Lubrifique o mini-compressor a cada 300 toques ou 3 meses

Lubrificar o mini-compressor, com óleo lubrificante para
máquinas, (Singer) a cada 300 toques ou 3 mêses.

Buzinas 3
Eletropneumáticas
Modelo Marítima
445 mm
Eletropneumatic Horns
Ø 68mm 75mm
65mm
125mm
68,0mm
95 mm
MA
DE IN BRAZIL
38mm
Dimensões/Measurement 89 mm
Mini-compressor aplicação: Veículos e barcos em geral Acabamento Preto

Nº Bergson - Reference Nº Original - OEM Volts Amper Frequência (dB) Características - Characters
Mini-compressor Bergson
B2010 12 V 20 A
Bergson’s air compressed motor
Buzina Marítima aplicação: Veículos e barcos em geral Acabamento ABS PRETO

Buzina marítima com mini-compressor
B2011 12 V 20 A 400 Hz 120 dB Maritima horn with motor 12V.

eletropneumatic, manufactore by
black ABS
Buzina Marítima aplicação: Veículos e barcos em geral Acabamento ABS CROMADO

Buzina marítima com mini-compressor
B2013 12 V 20 A 400 Hz 120 dB Maritima horn with motor 12V.

cromo ABS
Corneta Marítima Aplicação: Veículos e barcos em geral Acabamento ABS PRETO

Corneta marítima sem mini-compressor
B2012 350 Hz 112 dB Maritima trumpet without motor 12V.

black ABS
Corneta Marítima Aplicação: Veículos e barcos em geral Acabamento ABS CROMADO

Corneta marítima sem mini-compressor
B2014 350 Hz 112 dB Maritima trumpet without motor 12V.

cromo ABS
Cornetas de acionamento manual

Manual act horns 7
Instale a buzina de maneira que não acumule água no seu
interior. Certifique-se que não há vazamentos nas conexões
Buzinas
Pneumáticas
ar
Comprimido
4 Compressed Ar Horns
Buses and Trucks
da válvula de acionamento.
Dimensões/ Measurement
Buzina A AR COMPRIMIDO aplicação: Ônibus e Caminhões Acabamento Cinza martelado

Nº Bergson - Reference X Frequência (dB) Características - Characters
Não 370 Hz Corneta dupla de aluminio

B2001 Acompanha
Válvula 415 Hz
128 dB
Aluminium double cornet horn

Nº Bergson - Reference Tipo de válvula Frequência (dB) Características - Characters
Válvula elétrica
370 Hz Corneta dupla de aluminio
B2001A 12 Vts
ou
24 Vts
415 Hz
128 dB
Acompanha válvula elétrica 12 ou 24 Vts.

Válvula Corneta dupla de aluminio

acionada 370 Hz
B2001B por
PEDAL 415 Hz
128 dB
Acompanha válvula acionada por PEDAL

Válvula Corneta dupla de aluminio

acionada 370 Hz
B2001B/C por
PEDAL/CORDÃO 415 Hz
128 dB
Acompanha válvula acionada por PEDAL/CORDÃO
480 mm Ø 106mm 75mm

105,0mm
107 mm
MA
DE IN BRAZIL
Dimensões/ Measurement 89 mm 38mm
Buzina A AR COMPRIMIDO aplicação: Ônibus e Caminhões Acabamento ABS Preto

Buzina corneta individual, acionada

Válvula elétrica por válvula elétrica 12V.
B2040 12 Vts
400 Hz 120 dB
High tone - Cornet horn manufacture
with ABS eletric valve 12V.
Buzina A AR COMPRIMIDO aplicação: Ônibus e Caminhões Acabamento ABS Preto

Buzina corneta individual, acionada

Válvula elétrica por válvula elétrica 24V.
B2041 24 Vts
400 Hz 120 dB
with ABS eletric valve 24V.
Acompanha válvula elétrica e mangueira PU 1/4” 6 x 04
Acompanha válvula acionada por pedal e mangueira em PVC

Buzina A AR COMPRIMIDO aplicação: Ônibus e Caminhões
Válvula Buzina corneta individual, acionada

acionada por válvula pedal
B2042 por
PEDAL
400 Hz 120 dB
with ABS pedal valve
8
Nº Bergson
Reguladores 5
Eletrônicos
de Voltagem
Aplicação / Application
Electronic Voltage Regulators
14V
Bergson reference
VW - Brasília 1300 (álc./ gas.) 1600 (gas).............................até 83
B-02 Gol 1300 (álc./gas) 1600 (álc./gas.).......................................até 84
Karmann Ghia 1600 TC ........................................................até 83
Kombi 1500 (gas.) 1600 (álc./gas.) .......................................até 83
Nº Original
Saveiro (álc./gas.) .................................................................até 84
Original Number
Fusca 1300 (álc./gas.) 1500 (gas.) 1600 (álc./gas.) ..............Todos
9190083002(B) PUMA - GTS 1600 (gas.) GTE (gas.) ....................................Todos
Gurgel - Xavante (gas.) ..........................................................Todos
Certifique-se que o dínamo esteja em condições. Desconectar os fios do regulador para polarizar ou testar o dínamo no veículo.
ATENÇÃO: Não polarizar ou testar o dínamo com o regulador ligado!
Nº Bergson Aplicação / Application 14V

Bergson reference
GM - Chevette c/ alt. 28 / 32 / 55A............................................Todos
B-11 Chevette 1.4, Marajó 1.4 .................................................Todos
Nº Original Opala todos os modelos...........................................................Todos
Original Number
946655898 (GM)
1116387 (GM)
9345333 (GM)
Bergson reference
GM - Monza...............................................................................Todos
B-12
Nº Original
Original Number
94632541 (GM)
Bergson reference
FIAT - Fiat, Uno, Prêmio...........................................................Todos
B-13
Nº Original
Original Number
7073864 (A)
Bergson reference
GM- Monza c/ alt. Arno......................................................................
B-14 Opala - 55-65A .........................................................................Todos
Nº Original Chevette 42-65A ..............................................................
Original Number Kadett c/ Alt. Arno..............................................................................
94648534 (GM) Utilitários 37-42-55-65A.............................................................Todos
9190457046 (W)
Bergson reference
GM - Chevette c/ alt. 28-32-55A..............................................Todos
B-15 Opala c/ alt. 32A.......................................................................Todos
Nº Original Utilitários C-10 4 cils., C/ alt. 32A......................................................
Original Number
94652566 (GM)
9190457045 (W)
Bergson reference
VW - Brasília 1300 (álc.) 1600 (gas.).....................................após 84
B-16 Gol 1300 (álc./gas.) 1600 (álc./gas.)......................................após 84
Saveiro 1600 (álc./gas.)(refr. Ar)............................................após 84
Nº Original Kombi 1600 (álc/gas) Sedan 1600 (álc./gas.)......................após 84
Original Number . .
9
9190087003 (B)
Bergson reference
VW - Apollo GL, GLS (c/ e s/ ar cond.) (álc./gas.)...................até 91
B-17 Gol 1.6, Saveiro 1.6 (c/ e s/ ar cond.) (álc./gas.)......................até 91
Gol GT, GTS 1.8, Gti 2.0 (c/ e s/ ar cond.) (álc./gas.)..............até 91
Nº Original
Kombi c/alt. 9120080093 e 9120080099 (diesel)...................
Original Number Parati 1.5, 1.6,GL, GLS 1.8 (c/ e s/ ar cond.) (álc./gas.)........até 91
Passat 1.5, 1.6 (c/ e s/ ar cond.) (álc./gas.).........................até 91
9190087027 (B) Passat 1.8 GTS (c/ e s/ ar cond.) (alc.)............................até 91
94626061 (GM) Santana, Quantum 1.8, 2.0 (c/ e s/ ar cond.) (alc./gas.)......até 91
Voyage 1.5, 1.6, GL, GLS 1.8 (c/ e s/ ar cond.) (alc./gas.......até 91
Substitui: FORD - Del Rey 1.8, Belina 1.8, Pampa 1.8 (c/ e s/ ar cond.) até 91
Escort Ghia 1.8, Xr3 1.8, Guarujá 1.8, Verona GLX 1.8..........
9190087004 (C/ e s/ ar cond.)......................................................................até 91
9190087010 FIAT - Fiat 147, Panorama, Fiorino, Spazio, Oggi, Uno Mille,
Uno, Pêmio, Elba 1.3, Uno, Prêmio, Elba 1.5............Após 80
9190087015 GMB - Monza 1.6, 1.8, 2.0, 2.0i.......................................Todos
9190087029 Monza 1.6, 1.8, 2.0, 2.0i (c/ ar cond.)..................................até 90

Bergson reference
Agrale - Caminhão 1800D, Trator 4440, 4200, 4400...........após 85
B-19 CBT - Trator 8240, 2105, 8060 4x4.................................................
Case - Escavadeira esteira 80CR e rodas 80P.............após 88
Trator W18 e W20B..........................................................após 85
Nº Original
Komatsu - Trator D30E,D50A, D50P.................................após 85
Original Number
MF - Colheitadeira MF 1630, MF 3640, MF 5650, ........após 84
9190087034 (B) Trator Maxion 9110, 9130, 9150, 9170 ...........................após 84
9190087032 (B) MBB - Motor estacionário (todos) ...................................após 85
93201879 (GM) Ônibus LO 812 (OM364A)......................................até 90
Ônibus OF e OH 1113, 1313, 1316................................ ..após 85
Substitui: Ônibus OH 1318, 1420, 1518, 1419, 1517.......................após 85
Ônibus O 364, O365 .......................................................após 85
9190087016 Toyota - Bandeirante e utilitários s/ dir. Hidr..................após 85
9190087026 Bandeirante e utilitários c/ dir. Hidr.................................após 88
FIAT - Uno 1.6R, Prêmio, Elba 1.6 (álc./gas.) C/ ar cond.................
Uno, Prêmio, Elba 1.6 .....................................................após 90
GMB - Kadett 1.8, 2.0, Ipanema 1.8 .............................após 90
Kadett 1.8, 2.0, Ipanema 1.8, 2.0 c/ ar cond. ..................após 90
Monza 1.8, 2.0, 2.0i (todos)...............................................após 90
Monza Classic MPFi.......................................................................

Bergson reference
Volvo - Caminhão N10, 12, NL 12-400, 10-280, 10-340 ....após 84
B-20 Plataforma p/ ônibus B58E, B10M.......................................após 84
MBB-Opcional.....................................................................
Nº Original
Original Number
9190087014 (B)
Bergson reference
MBB - Caminhão e ônibus (todos c/ alt. 28V).........................após 85
B-26 Caterpillar - Motoniveladora, Pá Carregadeira 930, 966….....após 85
Motor p/ gerador 3304T, 3306T................................................após 85
Trator de esteira D8L, 631E, D4E (3304), D6D (3306)............após 85
Nº Original
Case - Trator W36B ..
Original Number
MF - Trator MF 4780 .......
9190087018 (B) Cummins - Motor 6 C, CT, CTA 8.3L .........
Motor N, NT, NTA, NTTA 855 ..........
Motor série B (Muller - Trator agrícola TM 14) .........
SSB - Caminhão T112 E R112 (DN 11, DS 11, DSC 11).........após 87
Caminhão T142 e R142 (DS e DSC 14)..................................após 87
Motor Marítimo DN 11, DS 11, DS 14......................................após 87
Caminhão T e R 112-310, 112-360 HW, EW (DS e DSC 11)...............
Caminhão T e R 142-410 HW, EW (DSC 14).......................................
Motor p/ gerador e indústria DN 11, DS 11, DS 14..................após 87 10
Porta
Escova 6
Para
Alternadores
Alternators Brush Holders
Nº Bergson Aplicação / Application
Bergson reference
Valmet - Trator 110ID, 85ID, 62ID, 65ID.........................................após 75
B-101 Trator 118, 88, 138-4, 68, Cafeeiro 68 especial, Trator 78....................
Caterpillar - Motoniveladora, Pá Carregadeira 930, 966................78 à 85
Trator de esteira D4E, D6D..............................................................78 à 85
Nº Original
CBT - Trator 8440......................................................................................
Original Number
Case - Escavadeira de esteira 80CR, de roda 80P.........................até 88
9121080382 (B) Komatsu - Trator D60A, D60E, D60F, D65A, D65E...................................
MF - Trator MF 265, MF 265/4....................................................................
MWM - Motor D 225-3/4/6, D 229-3/4/6, TD 229-4/6................................
VW - Caminhão VW 6.90..................................................................
Yanmar - Motor estacionário BT22, BT33, BTD22, BTD33...........após 87
Trator 1050D, 1050D 4x4...........................................................................
.
Bergson reference
GM - Motores Detroit
B-104 .
Nº Original
Original Number
1876873

Bergson reference
GM - Opala.........................................................................................até 75
B-105 .
Nº Original
Original Number
1964682

Bergson reference
Com 1 saída - .......
B-111 Fiat - Caminhão FNM 210 CM, Fiat 70, 100, 130, 80, 120, 140, 190..........
Caminhão Fiat 180.............................................................................após 75
Nº Original Fiat (allis) - Trator AD7B ..........
Original Number MBB - Caminhão 1924, 1924A, 2624A, 1929, 1632...........................até 85
Plataforma e ônibus O 370R, RS, RSD ...........
1124336057 (B) Scania - Caminhão L, LS, LT 110 / 110S / 111 / 111S .............
Caminhão LS, LKS 140 / 141 / 142. ..............
Caminhão T112, R112.......................................................................83 à 87
Caminhão T142, R142.......................................................................até 87
Chassi p/ ônibus BR116S...............................................................após 83
Motor p/ gerador, indústria DN11, DS11, DS14.................................83 à 87
Volvo - Caminhão N10, N12, Plataforma p/ ônibus B58E..................até 84

Bergson reference
GM - Chevette à partir de 1973, Opala à partir de 1975
B-112
Nº Original
Original Number
3472316 (D)
11
Bergson reference Com 3 saídas em geral
Agrale - Caminhão TX 1100, TX 1600, TX 1600D....................................
B-115 Motor estacionário M790, Trator 440, 4200, 4300............................até 85
CBT - Trator 1065, 8260 4 x 4, 1105, 2080...............................................
Nº Original Original Number Trator 2105, 8060 4 x 4.....................................................................até 85
Fiat - Alfa Romeo 2300B, 2300B c/ ar cond., 2300, 2300D, 2300TI..........
1124336032 (B) Case - Trator W20, W36, Trator agrícola 2470, 4490................................
1124336050 (B) Trator W18, W20B.............................................................................até 85
Komatsu - Trator D30E, D50A, D50P...............................................até 85
MF - Trator MF235, MF400, MF290, MF290/4, MF296, MF296/4..............
Trator MF50x, MF55x, MF65r, MF65x, MF85x, MF270, MF285................
Trator MF86, MF275, MF275/4, MF292, MF95, MF95i.............................
Colheitadeira MF1630.......................................................................até 84
MBB - Caminhão 1111, L610, 2215, 2216.................................................
Caminhão e micro ônibus L608D......................................................até 85
Caminhão 1113, 1313, 1513, 2013, 2213, 1316, 1516, 2016...........até 85
Caminhão 2216, 1519, 2019, 2219...................................................até 85
Ônibus O364, Chassi p/ ônibus OF 1113,1313, 1316.......................até 85
Chassi p/ ônibus OH 1113, 1313, 1316, 1419, 1517.........................até 85
Motor estac., indust., gerador e marítimo OM314, OM352...............até 85
Motor estac., indust., gerador e marítimo OM352 A, OM355-5 e 6..até 85
Toyota - Utilitário Bandeirante (c/ dir. hidr.)......................................até 87
Utilitário Bandeirante (s/ dir. Hidr.)...................................................74 à 85
Yanmar - Motor estacionário BT22, BT33, BTD22, BTD33..............até 86
VW - Variant II ...........................................................................................
Nº Bergson Aplicação / Application 12Vts
Bergson reference
Alternador Delco Remy CS 121/130
B-600 Delco Korea 65/85A
Chevrolet GM - Astra/Vectra/Blazer/S-10/Monza/Kadett
Nº Original Original Number
Daewoo - Todos sem ar condicionado...................................
1 101 218 (DR) ..........................................................................................
10 480 125 (DR)

Bergson reference
Alternador Delco Remy
B-601 Delco Korea 100A
Chevrolet GM - Astra/CorsaVectra//Blazer/S-10
Daewoo - Todos com ar condicionado...................................
Delco Remy ..........................................................................................

Bergson reference
Alternador Bosch
B-602 VW - Kombi/Fusca/Brasília após 75/Gol 1.3/1.6/Saveiro 1.6 após 80
9 121 080 281 (B)

Bergson reference
Alternador Bosch Wapsa
B-603 Ford - Corcel/F1000/F4000/Maverick
Dodge Polara
Mercedez Benz
419-001 (BW) Caminhões Clark
Massey Ferguson Tratores
Bergson reference
Alternador Bosch Wapsa
B-604 Ford - Corcel/F1000/F4000/Maverick
Caterpillar/Valmet/Dodge Polara/Mercedez Benz/Caminhões Clark
Massey Ferguson Tratores 12
419-008 (BW)
Porta
Escova
Para 7
Motor de Arranque
Starter Brush Holder

Bergson reference
Com 2 escovas negativas
B-100 Agrale - Caminhão TX1100, Motor est. M93ID,M70,M80,M85,M90...após 77
Fiat - Alfa Romeo 2300B, 2300TI, 2300D............................................82 à 83
Fiat 147, Panorama, Fiorino (álc./gas.)................................................após 82
Nº Original
Spazio,Oggi,Uno,Mille,Uno,Prêmio e Elba 1.3 (álc./gas.)
Original Number
Uno, Prêmio e Elba 1.5 e 1.6 (álc./gas.)
9001082518 (B) Ford - Corcel II, Belina II 1.6, Del Rey 1.8, Verona GLX 1.8, LX 1.6
Del Rey 1.6..........................................................................................após 82
Belina 1.8, Del Rey, Pampa, Scala 1.6 CHT, Versailles 1.8, 2.0, 2.0i
Escort 1.3 e 1.6 CHT ,Ghia 1.8, XR3 1.8, Guarujá 1.8, Pampa 1.8
GM - Chevette 1.4, Marajó 1.4 (álc./gas.)............................................após 81
Chevette 1.6, Marajó 1.6, Chevy 500 (álc./gas.)Ipanema 1.8, Kadett 1.8, 2.0,
Monza 1.6, 1.8 (álc./gas.)
VW - Apollo GL, GLS, Gol 1.6, GTi 2.0, Saveiro 1.6(álc./gas.)
Brasília 1300(álc.),1600(gas.),Kombi 1600, Gol 1600 (álc./gas.)........após 82
Sedan 1300 e 1600, Passat 1.5 e 1.6, Saveiro 1600(álc./gas.)..........Após 82
Voyage, Parati 1.5, 1.6 e 1.8, Saveiro 1.8 (álc./gas.) Passat GTS Pointer
1.8(álc.) Santana Executive, Santana e Quantum 1.8 e 2.0 (álc./gas.)

Bergson reference
B102 Com 2 escovas negativas
B-102 B102/4 Com 4 escovas - negativa / positiva
B-102/4 Ford - Caminhão F4000.......................................................após 77

Nº Original Trator, Jeep, Rural................................................................após 70
Original Number Valmet - Trator c/ MWM 3, 4 e 6 cilindros (diesel)
246/7 (W) Case - Pá Carregadeira W7 c/ motor Perkins 6 cil.
Retro escavadeira 580E, 580CK, 580H
CBT - Trator 1090 e 1100 c/ motor Perkins 6 cil.....................até 71
Trator 1000 c/ motor Perkins 4 cil.........................................após 72
MF - Colheitadeira e Trator MF c/ motor de partida Wapsa
GM - Pick-up D10..................................................................79 à 84
Pick-up D20 e D40 ...............................................................após 85
VW - Caminhão VW c/ motor Perkins (álcool)

Bergson reference
Com 2 escovas negativas
B-103 Detroit
Nº Original
Ford
Original Number GM
246/6 (W)
12
Bergson reference
B106 Sem escova..........................................................................
B-106 B107 Com 2 escovas negativas..................................................
B107/4 Com 4 escovas - negativa / positiva..................................
B-107
CBT - Trator 2080, Trator 8060 4x4..............................................................
B-107/4 Trator 2105.........................................................................................até 83
Nº Original Trator 1065, Trator 1105..................................................................após 76
Original Number Case - Trator W18, Trator W20B.......................................................até 83
Trator W20.......................................................................................após 76
9001083392 (B) Komatsu - Trator D30E, Trator D50A, Trator D50P..........................até 83
MF - Colheitadeira MF 1630, Trator MF 265, MF 400, MF 285.........at é 83
Trator MF 296, MF 296/4, MF 50x, MF 55x, MF 65r, MF 65x............até 83
Trator MF 95, MF 95i, MF 85x, MF 270.............................................até 83
Colheitadeira MF 3640.......................................................................até 83
MBB - Caminhão 1316, 1516, 2016, 2216, L608D, 1113, 1313......76 à 83
Caminhão 1513, 2013, 2213............................................................76 à 83
Chassi p/ ônibus OF e OH 1113, 1313, 1316...................................76 à 83
Motor estac., indust., gerador e marítimo OM314, OM352, OM352A..76 à 83
Ônibus O364......................................................................................até 83
MWM - Motor D225-6......................................................................após 77
Motor D229-4, D229-6, TD229-6......................................................até 83
Toyota - Utilitário Bandeirante.........................................................76 à 83
Valmet - Trator 110ID, 85ID.............................................................após 77
Trator 88, 118, 138-4 Turbo................................................................até 83
VW - Caminhão VW 11.130, VW 13.130............................................até 83
Yanmar - Motor estac. BT22 e BT33......................................................até 83
Bergson reference
B109 Sem escovas
B-109 B110 Com 2 escovas negativas
B-110
Nº Original
Perkins - Motores 4 cil. , 6 cil. ...............................................até 72
GM
Original Number Ford - Landau, Galaxie, F100, F350, F600 ...........................até 70
246/3 (W) Maverick 8 cil.
246/01-02 (W)
Bergson reference
Motor de partida Bosch: DM-F000 ALO 306, DM-F00 ALO 313, DA-F 000 ALO 401
B-610 9 000 082 046, 9 000 082 077
VW - Fusca 1.6 - 1300 - 1500 - 1600/Gol II 1.0 Mi/ Kombi 1.6 - 1.6i motor
Nº Original Original Number UG-UK-UGA/Parati II 1.0 Mi Motor AFR Após set 01/ Parati III 1.0 Mi,16V
F.000.AL1.013 (B) Motor ASW após set 01 1.0 Mi / Saveiro 1.0 Mi / Transporter motor BG
jan 84 a nov 89 / Transporter1600 motor UG mai 79 a jul 89 / Transporter
diesel motor BE out 81 a out 89

Bergson reference
Motor de partida Motorcraft F 772 - 11002AA / 93BB - 11000
B-611 Ford - Explorer/Mondeo/Ranger/Mustang V6/Expedition 6 Cl/Windstar V6
F3R2 - 11002C (M)

F3R2 - 11061C (M)
13
Bergson reference
Motor de partida Motorcraft SB+331/335/337/348/353/356
B-612 Ford - Ka/Mondeo/Van Windstar V6/Fiesta/Escort 4Cl/Courier/Mercury
Sable 6 Cl 3.0L
E 902 - 11061A/B/C (M)

Bergson reference
Motor de partida Valeo 432598/432622/438127
B-613 GM - Corsa 1.0 MPFi - EPi 1.0
Renault - Clio1.8, 2.0i, R-19, 1.4, 1.6, 1.8/Megane 1.6i, 2.0i
VALEO: 133647

Bergson reference
Motor de partida Bosch 0 001 218 004/006/009/011/012/013/015/016/018/019
B-614 021/023/025/029/101/103/107/108/115/118/122/125/126/128/135/137/138/140/142/152/153
157/158/159/160/161/163/165/168/171/174/176/177 9 000 331 411/419/432/433
Nº Original Original Number 6 003 AB1 J00
MB - Furgão/Pick up Sprinter 100D, 180D, 310D após 91
9 003 334 314 (B) GM - Pick up S10/Blazer diesel 2,5L(maxion) após 97
1 004 112 906 (B) Ford - Furgão após 95
1 004 112 907 (B) Fiat - Furgão Ducato 2.5 após 98/
Iveco - Caminhão Daily diesel após 97
Chrysler - Pick up Dakota 2.5 após 98
Land Rover - Jeep Defender/Discovery/Classic 2.5 após 89

Bergson reference
Motor de partida Bosch F 000 Al0 309 F 000 Al0 310
B-615 Fiat - Palio/Weekend/Siena/Strada 1.0, 1.3 16V após 01/ Doblô 1.3 16V
após 02 (linha Fire)
F 000 Al1 283 (B)

Bergson reference
Motor de partida Bosch: 0 001 108 105/0 001 108 106/0 001 108 113/0 001 108 133
B-616 0 001 108 026/0 001 108 027
GM - Ômega/Suprema 3.0, 4.1 após 92/Pick up C20/Silverado 4.1 após 96
Ford - Mondeo 2.0 após 96/
1 004 336 954 (B) Audi - A6 2.6 após 94
Alfa Romeu - Alfa 15, 156, 164, 166 Spider 3.0 V6 após 92
1 004 336 998 (B) Citroën - ZX 1.9/2.0 após 93
BMW - 325/525 após 86
Bergson reference
Motor de partida Bosch: 0 001 107 003/007/021/022/023 0 001 009 023
B-617 Fiat - Tipo 1.8, 2.0 8V, 16V 93/95
VW - Golf 1.8 92/94
1 004 336 821 (B)

1 004 336 961 (B)

Bergson reference
Motor de partida Bosch: 9 000 083 053/054/055/056/059/061/062/069/071/072/074/075
B-618 sem
escova 9 000 453 072/074/076/080/082/083/089/090/091 F 006 AL0 602
B-619 com 2
escova Mercedes Benz - SÉRIES 6tL/7t/7tL/8tL/9tL/10tL/11tL/13tL/14tLP/15tL/16tL/17tL/20tL/
22tL/23tL/24tL 0/OF/OH/OM/ MOTOR ESPECIAL DRESSER(A PROVA DE ÓLEO)/917
B-620 com 4
escova
Of113/Oh1113/OM 366A/C/LA
GM - D20/ D6000
VW - 16.200/16.170 BT SÉRIES 7t/6t/9t/12t/13t/14t/15t/16t/17T
9 001 083 569 (B) AGRALE-DEUTZ / CASE / CBT / SLC / NEW HOLLAND/
TOYOTA / MASSEY FERGUSON / MAXION / FIAT-ALLIS /
MWM-DIESEL / VALMET / JOHN DEERE / YANMAR /
KOMATSU /MÜELER / FORD / PUMA / KOMATSU
PERKINS

Bergson reference
Motor de partida Bosch: 9 000 083 043/063/064/065/066/068/073/076/
B-621 sem
escova 9 000 453 075/079/086/088/ F 000 AL0 700
B-622 com 2
escova
Mercedes Benz - SÉRIES 12tL/L 1214/1217/1218/ 14tL L1414/1418 / 16tL - L1614
B-623 com 4
escova
1618/1621/OF. 1318/1620 / 13tL L1317/ 15tL L -1517/O 371 U/UL / OF 1115/1315 /
OH 1315G/ OH 1318 / OH 1621 /OH 1623 LG /
Ford - CARGO WORLD TRUCK 1618/B 1618/ B 1621
9 001 083 596 (B) VW - 16t - 16.180 CO / 16.210 CO/17t 17.210OD 17.2400T/ B 16 / 180/ L80
FIAT / FIAT ALLIS / YANMAR / EL DETALLE / CASE /VOLVO / KOMATSU / IVECO

Bergson reference
Motor de partida Magneti Marelli
B-624 sem
escova
Iveco - Furgão
B-625 com 2
escova
Fiat - Ducato
B-626 com 4
escova
Magneti Marelli

Bergson reference
B-627
Fiat - Palio/Weekend/Siena/Strada 1.6 8V, 16V
Magneti Marelli
Bergson reference
Motor de partida Bosch: 0 001 106 015 12Vts
0 001 107 003/007/016/019/020/021/022/039/054/
B-628 063/066/068/091 0 001 121 008/009
Nº Original Original Number Ford - Escort,Verona 1.6/1.8/2.0 93/96

F 000 AL1 051 VW - Logus,Pointer,Polo 1.6/1.8/2.0 após 93, Golf 1.8 APÓS 94,
Furgonet Van 1.6 após 98, Bora após 00, New Beetle após 99
1 004 336 801 Audi - A3 1.8 após 96 Seat - Córdoba,Ibiza,Inca 1.6/1.8/2.0 (8/16v)após 93
1 004 336 821
1 004 336 827
1 004 336 951

Bergson reference
Motor de partida Bosch: DW - 9 000 081 004/ 005/006/007/008 DW - F 000 AL0 102/104
B-629 DB - F 000 AL0 502
Nº Original Original Number Citroën - Xsara Picasso 2.0 16V

F.000.AL1.053 Fiat - Marea 1.8i 16v/2.4i 20v/Turbo 2.0i 20v/Tempra 2.0bv/2.0 MPi/2.0 SP1 8v
Turbo 2.0 mpi 8v
GM - Corsa,Vectra,Omega, Astra,Kadett
VW - 1.6/1.8/2.0 - ¨Todos,Parati 1.6 Parati ii e III 1.8Mi/2.0Mi,Quantum 1.8i/1.8Mi/
2.0Mi,Santana 1.8i/1.8Mi/2.0Mi/Saveiro 1.8 / Saveiro II 1.6Mi/1.8Mi/2.0Mi/
Saveiro III 1.6Mi/1.8/2.0Mi/gol II 1.8i, 2.0Mi,2.0i/Voyage 1.8

Bergson reference
Motor de partida Bosch: DM - 0 001 113 009 DM - F 000 AL0 003/300/301/302/304/309/
B-630 310/314 DA - F 000 ALO 400 0 001 107 027/028/044/059/063/076 082 DM - 9 000 081 003
Nº Original Original Number Mercedes Benz - A160 APÓS MAI/99

F.000.AL1.055 GM - Corsa 1.0MPFi/1.6 EFi,motor B16NZSOHC após ago/98/Corsa 1.6 EFi,
motor B16 NZ SOHC, de mai/95 a jul/98/Celta 1.0
F.000.AL1 054 VW - Gol II 1.6 mi,i,motor UND,UNC,UPC,Gol III 1.16v turbo,1.0Mi 16V,motor
ASW,AFZ,AFR/Parati III 1.6 Mi,i,motor UND,UPD,UNC,UPC/Parati III 1.6Mi,motor
UND, UPD/Saveiro 1.6, motor BW, UC
Fiat - Uno 1.0

Bergson reference
Motor de partida Bosch: 0 001 107 015/045 F 000 AL0 100
B-631 Fiat - Uno 1.5/Uno Mille/Fiorino 1.0, 1.5 após 95/Palio/Weekend 1.0, 1.5 8V após 96
Nº Original Original Number Siena/Strada 1.0, 1.5 8V após 99
F.000.AL1.094
F.000.AL1 052
1 004 336 957

Bergson reference
B-632 Fiat - Mille/Siena 1.0 8V (Fire) após 01/Palio 1.0 8V 96/00, 1.0, 1.3 8V (Fire) após 01
994.55.53 (MM)
Bergson reference
B-633 Fiat -Tipo 1.6/Mille 96/00/Uno,Fiorino 1.0/1.5 após 92/Palio/Weekend/siena 1.0/1.3 16v
Firemille,Siena 1.0 8v(Fire) após 01/1.5 8v após 96/Strada 1.5
994.55.59 (MM)

Bergson reference
Motor de partida Delphi/Lucas (Prestolite): 352 58 637/940/950/490/540/660/
B-634 sem
escova 690/710/820/880/960352 59 040
B-635 com 2
escova Ford - f/14000 c/mwm/cargo 1416/1722/1716/F-1000/pick up f-100/f-1000/ranger
GM - Silverado c/motor MWM, Blazer DLX,Pick up S10 c/motor Maxion hs,pick up d20
B-636 com 4
escova Silverado
Agrale - Ônibus Volare
VW - caminhão 15-160
352 58 637 (M93R) Mercedes Benz - Sprinter c/motor Maxion hs, Mb 180d/ônibus/180d, kombi espanhola,
Ônibus, caminhões Cummins - motores séries 6bt(dianteiro)/b86/Bt5.9l/motores séries 6bt
Massey Ferguson - trator c/motor 4cil.
Peugeot - 504/505,vários c/motor indenor
Perkins - motores 4.203/3.152/4.236/6.354
Maxion - motores
John Deere - tratores
9
Estabilizadores
Eletrônicos
de Voltagem
Electronic voltage regulators
Bergson reference
Para indicadores de painel
B-211 VW - Passat.............................................................................Todos
GM - Chevette..........................................................................Todos
Nº Original
Original Number
ZBA 919071 (VW)

Bergson reference
B-212 Ford -............................................................................Saìda 10.2 V
Nº Original
Original Number
BE3M10804A
(Ford)

Bergson reference
B-213 Ford -..............................................................................Saìda 5.2 V
15
10
Relês
Auxiliares e
Relês de buzina Horn Relays

Bergson reference
3 saídas / Com suporte
B-127 3 outputs 12V - With support
Para Veículos em geral / Fits any kind of vehicles
Esquema de ligação/ Scheme electric
Tipo Universal
Universal Type 87
Buzina
Botão de
Buzina 86
30 Bateria +
Fusível
87 Alimentação do da buzina negativo

86 Botão da buzina
30 Positivo

Bergson reference
4 saídas / Com suporte
B-128 4 outputs 12V - With support
Para Veículos em geral / Fits any kind of vehicles
Tipo Universal
Universal Type
Relês de faróis Headlamps Relays

Bergson reference
VW - Passat.................................................................................após 74
B-116 Gol, Voyage, Parati, Saveiro........................................................após 80
Santana, Quantum ......................................................................após 84
Nº Original Bateria + Esquema de ligação/ Scheme electric
Original Number
Chave de luz
4119415831 (VW)
56
30 Alimentação do relê
S Entrada relâmpejo 56a 56b Chave do relâmpejo
75W
75W
56a Saída para o farol alto

Fusível
55W
56b Saída para o farol baixo

55W
30 S
56 Entrada da chave de luz
Aterramento do relê na carcaça

Bergson reference
Com suporte de fixação
B-140 With fixation clip
Nº Original
VW - Todos.....................................................................à Partir de 1977
Original Number
Bateria + Esquema de ligação/ Scheme electric
4119415832 (VW) Chave de luz
56
S Entrada relâmpejo 56a 56b Chave do relâmpejo
75W
75W
56a Saída para o farol alto

Fusível
55W
56b Saída para o farol baixo

55W
30 S
16
Tabela do consumo de lâmpadas
Lâmpada: Consumo: Lâmpada: Consumo: Lâmpada: Consumo: Lâmpada: Consumo:
12V 5W 0,42 Ampéres 12V 65W 5,40 Ampéres 24V 5W 0,21 Ampéres 24V 65W 2,70 Ampéres
Relês de faróis Headlamps Relays

Bergson reference
Com suporte de fixação Esquema de ligação/ Scheme electric
B-117 With fixation support

Caminhões/ Trucks Chave do relâmpejo
Bateria +
Fusível
30
S
F
56a
75W
75W
55W
55W
S Entrada relâmpejo 56
F Saída para o farol alto
56a Saída para o farol baixo
Chave de luz

Bergson reference
Com clip de fixação
B-122 With fixation clip
VW - Sedan, Brasília, Variant, Kombi..........................................após 67
Nº Original
Original Number Chave do relâmpejo
3119415831 (VW) Bateria +
Fusível
30
S
F
56a
75W
75W
55W
55W
S Entrada relâmpejo 56
F Saída para o farol alto
56a Saída para o farol baixo
Chave de luz
Nº Bergson Aplicação / Application 24V - 240W.

Bergson reference
B-133 Duplo relê de faróis

Double Headlamps Relay
Bateria +
-24V.
Fusível
F
FUSIV. INT.
Tipo Universal Tampa de aço

BAT.
C C
Universal Type Can steel

Comando
Farol Baixo
Para veículos em geral Comando

Farol Alto
Fits any kind of vehicles
Farol Farol Farol Farol
FAROL BAIXO FAROL ALTO
+ Alimentação do relê
F Saída positiva do relê para as lâmpadas
C Entrada positiva do comando para farol

Bergson reference
Duplo relê de faróis Esquema de ligação/ Scheme electric
B-135 Double Headlamps Relay
Bateria +
Tampa de aço -12V.

Fusível
Tipo Universal F
FUSIV. INT.
Can steel
BAT.
C C
Universal Type
Para veículos em geral Comando
Farol Baixo
Fits any kind of vehicles
Comando
Farol Alto
FAROL BAIXO FAROL ALTO
+Alimentação do relê
Aterramento do relê na carcaça 17
Bergson reference
Duplo relê de faróis - Tampa de plástico - Fusíveis externos
B-133P Double Headlamps Relay - Plastic cover
Outward fuse Esquema de ligação/ Scheme electric
Bateria +
Tipo Universal Para veículos em geral -24V.
Fusível
Fits any kind of vehicles F
Universal Type
FUSIV. INT.
F
BAT.
C C
Comando
Farol Baixo
Comando
Farol Alto
F Saída positiva do relê para as lâmpadas Farol Farol Farol Farol
Aterramento do relê na carcaça FAROL BAIXO FAROL ALTO

Bergson reference
Duplo relê de faróis - Tampa de plástico - Fusíveis externos
B-135P Double Headlamps Relay - Plastic cover
Outward fuse
Tipo Universal Para veículos em geral Bateria +
Fits any kind of vehicles -12V.
Fusível
Universal Type F
FUSIV. INT.
F
BAT.
C C
Comando
Farol Baixo
Comando
Farol Alto
Aterramento do relê na carcaça FAROL BAIXO FAROL ALTO
Relês Eletrônicos Flasher Relays

Bergson reference
Relê do pisca eletrônico com parafuso de fixação
B-241 Electronic flasher relay with mouting screw
VW - Fusca, Brasília, Variant, Kombi ..................................................................após 70

Ford - Belina/Corcel II/Del Rey................................................................................Todos
GM - Opala 73>84/Caravan>75/Chevette>73/Marajó >74/Monza 82>86 /Veraneio>72
Toyota - Toda linha nacional
Nº Original/ Original number
Volkswagem GM Ford Toyota Posição dos terminais
113.953.227-1 93.203.241 81.990.980.1 81.990.980.1
211.953.183-1 90.046.088
49a
89.444.25
94.614.266 31 49
94.633.792

Bergson reference
Relê do pisca eletrônico com 3 terminais
B-242 Electronic flasher relay with 3 outputs
VW - Gol>86/Fusca91/Saveiro>86/Parati>86/Apollo/Passat 95/Audi>95/Logus/Pointer/Quantum
Santana>86
GM - D10/D20>91/Blazer>94/S10>95/Suprema>93/Ômega>93/Vectra>95/Corsa>94/Kadett>89
Monza 86>94/
Ford - Fiesta/Escort/Ranger>96/Courier>96/Pampa/Versalles>86/F-1000>84/Del Rey>86/Ka/Verona
Fiat - Palio/Tipo/Elba>95/Marea>99/Fiorino>95/Strada/SW/Tempra/Uno>95.
Caneca/Can
Peugeot - 306/405
32 mm Citrëon - Xsara/Xantia/Picasso
Volkswagem GM Ford Toyota Fiat Peugeot Citroën
Posição dos terminais
111.953.227-2 90.046.088 86.AU.133.50.AA 81990474-BO 757.349.0 95.63.53.39.80 (Pe) 95.63.53.39.80 (Ci)
111.953.227-D 90.055.543 TJG/ZBC.953.227 786.677.4
1HO.953.227 111.953.227.D 49a
93.203.241 500.014.51
78.GG.1336.50.AA
219.531.831 93.230.454 93.AG.133.50.AB 31 49
TJG.953.227 94.614.266 BDOC.133.50.A
ZBC.953.227 94.633.792
18
Bergson reference
Relê do pisca eletrônico com 3 saídas e suporte de fixação
B-243 Electronic flasher relay with 3 outputs and fixation support
VW - Fusca>70/Brasília>70/Variant>70/Kombi>70/Passat/Voyage<86/Gol 86
GM - Opala73>84/MOnza82>86/Veraneio>72/Marajó>74/Chevette>73/Caravan>75
Ford - Del Rey/Belina/Corcel II
Volkswagem GM Ford Toyota
ZBC.953.227 90.046.088 81.990.980.1 81990474-BO
305.953.227-1 90.055.543 49a
113.953.227-1 93.203.241
31 49
211.953.183-1 93.230.454
94.614.266
94.633.792

Bergson reference
B-244 Electronic flasher relay with 4 outputs and fixation support Posição dos terminais
Para veículos em geral / Fits any kind of vehicles 49a

Tipo Univesal
31 49
Universal Type
CP

Bergson reference
B-245 Electronic flasher relay with 4 outputs and fixation support
Para veículos em geral / Fits any kind of vehicles

Tipo Univesal 49a
Universal Type 31 49
CP

Bergson reference
Citroën - Adaptável em todos os veículos
Fiat - Fiorino88>95/Spazio>76/Uno84>95
Renault - Clio/Mégane/Scénic Posição dos terminais
P R
Citroën Fiat Renault C
92.53.19.42.80 759.540.6 77.00.63.89.76 +
751.971.7 -
Caneca/Can 500.018.20 L
32mm
594.262.7
751.886.7

Bergson reference
Fiat - Fiat 147, Spazio.................................................................76 à 84

Nº Original Fiorino, Panorama ......................................................................80 à 86
Original Number Oggi ...........................................................................................após 83
4363351 (Fiat) Posição dos terminais
227.001.710 (Fiat)
49a
31 49
CP
19
Bergson reference
B-248 Electronic flasher relay with 4 outputs Posição dos terminais
Fiat - Uno........................................................após 84 P R
Nº Original Prêmio ............................................................após 85 C
Original Number Elba.................................................................após 86 +
-
5942627 (Fiat) Fiorino.............................................................após 88 L
Caneca/Can
40 mm

Bergson reference
Ford - Corcel II/Belina/Del Rey/Pick-up (F)
VW - Passat>74/Gol<86/Voyage<86/Parati<86/Saveiro<86/Caminhôes>81
GM - Opala69>72/Caravan>75/Chevette>73/Veraneio>72/Chevy72>82/Monza82>86
Nº Original/ Original number Toyota - Toda linha nacional Posição dos terminais
Volkswagem GM Ford Toyota 49a

ZBC.953.227 89.444.25 78.GG.13350.AA 81990474-BO
Caneca/Can 31 49
40 mm
305.953.227-1 46.142.66
Relês Auxiliares Auxiliary Relays

Bergson reference
Relê auxiliar com 4 terminais sem suporte de fixação
B-301 Comando dos faróis - Ventilador - Radiador - Bomba de Gasolina
Auxiliary relay with 4 outputs - Without support - Fuel pump
Headlamps command - fan - Radiator
Nº Original VW - Voyage, Parati..................................................82 à 87 Posição dos terminais
Original Number Gol, Saveiro ...............................................................83 à 87 87
T11941589 Passat.........................................................................76 à 83
Santana, Quantum ...................................................84 à 91 86 85
ZBA941587 Caminhões.......................................................................após 84
377.906.383 Pointer..........................................................................após 94
30
Polo............................................................................após 97

Bergson reference
B-302 Comando de buzina
Auxiliary relay with 4 outputs - Without support
Horn command
Nº Original GM - Chevette, Marajó, Chevy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a p ó s 8 3 87
Original Number Monza.......................................................................................83 à 90
Veraneio, Bonanza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a p ó s 8 5 86 85
94626862
Kadett, Ipanema............................................................................89 à 91
T00951251 30
VW - Camin hões.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
..............................
Bergson reference
Relê auxiliar com 4 terminais com suporte de fixação
B-304 VW - Comando de buzina, Farol de neblina, Desemb. Vidro traseiro
ar condicionado
GM - Comando de ar condicionado / Fiat-Ford Comando de Buzina
B-306 Auxiliary relay with 4 outputs - With support
VW - Horn command, Auxiliary light, Rear window, air conditioning
Nº Original
GM - air conditioning command / FIAT - FORD Horn Command
Original Number
VW - Sedan, Brasília, Variant, Passat.............................após 74
ZBA919505A Gol, Voyage, Parati, Saveiro.........................................após 80
305951251 Santana, Quantum........................................................após 84
87
94607594 GM - Opala, Caravan......................................................79 à 90
3059195051 Fiat - Alfa 2300................................................................após 75
86 85
Ford - Corcel II, Belina, Pampa, Del Rey.......................após 70
902126513521 Escort, Verona, Pick up....................................................após 70
20 79NU13842A 30
Bergson reference
Relê auxiliar com 4 terminais tipo invertido sem suporte de fixação
B-307 Comando de farol de neblina, Vidro elétrico, ventilador, Partida
Auxiliary relay with 4 outputs - Inverted type - Without support
Auxiliary light command, Electric glass, Fan, Starter
Nº Original/ Original number Posição dos terminais
Ford 87
81AG14N089CC/AA 87.EU.18C.641A/AA 542.937.503
85.AU.14N.089CA ZBC.937.503 78NU.18C.641A 30 85
79NU.18.342A 86TU138.42AA 86AU18C641.CA
TOO.941.589 TJG.941.589 86TU.14N.089A/AA 86

Bergson reference
Relê auxiliar com 4 terminais com suporte de fixação
B-309 Comando de freio
Auxiliary relay with 4 outputs - With support
Breake command Posição dos terminais
Nº Original
87
Original Number Scania - Ônibus e Caminhões........................ até 76
228600 86 85
243462 30

Bergson reference
B-310 Uso geral
Auxiliary relay with 4 outputs - Without support Posição dos terminais
General use 87
Nº Original
Original Number Scania - Ônibus e Caminhões........................ após 76 86 85
235940
30

Bergson reference
Relê auxiliar com 5 terminais sem suporte - Contato reversível
B-311 Comando desemb. vidro traseiro, farol auxiliar, Ventilador
Auxiliary relay with 5 outputs without support - Reverse out-without
Rear window command, Auxiliary light, Fan
Fiat - Fiat 147, Spazio, Panorama..................................................após 77

Comando desemb. do vidro traseiro, vidro elétrico, buzina
farol de neblina, ar condicionado
Rear window command, electric glass, horn, auxiliary light, air conditioning
Fiat - Uno. ......................................................................................após 84
Nº Original/ Original number Comando desemb. do vidro traseiro, vidro elétrico, buzina, ventilador
ar condicionado
Volkswagem Fiat Ford Rear window command, electric glass, horn, fan, air conditioning
325.911.261.1 4.320.625/629 85.GG.14N.85.CA
84.AU.19W.572A Fiat - Prêmio, Elba. ........................................................................após 85
325.911.261.3 7.615.576 325.911.261.1 Comando desemb. do vidro traseiro, vidro elétrico, buzina, farol de neblina
7.619.302 325.911.261.3 Rear window command, electric glass, horn, Auxiliary light
7.686.774 78.AU.150.40A
E7.HT.4A.156.BA Fiat - Tempra, Uno............................................................................após 95
933.G13A.0025AB
Citroën - Xantia, Zsara, C-15 -AX - ZX..........................................todos
Toyota Peugeot Citroën Ford - Escort 84<92/Fiesta/Verona 94<92/Ka Posição dos terminais
7702072115 9606859880 7.905.522.200 VW - Santana >93/Quantum>93/Gol
7702218610 87
0773-AA/6020-AA 9553798380 6455-00 Peugeot - 205/306/405
87a
0771-BA/2339AA 9620725080 Toyota - Todos
7702205157 86 85
7702072090
7700844253
7700810929 30 21
Bergson reference
Relê auxiliar com 5 terminais sem suporte - contato reversível
B-312 (Scania) Comando de buzina, farol alto-baixo, sinal de luz,
ventilador, luz de teto, sist. de advertência
Nº Original (Volvo) Comando de funções auxiliares
Original Number Auxiliary relay with 5 outputs without support - Reverse out-without
(Scania) Horn command, headlamps relay, light point, fan,
243460 ceiling light, system warning
1504951 (Volvo) Auxiliary functions command Posição dos terminais
Scania - Caminhões, Ônibus...............................após 75 87

Volvo - Caminhões e Ônibus 87a
86 85
30

Bergson reference
Relê auxiliar com 5 terminais com suporte - Contato reversível
B-313 (MBB) Comando de farol alto-baixo, partida, antena elétrica,
buzina dupla
(Ford) (GM) comando de antena elétrica
Auxiliary relay with 5 outputs with support - Reverse out-without
(MBB) Headlamps relay command, starter, electric antenna,
double horn
(Ford) (GM) Electric antenna command
MBB - Caminhões, Ônibus..........................................................................todos
Ford - Galaxie, LTD, Landau ................................................................todos
GM - Opala, Caravan..............................................................................após 69
Dodge dart, Polara .
Citroën - Xantia, Zsara, C-15 -AX - ZX..........................................todos
Ford - Escort 84<92/Fiesta/Verona 94<92/Ka
VW - Santana >93/Quantum>93/Gol
Peugeot - 205/306/405
Toyota - Todos
Volkswagem Fiat Ford Toyota Peugeot Citroën Posição dos terminais

85.GG.14N.85.CA 7702072115 9606859880 7.905.522.200
325.911.261.1 4.320.625/629 7702218610 87
84.AU.19W.572A 9553798380 6455-00
325.911.261.3 7.615.576 325.911.261.1
0773-AA/6020-AA
87a
7.619.302 0771-BA/2339AA 9620725080
325.911.261.3 7702205157 85
86
7.686.774 78.AU.150.40A 7702072090
E7.HT.4A.156.BA 7700844253
933.G13A.0025AB 7700810929 30

Bergson reference
Relê auxiliar, contato reversível com 5 terminais - com suporte
B-314 Comando de farol alto, ventilador, câmbio, farol de neblina, partida,
Auxiliary relay, reverse contact with 5 outputs - with support
Headlamps relay command, fan, exchange, auxiliary light, starter
Nº Original
Original Number MBB - Caminhões pesados e ônibus Posição dos terminais
3505427019 87
3505427119 87a
3865427819 86 85
30

Bergson reference
Relê auxiliar, contato duplo com 4 terminais - sem suporte
B-315 Uso geral
Auxiliary relay, double contact with 4 outputs - without support Posição dos terminais
General use
87
87
Fiat - Fiat 147, Oggi, Spazio, Uno 85
22 30

Lubrifique o mini-compressor a cada 300 toques ou 3 meses

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Lubrifique o mini-compressor a cada 300 toques ou 3 meses

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Lubrificar o mini-compressor, com óleo lubrificante para

máquinas, (Singer) a cada 300 toques ou 3 mêses.

Mini-compressor aplicação: Veículos e barcos em geral Acabamento Preto

Buzina Marítima aplicação: Veículos e barcos em geral Acabamento ABS PRETO

Buzina marítima com mini-compressor

B2011 12 V 20 A 400 Hz 120 dB Maritima horn with motor 12V.

Buzina Marítima aplicação: Veículos e barcos em geral Acabamento ABS CROMADO

Buzina marítima com mini-compressor

B2013 12 V 20 A 400 Hz 120 dB Maritima horn with motor 12V.

Corneta Marítima Aplicação: Veículos e barcos em geral Acabamento ABS PRETO

Corneta marítima sem mini-compressor

B2012 350 Hz 112 dB Maritima trumpet without motor 12V.

Corneta Marítima Aplicação: Veículos e barcos em geral Acabamento ABS CROMADO

Corneta marítima sem mini-compressor

B2014 350 Hz 112 dB Maritima trumpet without motor 12V.

Cornetas de acionamento manual

Buzina A AR COMPRIMIDO aplicação: Ônibus e Caminhões Acabamento Cinza martelado

Não 370 Hz Corneta dupla de aluminio

Buzina A AR COMPRIMIDO aplicação: Ônibus e Caminhões Acabamento Cinza martelado

Buzina A AR COMPRIMIDO aplicação: Ônibus e Caminhões Acabamento Cinza martelado

Válvula Corneta dupla de aluminio

Buzina A AR COMPRIMIDO aplicação: Ônibus e Caminhões Acabamento Cinza martelado

Válvula Corneta dupla de aluminio

480 mm Ø 106mm 75mm

Dimensões/ Measurement 89 mm 38mm

Buzina A AR COMPRIMIDO aplicação: Ônibus e Caminhões Acabamento ABS Preto

Buzina corneta individual, acionada

Buzina A AR COMPRIMIDO aplicação: Ônibus e Caminhões Acabamento ABS Preto

Buzina corneta individual, acionada

Acompanha válvula acionada por pedal e mangueira em PVC

Válvula Buzina corneta individual, acionada

Nº Bergson Aplicação / Application 14V

Nº Bergson Aplicação / Application 14V

Nº Bergson Aplicação / Application 28V

Nº Bergson Aplicação / Application

Nº Bergson Aplicação / Application 24V

Nº Bergson Aplicação / Application

Nº Bergson Aplicação / Application 12Vts

Nº Bergson Aplicação / Application 12Vts

9 121 080 281 (B)

Nº Bergson Aplicação / Application 12Vts

Starter Brush Holder

Nº Bergson Aplicação / Application

B-102/4 Ford - Caminhão F4000.......................................................após 77

Nº Bergson Aplicação / Application

Nº Bergson Aplicação / Application 12Vts

F3R2 - 11002C (M)

E 902 - 11061A/B/C (M)

Nº Bergson Aplicação / Application 12Vts

Nº Bergson Aplicação / Application 12Vts

Nº Bergson Aplicação / Application 12Vts

F 000 Al1 283 (B)

Nº Bergson Aplicação / Application 12Vts

1 004 336 821 (B)

Nº Bergson Aplicação / Application 12Vts

Nº Bergson Aplicação / Application 24Vts

Nº Bergson Aplicação / Application 12Vts

Nº Original Original Number

Nº Bergson Aplicação / Application 12Vts

Nº Original Original Number Ford - Escort,Verona 1.6/1.8/2.0 93/96

Nº Bergson Aplicação / Application 12Vts

Nº Original Original Number Citroën - Xsara Picasso 2.0 16V

Nº Bergson Aplicação / Application 12Vts