ditando Illes a lei a obse'rclar nas relaches que corn Cles
travavam.
A constitui@o romana era fur~rlamentalrnenttrepu-
blicana, nn ser~tido de todo o Poder pertencer a univer-
saiirfade do populus, titular tambCm dos bens colectivos.
Ora a s co~nur~idadesgerrnsnicas assentavam noutra
base. Sao grupos de homens d o mesmo sangur que se
formam para a aventura e para a guerra, sob a chefia
duln principe (rex ou prdnceps), 0 q u e urle os homeris
entre si nit0 6 o pertencerenl H nlesma cidade, C obedece-
rein ao rnestno chefe, a quern se devotaram corn total de*
dicaqao e lealdade. As comunidades assim formadas
aliartr+se e rlao raro s e unem fundindo.se noutra rnais
sarnpla. assirn como talnbCrn se desagregarn em novos
grupos dotados dos seus chefes prdprios.
Cada cumullidade (civitas) refine-se em assembteia
geral, por via de regra num d o s quartos da lua - Iua
nova ou lua ctieia. S6 tCm capacidnde jurfdica plena os
homens livres aptos a pegar em armas, e assembleia o u
co,tciliam civitaNs acorrenl 0 s hornens arrnados, com-
pondo o exkrcito a que o chefe passa revista. E' essa
asqembleia quz decide da paz e da guerra, rssoIve pro-
blernas de intPr8sse geral, jutga os crimes contra a comu-
nidade x elege o rei e os principes. Mas neste potrto a
sua oryat~izaqlo 1130 d i k e muito dos prirnitivos cotni-
cios romanos.
0 s visigodos, portrn, quando penetraratn na Penin.
sula ndo rnalltinllatn ja a constit1rf,8o germanica em tbda
a sua pureza. Se o ncuriad~smoa que tinham sido compeli-
dos havia ~isfural~nentereforqado os vfnculos pessoais
da fidelidade e feaIdade a o chefe, o contact0 corn o Im-
pCrio romano dera-lhes a no@o d o inter&se geraI que
se impde ao pr6prio chefe, d a comunidade que se per-
petua impessoalmente, sobrevivendo aos individuos e
c r e d o valores permanentes
As?im, o Estado visigdtico da peninsula 11ispAtiica apa-
reie, na sua constitui'q30, como produto da mistura dog
eiementos gertlilnicos (a unrdade d o grupo dada peIo
chefe, os vinculos socials estabelecidos hierirquicamente
pela fidrlidade do# homens a o seu chefe), corn elemenios
ramanos (a ideia da res publica, feixe de interPsses cole-
ctivos permat~entes da coIecttv~dade que o pr6prio rei
tem dc acatar e servir, a ideia d e que a s o b e r a t ~ ~si3bre
a
as pessoas e as coisas C a t r ~ b u t oda colectividade e n8o
do prfncipe e de que h i um patrimbnio colectivo consti-
tuido peIos bens destirtados I? utilidade pliblica). ( I )
43. 0 Rei
Podenlos agora compreender rnelhor as instite:qBcs
politicas e administrativas dos visigodos tta peninsuls.
Poderes do Rld - 0 Rei era o primitivo chefe ger-
manic0 mas que, procurando imitar o Imperador romano
de quem se considerava sucessor, se havla adornado dos
eeus atributos externas (e at6 usava o titulo d e Fldvio) e
(,) Sbbre eats materia devem ley-ae eapecialmente 0 yar-
kudo d e MANUEI, TORRES sdbre El Estada ITisigotico no
Anuario dtl Historia del nerecho Eepailol , vsl. I11 e as L f c
rint~esde Hjst.' dtl &?echo Espagiol do mesum prrlfsssor, no
POI.2 , O , e oe primeiroa 5 5 d a h'zrtoria dei Derecko gcrwnrrica
de BRUNNER - V, S C H WERIN, Lrad. eqmnhola dn M i -
t o r i a l IJaber.
se arrogava o erercicio da maior parte das stlas prerro-
gativas.
Assim, 0 rei visigodo era, primeiro que tudo, o chefe
militar e, ar~iesda conversao ao catolicismo, o chcfe reli-
gioso passando depois a ser o profedor da lgreja.
Leglslador do seu reino, administrava justi~acomo
sumo juir e superintendia em todos os negdcios do go-
v&mo e da administra~30.
Tinha, assim, extensissimos poderes. Mas nac) se po.
deria condderar nbsolufo, isto 6, dotado de poder sem
limites.
Limltes do poder real. - 0 rei visigodo devia acata-
mento As leis: assim ejtava preceituado no C6digo Visi-
gdtictr, livro 11, titulo I.", cap. 2 : Quod lam regia poles-
tas quam pogulorum unlversita~ legum rrversntit sit su-
bj~cta.
Depois, tinha o dever de procurar acirna de tudo
o 6cm cornurn e niio o seu proveito pessoal: -5 doutrina,
de inspira~uocrista, que da obra de 5,'" Isidoro de Sevi-
Iha passou ao Primus titulus anteposto em ;ert>s textos tar-
dios ao Cddigo Visig6Lico e formulada n conhecjda frase:
-Rex ejus eris si recta facis, sc aufern nun facts nun eris
Finalmente, o Rci n8o podia esquecer a influencia
moral e o poderio da nobreza e d > clero cat6lico (dCsle
ap6s a conversao de Recaredo), pelu que a sua vontade
tinha de se pautar muitas vezes pels que os magnates do
rein0 exprimiarn .
Na monarquia visigbtica considerava-se o Poder como
virldo de Deus, segu!ido a doutrina cristB expressa por
S. P A U I - 0 : Orntis palestas a Dco. Mas o regime IIBO
era teocdtico.
E' que a monarquia eta do tip0 electivo: o rei era
eleito de entre os membros de certa e determinada iamb
lia. Esta process0 de designa~lodo monarca foi a prin-
cipal fonte dos males que afligiram e perderam o reino
visigodo.
Elelgdq do tel. - Enquanto us vi!iigodos constitulatn
urn povo em marcha, o rei era eleito pela assembitia de
todos os homens livres e combatentes, !Iqua1 tinha de
ouvir corn freqiitncia.
Mas ap6s a estabitizaq%o, corn a dissemina~aoe as-
sento dos visigodos na vasta Area territorial onde se es-
tabelecsram, nas Qilias e na Hispbnia, tornbu-sc impossf-
vel reiintr a assemhleia geral otr concilium de todo o povo
para eleger o rei, e a iunq8o eleitoral passou a ser exer-
cida pelos magnates do reino, componenten da A d a re&.
0 sisterna electivo funcionou conrta~ttemente ma!.
Havia sempre urn pretendente a conspirar com os des-
contentes contra o rei que estava, e aquele que conse-
gdia ser eleito ffcava na mao dos seus eleitores compra-
dos cam dddivas, favorcs ou promessas, mas nunca sa-
tisfeitos.
Assirn, as alei~des cram ttrrnuituosas e as rebtlibes
freqiientes. A corba foi usurpada muitas vezes e pelos
processes rnais desleais.
0 clero procurou rnoralizar s vida pdblica e modifis
car tste estado de coisas : assim, no IV concilio de Toledo
(633) e n o V concflio (636) foram adotadas providencias
tendentes a evitar a usurpaqao tumultudria da Corba c a
forma~Ifode partidos pelos ambiiiosos.
Ainda por influgncia do cltro, dtsde CHINDASVIN-
TO, aigumas vezes o lEei associava em vida ao govgrno o
filho prirnogknito ou a pessoa quc desejava para sucossor.
TaI dcsigna$%o nPo dispensava o hkrdeiro de, por morte

- HlSTdRIA DO DiRElTO PORTCrfiUtS
do monarca, reqeber a conEirmaq80 d o C o ~ ~ c i l ei oprestar
perarite 6le jura~nento.
Tais nedidas n8o surtiratn plena efeito por causa K$I
o p o s i ~ a oda nobreza que queria ter na milo o rei : a here-
ditaricdade origina uma independgncia que nao convem bs
oligarquiar.
Assin, a invasao mu~ulmananasceu de uma luta de
sucesslo, cotno antes a vlnda dos bizantinos tivera jA a
mesma origem.
~ o d oaqutle que assume as responsabilidades do
mando carece de couselheiros e auxiliares. 0 rer visigodo
tir~ha pois, o seu c o ~ ~ s e l h constituldo
o, pelas pessoas #e
conFian~a corn quem habitualmente govemava e pelas
mals irnportant~s personagens do reino que nos casos
graves ouvia.
A este con5elho se charnava Aulo regta.
Ellquanto os visigodos re mantiveram reparados da
populeflo daq provinc~asromunas, a aula era cnnstitufds
apenas pelos mais importantes senhores godos.
Mas coln a constituiq2o de urn Estado territoriai e a
submissao do$ romanos B autoridade do Rei visigodo,
f o ~ a msendo chnmadas a colaborar no govern0 as perso-
rulid~tdes tnarcantts da p o p u l a ~ a ogalo ou h l ~ p a n ororna-
na, senato~esou membras do aIto clero.
Na monarquia de Toledo a 4uIu aparecc-nos corn a
sua forma definitiva. Nela t&m assento os dignitdrhs da
cbrte e superintcndentts nos vdrios ramas da rdministrfl-
cBo real {comite$ palatll), os governadores dss provincicrr
HZSTORIA D O DiRElTO PORTUGUES
e dos prhicipais territ6rios ( d u e ~~~o, m i t civitotum),
,~ os
altos dignitsrios eclesiisticos (bispos) e outras pessoas,
e ~ n b o r a de inhna co~ldit$o, que pelas suas luzes e servi-
~ o merecesseln
s ser cl~atnadospelo Rei a o conselho.
Karas vezes a reiiniao compreendia todos os mem-
bros, era plcnario. Por via de regra o Mortarca apenas
nuvia aqueles q u e estnvarn onde &le se encontrava, isto k,
as pessoas da sua cBrte, da sua comitivs, os funcioridrios
que o acompa~ihavame que assistian] aos attos quotidia-
nos de gov0rno.
A nulu rlgia era consultada sBbte as leis e sbhre as
quest6es a resoher pelo Rei, quer fBssem de govtmo,
quer da administraqgo correute ou at€ & natureza judi-
cial, visto o Rei julgar como jujz.
C ) prin :ipal papel. da assernbleia pleniria era o da
tlei~iiodo novo Rel, em caso J e vaclncia,da CorOa,
No guvtrno da monarquia visigdlica desempenharam
papel de primeira plana as concfllos.
J4 notAmos o gratidt ascendente que a lgreja Cot6-
lica exerceu sBbre os povos germPnicos d e p o ~ sda sua
corivers~o.
0s visigodos, pouco depols do Ingresro oo ImpCrio,
tinham a b r a ~ a d oo arianismo, heresia cristB que negava
a cot~substancialidatledas pessoas da Santirsima Trindade,
isto t, afirmava que n Filho nfio era da mesma substln-
cia do Pai. porque a sua natureza era purarnente humana
e n i o divina.
0 arianismo foi condellado no concIlio ecumknico
 HlSTdRIA DO DIREITO PORTUGUES
- --- --
dr Nic&a (325) ottde se for~nulouo Credo ou simbolo da
fC catblica ainda hoje recitado.
0 s hispano-romanos eraln catblicos.
A diferen~a de crencas rcligiosas contribnfa multo
para se inanter a sepa.raC&o d?s racas, h i a i os visigodos
nllo podiam Bcar itidifcrentes ao prtstlgio do clerocat6..
lico, e i maior c~lltura e riqueza dos habitantes daqui.
Poucr~ a poucu o catolicisino foi progredindo, at6 que
RECAREDI), ern 587, co-~verteu-se,e corn &le toda a
n a ~ a o , repsesrntada 110 3." concilio reiir~ldoem Toledo
sol 589 sob a srla pt-esidPncia.
Conc!lio C a assc~nbleiados bispos diocesanos e de
outras digr~idadesec[esiisticas dljtadas de jurisdiqlo (pre-
lados, abades e superiores), reiinida para tratar de poll-
tos de fe, de rnoral e de disciplina ecl6si&stica.
0s conci[ios pudem ser gerois jou ecun~kn~cos),
nactonais
e pr avlncials.
0 3 conclllos gcrals congregam tbda a lgreja cat6lica,
rcpresentada pelos cardiais, bispos, e prelados, abades ou
grrais das rrrdetls mo~rdsticase regularcs e das congre-
gacties, rob a presidgncia do Papa.
Conclllos narianai~siln aqueles em qlte se reonern 0s
prclados de certo pais, soh a presidhncia d o Primaz ou
do Patriarca dessa N a c ~ o ,
CozcfIio provincial & 0 celtbrado rluma provfncia
eclesiAslioa, circunscri~80que ahrange virias dioceses sob
a jurisdi~gode U I I I metropolita (Arcel~ispo).
Nus primeiros s&culos dii cristiariismo era irnpossiue[
argatlizar (1s fieis malltendo utn.1 apertada cer~traliza~lo :
C P ~ L , comunidade de ctistsos formava uma igreln c u m o
seu blspo e respective pntfinrdnia. Sij Iio s6cuio VI t que
AS igrejas se subdividiram em pardquias, comunldader
. --
H I S T-
6 R I A DO DIREITO PORTUGUES
---.A
menores a cargo de presbiteros subordinados ao hispo e
qua l~ossuiam templo e patrim61110pl-iGativos.
0 bispo ejtava isolado e dificilrne:lte comunicava corn
o seu metropolita ou corn Roma. Resotvia por si a maior
parte das questaes de moral e d~sc~plina, consuitaudo nos
casos de ilbvida, os hispos vizinlros ou algurn de maior
autoridade. Quando se ievantava, poretn, um problema
de dogma cum rnaior rnelindre, recurria-se ao Bispo de
Roma, sucessor de S. ,l'edro e cl~efeul~iversalda cris-
tandade.
Compreende-se a importlncia que, rtestas cond~qbes,
tinham as assembleias episcopais de uma ~~roviiicia ou de
um reino : a i se encontravam bispos de regioes muito dis-
tantas entre si e discutiam problemas, col~certavamsoiu-
~ F e s ,elaborando leis eclesiisticas (cdnoncs) vdlidas para
tbdas as d i ~ c e s e s da provlr~ciaou da 11aqgo e tomando
outras providCncias.
Depois da conversao dos visigodos, os Reis, coilsi-
derando-se protectores da Igreja, dispelisarsm a maior
atenqiia aos concflios naciorsais celebrados em Toledo, em
nlimero de quinze, e utilizaram-nos para a elabora~ao
tambkm da legislag%o civil.
0 P\ci C que convocava o Concllio. Co~nysareciarn.os
arcebispos, bispos, abades e alguns sacerdotes doutos
adn~itidos para ajudar corn suas luzes ]]as deliberaqfies.
Mas a[im dos pndrrs concillares lomavam parte o pr6prio
monarca, os rnagrlates d l Xuia rigia que o acnrnpanhavam
e outros leigos especialrllel~techamados pelo Rei.
No i ~ ~ i c idas
o reiit~ifieso Rei dirigia ao cottcilio uma
exortaqao em que se referia gen6ricame11te aos assuntos
de maior irnportancia a resolver : tste documento chama-
va.se tornus.

Depois, oc padres do concil~odeIiberavam sbbre o s
treg6cios espirituais ; findos Sstes, e~ltravam03 leigos e
passava a tratar-se da mattrias civis.
O rnonarca a p r o ~ a v aos cdnones formuiados no con-
cilio, edictando urna lew ill ronf8rmotlo/,.e concilij For via
da qua1 essas resolu~6esrevestiam fbrqa de lei d o Estado.
NBo poucas vezes aconteceu tanibkm pedir o Rei ao
ConciIio para reforcar com a autoridade e prestigro da
Igreja a doutrina de Ieis anteriormente pronlulgadas
e m resumo: ernbora s e lratasse de nssemhIeias ecfe-
sidsticas, os concilios, a partir d o 3.*, forain verdadeiros
orpaos tegislativos da rnonarquia visig6tica e nesta exer-
ceram a mais profunda influencia.
46. Adrninistragaa provincial.
0 s visigodos conservararn a mesma divlsdo provln-
ciial que os rolllauos tinhain deixado.
Mas a.par-das grandes circunscri@es romanas, refe-
rem-se os textos i s vezes a oufras provfncias, n o sentido
d e circuuscri~6es onde urn alto fui~cionirioexercc juris-
d i ~ i l o(ferrltorlum).
Cada uma das antigas provfncias ronlatlas era gover,
r~adapor um dux, a d m i ~ ~ i s t r a d oe rchefe milltar,
0 territorlsrn 011 pruvfncia em sentido lato era geral-
mente a ~ 0 1 1 3territorial circutldante duma cidade gover,
nada pelo contrs clvitutls.
Existe, porkm, certd imprecisao rlesias designa~des,
etn!~rega~ldo-seir~distitltam~nte,e m rnuitos casns, os ter-
mos dux e ccmes para exprimir o chefe administrative e
militar de unia cirtunscri~Po.
H I S T O R I A DO DIREITO PORTUGUBS
4 7 . AdministracBa das cidades e distritos
rurais.
Nas cidodes contir~uaa decadencia d o sistema muni-
cipal. Nos primeiros tempus da mor~arquilvisig6tica sabe-
-se UP airlda I~aviaCriria, a que se faz referencia no C6.
digo Visigbtico, V, '4, 19, e a t i que exercia funq8es d t
jurisdicH~) voluntiria e contenciosa dantes atrihuidas a
outros orgaos; mas posteriorrnetite a pr6pria c6ria cessa
de ter vida.
0 s duumviros desaparecern ta~nbdm por complete,
passalldo a municipirr a ser governado pelo osrator e
pelo deftnsor civitaiis cuja no,r!ea~&oe m algu~naspartes
e da cornpetencia d o Bispo.
Facto cada vez mais saliente C o da influkncia d o
Bfspo na adrninistraq2n citadir~a:ntio resulta .ela apenas
d o grartde prestigio d a tgrrja em tada a peninsula, Inas
d o papel desell~pe~ihado pelos bispos a quando dos dias
terriveis da itlrasfio e da opressii.3 das popula~Tieshispa-
no-romanas, tm que Clzs fo:am verdadeiros protectores
dos fracos e corajojos adverstirios dos jnvasores. Uepols,
contlnuaTarn representalldo a cultura, a autnridade rnoral
e a antiga ordrm ronlatla, I I O meio da gratlile derrocada
a que se aasistia.
Tatnbk n comde, conlo delegad0 d o rei, chama a si
a re$o[u@o de assunins Je ailfes reservados ao poder
tnutiicipal.
Fora das cidades, nos distritas rurais, et11 que a po-
p~rla@o vivia disseminada em fogos isolados ou em pc-
quenas povoacBes, hB tioticias, errlbora tTagas, de uma
assenlbleia d e homerls livres yue reiitlla os rnembros da
mesnia cornunidade agrbria para t r a t a ~d o s interCsses que
 HISTORIA DO DIREITO PORTUGUPS

r todos tocavam : tcrras, bosques, pastos, Agua8 e gado J A ficou dito que o monarca ara o rupremo jufz d o
cornuns, destrl~o a dar aos servos fugrtivos que apart. reirro, e julgava qucr em primeira inktancia, quer em re-
ciam, ocupaqao de a r ~ l r n a ~erranter
s etc. curso, umas vezes por si, ouvindo a Aula Rkgia, outras
A esta assemblela, chamada convrrrlus publicas vdci- vezes tlorneando alguktn de cor~fianqapara decidir ent seu
norum, faz referencia cr C6dign Vis~griticoeln vdrias leis norne.
do livro 8.' - t[tSo4, 14 e tlt,".O, 6. O Sr, Prof. P A U L 0 MERBA ai~alisounos seus Estu.
dos ds Histdria de Direifo, pig. 151, o prohlerna da exis.
tencia de um rnagistrado visigcjtico cspeciticamente cha-
mado judex, concjuindo que, Ble~nde dcsigna~ao yendri-
ca de quanios exCrcian~f u l ~ ~ b judiciais,
es o terrno tambim
TaI como na tpoca romana, as autoridades adminis- designava u m a autoridade especial. ( I )
trativas e militares exerciam sin~uItaneamente a fuoQTo
judicial, isto i, julgavam como juires cs pIeitos surgidos
na vida corrente.
0 CSdigo Visightico expressamente dis (11, 1, 27)
que na lei se consideram juizes todos os que tenham o
poder da julgar, se/am dux, comes, vicarlus, pacis adserfor,
Ilrircphadus, rnlllcnorlus, qulngentenarius, csntenarius, de,
fensor, nurnerarhs, arbitros escolhidos pelas pa I tes ou
jufz designado para certa carlsa peIo rei. (4)
Destas autoridades umas vinham da antiga ordctn ro-
mans, tais o def8nsor e o nurnetarlus, outras eram yodas, -- -.
rapresentando o tiufado, o milenirio, o quingentenirio e ( I ) PEREZ PIIJOL-IIistorin Jc lus i ~ s t i t u t i a n e ~ . m c i ~ z -
o centenirio antigils cornandos militares. IPI la Espni,n Gnlin, 5 vol, ; XIANUETA TOR,RES - El
iJ11

0 vigdrio era o represental~tedo conde Ila su? ausett- Es tndo Yisigarico, no r Ar~~lario rlu Hist. del I )orecho b:spariol,
cia. Quantcl aa adsertor pacis refere-se-lhe em especial o vol. 111 ( V W ~ R I I Z ~8 8~ 81188
U Lccio~le~, ~ 0 1 2.7;
. ANT~~NIC
C6d. Visig. no liv. JI, 1, 17, e sci tinha poderes para de. PEBEIRA T)E FIBUE:lRED~~)-Dis.icr!uL-~io .Yna *I-Tistbria
rimir as cauaas para qcle f6sre ittdicado pelo Rei. u R f e m 6 i . i ~(la
~ Aoarlcmia Real daa CliEneias rle Lieboar, tomo
l X , phg. 217 (edpetbirrtmente iln pkg. 235 ern diante) ; AN.
.l'i)~10CAP>TANr3 111)AR1ARAL-Metrw'r.d~r sdhre a-tbrr~ra
110 ,q.ovF+no, e t ~ ' . , in I I purtugrteaa,
~ ~ [ ~ I U ~ Pd ~n HLit~?r~t,ut'a
torno VI.

Fontas de direito
49. Separacao juridica inicial dos g o d o s e
.
hispano romanas.
A histdria das fnntes de diiaito neste period0 tern
q u e se fazer atendendo 2s fdses durante Ele atravessadas
n o tocanke As relaqbes juridicas entre g o d o s e ilispanos.
Numa prirneira fase, caila povo tillha o seu Direito,
embora vivet~do n o rnesmo territilrio ocupado pelo
outro : 6 a fase da scpnrrlCzo l!iridka.
A segutlda fase C a de cumunidadr d e direito, ou de
unlficogao juridica.
A reparacan iuridica nasceu das circunstgrtcias em
q u e 03 visigodos p211etraram no Impbrio, como p o s o
biirbaro e depois aliado: rtao se Ihes a p l i ~ a v ao direito
romano e coose~-rtiasc-llieso uso das leis nacionais. Era
(, tradiciotlal procedimento de Korna.
De resto os birbaros, por sua patte, estavam apega-
dos ao seu direito q u e cnr~sideravamcolno qualquer coisa
d e inereiite k pr6pria iridividualldade. Otlde quer que esti-
vesse urn germano aI estava:n, com ele, os costumes que
constituiam o direito da stla nacao.
Nasce, assim, o sistema da pcrsonnIidade d o Direito:
cada iridividuo o n d e quer q u e esteja, d e ~ i t r oou ford da
Pdtria, s e rege pelas suas leis nacionais.
Quatido os visigodos dorninaram tla peninsula, man-
tiveram o sistcma: havia, portanto, leis difarentes para os
gbdos e para os hispano-rhmanoq, cada povo tinha os
seus tribunais e nab podiam cssar oc ind~viduosde urn,
corn o s d o outro,
vimos, porkrn, qualido SP trato'r dn do~nfnlo ro.
mano, que hb neste sisterna l l n a ~Itficuldariegrave a ven-
ctr, conhecida pelo nomc de ronflifil d e I&: q u a n d r ) se
estabelererrl r e l a ~ b e s rntre ind~vfduos d m dois grlipns
quai 6 a lei que as regula? 0 rnnflito existe porque, natu-
ralrnento, cada urn dos sujeitos quere aplirar a sua.
Iiave*do urn p o v o domirlador e outro dominado,
parece rlatural qrle a lei d a q ~ e l etends a rrnpor-se a kste
Mas pode acontecer que os dominadores sejarrl de menor
cultura d o que 0s dotnlnados (caso d o s ~ i \ l g % ~ douO q~uje
os doininados nao estejarn em condiqbes de compreende:
e aprbveitar o Direito mais p e ~ i p ~ tdo o darntrlndor (saso
das actulis colonias e da ocupaq8n rotnarta) rlegses casos
o remCdio estR em procurar s o l u ~ 6 e s~nsptradasn o sentt-
rnenta comum da justlga ou rquldndc, como a r o r l t e c e ~110
~
]us gentiom.
NPo conhecemo3 o sistema de resoluqfio de conflitos
adotado pelos vtstgodos, nlns tudu leva a crer que fasse
d&?ste tlpo.
Durar~tea fase de scparacan juriilica das duas racas,
cada uma s e regia, portallto, pelas suas lets e ha que dis-
tingulr as fontes de drreito visig6tico das de d ~ r e t t o ro-
1naiio.
Vejamos quals os monutnentos conhecrdos.
50; eodax Euricianus.
As prirneiras leis dos visigodos eram norrnas curlsue-
tudlnlrlas.
 H I S T 6 R I A D O DIREITO P O R T L ~ G U ~ S
----- - --
As leis escritas datarn, talvez, d e TEOllORICO I.
D rzi EURICO, erltre 03 anos dt.'469 e 481, porven-
iura em 475, nrdennu a r e d a c ~ i nde leis, esct-itas e com-
lsiladas rllilu caderno ou cudex.
Estavam elitgo us visigndas na Aquitsi~ia,onde re-
c e l ~ t e ~ ~ l r sc
~ i ttjlihatn
e rias casas e terras dos
t~stal~rlecido
galo-rornanos.
Forail1 o s mollges de S, Maurn que, rlo sect110 XVIII,
descohriram, rrrlm palirnpsesto ern Corbie [depois pas-
sado para s, i:erma~n-les-Prks c actualmer~teria Bibliotec~
National de I~arisj algut~s frayrriet~tosd b t e Cddigo re-
ferentes i partillla das tcrras enire rotllarlns t godos (sor-
tes gc?!hirus e terlins ~.ornunrwun;~, aos contrtitos, 2s doa-
~ b e se a s sucessdes.
0 s textcrs foram iclentificados gralas a rlottcia que da
co~nl,il;+@odr Kuriuo d i SANTO iS11)ORO DE SEVlLfIA
na sua Hlstoriti ds rsgi&u.< gothorum, ao referir-se a o rei.
~ t a d od e EUR1I:O ;
rSuh hrrc rege Gothi Iegunr statilta scriptls habere
coeperunt. Nattr alltea tarituin moribus et consuetudine
t c r ~ r b a l ~ t u (,)
r~.
(3 Codex Elrricinzus e o n~aisantigo chdigo germ281ico
hoje conhecido.
51 Lex Rornana Wiaigothorum
Eutrttanto o s t'eis visigodos, a a investir-se na succs-
.s$o imperial, rrlo potliam esyuecer 0 s seas subditos ro.
:nanos. A a b u r i d i r ~ c ic~variedade das constitui'~6esc opi-
HISTORIA D O D I R E I T 0 P O R T U G U E S
- . - -
ni6es que co~lstiruiam o direito aplicivcl as populacdes
romanas prejudichva a admillistraqlo da justiqa. EntAo o
rei ALARICO l i ma~idafazer ulna cornpila~iioque aprova
em 506, lia (lascot~lla (Aire): e a Lt?x Kavuna Wlsiga-
Ihorum, tanlbkrn corlheciJa pelas dtsiyt1ar;des de Brrvi-
ariu'm Alarici ou, do notne do chat~celerque auterlticoi~as
cdpias exredidas, Brcviciriurn Aniuni.
A L.K. W' , portanlo e urna compilaq80 de leges ejus,
relativa tanto au dirsito pdblico como privado ap[icavel
nas relaqdes entre romanos.
Compreende, de entre as Icgss:
a) coilst itu'icdes d o Lodex Theo.;osianau. colec~So
oficial ordet~adaern 3'39 pelo irnperador Teod6sio;
b) novetas post-teodosiatias promulgadas at6 463.
Quanto a o jus, eriio~~trarn.se os segulntes textos :
a ) Lrbrr Gaii, ou seja a a d a p t a ~ g odaa ltrstitutas dc
Iiaio ao uso vulgar ;
b) rSentenqas~d e Paulo;
c) AIgumas constituic6es extraidas das co1ect;bes par.
ticular.:~ corihecidas por Codices Hermogenianr, e !:reyo-
rlatio ;
d) urn texto das Respostas* de Papiniano.
Todos os textos c o ~ n p ~ l a d ona s L. R. \Ir., corn e x -
cep@t~ d o tiber Clnii. silo seguidos de ulna parafrase,
t e n d e ~ ~ taa iriterpretar ou esclarecer-lhes o seritido, mas
que olgurnns vezes diz colsu dlversu do text0 uri lhb mpdi-
flea a signifs'ca~uo: csta explicaq%o ou curne~rtiriochama-
se a intet p r r t a f i s
A razao por que o Liber Gnii 1120 6 seguido de
l r i t e r p r c l ~ t i ,reside
~ no fac'to de j i par si consistir nurn
resurno adaptado das lnstitutaslp de Ciaio.
Ora a origem e natureza da Interpretatto 6 problerna
- -- --HISTdRIII
- -- -1 0 DIREITO
1-. - -. -.
P O- -.-
X T U G U P S -.-
que tern provocado shrins drividas aos investigadorcs. Duas
s8o as prirleipais tescs aprcsentadas para Ihe dar aoluqgo.
0 s particlirios da primcira tese sustentarn que se trata d o
corne~rtirio elaborado prlos juriscor~sultosencarregados
de compilar a L. R. M'. rlo pr6prio momento em quc
r e i i ~ ~ i r a os
m trxtos, conier~idrioe j s e que reflecte o enten-
dimer~to corrcrlte que tais textos tinham rlessa 6poca no
,Ocidente : dnqui resultaria ser a inderprctndio express80
do direito romar~o vulgar na Gilia e possivelmente na
Hisplriia.
hlas os q u e d c f e t ~ d e r na segunda tese (especialmentc
FITTiKCi e LECRIVAIN) ir~clinam-seantes para que seja
um resumo dos cnrnentarios feitos p e l c ~mestres nos cen-
tros de ensino d o direito romanrh, que os comptlado-
res se Jimitararn a reproduzir para facilitar a aplica~Bo
dos textos. E esta tese C a que hoje possu~maior n,hnlero
de aderenies.
NBo t e l ~ o selemenlos para escolher e d r e uma e ou-
tra, A balan~ainclinar-se-ia decididamente p,aasa a segunda
se aparecessem os comelltirios eiicoIares d e que se diz
scr a L~ferprtlaliomero resurno.
A I.. R. W. teve enormr ioflu&ncia ll%o s6 no terri-
t6rio ucupado pelos vislgodos como em todo o Ocidente
europru, O seu conteiidu foi considerado, durante pluito
tempo, corn0 gei~ufflarepresentaqao do prestigioso direito
romano quc a Igreja c o ~ ~ t i n u oau adatar nas suas rcla.
~des.
52- # c o d e x revisus* de Leovigildo
Ji mais de uma vez nos referimos ao grande rei LEO-
VLOILDO (579-556). Segulu ele a politica nova de pro-
crlrar furldir as drlas n g s justapostas ]la Per~itlsulr,go.
dos c hispano-romar~os.Politica quc i ~ u l ~ cct~egou
a a ser
coroada de exit0 ate B il~vasiomuqultnana yue entao p6s
frente a frente dois grupos: os cristaus e os islatnitas.
Para facilitar essa lusilo, LeuviyiLdo aiiotou varias
providencias, colno seja a aboli~aoda proi'bicao de casa-
tnerLto erltre membros das duas rafas. E ~natiduurever as
leis de Eurico a fim, provav,elrnci~te,de lilnar arestas e de
afei~oi-lasao espirito da nova 01ienta~Uo.
Nao conhccemns n praduto desta actividadc legisla-
tiva, q r ~ e teria s ~ d ourn Colea Eurlciunus revisus, Mas
sabernos que s e verifi:ou, e em q u e consistiu, nao s6 por
urn lexto de 5 . ISlOORO DE SEVILHA comu .pur refe-
r&ncias de outr-as leis,
A passagem da H i s t ~ r i ade regibrls gothoturn relatjva
a Leovigildo, 6 a seguir~te:
a . , .in legibus quoque ea quae ab Eurico incondite
constituta videbantur correxit, plilrimas leges praeter-
missas adiciet~s,pletasque superfluas auferensu.
Assim, a revisilo col~sistiuna correcciio ou alterago
de algumas leis, adttalnento de outras novas e supressao
daquelas quc f e julgou sereill inco~~ve~iielltes ou inuteis.
53. A unificapso legislativa e o Codigo Visi-
gotico
A estabiiiza~go dos visigodos na Peninsula suscitou
o problema d a iusan corn os hab~tat~tcs da ra$a anterior-
mente doinitlailte sem a qua1 o IIOVO kstado nbo poderia
considerar-se radicado.
 A conversao dos visigodos a 0 catoIicislno destruiu
uma das mais po,lrrosas h ~ r r e i r a sopostas a essa fusao,
Depuis, J o s co11;iiios foi brotando ulna legislaplo cilrnum
para godos e I~ispa~lo~rotnanos, etnbora de corn&$o res-
tricta i s rnatirias eclesiAsticas. 0 s proprios reis legislam,
uma v e t o u oulra, para a:nbas as racas: a p r ~ m e i r alei
que w conhece aplidvel a todos os habitat~tesd l Penin-
sula C urn diploina de TEUDIS sbbre custas judicrais.
Mas cabe a RECESVINDO a horlra de ter post0
tcrmo a s e p a r a ~ a o juridica pela publica@o, em 654, d o
Cirdigo V~sigbtico, tao~bCrn del~orninalo libar j u i i c u m ,
forum judicurn, llb r juciiciorum,
Da C6Jigo Visig6tico cunhezc~n-setrOs formas, isto
C, trls textos diversoj: o primeril, do tempo d e RECES.
VINDO, a segunda do tempo de FRV~GIO e a tercrira,
.
denornit~adawlpafa, de epoca ~ncerta.
Vatnos estudar cada urna destas tr&s formas.
54. 0odiga VisigOtico : A) Forma racesvin-
diana
0 C6digo foi elaborado, corrio ficou dito, prrivavel-
merite el11 654 corn a colabora@o do 8." concilro de To-
ledo.
Ao cuntririo das anteriares con~pilar;bes,de apIica.
f l o pessoal; eata teve caractzr ferrllorlnl, isto t , obriga.
vatn as suss leis a tndos o j Ilabitantes d o territ6rio da
monarquia visig6tica qua[qaer que f6sse a r a p ,
E' o prdnrio Cridig) que, 110 Iiv. 11, tit." I.", cap.
profbe cxpressamente o recurso is leis ou instituiccies
rurnanas, o quc pwece confer a revoga@o da Iex rantann
vis!gofhorum.
0 historiador (:AUDEN%I nega, pnrbm, que seja
&sse o seritido do referido texto: entende que a proibiqao
diz rcspeiti) as leis romanas introduzidas na Prriinsula
pelos bizantiilos durante a sua d o r n i ~ ~ a q l oE.. ERNKSTO
M A V E R , tiotdvcl escritor ale1~18o,siistenta que a L. R. W.
ficou em vigor nlesmo ap6s a prolnulga~B0d o C6d. L'i-
sigbtico.
Em colnpetlsaCgo, o l~istoriadorespanhol RAFAEL
1)E U R E ~ Aafirma que a L. R. W , se encotitrava re-
vogada clesde o tempo dr Leovigifdo.
Ner~hutna dcstas teses se apclia etn provao conclu-
det~tes. Vamos, portanto. peia s o l u ~ a omais corrente q u e
6 a de considerar a revogaqao das leis romanas cnntida
no C6d. Vis., 2, 1, 10, relaliva a Les ronLcrna vislgolha-
runt.
0 Cddigo Vijig6tico estl dividido em livros, que
cornpreendem titulos e estes Ieis (ou capIiulos).
E' coniposto de:
- 324 leis cotn a nota de antlqua ou de nrlfiqua no-
viler rnlersdntrr, procedentes do Codex revieus de Leo.
vigildo :
- 3 leis de Recartdo ;
- 2 leis de Sisebuto ;
- Q9 lcls de Chindasvindo ;
- 87 leis d e Recesvindo.
Conhecern-se dois manuscritos cam o texto integral
desta primeira forma: urn ria Bihlioteca Vaticana e out&
en? Paxis.

5 5 . C6digb Visigotico': B) Forma siv!giana.
0 re1 E R V ~ C ~ Imandou
O proceder em 681 i revislo
d o texto de Rcresvi~~doEm cotlseqii€rieia d&sse trabalho,
em que partlcipuu o 12 * concllio de Toledo, fa] alterada
a redttcqln de mrl~tas leis, outras ioram suprirnidds, e
bastantes ,acrescentadas, estas dos reinados de V A M B A e
d o prhprio ESvfOIO.
A formu erviginnn d o Cddigo Vfsig6tico 4 fdciI de
conhtrer e m virtude da; lcis contra os jlrdeus que foram
acrescei~tadasno final do texto (De novel1 s iegibus judca-
r a m . . .). . 0 Cddigo Visig6tico 15 u a ~dos mais notlveis lnonu-
E x i s tern t r b rnanuscrltos cot11 o lexto ir~tegraidesta
forma, todos em Paris.
56. eodigo Visigotico: G ) Forma vulgata.
Pertencem a furrna v u t p t a 0s textos do C6digo Vi-
sig6tico ,copiados posierir)rtner~tea Ervigio que confern
novehs dc E G ~ C Ae VITIZA e outras leis extravagantes,
entre rrs quais figura o
alltn rle a b i t a m e ~ ~ t odor~tri:~ais,
s ca e moral, que inculcam a preocupaq80 pedag6gica d o
cklebre Prinuts tilulrrs onde se resume a tearia do direito
publico visigbtlco de 11;irrnotiia com os cantslles dos con-
cilios e os etlsinalnentos de Santn Isidoto de Sevilha.
N3o Ild, pois, rigornsamente, am fexfo da forma vul-
gnta : h i tar~tas formas d o tipo vulgata quantos os ma-
nttscrilos en1 que cada particular ia aiulltando ao Cddigo
dt Ervigio os clernentos que considerava de inter8sst.
Tais aditamentos nein serllpre nHo de confia~lca: h i 'entrt
Cles textos apdcrifos, vers6es errdnaas % lels j i revogadas
4 data do acrercento.
- --
HISTORIA D O DIREITO PORTUGUBS .-A
A forlna vr~lyalaresulta da elaboraggo pelos particu
h r e s : ngo C urn texto oficial.
Caracteriza-a o Prin~rcs titulrss atribuldopor uns
(uRERA) a ilrna revis50 d o C6digo feita no reinado de
1 3 0 1 (694)~ ~ e por outros considerado aditamento da
ipoca da Reconquista, e as novelas posterinres a
e~vicro.
57. e6digo Visigotico: sua impartdrtcia
rncntos jurfdicos d a Idade Media.
Nele se reflecte a ferrnentat;8o sociel relultai~ted o
encontro e da fuss0 de infIuCncias dispares: a influencia
ecteei85tica, a influencia rornana, a irlflutncia germinica,
A JnfluCncIa ~clesidsticaC dominante. Vimos a parte
que os cdncIlios tomaram na elaborafao d o C6digo. Uaf
resulta, em primeiro lugar, o estilo-ern latim muito se-
melhante ao entPo usado na Igreja, escrito em frases
pomposas, corn lollgas tiradaj declamatdrias sbbre politi-
Iegisrador, Depois, o clero procura moderar coslumlts
birbaros, introlluzir tegras mais racionnis e mais justas,
abolir leis em que se consagrasse a vioICncia, a vinganqa
privada, a pina de Talino. Nem cempre conseguiu ds
seus objectives, mas nesscs casos nao desanimava e pro-
curava obter pela forinaq%o das consciencias o que nlo
conseguira atravez das leis.
De facto, no C6digo trava-se uma verdadeira lufa
cntre as classqs ddiryealds e a barbdrle popular. 0 s ger-
tnaoos confinllavarn aferrados aos seus costumes ances-

H I S T O R I A D O DIREITO P O R T U G U Q S
- ----+ --
trais e jb dissemos, a propcisito dos suevos, como a rude-
za das praticas barbaras era iicilm:r~te accite pelas popu-
I a ~ d e srurais hispano-romanas, ma1 cobertas de um verniz
de civilisaqfio. 0 livro de S. MARTINHO DE RRAGA
intitulado De correcfiorie rristicorunz rnostra bem o estado
dessas populap3es.
Se alguus costurnes germrialcoh aftoram na tetra do
Cddigo, bastan tes outros ioraln, dC1e proscritos e nele
condenados. Mas, 1130o h s t a ~ ~ tos
e , visigodos continuavam
a observar muitos dksscs usos legalmente abolidos e a
contagiar peIo exemplo os outros habit~ntespenir~sulares.
0 C6digo aparece, portanto, como expressPo d o
ideal juridico dos governantes da rnonarquia visigotica,
nao como repositbrio do Direito efeclivamente aplicado.
Era uma lei que estava adiantada ei:i relac20 as possibili-
dades sociais da Cpoca.
Finalmente, sao riurne rosas no C6digo as leis roma-
nus recebidas, urnas, da F. R. W., e outras d o pr6prio
Codex Curicianus t8o ro~nantizado ji. Porverltura jd se
teria feito serltir a iniluhcia da legisla~godo i q e r a d o r
JUSTIN[ANi) (nPn esquecer o episodio bizantitlo ria his-
hciria da ~~enirisula sob a do~rlinaq%o visigoda), mas n8o
pode dar.se certeza a tal respeito.
Edi~des modtr~zas do Cddigo Visigo'tico - As duas
e d i ~ d e sqiie os estudiosos portugueses tern ao seu dispor
sHo :
a) a edicgo da Real Academia Espanhala (1815)) re-
produzida por HERCULANO no vol. I d l ~ sPortugnlioe
Monumenfa H l s l ~ r i c a--. Leges el Cor~suetudincs,seyultdo
urn rnanuscrito da forma vulgata, tnas corn a n o t a ~ a odas
H I S T O R I A D O DIREITO PORTUGUES
.. --.- -"-- "
variantes encontradas rioutros manuscritos existentes na
peninsula ;
b) a e d i ~ a odirigida peIo eminente gerrnanlsta KARL
ZEUMER nos Monuments Gernrunige Historlca (Legum,
sectio I . tomo l . O , 1902) e q u t foi feita segundo tddas as
regras a observar n s s edipaes criticas e ap6s estudos de-
~ n o r a d o se profundos d o edltor sfihre o Cddigo c suas
drversas formas
A edi+o de L K U M E R integra ac leis cons~deradas
e s irks formas (Recesvindiana, Er-
auth~ticas e x ~ s t e ~ ~ tnas
vlglatta e vuly;ta), ~ ~ l d i c a n dpara
o , cada l e ~as
, forman em
q u t se encontra P adotando urna numet aqno cor~vencional
marginal.
Foi esta e d i ~ a oque a Faculdade de Direito da Uhi.
versidade de Coln~braadotou pard publicar nos seus pre-
ciosos Texdos dil Dlrelto Vislgn'lrco, I .* vol., 1 Y23.
XELJMER cxclu~ud o seu texttr o Primus titrslus que
se enconlra, por isso, publicado coin outras lels reputa-
das aut&nticas pela Faculdade mas que o illistre yerrna-
rlista n8o julgou que o fbssern, no 2.0 volume dos mesmos
Tcxtas.
58. C d n o n e s dos concilios.
Alem das fontes de direito que ficaraill ailallsadas,
outras rnerecem n~enqnoespecial
Assim, tinhatrr grand? nutcrr~dade $fibre os ilkis as
leis eclesiisticas dezretadas nos concili~secumknicos, na-
cioiiais e provrnciaii, que se denornitlavaln nonlo canones ou
anones.
Pelo teor das colec~fieshispdnicas de cgnones (coltc-
 HISTORIA DO D f R E I T O PORTUGUES
H I S T O R I A DO DIREITO PORTUGUES - - -- -- -- - ..---.-
A --

Sabre a natureza dos textos oeles contidos nada se

Cfies candnicns) sabemos quc foratn observadas na penin-
sabe. Apenas ha I~ipbteses,a mais aceitdvel das quais pa.
sula as determinaqnes dos oito concilins ecum61licos pri-
rece ser a de BRUNNER que os cnnsidera fruto de tra-
mitivos (concilios gregos) e dos conctlios nacionais afri.
balho dc qualquer particular na Aqditania. EstZo publi-
canos, da Galia e da Hispania.
cados na c o l e c ~ a ode Textos de dircito vrkigbtico.
Dada a importincia e influencia da Igreja neste pe-
rfodo, o seu direito peculiar (direito canbnico) era obser-
vado nLo s 6 nas relac0es dos fieis corn a hierarquia e na
disciplina interna desta, como em muitas relap5es da vida
civ~l.
0 s formuidrios tbm, como jb foi dito, grande impor-
Conhecem-se vhrias colecgOes candnicas cornpiladas
tincia pritica na vida d o direito: por Cles se pauta a
na peninsula, as mais importantes das quais s8o as deno-
redacqdo dos actos juridicos quc devem respeitar certas
minadas :
solenjdades para serem vdlidos ou eficazes.
- Cnpitula Mortlni, coligida por S. RIARTINHO DE
A f6rmula -5 ilma fonte de histdria juridica d o maior
BRA0.4 na segunda metade d o sCculo VI, contCm 84
valor porque nos mostra como as leis eram aplicadas.
capitulos divididos ern 2 livros, corn cf nones dos concilios
Ora cor~hecemos hoje ulna co1ecqZo de 46 f6rmulas
gregos e de alguns hispinicos ;
redigidas, prov?ivelmente entre 615 e 620, por utn noUrio
- Collectio Hlspanne, de autor desco~~hecido e que
de Cbrdova e que mnstran~qua1 o dlreilo romano vulgar
deve datar d o skculo V1l;a mais rica de tadas as colec-
de etitao. S&oessas as fdrrnslas vlslgdtiras que tambtm estPo
qdes canbnicas peninsulares, cor~tendonas suas 2 partes
publicadas nos Textos da Fac. de Direito de Coimbra.
&nones dos diversos concilios ecuminicos e nacionais
Em regra ha correspo~idknciaentre as f6rmulas e o
acima enumerados e algumas dtcrclais jconstitui'qdes pon-
direito legislado nosso conhecido. Mas a f6rmuia 20.a1
tlficias).
redigida em verso, rcveia-nos a exrstCncia de unl costume
que nenhun~a outra fonte noticia, no chamado direito
59. Fragments gaudentiana. consuetudinArin gerrninico Morpcngabc (rnorglngcbu ve-
tustl dlz a fdrmula), que consistia no dever de o noivo fazer
No f~nald o sCculo passado, o professor itaIianoGau- uma d o a ~ a o& noiva no dia seauinte ao da boda (epreco
d e ~ i z i encontrou tla btbl~otecaprivada de Holkharn um
da virglndade*). (1)
c6d1ce qlle contern fragment05 de uma compi1agAo en1
qrle se m~sturamo direlto rolnalio e o direito. visig6tico
r que se atribui a u filial d o skc. I S ou iomeCos d o s6c.X
A &sse, frayrnentos se da o nome de jragrnenta gau-
denziona ou de frogmcntos de Holkhafn.

Foi em 711 que a expedlqho de berberes da Mauri-
tinia, corn alguns irabes e bastantes judeuc, comandada
por TARIQUE, passou o pstreitu, para v i r apoiar os par-
tidirios dos fill~os dc Vitrza na luta contra o re1 KO.
DRIGO. rnals tlma vex a eltctlvrclade d a c o r b ~trazia a
yuerra c~vilr deterrninava o perigosa apPIn a elementos
estrangerros.
reit0 l/;.riLri;fici~,2 V O ~ Y . publicadoe pnla Facold~ded c 1)ircito
de Co~mhrn. f,<i~isitzi;is Visijp'riru, 1 folhetu, Coimtra.
%EU,MER - , PrefAcio h t?diq80 dau leis d e Eurico e do
Chiligo Viaigbtic.o, non ~ ~ ~ o r Grrrrtanirza ~ ~ h ~LP-
~ n ~ n ~I9i~tsric<r.
f i w n I, 1,~piint natinnl~rl~
grrrnrrrzlcarum, torno
gnt11or\11~1. (:.:\ICI)ENAS II: FI'I'A, P r o c ~ ~ ~ ihl leil.
uintztc Ifi.iirurdrorlc~;i (la Real Acnrlr~nia Espanbol~r de IIin
t h r i ~ ,1896,
NBo a . i q ~ l r u o ~a ( ! ~ I ~ I J I I I ~ ~ Y? ~ ~ ! I T I n: I:li(i~~ri Visigtiticu, 11r
<+A\bt 13 AriHtjs, f f 1 \i,1,=;<7 d(i L d : $ / ~ l i , ft ir%d [ , 7 ~ [J,ih/irn, t o r r ~ ~ i
I ; _ ~ i l b ~o . r~i~rge~igrlhr
~ ~ O V I~R( ~ r o- ii~tlq11 ~ e
I)AO nu c i I ~ , s n t h: i u t n r i q ~ ~d uc_ l ! ~ r i i t fr:~~r~;a~s
pag. 101 e I'iIiJLU 3lI~;ttEA, / i i ! ~ i / / i ~d ~i ~? rrt$zn!+s
nzoriuis, vol. I , pigs. 101 c 1 1 I .
H I S T O R I A D O D I R E l T O PORTUGUES
----w--- -- - -
Depois dessa e x p e d i ~ 8 0 vem
, no ano seguirlte o exCr-
cito i r a h e de MITCA gracas ao qua1 deixa~nos rnu~ulma-
nos de figurar como simples atrxiliares de un; partido visi-
gnrfo para lutar prlr cotita prdpria.
Trata-sc de expedi~aesmilitarcs rrlativamente pouco
numerosas, e ktnicamerrte helervgineas: n dotni~~ador
arahe invade corn os herheres suhjugadns. %laistarde,
em 741, para ilominar a revolta dos berberes, os 5rabes
iarao apslo is tropas sirias e egipcias, cornr>ostas d e gente
rhstica, de habitcls rrlrais e aspecto miserivel.
0 ilnicn traco de liga~doentre 03 invasores era a re.
ligilio rnuprlmana,
62. 0 Is120 e os estrangeiros.
Tnd~lsCISque professam a religiao de ~Iaomiiormatn
o rnundo r n u ~ u l m a ~ou
~ o/.slao.
i) Isl%n C a camunidade dos crenles presihida por Ald,
o pr6yrio Deus, repres~ittadon a terra pelrl i a l i f a , suces-
s u r du l'rofeta e cheie civil, ~nilitare rel~giosode todos
os maometanos.
I, T q e a V ~ u i - Desta snrte a socirdade religiosa C silnult8nearnent.e
n ~ r l LP~ I h'r- u:ns sociedade politica, urn Estado utlivessal cujo sobera-
no C (I delegado da d~vindade: a isto se chama teo-
cracia.
0 s que n2o aceitar~la revelacio de hlaornk 011hlafo-
I!,% r,t:\TL .J(UR. ma, istn 6 , os que rllo sio c r c n t e s , sgo infcirs, colocam.se b r a
at Ptr,a11..~1.* 1859, d l socieclade politico-religiusa e, portanto, consideram-se
~~ ~i~~~tri- estrangciros ao lslio ir~dependenirmetitedo lupar do nas-
cirnento, filiactlo e r a p .

HlSTdRIA D O DIREITO PORTUGlJSS
0 Alcorao distingue, porCln, duas classes de infieis:
os do livra e os outros,
inlieis d o livro sllo os que acritam a revelaqao divina
cotitida na Biblia, rrcolthecida por Ivlaomb. embora Ple a
considerasse incornpleta: judeus e crfstlos. Para b t e s
previa se no A41cor$ourn tratamento especial: 580 poupados
sempre que se submetatn a supremacia islamita, pagando
tributo i s autoridades rnuqulmanas em troca de proteccao.
Quailto aos restantes it~fieis sh podem esperar do
Is120 a guerru santn sem quactel para que recorthe~ama
verdadeira fk,
A atiiude dos mu~ultnanospara corn as popula~6es
peninsulares s6 pode ser co~npreendidadepois de conbe-
cidas estas normas. A tolerirlcia relativa que Sles tiveram
para cont os cristaos pel~insularrsfui devida, de principio,
ao iacto de serem afiados tie urn partido visfgodo e de-
pois aos preceitos codnicos, cuja observancia se fornava
necessaria, de maisa mais, pela irnpossibilidade em quc os
invasores estavam de ocupar eiicazmente a peninsula tdda e
de poupar os habitautes para t e r m quem cultivasse a terra.
Portanto, se as popula~Bes cristis resistiam, eratn
passadas B espada e reduzidas a escravidao, confiscando-
-se-lhes as terras. hlas, capitulando e obrigando-si: ao
pagamento de trlbuto, salvavam v~dase bells, conservando
rnesmo relativa libertlade, coin leis prdprias, respectivos
juizes e autoiidades rcfesifisticas e seculares.
0 c.ristIo protegidn podia sempre optar pelos trihn-
nais tnuqulrna~tos, e era obrigatbriamente julgado por
kstes quando praticasse delito coritra a ordttn p6blica.
NSO era permitido aos cristgos profegidos exercer
cargos de caricter religioso (e portauto qua!quer f u n ~ g o
que lhes desse autoridade s6bre mu~ulrnal~os, visto todo
H l S T d R I A DO DIREITO PORTUGCTGS
-- ----
o piiller politict, ser silnultar~rarntnlereligloso), rlenl tes-
tcmutthar nds q u r ~ t d eentre ~ tnuyulmanos, casar ioln mu-
lheres m u f ~ ~ l m a ~ itvtnh5rrn
as us tnur;uln~alios pudessern
casar coln rl~ulherescristss), herdar de ~rtu~uliiianos, exer-
cer sbbre €les tutela, possuir escravos essa religiHo e
deter exelnplares do Alcarao.
0 cristao p ~ r d i aa pro!ec~Ho da c o ~ t r ~ ~ t ~ iisl~rnica
~lade
st drla s r trlrt~asse indigno, no~r~eirdamer~te qudirdo se
nega~st!a pagnr I) tr~blltu,corlspirasse contra a segurarlca
iio Estado, uilrajasse ~ i ~ i ~ l i c a i ~r ,~ I'rufeta,
e n t e ccinver.esse
L I I I I rntl~ulrnano f e crista, r.111tasse rrrlilher ~ t . ~ r p l t n a -
na, etc..
Perdida a p r o t e c p a , o illfie1 po~iiaier conllenado B
nwrte oil reduzido a escravid%o e ver sells b c ~ ~cor~fisca- s
dos colno inirnigo cnl~tra quetn 6 llcita a guerra sarlta,
63. Fontes dr, direito muqulmano
(1 Direito ~ ~ l u ~ u l l i , auferece,
oo pois, c a ~ l c t e rrnuito
es~~uciai:as nor:rms jriri~1ic:issip, exactamel~te.corn0 os
l~receitos inoiais e rrligiosos, d ~ t a d o spor Deus, fruto da
vonlade de Ala irlaniiestaja Iia revLlaftlo de Matoma.
Assim, 15 urn Jireito religioso, sujas leis ribrigam os
crentcs e m cottsciEr~cie.exactamente conln os ;leillais di-
tames divinos. E Ps.e direricl abrat~g-etadas ns eonas da
vida si~cial,seln excepC2o ncljhu~na. - C utn Dirpifo lota-
lilbrin. A ~lil)ral,a ectlnomla, a !)~~liticd, (I ritual e a iitur-
gia ril~giosas estao abrangidds nas rnalhas cla ordetn ju-
rfdica. Urn acto que t~atrsgridaa lei 6 , sinli~itauearncrlte,
pecado, imoralidade e 'drlito.
Settdo exprzsdo da vontade divlna rcvelada ao Pru-
feta, o Direifo ~rlu~rllrnann I I % O provem de nenhuni orgao
le~islativo t e r r e ~ ~ i iA. actividade juridica resume se a in-
terpretar a Revelacao e ern npllcar aos c a m s co~:cretosa
E sahido yire, politicarnente, a Espar~harnu~ulrnarla
passou !,or udrias fases de orgar~jzaq%o. ICsquerniticarnente,
lrornla exlraida das lacil:~icas rl~auitesta~bes da vonta.de
ei las :
de Ali.
n) provincin d o catifado de Ragdade, gover~radapor
Por isso o U i r e ~ t u~n~rculnrairo i predominantetr~e~~te
uln voli nr,meado pel!) emir do Norte dz Africa (de
cnsrri~tico,isto 6 , ns juristas resolvcn~case por caso, e 6 6
inlcio);
a prop6sitiJ das d i v e r s ~ ssituaq6es hutna~rasco~icreias6
que drzem o qur 6 licito e 0 que 6 verlado fazer.
B ) rnr~rlarq~lia i ~ ~ d e p edent:,
li corn IIz?r s r ~ l t a r isem
. so-
brraria leligiosa, prtrpria d o Calita) desile 755, corn a d i .
0 s ir~terpretes ndo cs:au de acijtdo, portm, sirhre
certos ~ro:ltrrs,r e l a i i v , , ~a otdern de i~npntiSinciadas i o n - ilastia n ~ n l a d ade Abderra~ngo1 :
c! c i ~ ~ d e - soe dorniriio n~uqulmnnoem tnuitos pequc-
tes e ; I , > t n t e ~ ~ r l i ~ n e l rie
t t o a l g t ~ ~ ~,.issos
ri deias. Por vrrtu-
n o s reir~os priricipados itrilependt~~tes, n o final d o sC-
de desses divrrg6ncias tormarern-se qiiairo ei'cofas,seitos
culr: I X ;
o u rites orI+ldoxo~,d a ~quais drj~nir~uu ern Espanlla e
d) rnonarquia ui~itiria,olltrr vex. en1 929. colt1 Ahdrr-
dor~~iliaair1 ;a elrl .llarrocns o clrarr~adorill] rnuleqriita.
S e y ~ i n d o essa escola o u riti:, ;I forrte material ~iliica ramgo 111 que se l~rt;clan~a Caiifa;
r ) nuva puivprtzacZo ern rcirrcls disside~~tes tin Cali.
dn Direiti~~nucultr~ani~, qrie 6 a v1111tadede Xti, rtvela.sr:
h d o (lizijus, de berheres, cslavos, rruu~ulmanoshlsp2nic.o~
1." - pel0 Alcorun, livro s g r a d o , ilitado por Ald ao
seu Prufeta ; 011 re~~egatios) rio sec. XI ;
2." - pela Suria, ~ e t a t n das accdes praticadas pelo f ; ~ ~ ~ i ~ n a r alrrrorivide,
yuia rln ~rresrnaseculo.
N P rnenctoi~arnos
~ a n o v a rIissid@nciaposteriur aos
PI ofeta durrlrltz a sua vida: o J u e ele disse, o que &Ie
fez, e o qile tle co!~sei~tili;
almoravides e depcis a rnni~arquisalrnoade, prlr serem
factos pasrados no%teriorirrente a i l pcricdo ahrd.igidopur
3,' - pel3 consetittmerrto dn rorr~urlrdadi ou Ichrna,
pais o que toiios qurrcrrl C da val~tal& de AIB, P Eie pro. esta iritroduqao.
rneteu ab3 seug crerrtes q u e a sua cc~mu~iidade llunca se
A admil1isirag2o das cidades 6 tnal c o ~ i l ~ e c i d sabe. a:
-se apenaj que alg~iindsdelds, mais ilnportai~ies,tirlhalrl
pord de :ichrdo 8-cerca-de urn & n o ;
4." - pela dedupio a1il7idg~caclu adapisqao das nor-
-
unl governador n u voii
mas cxpressanierlte forlnuladas para rieterrni!tildos c a w s a
Co:no o D~reitor n t r ~ u l m a ~ti1111a ~ o caricier teltgioso,
outrns casi~sa118logos. a fuliq30 de a11licd lo era q~ibsisacerdotal.
O Caliia era o supremo juiz rla yualidsde rle sucessar
d{l Profeta, e detegava 110s seus reprrseritar~tesdos viirios
graus da hierarquia os p o d ~ r e s de jurlsdi~3o. Nao se
 exercitava quaIquer furl~ao judicial sen80 e m nome d o
Caljfa: itnpossivel conceber-st a deslyllaq%o de mayistra-
dos por eleiqlo.
(-huein julgava ordinhriarnel~te rra (1 cadi (juiz): dc
ubcnila veio o alcalde que e pl'ecrso tiao t:o,lfundir corri
aicaide (de of-cuiit, chefe milltar).
Mas a par d o cadi havia jufzes especiais: assim, para
a policia econbmica das cidades ewistia n almotacb e para
a cobranqa dos inlpostos o alrnoxarije.
As cidades e comunidades cristas submctidas corn
tratado de cdpitula@il e as corn~ir~idades cristas existcti-
tes nas c i d a d ~ sarabizadas, tnantinham, como ficou dito,
as suas tradicionais i:islitui~dese regiam.se pelo C6d1go
!Tisigcitico.
Persistiria nelas a urgalriza~Bo municipal? Nada se
sabe de positivo a tal respeito. 0 pr6pno HEHCULANO,
etnbora defendesse a tese da oolltiriuldade d o municipio
desde os rotnjnos ate a reconquista, 6 torfado a recontte-
cer que fistam ~ o b s c u r o s v e s t i g i ~ s *d o munrcfpic~nro-
pirabe.
Conhece-se a existCncia em cada cidade, de utrl Conde
nclrneaclo pefo scrberar~u ~nuqulrnano yarn governar ns
crLstaos, de uln juiz - cflasar - encarregado da admi.
~ l i s t r a ~ li toa j ~ r s t i ~ea de urn fut~ci:~tldrio
a cujo cargo es?
tava a ci:lhra:lca dos trihutos a pagar ao Islao. rlencimit~a-
do rxrcplor.
Q11:re tlizer que carla c o m u n i d a k territor~alcristL
I%~rlr~au v a: ~ i f!i!lidiid?,
~ ulna pessaa nloral crljos itlterCsses
ersrn gerid(~spor orgBo5 prdprios, - e a i esta n [~riticl.
p ~ obdsico d o municipio,
Nso existem vestlgios da C6ria.
6 5 tnflu6ncia muculrnana no extremo ocidente
C) dilminio muqulrna~~o fni dernorado e excrceli pro-
tunda iiifiu21lcia rlcrs ferrittjrigs ao s u l clo hlond&go, no-
tneatlatnent~ I I O Alct~tejo e I I O Algarve nnde existi~am
algurls iiorescentes reitlrrs e prji~cipadosindependentes.
Mas a n norte d o MondCgo, pelo contr4ri0, a o:upa.
p o cfectiva foi prechria. 0 rio ,jlo~td$gucot~stiluiu,desde
rneaiins d o sScul:) V l l f , a fronkcira setentriortal dos terti-
tdriris mul;ulmanos tlo extrgmo ocidente: dai at6 n!uito
ao trorte estendia-se a terra de njriguCrn., onde ner~hurn
dos conter~dores.m u ~ u l m a r ~ nou s cristiios, rxercia autnrl-
dade permanetlte.
Vejamos como no territdrio r n u ~ u l r n a ~ iseo tormou
uma grar~de rnassa popltlaciot~al rrlista, o u seja, partici-
pando de caracteres sociais das duas raqas em presenqa.
*Er.inl. eln pritneiro lugar, rrs cris&uosprotef~dns que
titlllarn coliservado a liberdade e a prc~priedadeem trcca
d.i iubo:icsao e d o pagamerito d o jrnpclsto pessoal (por
cabeqa de var.30 piibzrz e Irurt) e do impqsto predial.
h t e s cristaos, a forqa d e couviver cum us Qrabes e de
corn eles comercjar, adoptaram-lhes muilos costumes e a
lingua, chimando 5r. uor isso, rnncdrabes.
Llepois, havia, os c r i s t d o s gue sc tinham coravdrtldo a o
iglarnisnlo. Tais cotivcrsbes filrarn bastade Ireqiiet~tes,em
especial da parte dos servos de cri tans, que uma v e z
111u uirnar~os, recobravam a I~herdade,e ainda Ltr peesoas
a~nhiciosas de i11fluE::cia e poderio q u e , sem escllipulos,
xnudavatii de 1eligi8o I,:ira conseguir os seus f i l l s Estes
c o ~ ~ v e r t i d oerarri
s desiglrados pelo tlotne de ,re/iegados e
exercerarrl papei itnportantisst~nona Espat~iiamuqulmana,
fundando virios reillus d u r a ~ t eas d~ssidEncias,
 --- --- - - DIREJTO PORTUGUBS
H I S T .O R I A- DO --- -

Finalmente h i que ~nencionarus fllhos dos cosamen- itnpossivel que se desse: opunha.se a tai o cardctrr reli-
tos de t~ru~ulnzanos coit; r~zulherescrisfds, casa~nelitbstanto gioso tlu Ihreilo m u q u l r ~ ~ a ~Para ~ u . aceitar as normas por
mais freqiientcs quat~to 6 certc rercnl o s irabes trazido que se reyia o IslPo, tinna de s e aceitar a vontade de A1i
poucas mulheres d a sua r a p . O r a o s deicer~dentesdestas Ila revelafio de MTfc.ma, U ~ crislao I 112o podia fa&-lo.
alia~lcast i l ~ l ~ a mpelo, Alcorao, d e seguir a reljgilo nlahn- Assirn, no Ditelto dus Cristlcrs penetroli uma ou OU-
metatla rnas r:ntilral.mente recebiarn erlorrne iriflu011c1a tra il~str~ui'c%o nluqulirlana relacionada cunl a vida e c o 1 1 6
rnaterlra : sio o n6cleo rnais caracteristici) dirs m ~ r i p l r n i i . mica, corno jpor exernplo a parceria rr~ral(ver o nosso
nos h i ~ p b n i c ~ ~ s . Oi3diy.o C~vil, att." 128%). NAo se sabe at6 que pollto
De tadas a s cl,asses de popula;ao r ~ ~ i s t a ,que mais n t ovelhos costumes gerrninicuti, que
llouve a r r e i g a ~ ~ ~ e de
contdbuiu para ititroduzir ]]as sociedades cristas post?- o Cddigo V~sigbticoreprovava, mas que o Alcorao acei-
r i o r m e ~ ~ formadas
te a s i~~lluPrrcias
mut;ulmarras, foi a classc tava e us r n u ~ u l ~ r i ~praticavan~;
~~os tais rrarn as rnitiiuY-
dos rno~arabc-s. ~ b e spenais cla pelda cia paz, da viliyan~aprivada, da
(1s moqirabes, en1 pleno cnraqBo das cidades ocupa. composiC%oe do p r e p d o sangue,. . 'Alem disso i! pos-
das pelos tnu~ulrnarios conYervavarn beus tenlplos, obe- sivei que a influ2ncia do Diseito m u ~ u l t n a r ~seo tives~e
deciam a o seu bispo e regiarn se pela sua lei que era o feito seutir tlas 1nstitul~6esfam~liares.( I )
Cddigo Visig6ticu.
N a s r e g ~ d e s rul ats os cristilos furatri uhrigados .iiiui-
tas vezes a i ~ ~ t i r nconviv&nci;t
a cum os rtlu~ulruanc~s, re-
sultante da obr igacho de abilletarnento das iropas, a quenl
tinham de el~tregar a tCrqa parte d e tada a prr?dt~c%o, e
do estabelecime~~tnde colot~osagricultures, irnpr~stosna
qualidade de parceiros aos proprietiric~sino~arahes.
Nestds condiqBes 6 ilstural que tetii~allavido entre
os individuos das duits reliyides jr houve efectivarnente)
intensa permtlta d e hibitos, processes de traballio, costu-
rnes e linguagcm (restaln rlo nosso lexico unlas mil pala-
vras de ttimo arabe), e certo irltetcitrtbio juridico. ({I Prillc~yriri n b r ~a~ c.uri~ulIprr s6Lrr Gate copittrlo:
O cotlvivin soddl foi g r a ~ ~ despcciiiIrnerite
e a parlir LWZ 1 ,.-Ffrtt(~zr<dt.1 I I ~ I L . ~ Z ~ ~ ~ Uc~/J' HE. ,Yt # q j ~ 4z tV, I ~ I ~ . - ~ ) A V I I ~
d o s4:ulu X. Na ~ i d ~ ~ ~ r c o r t o ~rlon icc~ar, ~ l ~ k i ec ii ol a agri LOPES, -- O ~ l a , ~ i ; uatnbt i ~ l l r l ,'IIistill.la dt? Portr~gala,eci.
r l a Bartnalor, I, ydg, 391. - GOX%ALE.Z PAI.ENCIA -
cultura, sobretudo, teriam os crist8os assinlitado n~iritas
J I i i t i ~ i ~&> /tz E f p t 1 ~ 7 , z i I ! : ~ . ~ t ~ h , j ~ 1 m-
1 . LL)F'EZ OR'rIX -
pdticas m u ~ u l m a n a s . ~ rrOi~tn'tz.-
D ~ r c c I :rr126 u KENA -- flisliirrn dc Id Littrdtttru
Mas adopcao inacissa de iristitu?qbes juridicas, era iutidica tspniiol~z,pag. 421 t! aag.

A MONARQUIA LEONESA E 0 CON-
DADO PORTUCALENSE
66.A reconquista crist8.
E' sabldo c o o ~ oum r~iicle;>de cristgos, chefiaclo prlo
rtobre IJF:LAIO! resistiu lias Ast6rias a cnilquista m g u l -
mana, e atraiu a si todos ns qut nrlo queriarn resignar-sc
a viver sob jugo tstrartho.
A breve trechu Ssse grupo, ja numerosn, elege o seu
ctlefe como Re1 e arroga-se a coriti11ua~30cia sociedade
polfticd visig6:ica : tiascell a ~tionarqaiacrisici das ,4sftirias,
corn a capital sucessivai~ter~te etrl Cangas de Olt~s,Prav~a
e Ovicdo.
Nos prilne~rosterlillos a escasscz de g e ~ ~et eo Ijerlgo
constante sco~~selhava~ii a cr~t~centra~;iumaxirna de tcir~as.
Quando a revolta dos herbere5 coiltr'a o i irabes (741-750)
dividiu entre si ns veliceclo~.es, e novd l i i t a civil os er~tre.
teve seguidatr~entea proptsiio da prt clamac%u d o sulta.
nato oniiada (7563, o rci rlas Asturias, que era entfio
AFONSO I, achou o triomento asado para intervir,
Por volla de 759 corneqa ulna skrie de expedr~ijes
fulltlinantes dns crist3os drrigirfas sucessivarner~tea mais
de trinta cidades situadas no tiirritdrio que st estendia
em redor d3s Astdrias.
Conquistados os castelos (excspfis cnstris), o rei tala-
va os, campos slthurbanos e as I~erdadese aldeias neles
existentes (cum iriltis el ilicnlis) e passava a fio de espada
quantos rnu~ulrnnnos se lhe deparavam instalados nas
tcrras (clmncs arobss nc~nputores interfi~iens);depois,
reiinlndo a prha de guerra, regressava As Astiirius a pre-
psrar novo assalto mas levaj~do cot~sigoos habitantes
cristaos da regiao oilde operava (christianos sccum ad pa-
triam cuxlt).
DEste trmdo, as cidades ficavam deslruldas e abando-
nadas, sern popitla~aopermanente, setn autoridades, sem
vida: apcnas alguns lugares mais pr6xilnos dos redutos
da defesa asturiana foratn conservados no poder cristgo.
A ge~rtearrebanhada ia povoar e culkivar o territdrio do
novo rtino e fornecer brafos para a luta. E avastm regiao
despovoada, q u e as mu~ulinanos n i o pouiam tanlbkrn
rtocupar, L falta tic hnrnet~s:ficdva ca~~stituirldo urna zcsna
neutra, sem senhorio defii~ido, especie de terra de in-
g d t n ori~leperibdicamtr~tes t faziam correrias de parte a
p a r k como na moderna guerra de patrulhas.
No nossn rerrit6rin r e u m as crhnicas ter Afonso I
cafdo sBbre Braga, PBrto, Chaves e Viseu Mas o vazio
deixado pe!a retjrada herbere vitllia ate'mais ao sul, pois
por muito tempo a fronteira d ; ~efectiva ocupnfiTo rnllcub
rnann esteve t r a ~ a d apolo rio Mot~dEgo,
Bd qtlem sustente que tbda essa faixa de territ6rio
constitufrl *ulna ~ i n t ad e rle5ertos , donde 15ra eliminado
ate ao tilti~nosinat de nctividade humans. Na vrrdade, os
cronistas emprcgam para designar esta acqgo exercida
 HlSTdRIA D O DIREITO PORTUGUES
. .. - . . -
. -
pelos reis asturianos o termo ercmarr: tornar Crmo, In-
culto. E a ser assim, existiria utna solu~ilode continufda-
de entre om povoadores primitives do narte de Portugal
levados para as Ast~lrias,e oa que maia tarde o vieram
repovoar, Deus sabe donde.
Nao deve porkrn esquecerese que as crbnicas, escritas
cem a n o ~pclo rnenos ap6s o acontecfmento, sPo simples
relagaes descnloridas de factos, anotados em concisa
tnen~80,orlde o r~arradorpropende a JUprir corn o vigor
da Frase a deHci&nciadescr~tiva,encadeando rotundas ca-
tislrofes e glbrlas inteiriqas t ~ omtsmo tom soiene em
q~ke nHo h i lugar para sombras tiem para pormenores.
Se, por urn lado, olharrnos a exfensilo territorial
abratipida pelns incurs6es asturirnar, e por outro a corn-
pararmos corn a zona atacada no extrsmo ocidente, ficil
sera ver quc elas nZo consistialn fluma batida sistemitica
e meticulosa das regiber, palmo a palmo, de modo a nHo
deixar viv'alma : eram rapidas correrias, partindo duma
base segura em direitura aos objectivos escolhidos, para
regressar sem d e t t n ~ acorn a press e os habitantes. Nern
convinha autnentar ern excesso o ~ ~ d r n e rdos
o uristaos le-
vabos, o q u e complicaria e demoraria a marcha, ncm era
possIvei alargar a operagso por fara dos trajectos prkvia-
mente tracados.
Ora o cronista menciona quatro cidades portuguesas,
apenas, cuja posif%o dcixa adivinhar que teria havido duas
expedi~8es ao nosso territbrio: uma por Braga at6 ao
PGrto, olrtra por Chaves at&Viseu, decerto passando por
Lamago. Netthu~na noticia existe a respeito do rcstantc
territorio e nsn C ousado supor que por 18 se tenha retu-
giado ulna populaqZo numerosa e sofredora, alheada
quanto possivfl das lutao travadas, e aprnve~tandoo re-
- --- HlSTdRIA DO .-
- .DIREITO PORTUGUES
-. .-- --
lCvo acidentado das Beiras para escilpar its investidas de
urn e de outro lado.
T80 deprtssa os combates se daslocassem mais para
leste, onde principalmente a batalha da recot~quistase de-
setivolveu, logo os lnais animosos procurariam as ferteis
terra3 baixas para cultivar; um dia, aquele pedafo da
frente voltava a animar-se, e a razia irabe ou crista inuti-
lizava numa hora o piciente trabali~odc anos: outros via
riani em breve recomeqar. Conforme a itlterlsidade da
luta e a d e s l o c a ~ ~da
o fronteira, dar-se-iam pois fluxos e
rtfluxos dc povoamet~toem certos lugares, mas n%ofaltam
os indicios da existencia de mostciros e igrejas, centros
de protecqHo e organiza~aosocial que permilir%odepois
a rPpida ressurreiqiio da vida civil j i patente nos docu.
mentos e notlc~asdo ~CculoIX e inexplicavel por sdbito
rratamento de tradi~acsde todo quebradas h i cenl anos.
0 repovoamento oficial sera, pois, antes uma reorga-
nizaqao: a restaura~aolocal da autor~dadee da p r o t ~ c g i o
do poder. Mas aos repovoadores vindos do rlorte depressa
se juntarao muitos dos qus ficaraln fiCis h terra, diepersos
por humildes cabanas, te~~azmeulr apegados is ruinas, ou
resignados ao desconforto da serra, corn seus gados e
pobrfssimat culturas.
Nao significa outra coisa a manuten~80,ajnda hoje,
de remotor usos e tradiqdes tlas populac6es do norte,
Incompreensiveis se estas fdssem fruto duma agregacao
de acaso no progress0 da reconquista. E as,si~npodemos
crer, seln receio, que n8o falta nenhurn fusii Ila cadeia de
g e r a ~ d e sque, dcsde as citiniau, da alms a terra de
Portugrl !
 67. A f e r m a ~ a odas munarquias nee-goticas.
0 s reis das Astlirias, irnedida que iam vendo cres-
cer o seu povo, ililatavam prudentemente os dominios de
monarquia, repovoando cidades e orgatrizando os respec-
tivns ferritcirios.
AFONSO 111 (866-910) d5 grande impuiso a esta
obra d c expansso i. ORDONHO 11 (914-924) para melhor
p ~ d e rgovernar os seus estados d r superficie crescente,
transiere a capital d o reirlo para a cidade de Leiio. A
partir rle er~taoa rnoilarqui-1 diz-se ieonesn: mais correcta-
rnente se lhe charnari, porkm, para rnarcar a contirlui'da-
de existente desde as Astirrias, moaarquia astur-feonesa.
AFONSO III orderrorl o repovsamentn do nosso
territ6rio ao su1 do rio hlinl~o:a cidadr de Portucale fui
ocupada em 868, e ao redor desta data se operou a re-
constru~Eode outrao cidades, a t e Viseu.
TBdas as terras errrlas ou tomadas aos mu~ulrnar~os
eram consideradas sem dorrt) (res nulllrrs) e portanto sus-
ceptiveis de ocupapio ou presu'rio.
A ocupa~%ofazia.se em nome do Rei c para o seu
patrim6nie. 0 mollarca designava a pessoa (nobre ou
bispo) encarregado do repovoarnento - presor. este pnrtia
com a sua expediqao composta pela hoste militar e pelos
futures povoadnres, levatrdo B Irente o estandarte rkgio.
Chegados ao lugar a r:cupar, fazia-se a entrada pCrblica
da expttdi~ao debaixo de for~natu~nandoposse bern so-
letlrmentc., con] a handeira dcsfraldtda e ao som da trom-
beta (cum cornis cl a l , : ~ d :d'e rrge), Repare se nas afinida-
des existerltrs enire Sste proc'esso de repovoarnento c o
rito da iuiidacau das co16nias romanas.
A ditata~20dos territirrios ocripadas pelos cristaos e
a multiplica~fodo namero dbtes, foi origitrando o aparc-
cimento, ii wargem d o reino leones, de outros Estados
opostos ao poderio mu~ulma~lo.
Assim, a antiga Murca hbpdnica do irnperio carolln-
gio cedo (no siculo I X ) comeca a tornar-se aut6noma dos
soheranos de ilem-Pirerleus e a expandir-se do lado mu-
~ulmano,ate que no siculo X forma o condado ds Bar-
celona, independente, nlicleo do futurv reino de AragTo.
A nordeste da Pe~tinsulaoutro ndcleo de reconquis-
tadores, nominalmentt submetidos ao rei de Leao mas de
facto sempre bas tante livres de movimentos, procla~nam
em 905 a sua independit~ciaformando n Reino dc Navarru,
Enfim, a dificuldade em que sc encor~travao monar-
ca IeonCs de assistir assiduamer~teno govkrno de tBdas
as partes da sua monarquia, permitiu o engrarrdecimento
do poder dos Condes de Castela que, no meado do si-
cula X, proclamara~na sua indeperrd&ttcia formando-se o
relno de Castelo.
Recordados estes poritos de Histdria politica, pode-
mos agora ocupar-nos das irrstitu'i@es juridiro-politicas
da rnonarquia leonesa e das condiqUes de formaGio da
indeyendCncia de Portugal.
05 reis +e Lean, olesmo apds a formaqgo de nflvos
Estados cristaos n a I'enh~sula, cotisiderararn.se constant€-
mente cotrtiriuadores da lilthagem clos reis v ~ s ~ g o d oes
seus legitimos sucessores e representarrtes.
Dal o reivindicarew a supremacia politica sBbre tbda
a Espanha, a superioridacle sabre todos os soberatlos
 HISTdRIA DO DIRElTO PQRTUGUES
territoria dos reinos feitas em testamento p o r SANCHO-
- 0 - M A I O R cIe Navarra (1035) e por FERNANDO-0-
MAONO q u e juntou os reinos d e Leao e Navarra.
A influtncia feudal porkrn nil0 tocou prnfunda~~tente
o poder real,conlo tambCm nao atingiu em profundidade
as outras institulr;&ts pet~insulares,
A tendhcia para o fraccionamcnta dn soberania, ca-
racteristica do feudalismo, procll~ziu talvez a forma~rZo
das diversas rnonarquias peninsulares posteriores ao reino
de Lerlo: mas .corn0 cada p e d a ~ odestacado s e procla-.
mnu o b e r a n o corn -urn rei hereditbria (a hereditartedade
firma-se em Lego ja a partir de 3-48), que rtinava e go-
vernava efectivamente e c o n c e ~ ~ t r a vem
a s i o poder militar
t civil, a desagregaqiio nRo toi rnuito mais longe, como
vamus ver.
70. 0 feudalisma.
Para compreender~r~osas semelhan~ase diferetiqas
s Estados da reconquis-
ex~stentesentre as i n s t i t u ~ ~ o edns
t a e as dos paises onde sa arreigou o regime feudal, tor-
na-se trece:sariu rever, e m duas palavras, s inaleria rela-
t ~ v aao feudal~smo, suas caractcristicas, seus elemel~tos
~eradores.( I )
Nas orlgerls d o i e u d r l ~ r m oesti o ftudo. Ora, o que
era o feudo ?
O fmdo collsistia Ila concessilo do us0 e da fruicho
--- --
( 1 ) E' escusado prerenir que h i opinraes divergenies e auto-
' rizadar s6b1t d~versosdos y o ~ l l o sversados, NZo podendo cntrar aqui
tm diseusa6es, adoptou-se ccrta or~entacRot s6 essa se exp6e.
HISTdRIA DO DIREITO PORT CIGUBS
-~,-- - --.--- -
de bet13productivos feita por uma pessoa [sazcrano) a outra
ivassalo) corn a condiqHo de kste ficar fie1 ao cnncedente
e de Iht prestar certos serviqos nobres, especialmente 0
o e r v i ~ omilitar.
Trata-se, pnis, de meros dirtitos d e uso e f r u i ~ a o
que, de infcio, o rei concedia aos sells homens de armas,
em virtude de tlecessitat q u t &leg estivessem prontos cons-
tantemente para o seu servico corn arma; e cavaloa apres-
iados. A moada era ent8o muito rara: predominava, em
vez do sistema de pagar p r e p s , a troca de ct~isaspor
outras coisas o u a concessao de benr silsceptiveis de pro-
duzir frufos para rernuneraq8o de s e r v i ~ o spermane~tes.
A concessao do* faudos fazia.se, portanto, a6 a varfies,
visto 56 estes prestarem acrviqo militar, e tillha carhcter
passaal e vitalicia, isto C , caducava p o t morte do sutera-
no ou do vassalo: em qualquer dos casoe, a sua conti-
nuaquo dependia da contlrrnac%od o suzerano.
Assirn no IrnpCrio carolingio os grandes chefas milita-
res receberam considerlvcia feudos e foram investidos,
depois, no govern0 e admitlistrag30 dCsses' territbrios,
em nome d o rei, como duques e candcs.
Rcpare.3~ que, de inlrio, havia sbmente urn contrato
d e dircito privado, espkcie de doaqgo remu11trat6ria revo.
give!. S6 mais tarde os concessiondrios d o feudo obtem
poderes d e administra~Boe de jurisdi~aornas corn0 fan-
cl'ondrlor rdgins, como autoridades nomeadas pel0 .rei e
nubmetidas ao seu mando.
Ate aqui nao havia regime feudul: b t e aparece apenas
quando os detentores dos feudus passarsm a considcrar
a concessgo como um direito patrimonial hereditkio, c
enterideram quc os poderes de govern0 e d e administra-

~ g !oh e ~pert~nciamna qualidade dr-fcudathrios e se trans-
mitiam, portalllo, corn as terras (cunfusPo da propricdade
privada da terra crlm o direito de exercer s poder ptiblico).
lsto 15, os duques e condes usurpnrorn em proveito
pr6prin a poder que lhes tinha sldo confiado como fun-
cion8rios e deixaram de pedir confirmagBo rhgia para a
transmissfio dos feudos: que se torna estritan~entehere-
ditbria mesmo para dcscrndetttes lemiriinos Entio a preocu.
pacgo de cada feufiat8rio C a de alargar osseus dominios
i crlsta dos outros, par meio de pactos, a l i i n ~ a smatri.
mon~ais, fraude ou conqilista. 0 re! indolente n8o tern
f 6 r ~ apara intervir e para fazer respeitar a sua soberania.
Para esta situaqzo contribuiu a fraqueza dos monar-
cas irancos nos siculos I>( e X e a necessidade em que
sf virarn os seriliores dos feudo's de organizar, peltrs r e t ~ s
pr6prios meios, a resist&tncia contra os invasores, em es-
pecial os t~orniatldos,a que o rei nga fez face. Daqui re-
sultau que os feudatarios levantaram tropas, ergueram
castelos, cunharam inoeda e cobraram tributes.
E'. certo que os grandes senhores continuavam a con-
siderar-se f i t i s do rei, srrpretno suzerano, isto k , suzera.
no que n8o era vassalo de mais ninyuem. Mas como os
grandes senhores exercem directalnehte nos seus feudos
sdbre os reapcctivos habitantes todos os poderes de au-
toridade, o rei riada pode em relaqao ao sdbditos d o reino
sengo atravez dessa classe interm6dia que 56 serve o su-
ztralro rta rnedldn ern que Ihe convkni.
Freqiic~iternente ns grandes senhores concedem, p a r
sua vez, feudos detltro dos seur territdrios, a vassalos de
quem ficam se:ldo suzeranos, estabelecerido-se assim utna
hIerargaia feudal.
---d--.-,----A..---.---
HJSTQRIA DO DfREITO PORTUGUBS -- - --
71. Elementas do regime feudal: recomsnda-
F ~ O ,bansficio, senhorio.
Se analizartnos agora o regime feudal nos seus ele-
meutos jurillicos, encontraremos trCs institui~Oesessen-
ciais: a recomcnda~do,o bencflcio e o senhorio, diversas
qntre si, mas de cuja conjutlfHo e evoluq3o resultou o
feudalismo.
Rccowcnda~tio(commendatlo). -- A recornellda~2oera
o pacto pel0 qua1 urn homem livre se colocava voluiiti-
riamerlte na dependencia de urn senhor que se cornpro-
tnetia a proteg&-lo em troca da promessa d e pagamento
de tributo e d a prestaqlo de serviqos.
Bbnefkio ( b s n . f i d u n i ) . - 0 beneficia corisistia no f e u
do prbpriamente dito: ulna liberalidade rCgia, que no
impkrio carolZtigis tinha a forma de concessao.te~~iporbria
e revoghvel de usufruto a urn beneficiirio, cotn reserva
d a propriedade para o rei. A terra dada en1 beneficio era
possuida pelo vassalo em noliie d o monarca, t i d a de o u .
trcm, d e onde o notne de tenurs, S6 posteriotmtnte, por
abuso, o possu'idor passou a dispor drla e a ronsiderou
heredithria, mesmo para as filhas. 0 beneficio, na sua
fortr~aorigir~iiria, implica p:ira o beireficiario o encargo
da prestaqao dn cerviqo militar ao suzerano.
Serrhoria. - O senhorio corresponde ao conjutlto dos
poderes de autoridade priblica (miilistrar justi~a,levantar
hobtes, cobrar impostos,. . .) exercidos e m nome pr6prio
pel0 beneficiilrio nas terras porsuidas, corn excluszo dos
rnagistrados e oficiais d o rei. Em terras senhoriais o rri
rr&o podia mandar cobrar impostos, que reverkiarn para o
senhor, irenl exercer qualquer jurisdl~%oque tambCm s6
ao senhor pertencia. 0 poder do rei s6 aE 3e fazia santir
na medida em qne o senhor o acatasse e executassc.
72. Existiria o feudaliomo na Peninsula?
Em qtle medida penetraram estas instituT~6esna Pe-
~lirrsula? E' evidc~ite q u e os reinos da Reconquista nHo
::odiam ficar totalmente isentns da influencia delas. Em
prilneiro Iugar parque representavam o cspirifo do tempo,
e depois porque as rela~2rescorn a F r a n ~ aforam-se inten-
;ifitando devido a diversos factores, entre os quais avul-
tarn a vinda de jograis, a de rorneiros para S. Tiago de
Composte:a, r de cavaleiros para a cruxada contra os
mu~ulmanos, e alem disso os casarnentos rkgios e a ex..
tensao, sobretudo no stculo XI, da ordem monistica de
Cluny por tBda a Penfnsula crista.
A influPncia francesa foi; portanto, considerdvel. E
nao ci de estra~tharque ericontremo6 no direito pirblico
ptnilisuiar instituii~8esafins &s do regime feudal franco.
Assim ;
h!ecornenda~do.- Jg o C6digo Visig6tico (53) regu-
lava o palroclnio ou comtnrnda ; o mesmo act0 pelo
qua1 o hon~em livre, sem deixar de ser livre, ae coloca
sob a p r o t e ~ g o de algukm mais podcroso, aparece mais
tarde designado llelo termo irabe mrrladia.
Em nota ao liItilno volume da sua Hisldrla de P a r .
lugal escrevell BERCULANO : A relac30 de maladia
parece tcr nascido na kpoca da conquista sarracena a ser
Ltm resuitado da confusao e barbaridade qtle reitlava por
aqueles tempos. Em Oviedo e Le3o o fraco, o pobre, o
humilde estavam cotlstanteinente expostos is violencias de
uma aristocracia miPtar, para cujas rude$ paix8es fraca bar.
reira eram a6 ir~stituiqBesplibiicas, apenas esboqadas, con-
fusas, e n8o defendidas por f B r ~ aalguma moral nu mate-
rial. Unla ideia, que naturafa~entedevia ocorrer aos indi-
viduos incapazes por qualquer motivo de repelirtm a
violencia com a violincia, d e se defenderem a si prdprios,
era a de se colocarem debaixo da guarda o u commenda
de outros; era a de se fazerem clientes de algum hornern
poderoso ou valente, o qua1 lhes assegurasse a proteccio
que nao podiam dar a si mesmos, a trdco de didiras ou
perls~lesexpontineas. Bste facto forqosarnente se verificava
freqiientes vezcs; c r ~ a o se verificava s6 na Peninsula;
cxistia por t6da a parte e na origem de tbdas as nag6es
modernas.. (0
Corno se criava esta relacgo de protecqao? H i a dis-
tinguir a r t c o m e ~ ~ d a ~berrilorlal
ao e a pesseal.
A recornendup-60 terriiorlul podia revestir duas for-
mas :
- incomuniagdo (acto de p8r em comum) : b que
pretendia a protecqgo fazia coln a pessoa paderosa urn
pacto (pirctum incornmarriationis) mediantt o qua1 os dois
ficavam assuciados na propricdade das terras d o protegi-
do, ou se formava uma espkcie d e parceria (da colheita
de cada ano dessas terras uma parte pertencia ao protector);
- benefactorla : o pretendente entregava tBdas as
Buas terras ao serlhor e kste restituia-lhas outra vez, p ~ s
oneradas corn certos encargos que eraIra o prew da pro-
teqgo. As terras Hcavam se'ndo tldas d o senhor.
A rrcomendagdo pcvsoal ou pafrocinio, C a que vem
 regularla no CSdigo Visig6tico. 0 pretendente, obtida a
alodlnis ou alddios ( o alleu franc&) embora ?is vezcs corn
protege, passava a viver na depelider~ciapessoal d o pro-
algumas restri~oesou condiqbes. 0 s textos des~gnamestas
tector, corno homem da sua c r i a ~ a o(brscddrio, crlado),
d o a ~ b e dizeildo
s que s%opro hereditate, lure h a ~ r c d l t u r i o .
umas vezes na prhpria casa d o senhor e outran vezes em
0 mesmo nobre podia possuir no seu patrimdnio
terras cedidas por kite.
terras da sua hereditate, irlteiramente Iivres, outras doa-
Beneffcio.-TambCrn na Peninsula se encontram insti-
das pelo rei corn restri~Oesmas de que era proptietario
t u i ~ 6 e sd o tipo d o berleffcio.
perleito, e terras tidas d e outrem, prkstamos. que s6
0 s reis faziam doaqbes tempordrias, o emprkslimo
usufruia corn a condiqao de revertercm iCorBa por sua
(praestlntonium) de terras, aos nobres para que o usufrulo
morte ou quando cessassern as razbes justificativas da
delas os ret~lurierassepelo exercicio de onerasas fun~fies
concessko.
rigias ou de servi~osa prestar. A essas terras se d i o nome
Senhorio. - Nao se verificou na PenI~~sula, seu8o epi-
de prbtamos uu terras doados err1 atondo, (1)
sbdicamerrte, em casos isolados, a tentativa de usurpa~ao
A d o a ~ a od o usufruto n8o deirou nunca d e ser tern.
pelos nabres dos poderes de gnv$rno e jurisdiclo territo-
poriria, em regra vitalfcia: rlao consentia o rei que se
rial. A tradicLo da monarquia visigbtica, con1 a sua cen-
transforrnasse em hereditaria sern ser por sua confirma~20,
traiizaqao adrninistrativa, perdurou.
e, se alyuns abusos houve, rlunca dcixaram de corno tais
0 s serillores exerceranl poderes jurisdicionais nas
ser considerados e aperlas cons~stirarnIra integracao das
ruas terras, mas por grata do Rei que as considerou cou-
terras nos pa!rim6nios privados dos donatarios.
tadas ou imunrs.
&ern disso,: enquanto que em Francs a doa@o do
bet~elicioera condis%o para crear o dever do s e r v i ~ omi- Na verdade, o nnhre ou nlosteiro possuidor de gran-
litar, rla Pei~insulatsse dever pesava sBbre todos os no- des propriedades incultas, cujo valor dependia-dos bracos
bres e at6 aconteceu, em certas duaqoes (as mais tarde que as agricultassem, carecia de amplos poderes para as
povoar e para depois m a ~ ~ t ae rp o p u l a ~ l onas terras) defen-
chamadas honras vellsrls) que justamente se isentasse, por
dendo-a e garantindo-lhe a pan no ttahalho rurai.
privilegio, as donatirioa de servir ria guerra, pagando-se
A imunidade o u con6.i consistia em os habitantes da
em geral soddada pelos s e r v i ~ o sprestados,
terra s6 ficarem sujeitos a0 senhor r sb a ele pagarem
A par dos prestamos o rei recotnpeilsava serviqoi
passados por melo de d o a ~ d e sde propriedade, hereditd-
tributes. 0 s funciorlarios rCgios n8o podiatn, portanto, 16
entrar para fazer cobranqae.
rias; sen1 qua!quer reserva de,dcminio, isto 6 , de k r r u s
Portanto, tambkm era o senhor q l ~ ejulgava as rtcla-
rnagOes suryidas da cobranqa, e se constitufa juiz para
(4) Vrja-be o eaiudo (10 S r P InF PATTLO JlI(;HFA pu- cssas e outras questoes contenciosas.
~ltt~t~~lado
z D:~crfo
blicado nos rAVoznr Lstslitlui i l ~ xI / i s t , ~ , r , 110 e
Depois do sCculo XI as doaq&ss rtgias envnlvium,
5;lire a palnvt~z u u l o n d o ~ .
quisi sempre, a concesslo de podcres de autoridadc ao

donatbrio, e a i m u n ~ d a d efiscal yue estava na base dessa
cot1ce55go.
Deritro d o seu couto o senhor csuperintendia na
administra~ao e Ila pollc~a, ministrava justiqa, cot~cedia
foraiss. cc brava tributos.
A l a s o rei rrservava para si a justiga mmoior, ou o d ~ -
reito de julgar scmpre que os senhores recusassem fazk.10,
bem corno o poder de cunhar rnoeda c de alterar-lhe o
o
valor, o direito de exigir ~ e r v i q ornil~tdra todos os vas-
salos e de suptrintender em todos o s castelos, e a facul-
dade de ~ e g a rvalidade a actos ou situaqdes q u e n l o
confirrnasse.
Conclusbes - Do que fica cxposto ha que concluir
ngo se ter veriiicado na peninsula (ao menos no Ocidente,
a que em e~pccial110s referimos) a fragrnentaqso d o poder
politico carrcterSstica d o regime feudal.
Tivemos antes urn r e g l m ~scnhorlal que n3o chegou a
ser feudal porque :
a) a obrrgaqao d o servipo militar nao dependia da
coniessao do leudo ou do betleficio, r os s e r v i ~ o scram
remu~ierados;
b) rlao foi permitida a hereditariedade dos prkstalnrrs,
nem das fut~qdespliblicas:
C) i r exercicio dos poderes senhorials entendeu-se
sempre corno conccsrUo regid e rujclto icorreiqao d o
morlarca ;
d) o rei conservou o crc1univo das p~errogativasso-
beranas consideradas essenciais, rerervando-se o scnhorio
dos senhorios e castigando os aburos e a5 tcntativrs de
ururpaq80'
HISTORIA DO DIREITO PORTUGUES
-- -- - - -- - - -. .
Assim, a p e n a s se p o d e r i dizer Que as institUlc6es
leonesas d o stculo X I sofrera~n utna siorte coloraClo
feudal..
Vejamos agora quais as principais institui'~8espoli-
ticas e administrativas da monarquia Ieotresa.
Cornpreende.se ficilrnente q u e nas Astirrias fBsse iit:-
possivel rnanter o jh cornplicado aparelho da administra.
$go visigdtica : a reriuzida extensBo territorial, o estdda
d e guerra pertnanente, a instabilidade da vida, f o r ~ a r a m
a concenlrar a 0 maximo o poder, confundirtdo-se entre
s i as 1yngOee rnteriormente distribuidas por 6rgaos es-
pecializados.
0 rei e os seus Aulicos decidiam, conforrne as neces-
sidades ilnp~u~harn, tadas as questbes militares, econdmi-
cas, juridicas e at6 religiosas. A Igreja, de facto, desorga-
nizara-se tambtm. (1s bispos, i o r ~ a i t o sa abandonar as
dioceses, rcsidiar na Cbrte e, tor~iando.se cavateiros,
acoa~panhauam o monarca has aC~besguerrrir's da rc-
conquista. 0 rci, concentrando todo o poder, tornou-se
o arbitto dos neg6cios eclesiilsticos.
No extrclcio de tao variadas atriburqdes o r t i era
assistido por unl conselho que ao princfpio loi designado
pelos mesmos norncs quc tinha o canselho rigio na tno-
narquia visigbtica - nuln r&ia, oj/ciutn palatinurn -,
mais tarde recebcu os de palatiurn, paintinurn collc-
gium, scnatus tagad platti ou de cancillun, e que no s&-
culo XI passa a ser chamado Cliria, paiavra simu:l&nea.
mel~tesigllificativa de ~ p a l l c l o *e d t ucbrte*.
 H l S T d R I A DO DIREITO PORTUGUES
--- ,--
A caracteristica mais interessante d&ste 6rgBo d o go-
v&rno leones C a acumulaCgo nele das funcaes dantes
exercidas pela Aula rkgia e pelos Concilios.
A Cliria tinha reunides ordlndrius e scssdcs extraordl-
Ipdrlns.
NPS rcEnldcs ordindrias tomavan) parte as pessoas
quc cstavam junto d o rei: membros' da famflia real
e dignitdr~osda cBrte, hem como os magnates Iaicos e dr-
gnitdrlos eclesiAstrcos que acidentalmente se enaontrassem
no shqu~to rea!, [lor terern vlndo tratar de assuntos de
gnvtrno ou por outro qttalquer motivo.
As s e s a a s extranrdindrlas tinharn caricter solene:
n t o eratli a simples colaboraqao quotidians d o rei corn
as pessoas da lrua conviv&ncia c cosfianqa. Tais aessdes
eram convocadas especiaIt~>e~~te prlo monarcz. Umas vezes
tomavam parte nelas todos os ~iobres,prelados e prlnci.
pais clCrigos d o reino (c~iriaplena). outras vezea era res-
trita aos de uma 56 regiao, ou de certas rrgi6es sbmente
(cdrie regional), e em raros casos admitia s6 a classe no-
bre (cfrla d a nabrrsa).
Eram as ciiries plena9 que representavam a contfnua-
dos cot~cilios n~cionais da monar juia visigdtica, e
SANCI-IEZ ALHORNOZ pensa que forarn sbtnente ses-
aaes dessa natureza as que ns documentos e as prdpri'as
actas designam pl:lr ,+concflios,celebrados em Leon (1020)
e Coianca (1050).
Todavia, atravel da histdria da monarquia leonesa
nota-se que a tendbncia G para a dilninui'qao d o n$mtro
dc dignilrl~ioseclesiisticos que pltrticipam nas stssaes e
refinibes, o que correspollde a urna quebra da influ&ncia
pop ilts exercida.
HISTORIA DO DIREITO PORTUGUES
dos blspos em guerrcirns e aulicos e tambbm B mlrdan~a
que Be nota rdativamentc A natureza d a partlcipa~aonas
sess6es e refinitits da Cliria. Na monarquia visigdtica e
nos primeiros ternf~osdo rei~lo astur-leont acrlrrer B
crlria era dever inerente an cxcrcfcio de cerlas funf6e1
p6blicas na cbrte ou nos distritos locais. Assim os nobrcs
e prelados i a ~ nassistir como funciondrlas que colabora-
vam no govern0 do F-stado relatando ao rei a que se
passava e aconsefhando o sbbre medidas a tornar.
Sob a influfncia das iddias ftudais esta maneira de
considerar as coisas modifica-se. 0 vas~alotern o dtver.
de acompanhar e dar cnnselhos ao seu suzerano: 6 uma
das fdtmas da s<bordina@o pessoal asstnte m, bindmio
proteccllo fidelidade. Ngo se trata mais, por conseguintt,
d e colabora~8o dos funcionarios na gestiio dos neg6cios
de interesse pliblico, no gov&rt;o do Estado, mas sim dc
auxilio pessoul prestado pclos vassatos ao serjhor. Dal re-
sultou que ngo 96 o rei co111o os principais senhoreo ti.
vesrem a sua chria.
As f r i n ~ 8 c s d a Cdrio t t n l ~ a ~caricter
n consuitivo, e
estendiam.se legislaqgo, aos assu~)tlbstnilitares, adoii-
nistrapo econ6rnica e politics, B orden1 religiosa e P
justita.
Na ordem religiasa substitufa o ; concilios e resolvia
sabre ~quest0t.sde hierarquia, disciplilla, culto e . adminis-
tra@o da Igreja, elegia e depunha bispos e abade*, su-
primla e creava o u rrrnodeiava dioceses, elrvava algutnas
a arcebispados, nprovava a f u ~ ~ d a ~ dea ~nosteiros,
o e as.
setltava preceitos relativns a costumes e moral do clero
e assuntos a n i l o g o s ~ .(ALHORNOZ:
Esta interve~rqao d o 6rgao politico.civi1 da morlar-
quia leonesa !la vida ecles~ast~ca aternla-se att desapare-
 HISTORIA DO DIREITO PORTUGUES
-. . - - -- . . --. -
cer, a partir do Bna[ d o sCcuIo XI, quando se inicia na
peninsula uin muvjmento actiuo de subordinacZo das ne.
g6cios da Igreja a Roma, prosseguindo tenazmente por
via, especialmente, dos monges de Cluny. 0 s concilios vol-
tarao a rlistirlguir-se das clirias e n8o serao mais presidi-
dos pelo rei mas por legados pontificios. A-pesar-disso
os bispos e abades continuam a figurar na cliria, assim
como nos cab~ciliosse encontrarao senhores laicos.
A' fun@o judicial da Chria, tambkm importantissima,
faretnos referbncia quando tratarmos da adminjstracso da
justi~a.
74. 0s condados
0 territ6rio da manarquia leonesa era dividido, para
maior facilidade de govgrno e adrnirristrag80, em grali-
des circuriscri~fies,cujas designa~Besuariam corn os tem-
pas : cornissum, cornitaturn, mandotto, t e r r a .
Tais circrrnscri~6es tiaa tram fixas : a sua irea va-
riava con1 freqii2ncia. Ao nomear o governador respective
C que o rei determjnava quais os limites da tenencia que
lhe era entregue.
Cada circunscrifao tinha par governador urn nobre
quc er nomeado para dsse efeit.0 pelo rei, At6 aos lirrs
d a stculo XI1 o titulo usualnio~~te dado a esse governa-
dor era o de conde (comes), mas a parttr desrra Cpoca
comeqa a tornar.se tnaia vulgar para dtsignar o rlobre
que tinha uma terra a governar o nome d e f e n e t ~ .
A par dijs condes e corn a mesma categoria e pod+
res surgern, porCm, no skculo XI outros magistrados to-
cais, mais directamente subordinados a o rci: 06 t n e ~ r k h o s
(rnalorinl regules, vicurli, econorni).
HISTORIA DO DIREITO PORTUGUES
- . --.. - - -- -. -
-... -- -- ..
Estes meirinhrjs, primitivarnente simples rnordomos
das propricdadej da Carha existzntes por tddo o reino,
parece que virarn as suas luhfbes alsryadas pela atribui-
FZo de autortdade politica. judicial e rnilitar semelhanke
dos GOIIdes, em uirtude das tendkncias manifettadas por
tstes para se emanciparetn d o poder real. (11
Homens d a coi~fiancarggia, a sun presenFa assegurava
a centralizaqHo, administrativa traditional que as ideias -
feudais e as circunslincias politicas haviam cornprometido.
Pelo que se d e d u t dos poucos u obscurus documei~tos
da epoca, forrnavam urn brgao colegial - isto i, o po.
der era exercido simulflneamente por dois ou tr&s no
mesmo distrito.
No territdrio qtle hoje 6 partuguks existiarn diversos
car~dados. N o seculo X h i referincia aos tetritdrios uu
tcrras bracarensc e porfucnlense. A cunquista de Coimbra
por Per~~ando-o-Magrioj 1064 1) origir~oua Iorrnagio de
uln cor~dadocolirnbriense 011 conlrnbricense q u e foi dado
a SESNANIIO, nobre moqirabe coin larga perrnan&t~cia
na cbrte muqultnar~a dt: Sevilha, para elide ein t e t ~ r a
idade f6rd ievado de Ter~tugal,sua terra natal, t que, re-
gressado an carnpo cristgo, ani~nou o rei ieonCs a eml-
pl-Esa da conquista da cidade d o Mo~rdego.
~-
it) Vt-jirm-st., por oxerrlpiu, ax s ~ g \ r i i ~ t lees i ~d o coucilins ~
de L e h a t!oiat~i;a, qnt! aa eucontrar~iria Port. ;l.fov. ,Hiit.
pir1.t': 111, pa:' 136 t. 139, raapr:ctivlr~~lc~itt:
S V I I Ilii etraol qi~i e l ~ l l t ! f l l ~ r m n t il'e i ~ fiwnatllln
i UUI~I
Iit*;lu, C I I I N C O I X ~ ~ ~ I ~CI III I~I BI rnaiori~i~u,
, aaut stIrlpe]. r o l ~ t , onlorr.
V11 S : p t l ~ n ~~ I I O ~ Itltuio I ~ ~ a~i~oonarr~lla
u t orlluru cumi1t.a
s e l l ~l~arerin~ regnfae pop!ll~irn sibi dllbditum pri. iuat~tiatu
r gant.. ,

SESNANDO nos actos do sen gavgrno, ora s e inti-
tula dux, ora comes, ora consfdl e at6 alvosil. Chefe civ~le
~nilitar, era uma espkcie de v~ce-rei no cor~dado,onde
exercia latos pocleres. Fvi 21e o povoador da regiZo re
conquistada, charn:ndo e acolliendo muitos moq6rabes
d o sul; construiu castelos e superintendia i~€ler,e exerci-
tou funcdes judjciais.
Por vezei o condado era subdividido em tenencias
menores a cuja frente estavam c o n d ~ so'u governadores
As ten&r~cias
tram arnoviveis como se viu cnm o ge~ir'o
de Sesnando, M h R T l M M O N I Z que o rei deslocou de
Coin~brapara o govCrnt~de Arouca (1097), escandaiizando-
-0 c levatido-o a ir cornbater nas hostes do Lid Cam-
peador.
Dissemos que o rei flunca deixou de rcivindicar para
s i o dlreito d e jurisdiq80. Algurnas vezes concedeu aos
senlrores 0 poder d e julgar certas questdes, mas corn
rcserva da summa /urisdictlo,isto C, o rei podia sempre
conhecer das causas quando os senhores se negassem a
fazer justiqa e ainda no caso de para kle se recorrer por
a pela620.
0 s povos germhl~icos II%O corlt~eciam(I sisterna de
aptlar da s e n t e n ~ ade uln juiz para outro superior ; mas
t a l era a prdtica romana, conse~vada713 rJi:ninsuta e revi-
gorada na recot~qujstz.
0 rei adm~r~istrava justica na sua cbrte, ajsistida pela
Cliria. Certas pendencias e r ~ t t escnhores eram da sua com-
petCr~ciaexclusiva. 0 process0 era forrnal~stae todo oral.
DeFinido o plcito, o tribunal designava a prova a prestar
pelas parter e dos resultados da provn resultava ncces-
shriamente a rlecisao. Entre os nleios de prova usados
contavam-se as julzas de Dzus (dgua quente, ferro em
bsaza, durlo judicidrio).
Para simplificar, como a Ctiria era muito numerosa,
o rri drlegava por vezts, em alguns conselheiros, apellas,
o julgamento dos processos : Bsses dciegados chamavem-
-se jufzes ou.alta~dsuda C.dria.
0 rei cometia tambim funcClrs judrciais ao Conde,
no seu cot~dado,ou a tnagistrados espec~ais-]udex, al-
vasii-queexerciain fun~6esnuma comarcaoujudl~aturn(1).
Certos pleitos eram revolvidos peio conde ou pelo
juiz em assemblkia geral dos ilomens livres da cotnarca
(concillurn, juncta, placifutrr, julidcium).
76. eoncess3o do cundado portucalense a
D. Henrique.
0 que fica expostn a-c$tca-do govCrno e da adrni.
nistraqao da monarquia leonesa estk longe de rer~reser~tar
uma s i n t ~ s eaegura r cnmpleta: 1190 se conhecem, ainda,
muitos pormenores que, possip.elme~~te, influi'rialn nas idbias
gerais.
(0 A Clir~rphua de Lduo (lU60) ilecratou qtia : r,W~an-
dcxm~rrrferztm ~ c ht Legisnr, stu or~tnzbusiosteriir citifatibus
er ptr anlrtcs n?fozes hubtantar znd~ceselects' n Rege, yrrz Z U -
dtcetzt cauarrs fon'ur po$/i/iu - P, kl, H., I, Lagas et connlls-
tudines, p. 136.