respiratria sem, no entanto, exigir esse nvel de
proteo para a pele; por exemplo, atmosferas contendo concentrao de
produto ao nvel do IDLH sem oferecer riscos pele ou ainda quando no for
possvel utilizar mscaras com filtro qumico para aquela concentrao e pelo
tempo necessrio para a atividade a ser exercida;
Concentrao de oxignio no ambiente for inferior a 19,5% em volume;
For pouco provvel a formao de gases ou vapores em altas concentraes

de forma que possam ser danosas pele.
11.3.3 Escolha do Nvel C de Proteo
A concentrao de oxignio no ambiente no for inferior a 19,5% em volume;
O produto for identificado e a sua concentrao puder ser reduzida a um valor

inferior ao seu limite de tolerncia com o uso de mscaras filtrantes;
A concentrao do produto no for superior ao IDLH;
O trabalho a ser realizado no exigir o uso de mscara autnoma de

respirao.
11.3.4 Escolha do Nvel D de Proteo
No houver contaminante presente na atmosfera;
No houver qualquer possibilidade de respingos, imerso ou risco potencial de

inalao de qualquer produto qumico.
Conforme pode ser observado o nvel de proteo utilizado pode variar de acordo
com o trabalho a ser realizado. No entanto, para a primeira avaliao do cenrio
acidental o nvel mnimo de proteo recomendado o B.
Cada nvel de proteo apresenta suas vantagens e desvantagens para utilizao.

Geralmente, quanto maior o nvel de proteo maior o desconforto da roupa.
A determinao do nvel de proteo deve estar fundamentada, primeiramente, na

segurana do bombeiro sendo o objetivo principal fornecer-lhe a proteo mais adequada
com a mxima mobilidade e conforto.
Outros fatores devem ainda ser considerados na escolha do nvel de proteo

mais adequado, entre eles:
- Fadiga produzida pelo peso e calor;
- Periodicidade do monitoramento;
- Deciso lgica, levando-se em conta os perigos e riscos;
- Condies atmosfricas;
- Funes diferenciadas fora da rea contaminada.
O monitoramento da concentrao de gs ou vapor presente na atmosfera

tambm pode auxiliar na seleo do nvel de proteo mais adequado. A tabela 2 fornece
o nvel de proteo de acordo com a concentrao de gs ou vapor desconhecido no
ambiente.
Quadro 7 - Nvel de proteo x concentrao de gs ou vapor desconhecido
Concentraes de gs/vapor desconhecido Nvel de proteo recomendado

(ppm)
0-5 C
5 - 500 B
500 - 1000 A
> 1000 Possvel perigo de exploso. No entre na

rea.
Quadro 8 - Critrios para escolha e uso de roupas de proteo
PROTEO GRAU DE
TIPO MATERIAL RESTRIO
CONTRA PROTEO
Conjunto Materiais ou locais No resistente a
TYVEK infectados produtos qumicos Mdio
descartvel
Altas No pode ser
Roupa anichada Nomex temperaturas utilizada para fogo Mdio
durante incndios
Adentrar em reas Pouca mobilidade
Amianto
Roupa anichada com chamas e desgaste do Mximo
aluminizado
altas temperaturas usurio
Umidade e alguns Pouco resistente
Materiais no deve ser
Capa PVC Baixo
particulados utilizada com
produtos qumicos
Respingos de Baixa resistncia
cidos, bases e qumica,
Conjunto cala,
PVC solventes dependendo do Mdio
jaqueta e capuz
tecido sem
confinamento
Respingos e Grande perodo de
Macaco
Vapores cidos, exposio a
hermtico com PVC Alto
bases e solventes produtos cidos e
capuz
alcalinos
PVC ou BUTIL Atmosfera
Macaco de Forado com altamente
Mximo
encapsulamento poliamida e saturada de gases
viton e vapores
Atmosfera satura-
KEVLAN Da com gases,
Mximo
aluminizado Vapores e alta
temperatura
Observao: Todos os trajes de proteo anteriormente apresentados, no devem

"nunca" ser utilizados diretamente sobre a pele. Para situaes onde no se conhece o
contaminante, porm atravs de equipamentos de monitoramento tal como um
fotoionizador, pode ser estimar a concentrao de vapores na atmosfera, possvel
selecionar um nvel de proteo mais apropriado.
Quadro 9 - Vantagens e desvantagens dos nveis A, B e C de proteo
Nveis de
Vantagem Desvantagem
proteo
- Maior nvel de proteo. - Volumoso e desconfortvel.

- Requer pouco treinamento. - Acesso limitado mscara
autnoma.
A - Durao do uso limitado,
especialmente com a mscara
autnoma.
- Custo inicial da roupa.
- Baixo custo e peso - Proteo incompleta pele

- Longa vida til - No pode ser utilizada para
substncias txicas pele e as
- Fcil acesso a mscara substncias devem ser conhecidas.
B autnoma
- Necessita significativo treinamento
- Boa para atmosferas acima do antes do uso
IDLH desde que a substncia
no seja txica pele
- Relativamente barata - Somente para atmosferas com

concentrao de O2 maior que
- Fcil de usar 19,5% em vol.
C - Baixo peso - O ambiente deve, obrigatoriamente,
estar caracterizado e as substncias
- Longa vida til
devem ser conhecidas e no txicas
pele.
1 1 .4 Precaues Anteriores ao Uso da Roupa de Proteo
Antes de utilizar o Nvel A de proteo, devem ser tomadas as seguintes

precaues:
- Inspecionar a roupa quanto degradao qumica, abraso, fissuras, trincas e

falhas nas costuras. Normalmente uma inspeo visual suficiente. Se houver
dvida quanto integridade da roupa, esta dever ser submetida a testes de
presso de acordo com a orientao do fabricante;
- Certificar-se que a roupa capaz de suportar a exposio s substncias

envolvidas. Se no existirem dados sobre a taxa de permeao e o tempo de
passagem do produto atravs da roupa, esta no dever ser utilizada;
- Determinar o grau de mobilidade necessrio ao trabalho a ser realizado.

Roupas de proteo Nvel A podem limitar os movimentos alm de no
fornecerem boa visibilidade. Em alguns casos, uma roupa e seu material de
confeco podem ser to restritivos mobilidade tornando uma atividade
insegura. O problema normalmente mais severo com roupas mais pesadas,
as quais so projetadas para fornecer um perodo maior de uso. Uma
alternativa pode ser sacrificar parte do perodo de uso para ganhar em
mobilidade selecionando uma roupa mais leve e confeccionada em material
mais malevel;
- Certificar-se que o usurio remova todos os objetos de uso pessoal, objetos

pontiagudos, isqueiros e outros itens semelhantes antes de vestir a roupa.
Qualquer objeto rgido no interior da roupa poder aumentar a probabilidade de
danos. Isqueiros so preocupantes, pois pode gerar o acmulo de gases no
interior da roupa, com o conseqente risco de combusto;
- Considerar, no caso de uso de mscara autnoma, o tempo necessrio para

vestir a roupa, aproximar e deixar o local, descontaminar e remover a roupa de
proteo. Se o tempo total disponvel para o trabalho for impraticvel devido
aos parmetros acima, ento dever ser utilizada uma linha de ar ao invs da
mscara autnoma ou o trabalho com a roupa Nvel A dever ser dividido em
diversas etapas;
- Remover, o quanto antes, as substncias lquidas se houver contato direto com

a roupa. A degradao e a permeao so significativamente aceleradas
quando da exposio do material da roupa a lquidos;
- Paralisar as atividades se o usurio sentir qualquer desconforto ou irritao.

Em muitos casos esta sensao pode ser em conseqncia da transpirao ou
meramente psicolgica. No entanto, pode ser a primeira indicao de defeito

na roupa;
- Deixar o local quando da ocorrncia de qualquer desconforto, dificuldade

respiratria, fadiga, nusea, aumento da pulsao e dor no peito; passar pela
descontaminao e retirar todos os equipamentos de proteo. Muitas destas
condies esto associadas ao calor e so indicadores do estresse por calor.
A percepo do odor tambm um indicador de falha na vedao da roupa de

proteo.
Outros cuidados devem ainda ser adotados com relao roupa interna, a ser
utilizada sob a roupa de encapsulamento, tais como:
- Proteo do usurio do contato com a roupa. O contato prolongado da roupa

com a pele pode provocar incmodos que vo desde um desconforto at a sua
irritao;
- A temperatura ambiente e a radiao solar tambm devem ser consideradas

na seleo da roupa interna. Na maioria dos casos uma roupa de algodo o
mais recomendado visto que este material tem a capacidade de absorver a
transpirao. A temperatura no interior da roupa est, geralmente, bem acima
da temperatura ambiente;
- Se o produto a ser manuseado apresentar riscos devido a sua baixa

temperatura de ebulio, ento se deve utilizar sobre a roupa de
encapsulamento uma roupa de proteo trmica. Por exemplo, a amnia ferve
a -33C e qualquer contato com o lquido, mesmo que utilizando a roupa de
encapsulamento, poder causar queimaduras por enregelamento (excesso de
frio).
1 1 .5 Luvas de Proteo s Substncias Qumicas
Nem sempre fcil decidir quanto luva mais adequada a ser utilizada para uma
determinada atividade. Antes da correta seleo da luva deve-se compreender algumas
diferenas bsicas entre elas. Os materiais mais utilizados na confeco de luvas de
proteo encontram-se listados abaixo:
- lcool polivinlico (PVA);
- Borracha natural;
- Borracha nitrlica (acrilonitrila e butadieno);
- Borracha butlica (isobutileno e isopreno);
- Cloreto de polivinila (PVC);
- Neoprene;
- Polietileno (PE);
- Poliuretano (PV);
- Viton.
A espessura do material de confeco da luva um fator importante a ser

considerado no processo de seleo. Para uma dada espessura, o material (polmero)
selecionado tem uma grande influncia no nvel de proteo fornecido pela luva. Para um
polmero, uma maior espessura fornecer uma proteo melhor, se a subseqente perda
de destreza (devido a espessura da luva) puder ser tolerada de forma segura, para
aquela atividade. Aditivos so normalmente utilizados como matria-prima de modo a
atingir as caractersticas desejadas do material. Devido a tal fato, h certa variao na
resistncia qumica e no desempenho fsico de luvas confeccionadas com o mesmo
polmero, mas de fabricantes distintos.
Outros fatores de desempenho devem ser considerados quando da seleo de

luvas de proteo, tais como a resistncia permeao, flexibilidade, resistncia a danos
mecnicos e a temperatura.
Da mesma forma que nas roupas de proteo, a seleo da luva deve levar em
considerao tanto a permeao como a degradao do material.A permeao qumica
pode ser compreendida de forma simples, atravs da comparao do que ocorre com um
balo (bexiga) aps algumas horas. Embora no existam furos ou defeitos e o balo
esteja bem selado, o ar contido no seu interior passa (permeia) atravs de suas paredes
e escapa. Neste simples exemplo foi abordada a permeao de um gs, sendo que o
princpio o mesmo para os lquidos, pois com estes a permeao tambm ocorre.Os
testes de permeao so importantes, pois fornecem uma informao segura para o
manuseio de substncias qumicas. Por muitos anos, a seleo de luvas baseou-se
somente nos dados de degradao, mas algumas substncias permeiam rapidamente
atravs de certos materiais os quais apresenta boa resistncia a degradao. Isto
significa que os usurios podem ficar expostos mesmo quando acreditam que esto
adequadamente protegidos.
Os materiais de confeco da luva de proteo podem enrijecer, endurecer e

tornarem-se quebradios, ou podem amolecer, enfraquecer e inchar muito alm do seu
tamanho original.
O comprimento de uma luva de proteo tambm outro aspecto a ser

considerado no processo de seleo. O comprimento adequado depende do servio a
ser realizado e do grau de proteo desejado.
Inicialmente, muitos fabricantes de roupas hermticas (encapsuladas)

incorporaram as luvas como parte permanente da roupa de proteo. No entanto, esta
no foi uma boa prtica visto que, a forma da luva, o tempo necessrio para o seu reparo
e reposio quando da troca, e os procedimentos para a descontaminao eram
afetados, reduzindo desta forma a disponibilidade da roupa.
Atualmente, a maioria dos fabricantes fornece roupas de proteo de

encapsulamento completo com luvas removveis. As luvas so conectadas roupa
atravs da utilizao de anis de vedao, os quais tambm no permitem a passagem
de gs e vapor para o interior da roupa.Em muitas situaes aconselhvel a utilizao
de um par de luvas adicional, a ser colocado sobre a luva de proteo de modo a
fornecer a segurana necessria de acordo com o servio a ser realizado.
Tambm uma boa prtica de trabalho utilizar luvas descartveis (tipo cirrgicas)
sob a luva de proteo visando aumentar o tato e a sensibilidade.
Alguns tipos de roupas apresentam uma proteo especial contra respingos nas
luvas e botas. Trata-se, na realidade, de uma segunda manga, a qual sobreposta luva
ou bota de proteo.
1 1 .6 Botas de Proteo s Substncias Qumicas
At recentemente as botas de proteo comercialmente disponveis eram

confeccionadas somente em PVC ou borracha. Devido s necessidades do mercado, os
fabricantes desses materiais vm desenvolvendo um elevado nmero de misturas de
polmeros que so mais resistentes s substncias qumicas. Muitos problemas esto
relacionados com a utilizao de novas misturas de polmeros devido ao complicado
processo de moldagem por injeo para a fabricao das botas. Cuidados devem ser
ainda observados quando as botas entram em contato com substncias qumicas, uma
vez que estas podem agir como uma "esponja qumica" (absoro da substncia),
resultando na exposio do usurio.As botas mais simples so produzidas atravs do
processo de moldagem por injeo de nico estgio.
O aspecto da bota semelhante s botas de borracha contra chuvas, e so

fabricadas em neoprene e borracha butlica. Devido ao processo de nico estgio, o
solado da bota feito com o mesmo material, sendo, no entanto, mais espesso. Isso
significa que as caractersticas de trao e desgaste da sola no so as mais
adequadas.De modo a fornecer um produto mais funcional e durvel, foi desenvolvido um
processo de moldagem por injeo de dois estgios. Isso permite a fabricao de um
produto de baixo peso na sua parte superior com um solado com alta resistncia ao
desgaste e boa trao. Este processo tambm resulta numa bota mais apropriada e com
uma maior resistncia qumica.
Estas botas esto disponveis em PVC e PVC/borracha nitrlica. Botas

confeccionadas mo esto disponveis em vrios tamanhos de modo a fornecer uma
melhor adaptao e conforto. Estas botas so confeccionadas em estgios com um
grande nmero de componentes, o que as tornam propensas a atuar como "esponja
qumica". Outros estilos de botas esto disponveis, confeccionadas em neoprene e
diversas formulaes de borracha.
Todos os conceitos j apresentados em roupas e luvas (permeao, degradao,

penetrao e outros) podem ser aplicados s botas, ressaltando-se apenas que a
proteo oferecida por estas no somente devido ao material de confeco, mas
tambm pela espessura do solado, o qual permite, para a maioria dos casos, um tempo
de contato mais prolongado quando comparado a luvas e roupas confeccionadas com o
mesmo material.
1 1 .7 Equipamentos de Proteo Respiratria para Atendimento a

Emergncias Qumicas
O sistema respiratrio a principal via de contato com substncias nocivas.

Apesar de possuir defesas naturais, o grau de tolerncia do homem para exposio a
gases txicos, vapores, partculas ou ainda a deficincia de oxignio, limitado. Algumas
substncias podem prejudicar ou mesmo destruir partes do trato respiratrio, outras
podem ser absorvidas pela corrente sangnea gerando danos aos demais rgos do
corpo humano.Nos acidentes envolvendo produtos qumicos perigosos, onde a liberao
de materiais txicos para a atmosfera pode gerar altas concentraes, fundamental a
proteo das equipes de atendimento, pois muitas vezes os ndices de contaminantes no
ar podem ser imediatamente letais.O conhecimento apurado dos riscos oferecidos por
um determinado produto qumico, as condies especficas do local e as limitaes do
operador e dos equipamentos nortearo a seleo do sistema de proteo respiratria
mais adequado para propiciar a segurana necessria s equipes de atendimento nas

situaes emergenciais.
11.7.1 Riscos respiratrios
Risco respiratrio toda alterao das condies normais do ar atmosfrico que

interfere no processo da respirao, gerando conseqentemente danos ao organismo
humano.A presena de gases contaminantes, materiais particulados em suspenso no ar
ou mesmo a variao da concentrao de oxignio no ar, representam riscos comumente
encontrados pelas equipes empenhadas nos atendimentos aos episdios emergenciais
envolvendo produtos qumicos perigosos.Os efeitos gerados pela exposio humana a
tais condies vo desde a simples irritao das vias areas at o comprometimento das
funes vitais ocasionando a morte.Para efeito deste trabalho sero abordados os riscos
respiratrios, dividindo-os em dois grupos: a deficincia de oxignio e os contaminantes
do ar atmosfrico. Antes de serem abordados os tpicos acima, uma breve explanao
sobre a composio do ar e o consumo humano de oxignio, torna-se necessria.
Composio do ar atmosfrico
O ar atmosfrico, em condies normais, composto por gases para os quais o

organismo humano est devidamente adaptado.A tabela abaixo apresenta o percentual
em volume desses gases no ar, considerando-o isento de umidade.Composio do ar
atmosfrico.
Quadro 10 - Composio do ar atmosfrico
Gases Volume (%)
Nitrognio (N2) 78,10
Oxignio (O2) 20,93
Argnio (Ar) 0,9325
Dixido de Carbono (CO2) 0,03
Hidrognio (H2) 0,01
Nenio (Ne) 0,0018
Hlio (He) 0,0005
Kriptnio (Kr) 0,0001
Xennio (Xe) 0,000009

Fonte: Revista CIPA
Observao: A rigor no existe ar atmosfrico que no contenha umidade. Na

presena de 1% de vapor d'gua, correspondente a 50% de umidade relativa do ar a 20,
permanecem apenas 99% de ar seco. J, para 3% de vapor d'gua, correspondente a
100% de umidade relativa no ar a 24, tem-se uma parcela de 97% de ar seco.
A temperatura do ar outro fator que o torna respirvel, pois alteraes extremas

ocasionaro queimaduras ou congelamento das vias respiratrias e pulmes.
Consumo de ar
O consumo de ar pelo homem mensurado atravs do volume respiratrio por
minuto. Esse consumo pode variar em funo da demanda de ar disponvel, do estado
psicolgico e do esforo fsico desempenhado. Em qualquer uma dessas situaes so
promovidas alteraes na profundidade da respirao, com aumento do volume
respirado, e na freqncia respiratria com aumento dos ciclos (inspirao/expirao) por
minuto, visando suprir a necessidade de oxignio do organismo.
Deficincia de oxignio
O volume parcial de oxignio em relao composio total do ar sempre

constante (20,93%), porm em circunstncias especficas esse percentual pode sofrer
reduo.Os efeitos dessa reduo sobre o organismo esto diretamente ligados
presso exercida pelo oxignio sobre os alvolos pulmonares.Em termos gerais, pode-se
dizer que o oxignio exerce uma presso sobre os alvolos, possibilitando a troca gasosa
entre estes e as hemcias da corrente sangnea. Isto significa dizer que ao diminuir a
quantidade de oxignio presente no ar tem-se menor presso alveolar. Com, isso o teor
de oxignio nas hemcias menor, comprometendo a oxigenao dos demais tecidos e
rgos, sendo que, paralelamente, h um incremento da taxa de CO2 na corrente
sangnea e nas clulas dos tecidos.A presso parcial do oxignio (PPO2) tambm
afetada pela presso atmosfrica total. Esta de 760 mmHg ao nvel do mar, sendo a
PPO2 de 159 mmHg, condio esta considerada ideal para a respirao. H uma
diminuio progressiva da presso total com o aumento da altitude. Altitudes superiores a
4240 metros so consideradas imediatamente perigosas vida e sade, j que neste
nvel tem-se uma presso atmosfrica de 450 mmHg implicando numa PPO2 de 95
mmHg. Saliente-se que pessoas aclimatizadas s grandes altitudes no sofrem esses
efeitos, pois o organismo realiza mudanas compensadoras nos sistemas cardiovascular,
respiratrio e formador do sangue.
O quadro abaixo que segue compara a reduo do volume de oxignio com a

reduo da PPO2, ao nvel do mar, e seus efeitos sobre o homem.
Quadro 11 - Concentrao de oxignio e os riscos para a sade
Concentrao PPO2 Efeitos

(% volume) (mmHg)
20,9 a 16,0 158,8 a Nenhum.

136,8
16,0 a 12,0 121,6 a Perda da viso perifrica; aumento do volume respiratrio;

95,2 acelerao do batimento cardaco, perda de ateno; perda
de raciocnio e perda de coordenao.
12, 0 a 10,0 91,2 a Perda da capacidade de julgamento; coordenao muscular

76,0 muito baixa; a ao muscular causar fadiga com danos
permanentes ao corao; respirao intermitente.
10,0 a 6,0 76,0 a Nusea e vmito; incapacidade de executar movimentos

45,6 vigorosos; inconscincia seguida de morte.
< 6,0 < 45,6 Respirao espasmdica; movimentos convulsivos; morte em

minutos
Fonte: Revista CIPA
Por outro lado, em condies de presso atmosfrica elevada haver maior

absoro sangnea dos gases que compem o ar e concomitantemente pelas clulas
dos tecidos. Com a reduo da presso esses gases tendem a ser liberados, da os
problemas de embolia gasosa e morte gerados pelo nitrognio quando da reduo
brusca da presso.
O aumento da presso atmosfrica por si s pode gerar danos como os descritos

a seguir:
a) Acima de 4 atmosferas*, o nitrognio causa efeitos narcticos;
b) A 5 atmosferas, o oxignio, em concentrao normal, causa irritao nos

pulmes;
c) A 15 atmosferas, o ar pode ser tolerado por apenas 3 horas.
(*) 1 atmosfera = 1 bar = 760 mmHg (ao nvel do mar).

Causas geradoras da deficincia de oxignio
Neste item esto abordados os casos normalmente encontrados nos atendimentos

emergenciais que podem ocasionar a reduo na concentrao de oxignio contida no
ar. Embora cada cenrio tenha suas caractersticas particulares que devero ser
observadas, podem-se adotar como causas bsicas da deficincia de oxignio, as
descritas a seguir:
- A liberao acidental de gases, cuja densidade maior que a do ar

atmosfrico, resulta em deslocamento do ar e, por conseguinte do oxignio
nele contido. A tendncia para deposio desses gases ao nvel do solo
expulsa o ar para os nveis mais altos, formando uma zona irrespirvel. So
exemplos desses gases o GLP - gs liqefeito de petrleo e o cloro.
Esse efeito potencializado quando ocorre em ambientes confinados, onde no

h fontes de ventilao para promover a renovao de ar respirvel, criando-se uma
atmosfera saturada e deficiente de oxignio.
As caractersticas toxicolgicas do gs envolvido, embora relevantes, no so

consideradas nesses casos, j que at mesmo os gases inertes podem gerar o
deslocamento do ar.
- Gases liquefeitos sob presso, quando da mudana do estado lquido para o

gasoso, tm normalmente altas taxas de expanso podendo deslocar o ar. o
caso da amnia e do butadieno.
- Alguns gases podem concorrer para o decrscimo do volume de oxignio,

especificamente por sua capacidade de reao com o mesmo, como o caso
do monxido de carbono, monxido de nitrognio, dixido de nitrognio e o
dixido de enxofre.
- Em atmosferas confinadas encontradas em galerias subterrneas de guas

pluviais ou de redes de esgotos, desenvolvem-se microrganismos (bactrias e
fungos) responsveis pela decomposio da matria orgnica presente nos

despejos industriais e domsticos. No processo de decomposio o oxignio
consumido, podendo gerar como subprodutos gases como o metano, sulfdrico
e dixido de carbono que deslocam o oxignio.
Os materiais orgnicos destes ambientes tambm esto sujeitos oxidao

natural, contribuindo para a diminuio da concentrao de oxignio. Os despejos
industriais podem conter gases que por si s deslocam o ar.
- A combusto de qualquer material provoca consumo de oxignio e emanao

de gases que deslocaro o ar, sobretudo em ambientes confinados.
- Qualquer substncia sujeita oxidao num ambiente confinado, aps certo

perodo de tempo, provoca a reduo de oxignio se no houver renovao do
ar.
Consideraes gerais
Nos atendimentos s emergncias com produtos perigosos, utiliza-se como valor

limite de segurana a concentrao, internacionalmente aceita de 19,5% em volume de
oxignio, pois fica implcito que qualquer reduo na concentrao normal de oxignio,
implica no aumento da concentrao de outro gs.
Assim, a reduo de 1% em volume de oxignio no ar (equivalente a 10.000 ppm)

representa um aumento de 1% em volume na concentrao de outra substncia, muitas
vezes desconhecida, o que pode significar uma situao de alto risco.
A avaliao quantitativa da concentrao de oxignio no ar fator preponderante

na seleo dos mtodos eficazes de proteo respiratria. Aparelhos especficos
fornecem o percentual em volume de oxignio em determinado ambiente. A anlise dos
dados obtidos permite a identificao de condies prejudiciais ou mesmo letais ao
homem.
Ar respirvel em condies normais significa:
1. Conter, no mnimo, 18 % em oxignio;
2. Estar livre de substncias estranhas;
3. Estar na presso e temperatura que no causem leses ao organismo

humano.
Contaminantes:
So todas substncias alheias composio normal do ar atmosfrico, que podem
gerar irritaes ou danos ao organismo humano. Embora em muitos casos no sejam
perceptveis viso e olfao, podem estar presentes nos vrios cenrios com que se
deparam as equipes de emergncia.
Os contaminantes so comumente divididos em dois grupos: os gasosos e os

particulados, tambm conhecidos como aerodispersides.
Contaminantes gasosos:
So representados pelos gases propriamente ditos e pelos vapores.
Os gases so substncias qumicas que se encontram no estado gasoso em

presso e temperatura ambiente. Possuem grande mobilidade e misturam-se facilmente
ao ar atmosfrico.
Vapor o estado gasoso de substncias que em condies de presso e

temperatura ambiente, so lquidas ou slidas. A emanao de vapor ocorre pelo
aumento da temperatura ou pela reduo da presso.
As defesas naturais das vias respiratrias oferecem certa proteo contra os riscos
gerados pela inalao dessas substncias, quer seja atravs da filtragem de parte dos
gases e vapores, como pela atuao do revestimento mucoso, onde sero absorvidos.
Devido grande mobilidade das molculas gasosas, a penetrao no trato

respiratrio facilitada, atingindo diretamente os alvolos onde so absorvidas pela
corrente sangnea.
Aerodispersides:
Aerodisperside um termo usado para descrever os contaminantes na forma

particulada (slida ou lquida). So pequenas partculas em suspenso no ar, muito
maiores que uma molcula. Os danos que causam ao organismo quando inalados
dependem de suas caractersticas, tais como: tamanho, forma, densidade e propriedades
fsicas e qumicas.
Apesar das defesas naturais do sistema respiratrio abordadas anteriormente,

muitas partculas podem atingir as pores mais internas dos pulmes.
Critrios de avaliao:
A avaliao dos riscos representados pelos contaminantes feita com base nas
aferies de concentrao obtidas por aparelhos de medio.
Em algumas circunstncias, alm dos gases e vapores pode haver o risco

associado a aerodispersides, quando devero ser adotadas medidas de segurana
adicionais.
Genericamente, pode-se dizer que os principais tpicos a serem observados

quanto ao risco dos contaminantes, so:
- Tempo de exposio;
- Concentrao do contaminante;
- Toxicidade;
- Freqncia respiratria e capacidade pulmonar;

- Sensibilidade individual.
11.7.2 Tipos de Equipamentos de Proteo respiratria
Equipamentos de Proteo Respiratria so destinados a proteger o usurio dos

riscos representados pela presena de contaminantes no ar ambiente. O mtodo pelo
qual eliminam ou diminuem o risco respiratrio baseia-se fundamentalmente na utilizao
de uma pea facial que isola o usurio do ar contaminado e de um sistema de purificao
ou de suprimento de ar respirvel.
O sistema de purificao consiste basicamente de um elemento filtrante que

retm o contaminante e permite a passagem do ar purificado. J o sistema de
suprimento de ar, fornece ar respirvel ou oxignio a partir de uma fonte independente
da atmosfera contaminada.
Para o tipo de trabalho desempenhado pelas equipes de atendimento emergencial

do Corpo de Bombeiros permitido apenas o uso de equipamentos de suprimento de ar
com presso positiva, ficando descartado o uso de equipamentos que utilizam o sistema
de purificao (mscara filtrante), por no oferecerem o grau de segurana suficiente
para tais trabalhos.
Equipamentos de Proteo Respiratria com Sistema de Suprimento de Ar

Independentes ou Autnomos
Normalmente, so conjuntos autnomos portteis ou linhas que fornecem o ar
necessrio ao usurio, independentemente das condies do ambiente de trabalho (grau
de contaminao). Propiciam o isolamento do trato respiratrio do usurio da atmosfera
contaminada.
Figura 35 - Mscara com linha de ar fluxo contnuo:
Figura 36 - Conjunto porttil autnomo

1 1 .8 Consideraes finais
Os Equipamentos de Proteo Individual, usualmente identificados pela sigla EPI,

formam um conjunto de recursos amplamente empregado para proteger a integridade
fsica do bombeiro no exerccio de suas atividades.
Neste sentido, de suma importncia que nas operaes de emergncia que

envolva produtos qumicos, os EPIs sejam definidos a partir de critrios tcnicos, de
acordo com os riscos apresentados pelos produtos envolvidos, tamanho do vazamento,
locais atingidos e servios a serem realizados, aps a avaliao de campo dos
especialistas.
Os EPIs devem ser utilizados por bombeiros devidamente treinados e

familiarizados com eles, uma vez que a escolha ou a utilizao errada pode acarretar
conseqncias indesejveis.
O ingresso em reas onde existam riscos de exploso, ocasionado por

substncias perigosas deve ser realizado sempre por, no mnimo, duas pessoas
devidamente protegidas, tendo suas atividades acompanhadas permanentemente por
uma equipe de retaguarda.
Em caso de dvida quanto s caractersticas dos produtos envolvidos e aos riscos

que oferecem, deve-se evitar adentrar as reas consideradas perigosas.
No entanto, se a gravidade da situao exigir a adoo de uma medida

imediata, sempre se dever optar pela proteo mxima, ou seja proteo do
crnio, roupas hermticas (incluindo luvas e botas soldadas) e conjunto autnomo
de respirao com demanda por presso positiva.
O uso dos EPIs poder levar a desgastes fsicos, principalmente as roupas que
podero ocasionar a desidratao do usurio. Quando destas situaes, os bombeiros
devem adotar aes prvias para evitar problemas fsicos que podem interferir na
segurana da atividade desenvolvida.
Todos os equipamentos de proteo devem ser higienizados e rotineiramente

inspecionados, de forma minuciosa, para deteco de desgastes e possveis avarias. Um
equipamento de proteo mal selecionado e/ou avariado, pode aumentar o risco de
acidentes e no evit-los.
Convm destacar, que no desenvolvimento de atividades emergenciais, alm dos

riscos inerentes respectiva atividade, outros fatores devem ser considerados para a
utilizao dos EPIs, tais como:
- O nvel de atividade fsica do usurio;
- As condies fsicas do usurio;
- O nvel de treinamento ou experincia que o usurio tem com tais

equipamentos.
Outro aspecto que deve ser levado em considerao diz respeito s roupas
contaminadas durante o atendimento a situaes emergenciais com produtos qumicos,
as quais devem ser descontaminadas ainda no local do atendimento, o que pode ser feito
com o uso de mangueiras ou nebulizadores de gua antes que o usurio as retire. Este
procedimento assegurar uma maior vida til e evitar que ocorra a contaminao das
prprias pessoas que utilizarem estes equipamentos.
Finalmente, vale lembrar que todo equipamento de proteo deve ser:
Armazenado de modo que se evite seu dano por acidente;
Guardado em local de fcil acesso; e
Inspecionado e reparado periodicamente, repondo-o sempre que necessrio.Todo

o trabalho de salvamento deve, obrigatoriamente ser realizado com o uso dos
equipamentos de proteo individual e respiratrio adequados.
Captulo
12 MATERIAIS E EQUIPAMENTOS PARA AEPP
12
Obedecendo a ordem estabelecida para as fases tticas no atendimento
propriamente dito, apresentamos uma srie de materiais e equipamentos,
necessrios s equipes que primeiro venham a chegar no local, bem como as
equipes de interveno, para que possam desenvolver seus trabalhos de forma
segura e com eficincia.
1 2 .1 Materiais de Identificao, Isolamento e Monitoramento
Binculo de Longo Alcance
Aparelho Anemmetro Porttil
Figura 37 - Anemmetro e biruta
Caixa de Papel Tornassol
Explosmetro e Oxmetro
Tubos de Deteco de Gases e Vapores

Lanterna Anti Exploso
12.2 Materiais de Conteno e Estancamento
Coletor de Amostras de Produtos Perigosos
Balde em PVC
Caneca de Alumnio
Caixa de Reparos com Massa Vedante
Caixa de Ferramentas Antifaiscantes
Tampo de Neoprene e Conjunto Batoque
Figura 38 - Tampo de Neoprene e Conjunto Batoque

Caneco de Fibra de Vidro
Caixa com Batoque de Madeira
Caixa de Batoques de Borracha de Neoprene
Caixa com Cintos Catracas
Figura 39 - Materiais de conteno e estancamento

Kit para Conteno de Vazamentos de Gs Cloro
Figura 40 - Utilizao do kit Cloro
Conjunto de Almofadas Inflveis em Borracha de Neoprene para Estancar

Vazamentos
Figura 41 - Conjunto de almofadas inflveis de borracha de

neoprene

Cilindros Cnicos Inflveis
Figura 42 - Cilindros cnicos inflveis em borracha de neoprene
Conjunto de Barreiras Absorventes
Figura 43 - Barreiras absorventes
Piscina Porttil para Conteno

12.3 Materiais Utilizados para a Descontaminao
Encerado em PVC
Saco Plstico 200 litros
P em PVC
Vassouro
P Antifaiscante
Sacos de Cal Hidratada
Absorvente Qumico
Absorvente Natural
Container ou Recipiente para P de Serra
Container com Barrilha
Container em PVC
Bomba de Transbordo
P Absorvente
Aspirador de Lquido
Chuveiro Porttil
Luva Anti-corte
Luva de Neoprene
Luva de Borracha Nitrlica
Luva de PVC
Luva de Ltex
Bota Vulcanizada
Bota de Proteo Qumica
12.4 Kits Bsicos de Equipamentos para Viaturas de Primeiro

Socorro
As emergncias envolvendo produtos perigosos, apesar de representarem

apenas uma pequena parcela do total de atendimentos realizados pelo Corpo de
Bombeiros, oferecem um enorme risco vida, ao meio ambiente e, principalmente,
aos que trabalham durante a ocorrncia.
A viatura PP (Produtos Perigosos) ideal para esse tipo de atendimento, pois

equipada com os materiais citados no item 14.1. No entanto, quase sempre esta
no a primeira viatura a chegar ao local da ocorrncia. Visando garantir a
segurana da primeira guarnio no local, bem como possibilitar que todos os
Postos de Bombeiros do Estado estejam aptos ao AEPP, faz-se necessria a
implementao de Kits Bsicos de materiais e equipamentos.
Para tanto, os kits foram divididos em trs tipos, a serem empregados de

acordo com a necessidade e a demanda de cada Posto de Bombeiros, que sero
classificados de acordo com o grau de risco a que esto expostos. Para efeito de
classificao, analisar-se- a localizao de cada Posto em relao a:
Rodovias, avenidas ou ferrovias com alto ndice de acidentes envolvendo

produtos perigosos;
Proximidade de plos petroqumicos ou de indstrias que manipulem

produtos perigosos;
Possibilidade de apoio especializado rpido.
Assim, prope-se a adoo de trs graus de risco para efeito de adequao e

distribuio de equipamentos, conforme segue:
Baixo risco;
Alto risco com apoio rpido;
Alto risco sem apoio rpido.
Os Postos de Bombeiros considerados de baixo risco so aqueles localizados

em regies no industrializadas dos grandes centros urbanos, distantes de indstrias
que manipulem produtos perigosos e distantes de avenidas, rodovias ou ferrovias
com grande trfego e alto ndice de acidentes envolvendo PP.
Os Postos de Bombeiros de alto risco com apoio rpido so aqueles

localizados prximos de regies industrializadas de grandes centros urbanos,
prximos de indstrias que manipules produtos perigosos, prximos a avenidas,
rodovias ou ferrovias com grande trfego e alto ndice de acidentes envolvendo PP e
prximos a outros postos que disponham de apoio especializado.
Os Postos de Bombeiros de alto risco sem apoio rpido so aqueles

localizados prximos a plos petroqumicos ou indstrias que manipulem produtos
perigosos prximos a rodovias ou ferrovias com grande trfego e alto ndice de
acidentes envolvendo PP e distantes de outros postos que disponham de apoio
especializado.
Considera-se como apoio especializado as viaturas do tipo PP, ASE e ABS,

desde que equipadas e guarnecidas por bombeiros treinados.
Como exemplos, sero classificados alguns Postos de Bombeiros

pertencentes a diversas regies do estado, conforme a tabela seguinte:
Quadro 12 - Classificao dos graus de risco dos Postos de Bombeiros
Posto Cidade Indstria Rodovia, Apoio Classificao

Qumica ferrovia ou
avenida
Campos So Paulo No No Sim Baixo Risco

Elseos
Vila Nomia Mau Sim Sim Sim Alto Risco

com apoio
Registro Registro No Sim No Alto Risco

sem Apoio
Olmpia Olmpia No No No Baixo risco
Jales Jales No No No Baixo Risco
Casa Verde So Paulo Sim Sim Sim Alto Risco

sem Apoio
12.4.1 Adequao do kit para conteno de vazamentos
Aps a anlise das diversas informaes obtidas atravs da pesquisa

realizada sobre as principais formas de transporte de produtos perigosos e
estabelecimento dos graus de risco, definir-se-o os tipos e as capacidades dos
equipamentos de conteno de vazamentos.
Ser denominado o conjunto de equipamentos e materiais de conteno

como kit para conteno de vazamentos de produtos perigosos.
12.4.2 Tipos e capacidades dos kits para conteno
Entende-se como ideal o dimensionamento dos kits, levando-se em

considerao a capacidade de conteno de cada conjunto, em relao ao grau de
risco de cada localidade.
Empresas especializadas no assuntos tambm adotam tal critrio,

relacionando a capacidade de conteno dos kits, com o volume potencial do
vazamento do local onde sero empregados.
No h como prever o volume de vazamentos que possam ocorrer em

provveis acidentes, em todos os pontos de estado de So Paulo, e, por essa razo,
indicar-se- a criao de trs tipos de kits, buscando possibilitar guarnio as
condies mnimas para um atendimento eficiente e seguro.
As viaturas destinadas a este atendimento, baseadas nos diversos Postos de

Bombeiros, devero receber equipamentos para conteno, de acordo com os riscos
a que estiverem submetidas.
Os kits sero classificados em trs tipos, de acordo com suas capacidades de

conteno, disponibilidade no mercado e indicao, conforme a prxima tabela.
Quadro 13 - Tipos de kits de conteno
TIPO DO KIT CAPACIDADE INDICAO
1 20 LITROS Baixo risco
2 40 LITROS Alto risco com apoio
3 80 LITROS (40 + 40) Alto risco sem apoio

12.4.3 Composio dos kits para conteno de vazamentos
Os kits para conteno de vazamentos de produtos perigosos sero

compostos dos seguintes materiais:
Kit tipo 1
Um contentor em PVC com capacidade para 20 litros, estanque e
resistente a corrosivos e hidrocarbonetos;
Quatro barreiras cilndricas absorventes para lquidos em geral,
construdas em polipropileno, resistentes a corrosivos e hidrocarbonetos,
nas dimenses de 3x1,2 m;
Dezesseis mantas absorventes construdas em polipropileno, para
absoro de lquidos em geral, resistente a corrosivos e hidrocarbonetos,
retangulares, medindo 40 cm x 45 cm x 9 mm;
Dois sacos de polietileno com capacidade para 40 litros, com espessura
mnima de 0,7 mm;
Uma p de material sinttico anti-faiscante com resistncia qumica a
corrosivos e resistncia mecnica para remoo de resduos slidos;
Um conjunto de ferramentas de sapa contendo p metlica, enxada,
enxado e picareta;
Um conjunto de cunhas e batoques de madeira e borracha, de diversos
tamanhos e bitolas para estancamento de pequenos vazamentos;
Um macete de borracha.
Figura 44 - Kit tipo 1
Kit tipo 2
Um contentor em PVC com alas e tampas, com capacidade para 40
litros, estanque e resistente a corrosivos e hidrocarbonetos;
Quatro barreiras cilndricas absorventes para lquidos em geral,
construdas em polipropileno, resistentes a corrosivos e hidrocarbonetos,
nas dimenses de 3x1,2 m;
Dezesseis mantas absorventes construdas em polipropileno, para
Quatro sacos de polietileno com capacidade para 40 litros, com espessura
mnima de 0,7 mm;
Uma p de material sinttico anti-faiscante com resistncia qumica a
enxado e picareta;
Kit tipo 3
Dois contentores em PVC com alas e tampas, com capacidade para 40
litros cada, estanques e resistentes a corrosivos e hidrocarbonetos;
Oito barreiras cilndricas absorventes para lquidos em geral, construdas
em polipropileno, resistentes a corrosivos e hidrocarbonetos, nas
dimenses de 3x1,2 m;
Trinta e duas mantas absorventes construdas em polipropileno, para
Oito sacos de polietileno com capacidade para 40 litros, com espessura
mnima de 0,7 mm;
Duas ps de material sinttico anti-faiscante com resistncia qumica a
enxado e picareta;
12.4.4 Materiais de Proteo
To importante quanto os equipamentos de conteno e neutralizao, a

proteo individual do bombeiro, devendo a primeira viatura no local, possuir as
seguintes condies mnimas para um atendimento com segurana:
Roupas de proteo
Para a definio da quantidade de roupas por viatura, utilizar-se- o mesmo
critrio usado para o kit de conteno, em que foram analisados os fatores de locais
com elevado grau de risco de acidentes e possibilidade de acesso rpido.
A tabela abaixo estabelece os tipos e quantidades de roupas de proteo,

conforme o kit de conteno de vazamento e o risco de acidentes:
Quadro 14 - Distribuio mnima de roupas de proteo
QUANTIDADE E TIPO DE ROUPA

TIPO DO KIT DE
INDICAO
CONTENO
NVEL A NVEL B
1 - 02 Baixo risco
2 - 02 Alto risco com apoio
3 02 02 Alto risco sem apoio

Luvas e botas de proteo

Em complementao s roupas, devero ser disponibilizadas para o primeiro
socorro, luvas e botas de proteo, indicadas para o manuseio de produtos
perigosos.
As quantidades relacionadas abaixo so indicadas para os vrios graus de

risco previstos na adequao do kit para conteno de vazamentos:
Quatro pares de luvas de proteo de PVC, tamanho grande;

Dois pares de luvas de proteo PVA, tamanho grande;
Quatro pares de luvas de neoprene, tamanho grande;
Uma caixa de luvas de procedimentos de ltex;
Cinco pares de luvas de raspa;
Quatro pares de botas de PVC.
Equipamentos de proteo respiratria

Os equipamentos de proteo respiratria so fundamentais para a proteo
das primeiras guarnies a chegar em um local de ocorrncia envolvendo produtos
perigosos.
Para as guarnies baseadas em locais de alto risco e distantes de apoio

operacional, a viatura dever ser equipada, no mnimo, com quatro conjuntos de
mscaras autnomas.
Relao de materiais de neutralizao e limpeza

Aos trs tipos de kits para conteno de vazamentos, sero includos nas
mesmas quantidades, os seguintes materiais:
Dois vassoures de piaava com bitola mnima de 50 mm;

Quatorze kg de composto de turfa ou p de celulose, para bioremediao
de hidrocarbonetos;
Cinqenta kg de barrilha ou vermiculita acondicionados em sacos
reforados, para neutralizao de pequenos vazamentos.
Outros materiais
Alm dos j relacionados, a viatura equipada com o kit bsico dever possuir
os seguintes materiais para o atendimento a emergncias envolvendo produtos
perigosos:
Duas lanternas intrinsecamente seguras;

Um binculo 12x50;
Uma caixa de cartes reagentes para medio de ph;
Um guia da ABIQUIM atualizado;
Dois rolos de 50 metros de fita plstica zebrada, nas cores amarela e
preta;
Uma lona plstica de 3x4 m ;
Cinco cones de sinalizao;
Um extintor de PQS 20-B:C;
Quatro bombonas de LGE tipo AFFF;
Um proporcionador de espuma tipo K-400 e esguicho lanador.
BIBLIOGRAFIA
CENTRO DE ENSINO E INSTRUO DE BOMBEIROS CEL PA PAULO

MARQUES PEREIRA. CEP/Atendimento a Emergncia com Produtos Perigosos
2003/2004, So Paulo, 2003.
CETESB. Estatstica de Acidentes. Net, So Paulo, 1978 a 2003. Disponvel em

<http://.www.cetesb.sp.gov.br/emergencia/estatstica/geral.asp>. Acesso em
01Mai04.
CETESB. Revista Meio Ambiente Industrial. N 38 e 48. Net, So Paulo,

Disponvel em http://www.cetesb.sp.gov.br/emergencia doviarios/introducao.asp,
acesso em 05JUN2004.
NOLL, Gregory G.; HILDEBRAND, Michael S.; YVORRA, James G. HAZARDOUS

MATERIALS MANAGING THE INCIDENT 2 ed. Fire Protection Publications,
Oklahoma State University, Oklahoma, 1995.
COELHO, Hamilton da Silva. Procedimento Operacional Padro de

Descontaminao de Equipamentos Utilizados em Ocorrncias com Produtos
Perigosos, Monografia (Curso de Aperfeioamento de Oficiais) Centro de
Aperfeioamento e Estudos Superiores, Polcia Militar do Estado de So Paulo,
2000.
BERTO, Paulo Csar. Primeiras Aes do Policial Militar em Acidentes

Rodovirios Envolvendo Produtos Perigosos. Monografia (Curso de
Aperfeioamento de Oficiais) Centro de Aperfeioamento e Estudos Superiores,
Polcia Militar do Estado de So Paulo, 2004.
LEAL, Omar Lima. Acidentes Qumicos Ampliados: O Papel do Corpo de

Bombeiros em Acidentes e Transporte Rodovirios. Monografia (Curso de
Aperfeioamento de Oficiais) - Centro de Aperfeioamento e Estudos Superiores,
Polcia Militar do Estado de So Paulo, 1999.
CUNHA, Roberto Rensi. Atendimento de Emergncia Envolvendo Produtos

Perigosos pelo Auto Bomba Salvamento. Monografia (Curso de Aperfeioamento
de Oficiais) - Centro de Aperfeioamento e Estudos Superiores, Polcia Militar do
Estado de So Paulo, 2002.
PETROBRAS. N-4 Uso de Cor em Instalao Terrestre. 1995.
PETROBRAS. N-1522 Identificao de Tubulaes Industriais. 2005.
PETROBRAS. N-1219 Cores Padronizao. 2001.
Associao Brasileira de Normas Tcnicas. NBR 6493 Emprego de Cores

Fundamentais para Tubulaes Industriais. 1994.
NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION. Recommended Pratice for

Responding to Hazardous Materials Incidents. NFPA 471. USA. 1997. 25p.
NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION. Professional Competence of

Responders to Hazardous Materials Incidents. NFPA 472. USA. 1997. 63p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Atendimento a

Emergncia no Transporte de Produtos Perigosos. NBR 14064. 2003. 12 p.
Norma Operacional de Bombeiro N 30/04 - Atendimento a Emergncias com

Produtos Perigosos;
Corpo de Bombeiros da Polcia Militar do Estado de So Paulo.Procedimentos

Operacionais Padro Produtos Perigosos Descontaminao.
CENTRO DE ENSINO E INSTRUO DE BOMBEIROS CEL PA PAULO

MARQUES PEREIRA, Manual de Fundamentos do Atendimento a Emergncias
com Produtos Perigosos Corpo de Bombeiros do Estado de So Paulo- 2002.
ABIQUIM. Manual para Atendimento de Emergncias com Produtos Perigosos-

2002. 4ed. So Paulo, 2002.
Centro de Instruo e Ensino de Bombeiros. Noes de Qumica para Produtos

Perigosos. Corpo de Bombeiros da Polcia Militar do Estado de So Paulo. 1992.
NEOTRONICS. Instrumentos de Monitoramento. Georgia USA: Neotronics. 1991.

(Catlogo de equipamentos).
MSA. Equipamentos de Proteo e Instrumentos de Deteco de Gases. So

Paulo - Brasil: MSA.1992. (Catlogo de equipamentos).
MSA. Products For Hazmat Protection Pittsburg USA: MSA.1988. (Catlogo de

equipamentos).
FOXBORO. Analyzers Infrared. Massachussets, USA: Foxboro. 1988. (Catlogo de

equipamentos).
FOXBORO. Organic Vapor Analyzer. Massachussets USA: Foxboro.1984.

HNU . Gas Chromatographs for Environmental Analysis. Massachussets USA.

HNU.1990. (Catlogo de equipamentos).
MSA. Miniguia de Produtos de Segurana e Proteo. So Paulo: MSA.1993.

MSA. Indicador de Oxignio. So Paulo: MSA.1984. (Catlogo de equipamentos).
MSA. Indicador de Gs Sulfdrico. So Paulo:MSA.1984. (Catlogo de

instrumentos).
MSA. Indicador de Monxido de Carbono. So Paulo: MSA.1989. (Catlogo de

instrumentos).
DRAGER. Detector de Gases. So Paulo: Drager.1990. (Catlogo de instrumentos).

FOXBORO. Portable Vapor Analyzer. Massachussets USA: Foxboro.1985

(Catlogo de instrumentos ).
FOXBORO. Ultipoint Ambient Air Monitors. Massachussets USA: Foxboro.1985

(Catlogo de instrumentos).
SPEX. Analisador Porttil de Ar Ambiente. So Paulo: Spex.1988. (Catlogo de

instrumentos).
MSA. Alarme de Gs Combustvel. So Paulo: MSA.1988. (Catlogo de

instrumento).
Possebom, Jos. Apostila: Curso de Gases e Vapores Orgnicos. So Paulo:

Fundao. Armando Alves Penteado, 1984.
Filho, Ncio de Souza et alli. Apostila do Seminrio de Instrumentao e Leitura

da Monitorao de Gases, Vapores e Contaminantes Txicos. MSA. So
Paulo.1989.
Brasil. Norma L5.145 CETESB. Determinao de pH em guas - Mtodo

Eletromtrico.
AIHA. Manual of Recomend Practice of Combustible Gas Indicators and

Portable, Direct Reading Hidrocarbon Detectors - First edition American Industrial
Association.1980.
EPA. Apostila do Curso: Emergency response to hazardous material

incidents.1992
EPA. Apostila do Curso: Air Monitoring for Hazardous Materials.1993.
Willard, H; Merritt, L, Jr; Dean, J. Anlise Instrumental. Fundao Calouste

Gulbenkian.Lisboa.2 a edio.986 p.
Perkin Elmer Instruments. Curso Bsico Cromatografia a Gs.

HS Hidrosuprimentos. Equipamentos para Hidrogeologia e Engenharia

Ambiental.
FUNDACENTRO, Equipamento de Proteo Individual, So Paulo, 1981, 92 p.

FILHO, L. F. R., Curso de Engenharia de Segurana do Trabalho,
FUNDACENTRO, So Paulo, 1981, V. II, p. 399.
CETESB. Revista Meio Ambiente Industrial. N 38 e 48. Net, So Paulo,

Disponvel em http://www.cetesb.sp.gov.br/emergencia/artigos/artigos_revista.asp,
acesso em 03MAI2006.
BRASIL. Portaria No 3214, de 8 de junho de 1978. Regulamenta as Normas

Regulamentadoras do Captulo V, do Ttulo II, da Consolidao das Leis do
Trabalho, relativas segurana e medicina do trabalho.
Haddad, Edson & Minnitti, Vivienne, Roupas, Luvas e Botas de Proteo Qumica,
Trabalho Tcnico da CETESB, So Paulo, 1995.
Silva, Ronaldo de Oliveira & Teixeira, Mauro de Souza, Proteo Respiratria,

Trabalho tcnico da CETESB, So Paulo, 1996.
O CONTEDO DESTE MANUAL TCNICO ENCONTRA-
SE SUJEITO REVISO, DEVENDO SER DADO AMPLO
CONHECIMENTO A TODOS OS INTEGRANTES DO
CORPO DE BOMBEIROS, PARA APRESENTAO DE
SUGESTES POR MEIO DO ENDEREO ELETRNICO
CCBSSECINC@POLMIL.SP.GOV.BR

21-Produtos Perigosos PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

21-Produtos Perigosos PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Coletnea de Manuais

Os direitos autorais da presente obra

Comandante do Corpo de Bombeiros

Subcomandante do Corpo de Bombeiros

Chefe do Departamento de Operaes

Comisso coordenadora dos Manuais Tcnicos de Bombeiros

Comisso de elaborao do Manual

Comisso de Reviso de Portugus

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS

No incio do sculo XXI, adentrando por um novo milnio, o Corpo de Bombeiros

So Paulo, 02 de Julho de 2006.

Coronel PM ANTONIO DOS SANTOS ANTONIO

2 FONTES DE RISCO DE ACIDENTES ENVOLVENDO PRODUTOS

2.1 Modal Rodovirio..........................................................................................11

3 LEGISLAO, NORMAS E MANUAIS PARA CONSULTA ............ 18

3.1 MERCOSUL: ................................................................................................19

4 REQUISITOS DE SEGURANA E SADE.......................................... 28

4.1 Programa Mdico .........................................................................................28

5 PRIMEIRO PASSO - GERENCIAMENTO E CONTROLE DO

5.1 Nveis de Capacitao Profissional ..............................................................35

6 SEGUNDO PASSO IDENTIFICAO DO PRODUTO ................... 54

6.1 Sinalizao em Caso de Emergncia em Transporte Terrestre ...................54

7 TERCEIRO PASSO - AVALIAO DE RISCOS E

7.1 Avaliao de Riscos e Perigos .....................................................................81

8 QUARTO PASSO AES ESTRATGICAS, TTICAS E

8.1 Planejamento Estratgico...........................................................................111

8.4 Aes de Proteo Pblica (APP) ..............................................................117

9 QUINTO PASSO - DESCONTAMINAO ........................................ 145

9.1 Mtodos de Descontaminao ...................................................................145

9.3.2 Montagem do Corredor ............................................................................149

10 SEXTO PASSO ATIVIDADES DE ENCERRAMENTO DA

10.1 Encerramento da Ocorrncia......................................................................166

11 ROUPAS E EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL - EPI

11.1 Roupas de Proteo a Substncias Qumicas ...........................................176

11.3.3 Escolha do Nvel C de Proteo...............................................................193

12 MATERIAIS E EQUIPAMENTOS PARA AEPP ............................... 215

12.1 Materiais de Identificao, Isolamento e Monitoramento............................215

1.1 Finalidade e objetivos do Manual

Este manual tem a finalidade de fornecer conhecimentos e informaes aos

Tais subsdios tm como objetivo propiciar elementos para a tomada de

Ele proporciona condies de atendimento, desde um pequeno evento at

As informaes constantes neste manual devem ser utilizadas em cursos de

Terminologias e conceitos bsicos de qumica e ainda o Sistema de Comando

1.2 Cenrio dos Produtos Perigosos

Os Produtos Qumicos constituem um elemento importante na estrutura

Portanto, o conhecimento sobre tais produtos de fundamental importncia a

Estima-se que existam cerca de 20 milhes de formulaes qumicas no

Este nmero expressivo de produtos qumicos vem potencializar o risco de

Um acidente envolvendo Produtos Perigosos (PP) no pode ser encarado

Deve-se levar em considerao ainda que, alm das conseqncias naturais

Para prevenir e minimizar esta situao, o Governo Federal instituiu um

O Brasil um grande produtor e importador de produtos qumicos, sendo que

As indstrias de produtos perigosos, a exemplo de outros setores, esto

O Estado de So Paulo participa com de cerca de 53% das indstrias do total

1. Na faixa litornea: Ubatuba, Cubato e Santos;

2. Prximas s rodovias Anchieta e Imigrantes, interligando a capital ao litoral;

3. Nas rodovias que unem o municpio de So Paulo s outras regies do

4. No corredor de ligao entre a Regio Metropolitana e o interior do Estado,

5. Na regio central do Estado, tais como Barra Bonita, Lenis Paulista,

Figura 01 - Distribuio das indstrias no Estado de So Paulo

Os acidentes envolvendo PP ocorrem quando esto sendo movimentados,

Os tipos de modais de transporte de PP so: rodovirio, ferrovirio, dutovirio,

Pode-se encontrar um PP armazenado em locais como: postos e