A médica Mayra conversa com a paciente Marcela, de 22 anos, que está sentindo dor de barriga há 2 dias, teve diarreia 5 vezes por dia, febre de 39°C, náusea e vômito 3 vezes por dia. A paciente acredita que comeu um ovo estragado. Ela também tem diabetes, assim como seu pai, irmão e avó. A médica diagnostica uma infecção intestinal e prescreve um antibiótico.
A médica Mayra conversa com a paciente Marcela, de 22 anos, que está sentindo dor de barriga há 2 dias, teve diarreia 5 vezes por dia, febre de 39°C, náusea e vômito 3 vezes por dia. A paciente acredita que comeu um ovo estragado. Ela também tem diabetes, assim como seu pai, irmão e avó. A médica diagnostica uma infecção intestinal e prescreve um antibiótico.
A médica Mayra conversa com a paciente Marcela, de 22 anos, que está sentindo dor de barriga há 2 dias, teve diarreia 5 vezes por dia, febre de 39°C, náusea e vômito 3 vezes por dia. A paciente acredita que comeu um ovo estragado. Ela também tem diabetes, assim como seu pai, irmão e avó. A médica diagnostica uma infecção intestinal e prescreve um antibiótico.
PACIENTE: Oi, bom dia! MÉDICO: Eu sou Mayra! Sou médica e vim lhe ajudar! Como é seu nome e a sua idade? PACIENTE: Marcela, 22 anos. MÉDICO: O que você está sentindo? PACIENTE: Dra, estou com dor de barriga há 2 dias. MÉDICO: Teve diarreia? PACIENTE: Sim, 5 vezes por dia. MÉDICO: Teve febre? PACIENTE: Sim! De 39ºC. MÉDICO: Teve nausea? PACIENTE: Sim, muita nausea. MÉDICO: Teve vomito? PACIENTE: Sim, 3 vezes por dia. MÉDICO: Comeu uma coisa estragada? PACIENTE: Acho que sim, comi um ovo ruim. MÉDICO: E você tem algum problema de saúde? PACIENTE: Sim, tenho diabetes. MÉDICO: E mais alguém da sua família tem? PACIENTE: Sim, meu pai, meu irmão e minha avó. MÉDICO: Acho que você está com uma infecção intestinal. Vou lhe dar um remédio/antibiótico e lhe observar! PACIENTE: Ok! Obrigada!
A formação do tradutor-intérprete de Língua Brasileira de Sinais como intelectual específico: o trabalho de interpretação como prática de cuidado de si