ORAÇÕES DE SAGRAÇÃO DOS SINOS CONFORME O PONTIFICAL

ROMANO.

I. - Oremos. Deus, que por teu bem-aventurado servo Moisés, ordenaste a confecção de
trombetas de prata, as quais, sendo tocadas pelos sacerdotes na hora do sacrifício, pela
doçura do seu som, avisavam o povo que se preparasse para Te adorar e se reunisse para
celebrar os sacrifícios, e por cujo clamor este mesmo povo, animado ao combate,
lançava por terra as maquinações dos adversários; concede, nós Te pedimos, que este
objecto, seja santificado pelo Espírito Santo, a fim de que, por seu toque, os fiéis sejam
convidados ao prêmio, e quando sua melodia impressionar os ouvidos da multidão,
cresça neles a devoção da fé, sejam lançadas para longe todas as insídias do inimigo, o
fragor das saraivas, a procela dos tufões, o ímpeto das tempestades; sejam moderados os
trovões hostis; tornem-se mansas e salutarmente acalmadas as ventanias; prosterne,
enfim, a destra da Tua Força as potestades do ar, para que, ouvindo este sino,
estremeçam e fujam ante o estandarte da Santa Cruz do Teu Filho, nele gravado, perante
o qual todo joelho se dobra, tanto dos habitantes do céu, como da terra, como dos
infernos, e toda língua confessa que o mesmo Nosso Senhor Jesus Cristo, tendo
absorvido a morte no patíbulo da Cruz, reina na glória de Deus Pai, com o mesmo Pai e
o Espírito Santo, por todos os séculos. Amém.

11. - Oremos. Deus onipotente e sempiterno, que, pelo clamor das trombetas, fizeste
tombar diante da Arca da Aliança os muros de pedra que cingiam o exército dos
inimigos; derrama tua bênção celestial sobre este sino, para que, diante do seu som,
sejam repelidos para longe os dardos chamejantes do inimigo, o golpe dos raios, o
ímpeto da saraiva, o prejuízo das tempestades; a fim de que à interrogação profética:
Que te aconteceu, mar, que fugiste?, com seus movimentos repelidos, respondam com a
torrente do rio Jordão: A terra é movida diante da face do Senhor, diante da face do
Deus de Jacob, que transforma o rochedo em lagoa, e a pedra em fontes da água.
Portanto, não a nós, Senhor, não a nós, mas a Teu Nome dá glória, conforme Tua
misericórdia; para que todos os que a seu som se reunirem, livres de todas as tentações
do inimigo, sigam sempre os ensinamentos da fé católica. Por N. S. J. C. Teu Filho, que
Contigo vive e reina na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos elos séculos.
Amém.

III. - Oremos. Cristo, Onipotente Dominador, que, pela assunção da carne, dormiste na·
barca, enquanto a tempestade se formava e encapelava o mar, a qual no entanto, logo
que foste despertado e tivesses dado ordem, se aplacou, derrama sobre este sino o
orvalho do Santo Espírito, para que diante de seu som sempre fuja o inimigo dos bons,
seja o povo cristão exortado à fé, se aterrorize o exército adversário, seja confortado no
Senhor o teu povo convocado, e como que deleitado pela cítara de David; desça sobre
ele o Espírito Santo, para que, do mesmo modo como Samuel, ao imolar o cordeiro
lactente em holocausto ao império do eterno Rei, o fragor do ar repeliu a multidão dos
adversários, assim também, quando o som deste instrumento transitar pelas nuvens, seja
a comunidade da Tua Igreja protegida pelas mãos dos anjos; e que uma proteção
perpétua salve os produtos da terra, as almas e os corpos dos Teus fiéis. Por ti, Cristo
Jesus, que com Deus Pai vives e reinas na unidade do mesmo Deus Espírito Santo, por
todos os séculos dos séculos. Amém.

(Tradução de D. Basílio Penido, O.S.B.)