Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Nazareth
B I B L I O T E C A N A C I O N A L
DO
CENTENÁRIO DO NASCIMENTO
DE
ERNESTO NAZARETH
1863-1934
1963
«=>*> IkMJ
* j/| • Biblioteca Nacional, ao tempo em que comemora o pri-
** " meiro centenário de nascimento de Ernesto Nazareth,
empreende o esforço inicial para o levantamento da obra do com-
positor. A exposição que se realiza, em consequência, transcende
a mostra comum para abranger, na justiça da homenagem, pes-
quisa e coordenação que se tornavam indispensáveis. O compo-
sitor popular, a refletir sempre a sensibilidade coletiva, dispõe
pela primeira vez de configuração ampla e sistematizada destinada
a facilitar a compreensão crítica da sua obra.
ADONIAS FILHO
DIRETOR GERAL DA BIBLIOTECA NACIONAL
Q s pianistas que desejaiem executar "Labirinto", "Nenê".
"Escovado", ou essa estupenda tocata brasileira — (como
lhe chamou Brasílio Itiberê) — "Sarambeque", deverão dispor de
invulgar domínio do teclado, tal como tantos dos mais humildes
"pioneiros" de outrora possuíam; e além disso, para exprimir o
"Tenebroso", — magnífico Noturno, talvez o mais belo da nossa
música —, ou "Carioca", por exemplo, terão de pôr a serviço
dessas páginas profundo sentido de poesia.
ANDRADE MURICY
PRESIDENTE DA ACADEMIA BRASILEIRA DE MÚSICA
ABREVIATURAS
MS 3 [O ALVORECER] Tango. 7 p.
C.E.N.
Manuscrito original com o título de "Ensimes-
mado".
O ALVORECER. Tango de salão. Rio de Janeiro, Eduar-
do Souto & Cia. 2 p.
Dedicado a Eduardo Souto. Foi publicado
também na "Revista Musical" (Rio de Ja-
neiro) de 15 de outubro de 1925.
9
MS 6 ARRELIADO. Tango para piano. 3 p. (inédito)
C.E.N.
Manusciito original.
MS 8 [ARRUFOS. Schottisch] 2 p.
C.E.N.
Manuscrito original.
Manuscrito original.
Deve ter sido impressa por Fertin de Vas-
concellos.
10
13 BAMBINO. Tango. Rio de Janeiro, Arthur Napoleão
& Cia, Ch. n.° 6827. 3 p.
Manuscrito original.
Manuscrito original.
11
18 BICYCLETTE-CLUB. Tango. Rio de Janeiro, E. Bevilac-
qua & Cia, 1899, Ch. n.° 4205. 3 p. (Album de
musica para dança)
MS 19 BOMBOM. Polka. 2 p.
C.E.N.
Cópia manuscrita.
Deve ter sido impressa por Fertin de Vascon-
cellos
MS 24 CAPRICHO. 8 p. (inédito)
C.E.N.
Manuscrito original.
MS 25 CARIOCA. Tango. 2 p.
E. A.N.
Manuscrito original.
CARIOCA. Tango. Rio de Janeiro, Sampaio Araujo
& Cia., 1913. Ch. n.° 7429. 3 p.
Edições posteriores de Sampaio Araujo & Cia.
e da Casa Arthur Napoleão (c. 1958)
12
26 CATRAPUZ. Tango. Rio de Janeiro, E. Bevilacqua d
Cia, 1914, Ch. n.° 7383. 3 p.
Manuscrito original.
MS 28 CELESTIAL. Valsa. 4 p.
C.E.N.
Manuscrito original.
MS 30 CHILE-BRAZIL. Quadrilha. 4 p.
C.E.N.
Cópia manuscrita
13
MS 31 COMMIGO É NA MADEIRA. Samba brasileiro. 11930?]
3 p. (inédito)
C.E.N.
Manuscrito original.
MS 32 [CONFIDÊNCIAS. Valsa] 5 p.
C.E.N.
Manuscrito original (incompleto)
CONFIDÊNCIAS. Valsa para piano. Rio de Janeiro,
Arthur Napoleão & Cia., ca. 1913 Ch. n.° 7031.
4 p. (Soirées Brazileiras)
C.E.N.
Dedicada a Catullo da Paixão Cearense.
Edições posteriores de Sampaio Araujo & Cia e
da Casa Arthur Napoleão (c. 1958)
C.E.N.
Manuscrito original.
15
43 CUYUBINHA. Polka-Lundú. Rio de Janeiro, Vieira Ma-
chado & Cia., [Ch. n.° F. 81 CJ 2 p.
C.A.M.
Editada em 1893 por Fontes & Cia.
Manuscrito original.
16
MS 51 DORA. Valsa paia piano. 5 p. (Inédita)
C.E.N.
17
MS 58 ENCANTADOR. Tango brasileiro. 4 p. (inédito)
C.E.N.
Manuscrito original.
59 EPONINA. Valsa. Rio de Janeiro, Vieira Machado &
Cia., 1913. Ch. n.° V. M. & C. 1492. 4 p.
São Paulo-Rio de Janeiro, Irmãos Vitale ed.,
c. 1940. 4 p. (Cat. E. A. M. n.° 11)
60 ESCORREGANDO. Tango brazileiro. São Paulo-Rio de
Janeiro, Irmãos Vitale ed., c. 1939. 3 p. (Cat. Ernes-
to Augusto Mattos n.° 70)
61 ESCOVADO. Tango. Rio de Janeiro, Vieira Machado
<S Cia., ca. 1905. Ch. n.° V. M. & C. 1254. 3. p.
(Album de danças)
São Paulo-Rio de Janeiro, Irmãos Vitale ed., 1939.
4 p. (Cat. E. A. M. n.° 40)
18
65 EXPANSIVA. Valsa. Rio de Janeiro, Manoel Antonio
Gomes Guimarães, 1912. Ch. n.° 4872. 4 p.
São Paulo-Rio de Janeiro, Irmãos Vitale ed.,
c. 1940. 4 p. (Cat. E. A. M. n.° 37)
MS 68 FACEIRA. Valsa. 4 p.
C.E.N:
Manuscrito original.
FACEIRA. Valsa (Póstuma) para piano. São Paulo-
Rio de Janeiro, Irmãos Vitale, c. 1940. 2 p. (Cat.
Ernesto Augusto Mattos n.° 14)
19
72 FEITIÇO. Tango. Rio de Janeiro, Vieira Machado
& Cia. ed., Ch. n.° V. M. & 568. 3 p.
São Paulo-Rio de Janeiro, Irmãos Vitale ed.,
c. 1940. 3 p. (Cat. E. A. M. n.° 67)
Manuscrito original.
21
MS 84 O FUTURISTA. Tango para piano. 20/11/922. 3 p.
C.E.N.
Manuscrito original.
O FUTURISTA. Tango para piano. Rio de Janeiro,
Eduardo Souto & Cia. 2 p.
MS 85 GAROTO. Tango. 2 p.
E. A.N.
Manuscrito original.
GAROTO. Tango. Rio de Janeiro, Sampaio Araujo
& Cia., 1916. Ch. n.° 7760. 3 p.
Edição posterior da Casa Arthur Napoleão
(c. 1958) com a designação de Chôro.
22
91 GOTT AS DE OURO. Valsa. Rio de Janeiro, Vieira Ma-
chado & Cia., 1916. Ch. n.° V. M. & C. 1657. 4 p.
São Paulo-Rio de Janeiro, Irmãos Vitale ed.,
c. 1939. 4 p. (Cat. E. A. M. n.° 75)
Dedicada a sua madrasta e cunhada Joana de
Meirelles Nazareth.
MS 92 GRACIETTA. Polka. 2 p.
C.E.N.
Cópia manuscrita de Diniz Nazareth. Editada
em 1880 pela Viuva Canongia.
Manuscrito original.
GUERREIRO. Tango. Rio de Janeiro, Sampaio Araujo
& Cia. 1917. Ch. n.° 7788. 3 p.
Manuscrito original.
23
MS 98 HYMNO DA ESCOLA BERNARDO DE VASCONCELLOS.
3 p. (inédito)
C.E.N.
Manuscrito original.
Cópia manuscrita.
102 IDEAL. Tango para piano. Rio de Janeiro [E. Bevilac-
qua ca. 1905.] Ch. n.° 5108. 3 p.
A.M.A.
24
106 IPANEMA. Marcha brasileira. Rio de Janeiro, Casa
Carlos Gomes. 3 p.
Manuscrito original.
25
115 LAÇO AZUL. Valsa. Rio de Janeiro, Manoel Antonio
J
Gomes Guimarães, Ch. n.° 4597. 4 p. (Recreio dos
salões )
C.E.N.
26
MS 122 MARIAZINHA SENTADA NA PEDRA!... Samba carna-
valesco. 4 p. (inédito)
C.E.N.
Manuscrito original. Letra e musica de E. N.
27
MS 129 1922 — n.° 1. Samba para o carnaval. 2 p.
C.E.N.
Manuscrito original.
28
MS 135 NOCTURNO, op. 1 Ipanema. 24 de Novembro de 1920.
5 p. (inédito)
C.E.N.
Manuscrito original.
Manuscrito original.
29
142 ONZE DE MAIO. Quadrilha. Rio de Janeiro. Manoel
Antonio Gomes Guimarães, Ch. n.° 4430. 5 p.
C.A.M.
Manuscrito original.
30
149 PERIGOSO. Tango Brasileiro. Rio de Janeiro, Casa
Mozart. 4 p.
Manuscrito original.
Manuscrito original.
31
MS 156 POLKA PARA MÃO ESQUERDA. 3 p. (inédita)
C.E.N.
Manuscrito original.
Cópia manuscrita.
C.E.N.
Manuscrito original.
Manuscrito original.
32
»
VALSAS,POLKAS
1. Niniche - Valse par Hubans . . . 1Í5H0 11. Le P e t i t Duo Valse par Métra . .
12: Ninicho Quadrille.
2.'Niniche - Polka par Hubins . . . 1SOOO
13. L a Camargo — Quadr. par A. Mi ver.
3. Le P e t i t Duo - Quadrille . . . . 11)000
4. Le P e t i t D u o - P o l k a 1S000 14.
5. Cloches de Cornevill« — Quadrille . 1SOOO
6. Cloché» de CorneTillo - Val. p. Mèlra ISOOO
1, Cloches de Corneville - Polka . . IfOOO
6. L a Maijolalne - Quadrille. . . . 18<XXI
9. L a Fille de Madame A n g o t - Quadrille lgOOO
10. L a Fille de Madame Angot — Valse 1S500
33
MS 172 ROSA MARIA. Valsa lenta. 4 p. (inédita)
C.E.N.
Manuscrito original.
Manuscrito original.
C.E.N.
Manuscrito original.
Manuscrito original.
34
179 SAUDADE. Valsa. Rio de Janeiro, Vieira Machado
& Cia., 1913. Ch. n.° V. M. & C. 1493. 3 p.
Manuscrito original.
MS 184 SENTIMENTOS
(inédita) D'ALMA. Valsa para piano. 5 p.
C.E.N.
Manuscrito original.
35
MS 187 SUCULENTO\ Tango carnavalesco para piano e canto
por Neptuno. Rio de Janeiro, 31 de Janeiro de 1919.
4 p.
C.E.N.
Manuscrito original.
SUCULENTO. Samba Brasileiro aos carnavalescos de
1919. Rio de Janeiro, Casa Mozart [E. Bevilacqua,
1919. Ch. n.° 7996] 3 p.
C. A.M.
MS 188 SUSTENTA A... NOTA... Tango característico brazilei-
ro para piano. 12 de Novembro de 1919. 5 p.
E. A.N.
Manuscrito original.
SUSTENTA A . . . NOTA... Tango. Rio de Janeiro,
Sampaio Araujo & Cia., 1919. Ch. n.° 7976. 3 p.
Edição posterior da Casa Arthur Napoleão
(c. 1958).
189 TALISMAN. Tango. Rio de Janeiro, Sampaio Araujo
& Cia., 1914. Ch. n.° 7033. 4 p. (Soirées Brasi-
leiras)
36
MS 194 TIME IS MONEY (Tempo é dinheiro) Fox-trot. 2 p.
(inédito)
C.E.N.
Manuscrito original.
37
200 TURUNA. Grande tango característico. Rio de Janeiro.
E. Bevilacqua & Cia., 1899. Ch. n.° 4386. 5 p.
São Paulo-Rio de Janeiro, E. S. Mangione, Ch.
n.° 4386. 5p.
38
MS 206 XANGÔ. Tan go brazileiro. 3 p.
C.E.N.
Manuscrito original.
Manuscrito original.
Adoravel — valsa
Albingia — valsa
Andante expressivo (fragmento)
Beijinho de moça — tango
Cardosina — valsa
Fraternidade — hino infantil ( f r a g m e n t o )
As Gracinhas de Nhonhô — polca
Marcha infantil "No Jardim" — I . A Caminho; II. Preparando a
terra; III. A Semente — O Plantio ( f r a g m e n t o )
Plus ultra — fox trot
Resaca — tango
Respingando — tango
39
ARRANJOS E TRANSCRIÇÕES
40
215 — [Arranjo para pequena orquestra por Agosti-
nho Gouvêa.] |F1., Cl., VI., Vlc e Basso| Partit.
(4p.)
Manuscrito original.
216 — Danza brasileha. Arreglo para guitarra por A.
Sinopoli. Buenos Aires, G. Ricordi & C„ 1937. 2 p.
C.M.A.
41
226 Fon-Fon. |Arranjo para pequena orquestra por Luciano
Galletl| (Partes: Fl., Piston, Clarins, Trombone, Vis.,
VIc e Basso) Partit, (incompleta)
Manuscrito oriqinal.
42
PEÇAS INSPIRADAS NA OBRA DE NAZARETH
43
243 Menezes, Antonio Cardoso de — Nazareth. Polka Tango.
Ao talentoso pianista, compositor e amigo E. Naza-
reth. Rio de Janeiro, Castro Lima & Cia. 4 p.
C.E.N.
44
BIBLIOGRAFIA
251 B, J. R.
Vultos ilustres. Ernesto Nazareth. ( I n A Noite Ilus-
trada, 25 de maio de 1954, p. 32)
45
252 BAPTISTA FILHO, Zito
256 BRIABRE
46
262 FRANÇA, Eurico Nogueira
Compositores populares — Chiquinha Gonzaga e
Ernesto Nazareth, (7n A música no Brasil. |Rio
de Janeiro| Ministério da educação e saúde, Ser-
viço de documentação |1935j p. 23-27)
47
272 MASSARANI, Renzo
Ernesto Nazareth. (In Jornal do Brasil, 14 de feve-
reiro de 1954)
273 Ainda Nazareth. (In Jornal do Brasil de 28 de fe-
vereiro de 1954)
274 MEMORIA, Assis
Maestro Nazareth. (In Careta, 18 de outubro, 1924
p. 28-29)
275 MILHAUD, Darius — An Autobiography-Notes without
music. New York, A. A. Knopf. 1953.
O autor, que em 1917 passou uma temporada
no Rio de Janeiro como adido cultural da
Embaixada da França, no capítulo dedicado
ao Brasil, refere-se, com interesse, às audi-
ções de Nazareth na sala de espera do
cinema Odeon.
276 MIRANDA, Floresta de
Ernesto Nazareth. (In Correio da Manhã, 1 de ou-
tubro de 1953)
277 MURICY, José Cândido de Andrade
Ernesto Nazareth compositor. (In Gazeta de Notí-
cias, 8 de agosto de 1926)
Primeiro trabalho publicado sobre Nazareth.
Conferência pronunciada em 15 de julho de
1926, na série "Vesperais de Arte Moderna",
organizada por Adelino de Magalhães no
Centro Paulista e transcrita, parcialmente,
na Gazeta de Noticias.
278 Música brasileira moderna. (In Revista da Asso-
ciação Brasileira de Música. Ano I, n. 1, 2.° trim.
1932. p. 6, 7)
279 Ernesto Nazareth. (In Caminho de música. l. a
série. Curitiba, Editora Guaira [s.d.| p. 48-125)
280 Brasílio Itiberê, Ernesto Nazareth e o jogo dos núme-
ros e das formas. (In Caminho de música. 2.a série.
Curitiba, Editora Guaira s . d . | p. 259-267)
48
281 Vinte anos da morte de Ernesto Nazareth — Os di-
reitos autorais — Nazareth no radio. (In Jornal
do Comercio, 10 de fevereiro de 1954)
282 P„ S.
49
DOCUMENTÁRIO
50
296 Programa da Audição de alunos de Luciano Gallet, com
o concurso de E. Nazareth, realizada no Instituto
Nacional de Música, em 16 de Dezembro de 1922.
C.A.M.
Nazareth executou na ocasião quatro de seus
Tangos: Brejeiro, Nenê, Bambino e Turuna.
51
304 Programa do concerto em benefício do prêmio Luigi
Chiaffarelli no Salão do Conservatório de S. Paula
— 19 de outubro de 1926.
C.E.N.
Nazareth participou do concêrto executando
várias de suas composições.
52
311 Anúncio e programa do Festival E. Nazareth, patrocina-
do pela Associação dos Artistas Brasileiros, cons-
tando de uma conferência de Brasílio Itiberê e um
programa musical. Realizado na Escola Nacional
de Música em 2 de Dezembro de 1939.
18 7 8
53
319 Concerto no Club Riachuelense do Engenho Novo.
"Valsa Favorita" e "La Fileuse" de Raif, executa-
das ao piano por E. Nazareth. (/n Jornal do Comér-
cio de 6 de julho de 1885)
320 Concerto no Club S. Cristóvão. Grande Dueto para dois
pianos de Ravina executado pelos Srs. E. Nazareth
e Frederico Mallio. (/n Jornal do Comércio de 28
de setembro de 1885)
18 8 6
19 2 4
19 2 7
19 3 0
19 3 2
55
339 A Morte do Maestro E. Nazareth. (In A Noite, 5 de fe-
vereiro, 1934)
19 3 9
56
349 Pérolas de orvalho. Valsa. Rio de Janeiro, Casa
Mozart, |E. Bevilacqua & Cia.| Ch. n.° 7214. 3 p
57
ICONOGRAFIA
59
DISCOGRAFIA
Atlântico. Tango.
1) Jacob e seu conjunto — Badolim com acompanhamento
— Victor — 800901
2 ) Jacob e seu conjunto — Bandolim com acompanhamento
Victor — 3001
60
Atrevido. Tango.
1) Mário de Azevedo — Piano e conjunto — Sinter — 1734
Bambino. Tango.
1) Grupo dos sustenidos — Orquestra — Odeon — 120144
2) Guari — Orquestra — Odeon — 12929
3) Custódio Mesquita — Orquestra — Victor — 800.097
4) Mário de Azevedo — Piano e conjunto — Sinter — 1734
5) Francisco Mignone — Piano — Odeon — 3270
Batuque. Batuque.
1) Radamés Gnattali — Piano e orquestra — Continental
— 2001
Biejeiro. Tango.
1) Severino Araujo — Orquestra Tabajara — Continental
— 15.588
2) Henri Conrad — Orquestra Conrad's Society — Victor
— 17.607
3) Banda do Corpo de Bombeiros — Banda — Odeon —
40.572
4) Claudio Santoro — Orquestra Radio — Radio — 0002
5) Carolina Cardoso de Menezes — Piano e ritmo — Sinter
— 00-00.219
6) Carolina Cardozo de Menezes — Piano e ritmo — Sintei
— 1007
7) Banda do Corpo de Bombeiros — Banda — Odeon —
MOFB-3012
8) Lira de Xopotó — Bandinha — Sinter — 1790
9) Mário de Azevedo — Piano e conjunto — Sinter — 1734
10) Francisco Mignone — Piano — Odeon — 3271
11 Peter Florentino — — Victor — 825180
12) Custódio Mesquita — Orquestra — Victor — 800.079
Cacique. Tango.
1) Simão Nacional Orquestra — Orquestra — Parlophon
— 12830
61
Chave de Ouro. Tango.
Confidências. Valsa.
Correcta. Polca.
Duvidoso. Tango.
Elegantíssima. Valsa.
Encantador. Tango
Eponina. Valsa.
62
Escorregando. Tango.
1) Carolina Cardozo de Menezes — Piano e ritmo — Sintei
— 1007
2) Carolina Cardozo de Menezes — Piano e ritmo — Sinter
— 00-00219
3) Custódio Mesquita — Orquestra — Victor — 80-0125
Escovado. Tango.
1) Ernesto Nazareth — Piano — Odeon — 10718
2) Mário de Azevedo — Piano e conjunto — Sinter — 1734
3) Carolina Cardozo de Menezes — Piano e ritmo — Sinter
— 1007
4) Custódio Mesguita — Orquestra — Victor — 80-0105
Espalhafatoso. Tango.
1) Mário de Azevedo — Piano e conjunto — Sinter — 1734
Expansiva. Valsa.
1) Radamés Gnattali — Piano e orquestra — Continental
— 16.777
2) Edy Meirelles — Acordeon e ritmo — Elite Special —
N-1050
3) Custódio Mesquita — Orquestra — Victor — 800.105
4) Mário de Azevedo — Piano — Sinter — 1767
5) Radamés Gnattali — Piano e orquestra — Continental —
2001
Faceira. Valsa.
1) Custódio Mesquita — Orquestra — Victor — 800 122
2) Jacob e seu conjunto — bandolim com acompanhamento
— Victor — 800.902
3) Jacob e seu conjunto — bandolim com acompanhamento
— Victor — 30Ó1
I•
Floraux. Tango.
1) Cláudio Santoro — Orquestra — Rádio — 0002
Fon-Fon. Tango.
1) Radamés Gnattali — Piano e orquestra — Continental
— 2.001
63
2) Radamés Gnattali — Piano e Orquestra — Continental
— 16.779
Garoto. Tango.
1) Carolina Cardoso de Menezes — Piano e ritmo — Sinter
— 1007
Henriette. Valsa.
1) Mário de Azevedo — Piano — Sinter — 1767
2) Banda do Corpo de Bombeiros — Banda — Odeon —
121654
Magnífico. Tango.
1) Orquestra Pan-Americana — orquestra — Odeon —
10.048
Mandinga. Tango.
1) Mário de Azevedo — Piano e conjunto — Sinter — 1734
Matuto. Tango.
1) Mário de Azevedo — Piano e conjunto — Sinter — 1734
Miosotis. Tango.
1) Mário de Azevedo — Piano e conjunto — Sinter — 1734
Nenê. Tango.
64
Odeon. Tango.
Perigoso. Tango.
Primorosa. Valsa.
Quebra-cabeças. Tango.
Sarambeque. Tango.
65
Saudade. Valsa.
Tenebroso. Tango.
Travesso. Tango.
Turuna. Tango.
66
FOI COMPOSTO E IMPRESSO
NAS OFICINAS DA
GRAFICA OLÍMPICA EDITORA
RIO DE JANEIRO
BRASIL