Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Apostila-A Origem Da Bíblia PDF
Apostila-A Origem Da Bíblia PDF
Bíblia
1
servo, Robson Rocha
e-mail: cefasservo@gmail.com
http://discipuladoavivamento.blogspot.com/
A Origem da Bíblia.
Bíblia
Discipulado do Avivamento
A origem da Bíblia
2ª Timóteo 3:16
2ª Pedro 1:20-21
A Bíblia Hebraica
A Septuaginta (XLL)
A Católica do Ocidente (Roma)
A Católica do Oriente
A Protestante
A das Testemunhas de Jeová (versão com inúmeras distorções e deturpações
propositais).
Muitos católicos dizem que nós protestantes é que tiramos os livros apócrifos
da Bíblia, a saber: Tobias; Judite; 1 e 2 Macabeus; Sabedoria; Eclesiástico; Baruque.
Quando na verdade foi a Igreja Católica que os incluiu, para justificar suas
doutrinas contrarias a Palavra de Deus, a confirmar seus ensinamentos repletos de
heresias.
"Desde Artaxerxes (sucessor de Xerxes) até nossos dias, tudo tem sido
3
servo, Robson Rocha
e-mail: cefasservo@gmail.com
http://discipuladoavivamento.blogspot.com/
A Origem da Bíblia.
Bíblia
registrado, mas não tem sido considerado digno de tanto crédito quanto aquilo que
precedeu a esta época, visto que a sucessão dos profetas cessou. Mas a fé que
depositamos em nossos próprios escritos é percebida através de nossa conduta;
pois, apesar de ter-se passado tanto tempo, ninguém jamais ousou acrescentar coisa
alguma a eles, nem tirar deles coisa alguma, nem alterar neles qualquer coisa que
seja"
Diferenças Básicas:
2. Bíblia Protestante:
3.Bíblia Católica:
5
servo, Robson Rocha
e-mail: cefasservo@gmail.com
http://discipuladoavivamento.blogspot.com/
A Origem da Bíblia.
Bíblia
TOBIAS - (200 a.C.) - É uma história novelística sobre a bondade de Tobiel (pai de
Tobias) e alguns milagres preparados pelo anjo Rafael.
Apresenta:
justificação pelas obras - 4:7-11; 12:8
mediação dos Santos - 12:12
superstições - 6:5, 7-9, 19
um anjo engana Tobias e o ensina a mentir 5:16 a 19
JUDITE - (150 a.C.) É a História de uma heroína viúva e formosa que salva sua
cidade enganando um general inimigo e decapitando-o. grande heresia é a própria
história onde os fins justificam os meios.
BARUQUE - (100 a.D.)- Apresenta-se como sendo escrito por Baruque, o cronista
do profeta Jeremias, numa exortação aos judeus quando da destruição de
Jerusalém. Porém, é de data muito posterior, quando da segunda destruição de
Jerusalém, no pós-Cristo. Traz entre outras coisas, a intercessão pelos mortos - 3:4.
6
servo, Robson Rocha
e-mail: cefasservo@gmail.com
http://discipuladoavivamento.blogspot.com/
A Origem da Bíblia.
Bíblia
ADIÇÕES A DANIEL:
capítulo 13 - A história de Suzana - segundo esta lenda Daniel salva Suzana num
julgamento fictício baseado em falsos testemunhos.
capítulo 14 - Bel e o Dragão - Contém histórias sobre a necessidade da idolatria.
capítulo 3:24-90 - o cântico dos 3 jovens na fornalha.
- Tobias 6.1-4 - "Partiu, pois, Tobias, e o cão o seguiu, e parou na primeira pousada
junto ao rio Tigre. E saiu a lavar os pés, e eis que saiu da água um peixe monstruoso
para o devorar. À sua vista, Tobias, espavorido, clamou em alta voz, dizendo:
Senhor, ele lançou-se a mim. E o anjo disse disse-lhe: Pega-lhe pelas guerras, e
puxa-o para ti. Tendo assim feito, puxou-o para terra, e o começou a palpitar a seus
pés
HERESIAS
7
servo, Robson Rocha
e-mail: cefasservo@gmail.com
http://discipuladoavivamento.blogspot.com/
A Origem da Bíblia.
Bíblia
a) Tobias 6.5-9 - "Então disse o anjo: Tira as entranhas a esse peixe, e guarda,
porque estas coisas te serão úteis. Feito isto, assou Tobias parte de sua carne, e
levaram-na consigo para o caminho; salgaram o resto, para que lhes bastassem até
chegassem a Ragés, cidade dos Medos. Então Tobias perguntou ao anjo e disse-lhe:
Irmão Azarias, suplico-lhe que me digas de que remédio servirão estas partes do
peixe, que tu me mandaste guardar: E o anjo, respondendo, disse-lhe: Se tu puseres
um pedacinho do seu coração sobre brasas acesas , o seu fumo afugenta toda a
casta de demônios, tanto do homem como da mulher, de sorte que não tornam mais
a chegar a eles. E o fel é bom para untar os olhos que têm algumas névoas, e
sararão"
b) Este ensino que o coração de um peixe tem o poder para expulsar toda espécie de
demônios contradiz tudo o que a Bíblia diz sobre como enfrentar o demônio.
c) Deus jamais iria mandar um anjo seu, ensinar a um servo seu, como usar os
métodos da macumba e da bruxaria para expulsar demônios.
d) Satanás não pode ser expelido pelos métodos enganosos da feitiçaria e bruxaria,
e de fato ele não tem interesse nenhum em expelir demônios (Mt 12.26).
a) Tobias 12.8, 9 - "É boa a oração acompanhada do jejum, dar esmola vale mais do
que juntar tesouros de ouro; porque a esmola livra da morte (eterna), e é a que
apaga os pecados, e faz encontrar a misericórdia e a vida eterna".
Eclesiástico 3.33 - "A água apaga o fogo ardente, e a esmola resiste aos pecados"
c) A Salvação por obras, destrói todo o valor da obra vicária de Cristo em favor do
pecador. Se caridade e boas obras limpam nossos pecados, nós não precisamos do
sangue de Cristo. Porém, a Bíblia não deixa dúvidas quanto o valor exclusivo do
sangue como um único meio de remissão e perdão de pecados:
- Hb 9:11, 12, 22 - "Mas Cristo... por seu próprio sangue, entrou uma vez por todas
no santo lugar, havendo obtido uma eterna redenção ...sem derramamento de
8
servo, Robson Rocha
e-mail: cefasservo@gmail.com
http://discipuladoavivamento.blogspot.com/
A Origem da Bíblia.
Bíblia
d) Contradiz Bíblia toda. Ela declara que somente pela graça de Deus e o sangue de
Cristo o homem pode alcançar justificação e completa redenção:
- Romanos 3.20, 24, 24 e 29 - "Ninguém será justificado diante dele pelas obras da
lei.. sendo justificados gratuitamente por sua graça, mediante a redenção que há em
Cristo Jesus. A quem Deus propôs no seu sangue.... Concluímos, pois, que o
homem é justificado pela fé, independentemente das obras da lei".
a) Eclesiástico 3.4 - "O que ama a Deus implorará o perdão dos seus pecados, e se
absterá de tornar a cair neles, e será ouvido na sua oração de todos os dias".
b) O perdão dos pecados não está baseado na oração que se faz pedindo o perdão,
não é fé na oração, e sim fé naquele que perdoa o pecado, a oração por si só, é uma
boa obra que a ninguém pode salvar. Somente a oração de confissão e
arrependimento baseadas na fé no sacrifício vicário de Cristo traz o perdão (Pv.
28.13; I Jo 1.9; I Jo 2.1,2)
a) 2 Macabeus 12:43-46 - "e tendo feito uma coleta, mandou 12 mil dracmas de prata
a Jerusalém, para serem oferecidas em sacrifícios pelos pecados dos mortos,
sentindo bem e religiosamente a ressurreição, (porque, se ele não esperasse que os
que tinham sido mortos, haviam um dia de ressuscitar, teria por uma coisa
supérflua e vã orar pelos defuntos); e porque ele considerava que aos que tinham
falecido na piedade estava reservada uma grandíssima misericórdia. É, pois, um
santo e salutar pensamento orar pelos mortos, para que sejam livres dos seus
pecados".
b) É neste texto falso, de um livro não canônico, que contradiz toda a Bíblia, que a
Igreja Católica Romana baseia sua falta e herege doutrina do purgatório.
9
servo, Robson Rocha
e-mail: cefasservo@gmail.com
http://discipuladoavivamento.blogspot.com/
A Origem da Bíblia.
Bíblia
d) Após a morte o destino de todos os homens é selado, uns para perdição eterna e
outros para a Salvação eterna - não existe meio de mudar o destinos de alguém
após a sua morte. Veja Mt. 7:13,13; Lc 16.26
a) Este é o ensino herético e satânico inventado pela Igreja Católica Romana, de que
o homem, mesmo morrendo perdido, pode ter uma Segunda chance de Salvação.
b) Sabedoria 3.1-4 - "As almas dos justos estão na mão de Deus, e não os tocará o
tormento da morte. Pareceu aos olhos dos insensatos que morriam; e a sua saída
deste mundo foi considerada como uma aflição, e a sua separação de nós como um
extermínio; mas eles estão em paz (no céu). E, se eles sofreram tormentos diante
dos homens, a sua esperança está cheia de imortalidade".
b) Um anjo de Deus não poderia mentir sobre a sua identidade, sem violar a
própria lei santa de Deus. Todos os anjos de Deus, foram verdadeiros quando lhes
foi perguntado a sua identidade. Veja Lc 1.19
10
servo, Robson Rocha
e-mail: cefasservo@gmail.com
http://discipuladoavivamento.blogspot.com/
A Origem da Bíblia.
Bíblia
a) Judite 8:5,6 - "e no andar superior de sua casa tinha feito para si um quarto
retirado, no qual se conservava recolhida com as suas criadas, e, trazendo um cilício
sobre os seus rins, jejuava todos os dias de sua vida, exceto nos sábados, e nas
neomênias, d nas festas da casa de Israel"
b) Este texto legendário tem sido usado por romana relacionado com a canonização
dos "santos" de idolatria. Em nenhuma parte da Bíblia jejuar todos os dias da vida é
sinal de santidade. Cristo jejuou 40 dias e 40 noites e depois não jejuou mais.
Conclusões
1. A comunidade judaica jamais os aceitou como canônicos.
2. Não foram aceitos por Jesus, nem pelos autores do Novo Testamento.
11
servo, Robson Rocha
e-mail: cefasservo@gmail.com
http://discipuladoavivamento.blogspot.com/
A Origem da Bíblia.
Bíblia
A Bíblia tem passado pelo teste do tempo, pois passam céus e terra, mas a
Palavra do Senhor permanece para sempre e perpetuamente. A Bíblia Protestante,
que é utilizada pelos mais conhecidos como protestantes, crentes ou evangélicos, é
a única versão, onde não há contradições doutrinarias. Possivelmente ainda existem
erros de tradução como por exemplo:
(Números 23:19) - Deus não é homem, para que minta; nem filho do homem, para
que se arrependa; porventura diria ele, e não o faria? Ou falaria, e não o
confirmaria?
12
servo, Robson Rocha
e-mail: cefasservo@gmail.com
http://discipuladoavivamento.blogspot.com/
A Origem da Bíblia.
Bíblia
porém possuem o mesmo contexto fiel as Escrituras. Sendo alguns livros sendo
contados como um só.
Na Bíblia Hebraica não existe o Novo Testamento, sendo ela conhecido como
um Livro Vetero-testamentário. Conhecida também como Tanak, sigla que vem das
iniciais da divisão:
Torah
Neviím
Ketuvím
O Livros dos Doze: Oséias; Joel; Amós; Obadias; Jonas; Miquéias; Naum;
Habacuque; Sofonias; Ageu; Zacarias e Malaquias
13
servo, Robson Rocha
e-mail: cefasservo@gmail.com
http://discipuladoavivamento.blogspot.com/
A Origem da Bíblia.
Bíblia
14
servo, Robson Rocha
e-mail: cefasservo@gmail.com
http://discipuladoavivamento.blogspot.com/
A Origem da Bíblia.
Bíblia
11 E, quando iam, eis que alguns da guarda, chegando à cidade, anunciaram aos
príncipes dos sacerdotes todas as coisas que haviam acontecido.
12 E, congregados eles com os anciãos, e tomando conselho entre si, deram muito
dinheiro aos soldados,
13 Dizendo: Dizei: Vieram de noite os seus discípulos e, dormindo nós, o furtaram.
14 E, se isto chegar a ser ouvido pelo presidente, nós o persuadiremos, e vos
poremos em segurança.
15 E eles, recebendo o dinheiro, fizeram como estavam instruídos. E foi divulgado
este dito entre os judeus, até ao dia de hoje.
O N.T., são as Palavras que foram ditas pelo Senhor Nosso Deus e Pai, Jesus
Cristo, nos ensinando acerca que de Sua vida, história e ensinamentos. Está
composto por 27 Livros escritos no original em grego koiné (linguagem do povo
comum, diferente do grego clássico dos eruditos), dividido em 4 partes:
Histórico
Profético
15
servo, Robson Rocha
e-mail: cefasservo@gmail.com
http://discipuladoavivamento.blogspot.com/
A Origem da Bíblia.
Bíblia
O nome Bíblia foi usado pela primeira vez por João Crisóstomo, patriarca e
grande reformador de Constantinopla (354-407).
Na Bíblia não encontramos este nome que foi dado a ela, mas encontramos
sua referência com o nome de Escrituras, livro, pergaminhos, rolos, pergaminhos,
tábua, Palavra de Deus; pois estas foram as formas com que os homens inspirados
por Deus, registraram a Sua Palavra.
Ao longo do tempo estas Obras, foram sendo encontradas e anexadas,
passando por um rigoroso teste de autenticidade, por sacerdotes, escribas, judeus,
historiadores e doutores da Lei. Após estas comprovações de autenticidade ou
canonicidade, foi composta e chamada de Bíblia, palavra esta que deriva do grego
“Biblos” Livros. A Bíblia Protestante é uma coleção de 66 Livros ao todo.
Pedra
Inscrições encontradas no Egito e Babilônia datados de 850 aC
Argila e Cerâmica
Milhares de tabletes encontrados na Ásia e Babilônia.
Madeira
Usada por muitos séculos pelos gregos.
Couro
O AT possivelmente foi escrito em couro. Os rolos tinham entre 26 a 70 cm de
altura.
16
servo, Robson Rocha
e-mail: cefasservo@gmail.com
http://discipuladoavivamento.blogspot.com/
A Origem da Bíblia.
Bíblia
Papiro
O NT provavelmente foi escrito sobre este material, feito de fibras vegetais
prensadas.
Velino ou Pergaminho
Velino era preparado originalmente com a pele de bezerro ou antílope, enquanto o
pergaminho era de pele de ovelhas e cabras. Quase todos os manuscritos
conhecidos são em velino, largamente usado a centenas de anos antes de Cristo.
Papel
Forma amplamente utilizada hoje.
CD
Áudio
CD - Room
Para computadores, é a forma mais recente.
On - line
Via internet.
17
servo, Robson Rocha
e-mail: cefasservo@gmail.com
http://discipuladoavivamento.blogspot.com/
A Origem da Bíblia.
Bíblia
O Acesso as Escrituras
Antigamente, o acesso as Sagradas Escrituras, era algo difícil e caro, pois sua
impressão em papel era novidade, seu custo era muito alto, e achar um exemplar,
era algo difícil devido a estes fatores. Até a invenção da gráfica por Gutenberg,
pois eram todos feitos artesanalmente (manuscritos) e poucos tinham acesso às
Escrituras.
Divisão em Capítulos
Foi dividida em capitulo em 1.250 pelo cardeal Hugo de Saint Cher, abade
dominicano e estudioso das Escrituras, para melhor localização, tendo um todo de
1.189 capítulos, sendo 929 capítulos do AT, 260 capítulos no NT.
Divisão em versículo
O Maior capítulo
Salmo 119
O menor capítulo
Salmo 117
O Dia da Bíblia
18
servo, Robson Rocha
e-mail: cefasservo@gmail.com
http://discipuladoavivamento.blogspot.com/
A Origem da Bíblia.
Bíblia
Vulgata
Pseudepígrafos
Este nome deriva do grego, onde pseudo = falso, e epigrafe = escrita, assim
sendo traduzido como escritura falsa. Embora tenham surgido no tempo dos
apócrifos, estes não foram plenamente aceitos pela comunidade judia e cristã. Estas
literaturas foram mantidas pela Igreja Ocidental da Idade Média, bem como pelos
abissínios, os coptas e as igrejas da Síria, com a denominação de extracanônicos.
Existe uma lista de pseudepigrafos, vejamos abaixo:
Evangelhos
19
servo, Robson Rocha
e-mail: cefasservo@gmail.com
http://discipuladoavivamento.blogspot.com/
A Origem da Bíblia.
Bíblia
Atos
Atos de Tecla e Paulo;
Atos de Pilatos;
Atos dos Doze Apóstolos;
Atos de Paulo;
Atos de Pedro;
Atos de João;
Atos de André;
Atos de Tomé.
Epístolas
Apocalipses
Apocalipse de Tiago;
Apocalipse de João;
Apocalipse de Estevão;
Apocalipse de Pedro;
Apocalipse de Elias;
Apocalipse de Esdras;
Apocalipse de Baruc;
Apocalipse de Sofonias;
Apocalipse do Pastor de Hermas;
Apocalipse de Paulo;Apocalipse de Tomé.
Testamentos
Testamento de Abraão;
Testamento de Isaac;
Testamento de Jacó;
Testamento do 12 Patriarcas;
20
servo, Robson Rocha
e-mail: cefasservo@gmail.com
http://discipuladoavivamento.blogspot.com/
A Origem da Bíblia.
Bíblia
Testamento de Moisés;
Testamento de Salomão;
Testamento de Jô.
Outros
A Filha de Pedro;
Descida de Cristo aos Infernos;
Declaração de José de Arimatéia;
Vida de Adão e Eva;
Jubileus;
1º, 2º e 3º Enoque;
Salmos de Salomão;
Oráculos Silibinos.
Apócrifos
21
servo, Robson Rocha
e-mail: cefasservo@gmail.com
http://discipuladoavivamento.blogspot.com/
A Origem da Bíblia.
Bíblia
Revista Corrigida;
Revista Atualizada;
Contemporânea;
Nova Tradução na Linguagem de Hoje;
Viva;
Jerusalém;
NVI - Nova Versão Internacional;
Dois anos depois, por iniciativa pessoal, Almeida começou a traduzir para o
português uma parte dos Evangelhos e das Cartas do Novo Testamento. A tradução,
feita do espanhol, foi terminada em 1645, mas nunca foi publicada. Entretanto, o
tradutor fez cópias à mão desse seu trabalho, as quais foram mandadas para as
congregações de Málaca, Batávia e Ceilão (hoje Sri Lanka).
Ao que tudo indica, esse foi o período mais agitado da vida do tradutor.
Durante o pastorado em Galle (Sul do Ceilão), Almeida assumiu uma posição tão
forte contra o que ele chamava de “superstições papistas”, que o governo local
resolveu apresentar uma queixa a seu respeito ao governo de Batávia
(provavelmente por volta de 1657). Entre 1658 e 1661, época em que foi pastor em
Colombo, ele voltou a enfrentar problemas com o governo, o qual tentou, sem
sucesso, impedi-lo de pregar em português.
A passagem de Almeida por Tuticorin (Sul da Índia), onde foi pastor por
cerca de um ano, também parece não ter sido das mais tranquilas. Tribos da região
negaram-se a ser batizadas ou ter seus casamentos abençoados por ele. Tudo indica
que isso aconteceu porque a Inquisição havia ordenado que um retrato de Almeida
fosse queimado numa praça pública em Goa.
23
servo, Robson Rocha
e-mail: cefasservo@gmail.com
http://discipuladoavivamento.blogspot.com/
A Origem da Bíblia.
Bíblia
24
servo, Robson Rocha
e-mail: cefasservo@gmail.com
http://discipuladoavivamento.blogspot.com/
A Origem da Bíblia.
Bíblia
Testamento foi completada em 1694 por Jacobus op den Akker, pastor holandês. O
texto do Antigo Testamento completo só viria a ser impresso em 1751. A Bíblia
completa em um único volume só foi publicada em 1819.
O processo de tradução
A tradução do Novo Testamento feita por Almeida foi revisada antes de ser
publicada em 1681 e, quando o texto foi publicado, já necessitava de imediata
revisão. Depois, em meados do século XVIII, ainda na ilha de Java, foi feita uma
revisão do texto de toda a Bíblia. A segunda grande revisão, chamada de “revisão de
Londres”, foi feita cem anos mais tarde, entre 1869 e 1875. Vinte anos depois, em
1894, ainda em Londres, o mesmo texto foi corrigido quanto à ortografia e alguns
termos obsoletos foram substituídos. A edição de 1898, feita em Lisboa, viria a ser
conhecida como Almeida Revista e Corrigida. Ao longo dos anos, essa edição vem
sofrendo atualização gráfica e pequenos retoques no que diz respeito a termos
arcaicos e palavras que mudaram de significado. A mais recente dessas revisões foi
feita, no Brasil, em 1995.
25
servo, Robson Rocha
e-mail: cefasservo@gmail.com
http://discipuladoavivamento.blogspot.com/
A Origem da Bíblia.
Bíblia
Uma das diferenças entre o texto crítico e o “texto recebido” diz respeito à
extensão do texto. Com o passar do tempo, à medida que se faziam novas cópias do
texto grego, anotações colocadas à margem dos manuscritos começaram a ser
incorporadas no próprio texto, como se pode verificar a partir de uma comparação
com manuscritos mais antigos, que não trazem esses acréscimos. O “texto recebido”
reflete essas tendências expansionistas. O texto crítico, por sua vez, por seguir os
manuscritos mais antigos, é um texto mais breve, em determinadas passagens.
Visto que a edição Revista e Atualizada se baseia numa edição crítica, esses
acréscimos, típicos do “texto recebido”, deveriam ter sido tirados na tradução. No
26
servo, Robson Rocha
e-mail: cefasservo@gmail.com
http://discipuladoavivamento.blogspot.com/
A Origem da Bíblia.
Bíblia
27
servo, Robson Rocha
e-mail: cefasservo@gmail.com
http://discipuladoavivamento.blogspot.com/
A Origem da Bíblia.
Bíblia
Seu custo hoje varia de R$ 0,00 à preços mais variados, dependendo da editora,
versão e tradução e material em anexo para estudos.
28
servo, Robson Rocha
e-mail: cefasservo@gmail.com
http://discipuladoavivamento.blogspot.com/
A Origem da Bíblia.
Bíblia
Leia a Bíblia
Leia a Bíblia, pois no Brasil isto não tem preço, ninguém morre por que
estava lendo a Bíblia, muitos em outros países correm risco de serem assassinados
por lerem as Sagradas Escrituras, ou até mesmo de citarem o Nome de Jesus.
Existem países por aí onde pessoa não tem o privilégio de meditarem
livremente a Palavra de Deus (Coréa, Índia...)
Hoje em dia encontramos as Sagradas Escrituras em diversas versões, com
variados preços, com muitos tipos de estudos.
Sua leitura nos dá Vida e Vida eterna. Quando meditamos na Palavra de
Deus, podemos ouvir a Sua Voz, e sentir o Seu mover se manifestar dentro de nós,
nos trazendo sabedoria, entendimento, discernimento, autoridade, força, poder,
paz, alegria, graça, saúde, e muitas coisas mais como conhecer a Deus de uma
maneira sobrenatural, Ele se revelando a nós. Pois Deus só se revela a quem Ele
quer. Veja rapidamente como em quatro passos.
29
servo, Robson Rocha
e-mail: cefasservo@gmail.com
http://discipuladoavivamento.blogspot.com/
A Origem da Bíblia.
Bíblia
Referências Bibliográficas
Bíblia de Referência Thompsom, Editora Vida, 12ª impressão, 2000;
Bíblia Hábil;
Módulo 1, Teologia, Faculdade Teológica Betesda, Editora Betesda;
Servo Robson Rocha, Igreja do Avivamento Mundial de Pirituba, Pr Reginaldo. Edição Junho de 2009.
30
servo, Robson Rocha
e-mail: cefasservo@gmail.com
http://discipuladoavivamento.blogspot.com/