Cópia não autorizada

04.062
MAQUINAS PARA TRABALHAR MADEIRA E
MAQUINAS AUXILIARES NBR 10722

Clarsifica@o SET/1989

1 OBJETIVO

Esta Norma classifica mziquinas para trabalhar madeira e maquinas auxiliares para

processar madeira.

Notas: a) Maquinas construidas unicamente para produzir urn produto especifico,

S&J classificadas conforme sua fun&.

b) Maquinas listadas “as se&s 2.2 a 2.7, sao maquinas construidas exclu
sivamente para a fun& descrita para cada se~ao. A classifica&o de

qualquer maquina 60 6 alterada por use de qualquer acessorio ou ferra -

menta.

c) A se& 2.9 inclui todas as maquinas usando metodos de trabalho mencio -

nados nas se&s 2.2 a 2.7. Maquinas da se&~ 2.8 processam a pe~a corn
-
pletamente apk a entrada initial, sem ajuda manual.

d) As maquinas de trabalhar madeira universal, contudo, S&I consideradas

c0m0 maquinas simples, combinando diferentes tipos de maquinas de for -

ma a economizar espag3. Esta listado na s&o 2.2, c~mo peGas que re-

,querem ajuda manual para cada mudanGa de opera&.

e) A se& 3.3 inclui maquinas ou acess6rios, somente para uma fun& es-

pecifica ou fabrica& de urn produto.

2 DEFlNlCdES

Para 05 efeitos desta Norma s& adotadas as defini&s de 2.1 a 2.9.

2.1 Mdquinas de trabalhar madeira

Maquinas’estacionarias ou maquinas portateis, destinadas ao processamento de ma
-

Origem: ABNT - 4: 01.03.003/89 (CB-181)

CB-4 - Camit6 Brasileiro de Metinica
CE-4:01.03 - Cornis& de Eshldo de MBquinas para Madeira
NBR 10722 -Woodworking machines of woodworking machines and auxiliary machines for woodworking - Classifica
fion
Foi baseada na ISO/DIS 7984

SISTEMA NACIONAL DE ABNT - ASSOCIACAO BRASILEIRA

METROLOGIA, NORMALIZACAO DE NORMAS TECNICAS
E QUALIDADE INDUSTRIAL @

%l~&&av~ m6quina para trabalhar madeira. NBR 3 NORMA BRASILEIRA REGISTRADA

CDU: 674.05: 621.9.001.33 20 peginas

Tados OS direitos rosenados
 Cópia não autorizada

2 NBR 10722/1989

deira, materiais derivados de madeira, cortiza, osso, plasticos e outros mate-

riais similares.

Notas: a) Maquinas de montar e revestir, maquinas-ferramenta para cortar e confor -

mar, es& incluidas nesta edi&.

b) Maquinas auxiliares, alem destas citadas, sao entendidas coma maquinas

especificamente usadas para auxiliar o trabalho de madeira: maquinas e

equipamentos para tratamento de madeira, equipamentos meckicos de ma

nuseio, instala&s para sele~k, pintura, equipamentos par?3 colar,

equipamentos para manuten& de ferramentas, etc.

2.2 Mciquinas de torte

Maquinas que alter-am a forma owdimensk da pew a ser trabalhada corn ou sem ar-

ranque de cavacos.

2.2.1 Mdquinas que trabaLham sem arranque de cavacos

Maquinas que alteram a forma ou dimens% da pew sem arrancar cavacos.

2.2.1.1 Mdquinas de rachar

Maquinas que efetuam o torte por separa& das fibras por a& de cunhas.

2.2.1.2 Miquinas fragmntadorvzs

Maquinas que produzem particulas menores a partir de urn material corn forma e tama-
nho predeterminados.

2.2.1.3 Mciquinas de estampur

Maquinas que dao forma pela a& de impacto.

2.2.1.4 Mdquinas para produzir Ziimminas

Maquinas utilizadas para subdividir o material por meio de facas retas.

2.2.1.5 Mdquinas para cortar kiminas

Maquinas empregadas para seccionar laminas.

2.2.2 Mdquinas quc trabalham corn arranque de cavacos

Maquinas que alteram a forma ou dimens% da pega corn arranque de cavaco~.

2.2.2.1 M&ui7zas para SerrQr

Maquinas utilizadas para dividir o material por meio de la^minas ou correntes deE
tadas.

2.2.2.2 Plainas
Maquinas que trabalham a superficie da peGa corn arranque.

2.2.2.3 Mdquinas para moZdurar

Maquinas que formam o perfil da peGa corn arranque de cavaco, por ferramentas rota -

tivas perfiladas.
Cópia não autorizada

2.2.2.4 Furadeiras
Maquinas de produzir furos cilindricos por meio de ferramentas rotativas corn ar-
ranque de cavaco.

2.2.2.5 Mdquinas de produzir rasgos

Maquinas para produzir furos nao cilindricos para encaixes, por meio de form&,

corrente ou fresa rotativa.

2.2.2.6 kciquinas para tornear

Maquinas para produzir formas cilindricas corn rota&o das pesas,,cujas ferramen -
tas n&3 Go rotativas.

Nota: Certas maquinas que possuem rotas& da ferramenta, incorretamente chamadas

torn05 (tornos circulares), nk es& incluidas nesta se&, mas sim na se

&o 2.2.2.3.

2.2.2.7 Zxadeiras
Maquinas que , .usando abrasives, melhoram a superficie e, eventualmente, tambern
buscam precisao dimensional. Maquinas de polimento conferem urn brilho sobre a ca-

mada superficial, par meio de cintas, tambores ou cilindros flexiveis.

2.2.2.8 Mciquinas combinadas

Maquinas que combinam varies tipos de maquinas, ordenadas de forma a se economi -

zar espa~o. A peGa requer auxilio manual para cada mudanGa de opera&.

2.3 Mdquinas de conformar

Maquinas que, mecanicamente, mudam a forma e/w as caracteristicas fisicas d= PZ
53, pot- a& em sua estrutura.

2.4 Mdquinas de montar e/m juntar e revestir supcrficie

Maquinas de montar s& para unir duas ou mais peas. As maquinas de juntar e re-

vestir superficies 5% aquelas que aplicam materiak de revestimentos sobre a su-

perficie da pe~a (cola, verniz, etc).

2.5 Mdquinas e equipamcntos para tratamento de madeira

Maquinas que modificam as caracteristicas da madeira por extra&, impregna~~o
0" outro processo.

2.6 Mdquinas mxiliares e equipmentos

Maquinas que nao sk necessariamente para trabalhar madeira, mas s& especifica -
mente usadas por indistrias que trabalham madeira.

2.7 Mdquinas portdteis e unidades de trabalho especifico

2.7.1 Mdquinas portdteis

Maquinas motorizadas operadas e sustentadas manualmente. Elas incluem aquelas
corn transmissk flexiveis e outras guiadas manualmente. Ex.: lixadeiras de taco.
 Cópia não autorizada

2.7.2 Unidades de trabalho especifko

Unidades de produg& completa. Sao projetadas para serem montadas sobre, e, coma

suplemento de maquinas ja existentes ou, quando montadas em separado, para for -

mar uma maquina independente.

2.8 Mdquinas corn diferentes opera&s utilizando OS processes de trabalho refm~

dos nas se&es de 2.2 a 2.7
Nesses cams, as pe~as, depois da entrada initial, s& processados sem auxilio ma
-
nual.

2.9 Mdquinas especiais ou conjunto de mdquinas especiais cxcLusimmente concebi -

das para fabricacc?o de produtos bem definidos
Maquinas especiais designadas para uma kica fun&o de fabrica& de urn produto

em particular.

3 CLASSES

3.1 M6quinas de torte

3.1.1 Mdquinas que trabalham sern arranque de cavacos

3. .l.l Maquinas de rachar:

a) maquinas de rachar pequenas toras;

b) maquinas de rachar lenha;

c) maquinas de rachar raizes;

d) maquinas de rachar vimes e bambus;

e) outras maquinas de rachar.

3.1.1.2 Maquinas fra,gmentadoras:

a) picadores;

b) maquinas de fazer particulas laminadas;

c) desfibradores;

d) desintegradores;

e) maquinas produtoras de palhas;

f) outras maquinas fragmentadoras.

3.1.1.3 Maquinas de estampar.

3.1.1.4 Maquinas para produzir laminas.

3. .1.4.1 Maquinas para produzir Isminas grossas (tabuas):

a) corn movimento alternative do porta-ferramentas;

b) corn movimento rotativo do porta-ferramentas;

c) corn movimento pendular do porta-ferramentas.
Cópia não autorizada

NBR 10722/1989 5

3.1.1:b.Z Maquinas para produzir Isminas finas (folhas):

a) faqueadei t-as,
- de curso vertical;
- de curso horizontal;
- de curso inclinado;
b) tornos desfolhadores.

3.1.1.4.3 Outras maquinas para produzir lsminas.

3.1.1.5 Msquinas para cortar Isminas:

a) guilhotinas para uma la^mina;
b) guilhotinas para lzminas em pacote;
c) maquinas para recortar Isminas (contornadoras);
d) outras maquinas para cortar Isminas.

3.1.1.6 Outras maquinas que trabalham sem arranque de cavacos.

3.1.2 Maquinas que trabalham corn arranque de cavacos.

3.1.2.1 Msquinas para serrar.

3.1.2.1.1 Maquinas para serrar corn movimento alternative da ferramenta:

a) traGadores,
- fixos;
- transport&eis;
b) serras tico-tico;
c) serras alternativas horizontais;
d) serras alternativas verticais,
- fixas;
- transport&is;
e) outras maquinas de serra corn movimento alternative da ferramenta.

3.1.2.1.2 Maquinas para serrar corn movimento continua da ferramenta.

3.1.2.1.2.1 Serras de fita:

a) serras de fi ta para toras,
de carro m&el
60 transport.&eis
- horizontais 1 de serra m&e1

! transportaveis corn carro move1

corn avanGo manual do carro

f
Go transportaveis
- verticais de uma la^mina
corn avanG0
multilaminas
i
corn avanGo manual do carro
transportaveis
corn avanw motorizado do carro
Cópia não autorizada

6 NBR 10722/1989

b) serras de fita corn carrc~ sem garras,

corn avanw manual do carro

- n& transportaveis
corn avan~o motorizado do carro

corn avan~o manual do carro

- transportaveis
corn avan~o motorizado do carro

c) serras de fita corn mesa de roles,

corn mesa m&e1

- 160 transport&is
sem mesa m&e1

- transportave1

d) sei-ras de fita resserradoras,

- horizontais;

de uma lamina
auto-centrante
multil.Zminas
- verticais

i outras serras de fita resserradoras

e) serras de fita de mesa;

- 1150 transpor&eis;
- transportaveis;

f) outran serras de fita.

3.1.2.1.2.2 Serras de corrente:

a) para torte transversal;

b) para torte longitudinal;

c) outran set-t-as de corrente.

3.1.2.1.3 Serras corn movimento rotativo da ferramenta.

 Cópia não autorizada
NBR 10722/1989 7

3.1.2.1.3.1 Serra circular de urn disco:

a) terra circular corn ferramenta move1 para. torte transversal,

- corn avanGo curvi - terra p&dulo corn eixo de articula&o su-

lineo da ferra - perior

menta terra p&dulo corn eixo de articulasao in-

ferior
terra basculante corn braso horizontal

outras serras corn movimento curvilineo da

j ferramenta

- corn avan reti corn movimento paralelo

lineo da ferr* serras radiais

menta outran corn movimento retilineo da ferra -

I menta
- outran corn ferramenta m6vel para torte transversal;

b) corn ferramenta move1 para tortes longitudinais e em d iferentes di-

t-e&3S ;
- para torte longitudinal em madeira maciga e paineis

- para torte longitudinal de laminas em pacotes;

- para outros tortes longitudinais;

- para tortes longitudinal e transversal/serra para pain&is;

c) serras circulares de urn disco sem avan~o da ferramenta;

- serras de toras corn carro moveI;

- corn mesa de roles para toras;

- corn avanGo por roles para resserrar;
- serra circular de precisao corn mesa m&e1 para pequenas peGas;

- serra circular de urn disco corn avanGo por roletes ou corrente

para ref i lar 1 corn mesa m&e1

- terra circular de mesa, de urn disco, corn inclinaGZo e ajuste

vertical da lamina, corn ou sem mesa mcivel;

‘corn mesa m&el para tortes trans -

versais
- *erras circulares de urn serras circulares esquadrejadeiras
‘
disco especial corn mesa move1

serras circulares para canteiro de

obras

serras circular-es para lenha

- outras serras circulares de urn disco sem avanGo da ferramenta;

d) outras serras circulares de urn disco.

 Cópia não autorizada

8 NBR 10722/1989

3.1.2.1.3.2 Serras circulares de dois ou mais discos:

a) serras circulares de dois ou mais discos corn avan~o da ferramen -
t=,
- serras circulares de paineis para tortes paralelos;

- serras circulares de paineis para tortes em esquadro;

- serra5 circulares de pain&is para tortes paralelos e em f2Sq”a -

dro;

- sert-as circulares ranhuradeiras para dobrar;

- serras circular-es de fazer cantos;

b) serras circulares de dois ou mais discos de ferramentas moveis

e fixas,
- serras circul+res de paineis para tortes em esquadro;

- serras circulares de paineis pat-a tortes paralelos e em esqua -

dro;

c) serras circulares de dois ou mais discos de ferramentas fixas,

- serras circulares destopadeiras duplas ou mljltiplas;

- serras circulares duplas para corn disco no mesmo piano

toras e blocos corn discos em pianos paralelos

- refiladeira dupla para desbas - corn espa+amento fixo dos dis -

te cos

corn espaGamento regul%el dos

discos

- refiladeira dupla para acabamento;

- outras serr.es circulares de dois ou mais discos de ferramentas

f ixas;

d) outras serras circulares de dois ou mais discos.

3.1.2.1.3.3 Outras serras circulares corn movimento rotativo da ferramenta.

3.1.2.2 Ptainas

3.1.2.2.1 Plainas de uma face:

a) desempenadei ras,
corn avan~o manual

- corn eixo porta-faces cilindrico

corn avan~o automatic0
1
- corn disco porta-facas;
- corn cabeqote m&e1 para pacotes de lsminas;

b) desengrossadeiras corn cabeGote rotativo;

c) desengrossadeiras corn Isminas fixas;

d) outras plainas de uma face.

Cópia não autorizada
NBR 10722/1989 9

3.1.2.2.2 Plainas de duas faces:

a) desempenadeira de face e borda;

b) desengiossadeira de face e borda;

c) plaina ,desempenadeira e desengrossadeira;

d) outras plainas de duas faces.

3.1.2.2.3 Plainas de tr& faces.

3.1.2.2.4 Plainas de quatro faces:

a) eixo porta-facas vertical fix0 na altura;

b) eixo porta-facas vertical ajustivel na altura.

3.1.2.2.5 Outras plainas.

3.1.2.3 Mdquinas para moL&rar

3.1.2.3.1 Maquinas para moldurar de uma face:

a) tupias de urn ou dois eixos fixes;

b) respigadeiras de urn eixo corn ou sem serra circular:

c) fresadoras de ranhuras para,

- ranhuras retas;

- malhetes;

- outros tipos de ranhuras;

d) tupias superiores;

e) maquina de copiar,

tupias

- corn gabarito de guia da peGa tupias superiores

outras maquinas

tupias

- corn gabarito de guia da fer - tupias superiores

ramenta { outras maquinas

corn movimento rotativo automatic0

- corn modelo de guia da ferra -
da peGa
menta
outras maquinas

f) tupias moldureiras corn urn eixo e avanGo mecznico;

g) fresadoras de ranhuras para dobras;

h) outras maquinas de moldurar de uma face.

3.1.2.3.2 Maquinas para moldurar de duas faces:

a) tupias duplas corn dista^ncia entre eixos regulavel;

b) tupias duplas copiadoras corn ferramentas guiadas par gabarito;

 Cópia não autorizada

10 NBR 1072211989

c) tupias moldureiras de dois eixos;

d) outras inaquinas de moldurar de duas faces.

3.1.2.3.3 Maquinas de moldurar de tr& faces.

3.1.2.3.4 Maquinas de moldurar de quatro faces.

3.1.2.3.5 Fresadoras para pews de se& circular.

3.1.2.3.6 Maquinas de perfilar corn pew rotativa.

3.1.2.3.7 Maquinas para fresar toras:

a) corn urn cabesote;
b) corn dois cabeG.otes;

c) outras maquinas para fresar toras.

3.1.2.3.8 Outras maquinas para moldurar.

3.1.2.4 firadciras

3.1.2.4.1 i%m2leiras de m zinico eizo (ainda q-m equipadas corn cabcwtes m-27%
-
pZ05l

3.1.2.4.2 Furadeiras multiplas:

a) corn entre centros fixes;

b) corn entre centros regulaveis.

3.1.2.4.3 Furadeiras para trabalhos especiais:

a) para buchas;

b) para cavilhas;

- de eixo kico;

- multiplas;

c) para furos profundos;

d) para placas de isonoriza&o;

e) outras furadeiras para trabalhos especiais.

3.1.2.4.4 Outras furadeiras.

3.1.2.5 Mciquinas de produzir rasgos

3.1.2.5.1 Maquinas de produzir rasgos corn ferramenta oscilante:

a) corn urn porta-ferramentas;

b) corn varies porta-ferramentas.

3.1.2.5.2 Maquinas de produzir rasgos corn movimento continua da ferramenta:

a) por corrente,
- simples;

- mGltiplas;
b) por corrente e bedame;

C) outras meiquinas de produzir rasgos corn movimento continua da ferra -

menta.
Cópia não autorizada

3.1.2.5.3 Maquinas de produzir rasgos corn movimento rotativo da ferramenta:

a) por broca,
- de uma broca;

- mljltiplas;

- por brows especiais;

b) pot- bedame oco;

c) outras maquinas de produzir rasgos corn movimento rotativo da ferra

menta.

3.1.2.5.4 Outras maquinas de produzir rasgos.

3.1.2.6 Maquinas para tornear:

a) torn05 paralelos;

b) tornos de facear;

c) tornos de perfilar corn ferramenta de forma;

d) tornos copiadores por gabarito;

e) outras maquinas para tornear.

3.1.2.7 Lixadeiras e politrizes.

3.1.2.7.1 Lixadeiras corn patim oscilante.

3.1.2.7.2 Lixadeiras de fita:

a) lixadeiras de fita estreita,

- de mesa fixa;

nSo autom.Sticas
- de mesa cw carro m&e1 semi-automaticas

de uma fita

de duas ou mais fitas

- automaticas
para cantos, folhas e molduras
para curvas e perfis

!
para pe~as de sec@o circular

- para trabalhos para pe~as torcidas

especiais outras

- outras lixadeiras de fita estreita;

b) lixadeiras de cinta larga,

- corn uma cinta;

- corn duas ou mais cintas.

 Cópia não autorizada

12 NBR 10722/1989

3.1.2.7.3 Lixadeiras de disco:

a) de disco nao perfilado,

- de eixo fixo;

- de eixo regulavel;

- outras lixadeiras de disco Go perfilado;

b) de disco perfilado;

c) outras lixadeiras de disco.

3.1.2.7.4 Lixadeiras corn lixa cilindrica:

a) lixadeiras de tambor,

- corn avan~o manual;

- corn avan~o motorizado;

b) lixadeiras de c‘ilindro (corn cilindro bi-apoiado),

corn avan manual

- de urn cilindro
I corn avan~o motorizado

- de varies cilindros;

c) outran lixadeiras corn lixa cilindrica.

3.1.2.7.5 Lixadeiras corn lixas diferentes:

a) para uma superficie plana;

b) para varias superficies planas;

c) para pe~as perfiladas.

3.1.2.7.6 Politrises:
a) politrizes de fita,
- corn wan50 manual;

- corn avan~o motorizado;

b) politrizes de tambor;

c) politrizes de cilindro,

- corn avan~o manual;

- corn avan~o motorizado;

d) outras politrizes.

3.1.2.7.7 Outras lixadeiras e politrizes.

3.1.2.8 Maquinas combinadas:

a) desempenadeira-desengrossadeira;

b) desempenadeira combinada corn uma ou mais opera@es (sem desengrossa -

deira) ;

C) desempenadeira-desengrossadeira combinada corn “ma ou mais opera5&s ;

d) serras circulares-tupias-maquinas para produzir rasgos;

e) outras maquinas combinadas.

Cópia não autorizada

NBR 1072211989 13

3.1.2.9 Outras maquinas que trabalham corn arranque de cavacos.

3.2 Maquinas de conformar:

a) maquinas de comprimir e densificar madeiras maciGas;

b) maquinas de curvar;

c) maquinas de imprimir em relevo,

- impress% par matriz;

- impress& par r-010;

- outras;

d) outras maquinas de conformar.

3.3 Mdquinas de montar e/m juntar e revestir superficies

3.3.1 Mdquinas de juntar.par cotagem

3.3.1.1 M&quinas de juntar pelas bordas

3.3.1.1.1 Juntadeiras de Isminas:

a) par papel gomado,

- longitudinalmente;

- transversalmente;

b) wtras juntadeiras de Isminas;

- longitudinalmente;
- transversalmente.

3.3.1.1.2 Maquinas para colagem de madeiras maciGas:

a) longitudinalmente,
- par aplicaC& direta das bordas;

- par ranhuras;

b) par jun& topo a topo,

- par ranhuras;

- par juntas biseladas sobrebostas.

3.3.1.1.3 Maquinas de colar paineis entre si.

3.3.1.2 Maquinas de juntar sngulos:

a) prensas de quadros;

b) prensas de armagk;

c) outras maquinas de juntar Sngulos.

3.3.1.3 Maquinas de juntar superficies.

3.3.1.3.1 Prensas para compensados:

a) para superficies planas;

b) para superficies nao planas.

 Cópia não autorizada

,” NBR 10722/1989

3.3.1.3.2 Prensas para madeira laminada:

a) para superficies planas;

b) para superficies nao planas.

3.3.1.3.3 Prensas para laminados plasticos:

a) para superficies planas,

- corn alimenta& manual;

- corn alimenta& automatica, press& intermitente;

- corn alimenta& e press% continua;

b) para superficies nao planas,

- de molde rigido;

- de molde flexivel.

3.3.1.4 Coladeiras de bordasc

a) para bordas planas;

b) para bordas perfiladas.

3.3.1.5 Maquinas para colar pegas de se&k retangular (sarrafos) para forma&3
de paineis.

3.3.1.6 Prensas para aglomerados de particulas.

3.3.1.6.1 Prensas para pain&is de aglomerados:

a) corn alimenta& intermitente;

b) corn alimenta& continua,

- prensas de correia;

- prensas de extrusk;

- outras prensas de alimenta& continua.

3.3. I .6.2 Prensas para moldar.

3.3.1.6.3 Outras prensas para aglomerados de particulas.

3.3.1.7 Prensas pat-a aglomerados de fibras:

a) prensas de correia metalica;

b) prensas de prato;
c) wtras prensas para aglomerados de fibras.

3.3.1.8 Outras maquinas de juntar par colagem.

3.3.2 Mciquinas de juntar pm maio de pregos, grampos, arames, etc.

3.3.2.1 Maquinas de pregar, grampear, etc:

a) maquinas de pregar caixas, paletes, cart-et&is, etc;

b) maquinas de pregar laminas;

c) maquinas de grampear em piano ou em Sngulo;

d) maquinas de grampear caixas armadas;

e) maquinas para inserir parafusos;

 Cópia não autorizada

f) maquinas para inserir acessorios e ferragens:

g) outras maquinas de inserir elementos de junGSo.

3.3.2.2 Mdquinas de juntar per m&o de fios

3.3.2.3 Outras miquinas dc juntar par meio de prcgos, grampos, orames, etc.
3.3.3 Maquinas de juntar sem cola ou outros elementos de IigaGao
a) prensas de montagem (ex.: para escadas);
b) prensas para enfardar;
c) prensas para briquetes;
d) maquinas para fazer cordas de palhas de madeira;
e) maquinas de fazer esteiras;
f) outras maquinas .de juntar sem cola ou outros elementos de ligasao.

3.3.4 Mdquinas para revestir superf&ies

3.3.4.1 Aplicadoras de colas:
a) aplicadoras de colas em pain&is e laminas;
- aplicadoras de colas em bordas;
- aplicadoras de colas em superfrcies;
b) aplicadoras de colas em particulas;
c) outras aplicadoras de colas.

3.3.4.2 Msquinas de envernizar:

a) por roles;
b) por cortina;
c) por fluxo;
d) por pulverizagk;
e) por imersk;
f) por process0 eletrostatico;
g) outras maquinas de envernizar.

3.3.4.3 Maquinas pat-a imprimir.

3.3.4.4 Maquinas para revestir corn outros produtos.

3.3.5 outms mciquinas de montar e/a juntar e revest+ superf&i~s

3.4 Mdquinas e equipamentos para tratamento de madeiras (secagem, impregna&,

etc)
a) estufas;
b) secadores ;
- secadores para madeiras maciGas;
- secadores para laminas;
- secadores para particulas;
- secadores para vernizes;
- outros secadores;
 Cópia não autorizada

16 NBR 10722/1989

C) equipamentos para umidifica&o;

d) equipamentos para impregna& e preserva~%;

e) equipamentos para branqueamento e colorag%o;

f) equipamentos para resfriamento;

g) outras maquinas e equipamentos para tratamento de madeiras.

3.5.1 Equipamentos para movimenta& de materiais:

a) equipamentos de eleva&o,

- mesas elevatorias;
- mesas e plataformas elevatorias fixas;

- elevadores basculantes;

- outros equipamentos de eleva&;

b) equipamentos de aliment&o e descarga;

c) equipamento de gin;

d) alimentadores;
e) instala&s de transporte e armazenamento de aparas, fibras, detritos,
particulas, etc;

1
mecSnic0;
- instala&zs de transporte
pneumatico;

- instala&s de armazenamento;

f) centralizadores automaticos;

g) outros equipamentos para movimentak de materiais.

3.5.2 lnstalacoes para seleGo:

a) de madeiras;

b) de particulas.

3.5.3 Instala&s para distribui&o de particulas.

3.5.4 Equipamentos para preparak de colas.

3.5.5 Equipamentos para manutengao de ferramenta:

a) equipamentos para manuten& de Isminas de serras,

- afiadores por rebolo;

- afiadores pot- lima;

- equipamentos para travar, recalcar e alinhar dentes de serra;
- equipamentos para jun& de topo e solda de serras;

- equipamentos para estiramento e endireitamento de serras;

- equipamentos para biselar serras;

- afiadores de serras circulares corn dentes de metal duro;

- outros equipamentos para manutengk de la^minas, de serras;

Cópia não autorizada

NBR 10722/1989 17

b) afiadores para facas,

- para facas retas;

- para facas perfiladas;

c) afiadoras para fresas de perfil;

d) afiadoras para brocas e fresas de topo;

e) afiadoras para bedames;

f) afiadoras para correntes;

g) afiadoras universais;

h) outros equipamentos para manutenzk de ferramentas.

3.5.6 Equipamentos para prote& e redu& do ruido:

a) equipamentos para prote&o do ruido;

b) equipamentos para redu& do ruido.

3.5.7 Equipamentos para fixa& e montagem.

3.5.8 Equipamentos para medick, regulagem e controle.

3.5.9 Outras maquinas e equipamentos auxiliares para a industria da madeira.

3.6 Mdquinas portdteis e urridades de trabalho especifico

3.6.1 kquinus prtdtei.s

3.6.1.1 Maquinas portateis para torte sem arranque de cavacos:

a) maquinas para descascar par lkina;

b) outras maquinas portateis para torte sem arranque de cavacos.

3.6.1.2 Maquinas portateis para torte corn arranque de cavacos.

3.6.1.2.1 Serras portateis:

a) corn movimenta& alternative da ferramenta;

b) corn movimento continua da ferramenta,

- serras de fita portateis;
trawdores corn Ismina de guia

- serras de corrente portateis traGadores de arco

outras serras de corrente port2

teis
i
c) corn movimento rotativo da ferramenta,

- serras circulares portateis;

- serras cop0 portateis;

- outras maquinas portateis corn movimento rotativo da ferramenta.

3.6.1.2.2 Plainas portateis.

3.6.1.2.3 Fresadoras portateis:

a) pat-a trabalhar bordas;

b) para trabalhar superficies;

c) outras fresadoras portateis.

Cópia não autorizada

18 NBR 1072211989

3.6.1.2.4 Furadeiras portateis.

3.6.1.2.5 Mzquinas portateis de produzir rasgos:

a) corn ferramenta oscilante;

b) corn movimento continua da ferramenta;

c) outran maquinas portateis de produzir rasgos.

3.6.1.2.6 Lixadeiras ou politrizes portateis:

a) lixadeiras portiteis;

- corn movimento oscilante da ferramenta;

- corn movimento continua da ferramenta;

lixadeiras portateis de

- corn movimento rotativo da ferramenta disco

I ixadei ras portateis de

i tambor
- outran lixadeiras portiteis;

b) politrizes portateis.

3.6.1.3 Maquinas portateis de montar e/au juntar:

a) maquinas portateis de pregar;

b) maquinas portateis de grampear;

c) maquinas portateis de parafusar;

d) outras maquinas portateis de montar e/au juntar.

3.6.1.4 Maquinas portateis para revestir superficies por aplicaGao de elementos

colantes:
a) pistolas para aplicar cola;

b) pistolas para aplicar verniz;

c) outran maquinas portateis para revestir por aplica&o de elementos co-

l,antes.

3.6.1.5 Maquinas portateis corn transmissao flexivel.

3.6.1.6 Outras maquinas portateis.

3.6.2 Unidades de trabalho especifico.

a) unidades de trabalho sem arranque de cavacos;

b) unidades de trabalho corn arranque de cavaco,

- unidades de serrar;

- unidades de plainar;

- unidades de fresar;
- unidades de furar;

- unidades de rasgar;

- unidades de lixar ou polir;

- outras unidades de trabalho corn arranque de cavacos;
 Cópia não autorizada

NBR 10722/1989 19

c) unidades de montar e/w juntar e revestir superficies;

d) outras unidades de trabalho especifico.

3.7 Livre

3.8.1 Maquinas de transforma& primaria corn diferentes opera&s para trabalhar

toras :
a) serras alternativas corn diferentes opera&s;

b) serras de fita corn diferentes opera&s;

c) serras circulares corn diferentes opera&es;

d) fresadoras corn diferentes operaGoes;

e) outras.

3.8.2 Maquinas de transforma& secundaria corn diferentes operaGoes para traba -

lhar madeira maciG.as, paineis, laminas:

a) respigadeiras simples corn varies eixos;

b) respigadeiras duplas;
c) maquinas para trabalho longitudinal e transversal;

d) respigadeiras duplas corn dispositivos complementares;

e) maquinas de plainar combinadas corn serras circulares;

f) maquinas corn diferentes operaGoes para fazer furos para cavilhas;

g) maquinas corn diferentes opera&s para fazer OS alojamentos das ferra -

gens ;

h) outras maquinas de transforma& secundaria corn diferentes opera&s

para trabalhar madeiras macicas, paineis e ISminas.

3.8.3 Miqiiirlas coIrl d%f@renles oper%&?s paru juntar pm mzagem e u;inaP

3.8.3.1 Para colagem e usinagem:

a) para produg& de fitas a partir de laminas;

b) para produ&o de painsis a partir de ripas;

c) para produ& de peGas a partir de particulas, fibras, etc;

d) para prod&k de pe~as a partir de Isminas;

e) coladeiras de bordas,

- simples;

- duplas;

f) maquinas de empacotar;

g) maquinas de dar forma (post forming);

h) outras.
 Cópia não autorizada

%l NBR 10722/1989

3.8.3.2 Maquinas par.3 USinar, colar e outras opera&s eventuais:

a) perfiladora e coladeira de bordas dupla;

b) maquinas para trabalhar madeiras corn juntas ranhuradas;

c) maquinas para juntar madeira por ranhuras;

d) guilhotinas para laminas e pacotes corn dispositivo de colagem;

e) maquinas automaticas para recuperar laminas por coloca~Zo de buchas

coladas ;
f) maquinas para fazer alojamento das cavilhas, aplicar cola e colocar;

g) outraS tiquinas para usinar, colar e outras opera&es eventuais.

3.8.4 Maquinas corn diferentes opera&es para usinar e montar por meio de elemep

to5 metalicos ou plasticos:

a) maquinas para fazer.os alojamentos das ferragens e/au coloca-las;
b) maquinas para au-mar corpos, caixas, etc e manta-los pot- meio de e I emen-

tos de liga&o;

c) outras.

3.3 Outras maquinas:

a) maquinas especiais ou conjuntos de msquinas especiais exclusivamente con-

cebidas para a fabricaG:o de produtos bem definidos;

b) maquinas diversas,

- maquinas de descascar nao portateis.