Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual Brastemp PDF
Manual Brastemp PDF
................
Refrigerador
CARACTERÍSTICAS GERAIS
2 6 2 30
3 3
1 25
4 4 26
5 5
7 26
16 16 9
9 8 9 17 9
8 27
28
29
18 18
24 24
10 19 10 19
10 10
11 20 11 20
21 21
12 12
13 13
14 22 14
22
23 23
15 15
15 15
BRR49 BRZ49
Conteúdo Parabéns
1 AVISOS DE SEGURANÇA 2
Agora que você adquiriu seu
2 INFORMAÇÃO AMBIENTAL refrigerador, a Brastemp está
3
empenhada em comprovar que
3 POR ONDE COMEÇO? você optou pelo melhor,
aumentando cada vez mais a sua
• Instalando 3 confiança em nossos produtos.
4 USANDO O REFRIGERADOR
Este manual foi elaborado
• Como Operar o Painel de Controle pensando no seu bem estar e de
- Modelos BRR49/BRZ49/BRQ47/BRM47 5
• Controle de Temperatura do Freezer sua família. Ele contém
- Modelos BRR49/BRZ49/BRQ47/BRM47 10 instruções simples e objetivas
- Modelos BRJ49/BRU49 10 para que você obtenha o
• Controle de Temperatura do Refrigerador máximo proveito de seu
- Modelos BRR49/BRZ49 11 refrigerador, com conforto,
- Modelos BRJ49/BRQ47/BRM47 11 segurança e economia de
• Armazenando Bebidas e Alimentos 12 energia, como você merece.
5 COMPONENTES DO REFRIGERADOR
• Sistema Frost Free e Wind Flow 12
• Sistema Dual Fan 13
• Compartimento Freezer 13
• Gaveta Deslizante Freezer 13
• Compartimento “Bar Expert” 13
• Gelo Fácil com Abastecedor 13
• Prateleira Trifase 14
• Compartimento “Taças Nevadas” 14
• Gelateria 14
• Compartimento Extra Frio 15
• Dispenser de Latas Interno 15
• Dispenser de Latas Externo 16
• Prateleiras de Vidro Deslizantes 16
• Cesto Porta Ovos 16
• Gaveta de Legumes 17
• Porta Garrafas 17
• Dispenser de Água 17 Capitais e regiões metropolitanas Demais localidades
• Fruteira 18 4004 0014 0800 970 0999
• Separador de Embalagens 18
• Separador de Garrafas 18
6 MANUTENÇÃO E CUIDADOS
• Viagens e Ausências 19
• Bandeja de Degelo 19
• Limpeza 19
• Troca de Lâmpadas 20 Comece por aqui
7 SOLUÇÕES DE PEQUENOS PROBLEMAS 21 Se você quer tirar o máximo
proveito da tecnologia
8 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 23 contida neste refrigerador,
leia o manual por completo.
9 GARANTIA
• Termo de Garantia 24
1
Manual W10163749 8/30/07 9:29 AM Page 7
Avisos de Segurança
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
A sua segurança e a de terceiros é muito importante.
Este manual e o seu produto têm muitas mensagens importantes de segurança.
Sempre leia e siga as mensagens de segurança.
Este é o símbolo de alerta de segurança.
Este símbolo alerta sobre situações que podem trazer riscos a sua vida,
ferimentos a você ou a terceiros.
Todas as mensagens de segurança virão após o símbolo de alerta de
segurança e a palavra “PERIGO” ou “ADVERTÊNCIA”.
Estas palavras significam:
Existe risco de você perder a vida ou de
ocorrerem danos graves se as instruções
não forem seguidas imediatamente.
Existe risco de você perder a vida ou de
ocorrerem danos graves se as instruções
não forem seguidas.
Todas as mensagens de segurança mencionam qual é o risco em potencial, como reduzir
a chance de se ferir e o que pode acontecer se as instruções não forem seguidas.
Informação Ambiental
• restrição
A Whirlpool S.A. comercializa produtos que atendem à legislação que regula a
e controle de substâncias nocivas ao meio ambiente.
• reciclados.
Este produto e sua embalagem foram construídos com materiais que podem ser
Assim, ao descartar a embalagem separe-a para coleta por recicladores.
Ao descartar o produto, procure empresas de reciclagem, observando o
atendimento à legislação local.
refrigerador, (conforme
tabela do item “Tensão”,
página 4). O refrigerador deve ser
ligado em uma tomada elétrica em
bom estado.
3
Manual W10163749 9/6/07 9:11 AM Page 11
Importante:
• Nunca conecte o seu refrigerador
através de extensões duplas ou
triplas com outro eletrodoméstico
na mesma tomada. Não use
extensões. Este tipo de ligação
pode provocar sobrecarga na rede Risco de Explosão
elétrica, prejudicando
o funcionamento do Mantenha produtos inflamáveis,
seu refrigerador e tais como gasolina, longe do
resultando em refrigerador.
acidentes com fogo. Não seguir esta instrução pode
Use uma tomada exclusiva. trazer risco de vida, incêndio ou
explosão.
• Em caso de oscilação na tensão da
rede elétrica, instale um
estabilizador automático de Local:
voltagem com potência mínima de
1000 Watts, entre o refrigerador e O refrigerador não deve ser instalado
a tomada. próximo a fontes de calor (fogão,
aquecedores, etc) ou em local onde
• Se o cabo de alimentação estiver incida luz do sol
danificado, ele deve ser substituído diretamente. A instalação
pelo serviço autorizado a fim de em local não adequado,
evitar riscos de acidentes. prejudica o
funcionamento do seu
refrigerador e aumenta o
consumo de energia.
Embutimento:
Rede elétrica da residência:
Considere as seguintes distâncias mínimas
Os fios da rede elétrica devem ser de para garantir uma circulação de ar
cobre e ter seções mínimas conforme adequada:
ABNT (NBR-5410). 15cm
4
Manual W10163749 8/30/07 9:29 AM Page 14
Importante:
• Para facilitar o fechamento das
portas do seu refrigerador, gire um Risco de Incêndio
pouco mais os pés estabilizadores,
inclinando levemente o produto Nunca coloque velas acesas ou
para trás. produtos similares (lamparina,
lampião) sobre o refrigerador.
Movimentação:
Não seguir esta instrução pode
Seu refrigerador está equipado com
quatro rodízios para facilitar a trazer risco de vida ou de incêndio.
movimentação. Caso necessite
movimentar o produto para limpeza, por
exemplo, destrave os pés estabilizadores.
Aquecimento externo:
Reversão de portas:
O seu refrigerador vem de fábrica com as • O aquecimento de algumas
portas instaladas de forma a abrirem para regiões externas do refrigerador
a direita. Dependendo do local que você é normal. Isto ocorre para evitar
escolheu para instalar o seu refrigerador, formação de suor.
pode ser mais conveniente que as portas No entanto, em condições críticas
abram para a esquerda. Se você tem esta de temperatura e umidade
necessidade, chame o serviço autorizado. ambiente pode ocorrer formação
A primeira reversão, dentro do prazo de de suor. Seque-o com pano
garantia, será executada gratuitamente macio.
pela assistência técnica autorizada.
Usando o Refrigerador
COMO OPERAR O PAINEL DE CONTROLE Modelos BRR49/BRZ49/
BRQ47/BRM47 BRR49/BRZ49 BRQ47/BRM47
O seu refrigerador possui
funções eletrônicas,
especialmente desenvolvidas 1
para atender as diversas 1
situações do seu dia a dia. 2 3 2 3
Para melhor entendimento de Funções de
como ativar as funções, resfriamento
familiarize-se com as teclas e rápido no freezer
os símbolos do painel de
controle.
Funções dos
1 - Tecla Funções compartimentos
refrigerador e
2 - Tecla Timer +10 freezer
3 - Tecla Inicia/Cancela
4 5
4 - Tecla Freezer
6 7
5 - Tecla Refrigerador
6 - Tecla Piloto Automático
7 - Tecla Controle
Temperatura Freezer
5
Manual W10163749 8/30/07 9:29 AM Page 15
Símbolos:
Ajuste do relógio:
Trava do Teclado Ao ligar o produto na tomada, o visor
mostrará 12:00 piscando, indicando que
o relógio precisa ser ajustado. Para
ajustar, pressione a tecla “Timer +10”
Assistência Técnica por 3 segundos, para entrar no modo
de ajuste da hora. O número 12 ficará
piscando indicando que a hora já pode
ser ajustada. Para este ajuste, pressione
Piloto Automático a tecla “inicia/cancela” até a hora
desejada.
Para ajustar os minutos, pressione
novamente a tecla “Timer +10”, os
Porta Aberta números 00 ficarão piscando indicando
que os minutos podem ser ajustados.
Para este ajuste, pressione a tecla
“inicia/cancela” até os minutos
desejados. Finalize a operação
pressionando a tecla “Timer +10”.
Funções:
Sempre que o produto for desligado da
Refrigerante 2 litros (1 hora) tomada ou houver falta de energia,
será necessário fazer o ajuste do relógio
novamente.
6
Manual W10163749 8/30/07 9:29 AM Page 18
7
Manual W10163749 8/30/07 9:29 AM Page 19
8
Manual W10163749 8/30/07 9:29 AM Page 22
9
Manual W10163749 8/30/07 9:29 AM Page 23
Congelamento Médio:
Indicado para uso normal.
Congelamento Mínimo:
Indicado para quando houver poucos alimentos no
freezer e/ou pouca freqüência de abertura de portas.
Mínimo / Médio:
Congelamento intermediário entre o mínimo e o médio.
Para selecionar o nível “min/ méd”, pressione a tecla de ajuste do freezer até o nível
“min”. Pressione novamente a tecla de ajuste do freezer por 3 segundos até que as
luzes “Mín e Méd” acendam. Estas luzes indicam que o nível intermediário foi
ajustado.
Médio / Máximo:
Congelamento intermediário entre o médio e o máximo. Para selecionar o nível
“méd/máx”, pressione a tecla de ajuste do freezer até o nível méd. Pressione
novamente a tecla de ajuste do freezer por 3 segundos até que as luzes “Méd e
Máx” acendam. Estas luzes indicam que o nível intermediário foi ajustado.
Modelos BRJ49/BRU49
A temperatura do freezer é ajustada selecionando o nível desejado através da tecla
“Congelamento Freezer”, no interior do compartimento. Existem dois níveis de
temperatura para atender suas necessidades diárias.
Congelamento
Máximo (tecla não Importante:
pressionada):
indicado para • Independente da faixa de
quando houver temperatura que você escolheu
muitos alimentos para o freezer, o seu produto
no freezer e/ou temperatura freezer possui um sistema que monitora o
muita freqüência congelamento dos alimentos.
de abertura de Congelamento Este sistema identifica quando um
portas. Normal (tecla novo carregamento foi feito e
pressionada): passa a congelar mais rapidamente
indicado para os alimentos armazenados
uso normal do mantendo suas propriedades.
freezer.
10
Manual W10163749 9/26/07 11:17 AM Page 26
Resfriamento Máximo:
Indicado para quando houver muitos alimentos no
refrigerador e/ou muita freqüência de abertura de portas.
Resfriamento Médio:
Indicado para uso normal.
Resfriamento Mínimo:
Indicado para quando houver poucos alimentos no
refrigerador e/ou pouca freqüência de abertura de portas.
Mínimo / Médio:
Resfriamento intermediário entre o mínimo e o médio.
Para selecionar o nível “min/ méd”, pressione a tecla de ajuste do refrigerador até o
nível “min”. Pressione novamente a tecla de ajuste do refrigerador por 3 segundos
até que as luzes “Mín e Méd” acendam. Estas luzes indicam que o nível
intermediário foi ajustado.
Médio / Máximo:
Resfriamento intermediário entre o médio e o máximo. Para selecionar o nível
“méd/máx”, pressione a tecla de ajuste do refrigerador até o nível “méd”. Pressione
novamente a tecla de ajuste do refrigerador por 3 segundos até que as luzes “Méd e
Máx” acendam. Estas luzes indicam que o nível intermediário foi ajustado.
Modelos BRJ49/BRU49/BRQ47/BRM47
A temperatura do compartimento refrigerador é ajustada deslizando o botão de
controle até a posição desejada. Existem diferentes níveis de temperatura para
atender suas necessidades diárias, conforme tabela a seguir:
11
Manual W10163749 8/30/07 9:29 AM Page 27
Componentes do Refrigerador
SISTEMA FROST FREE E • Ao armazenar alimentos, evite colocá-
los próximos às saídas de ar, pois
WIND FLOW além de prejudicar o bom
funcionamento do produto, pode
Seu refrigerador usa o sistema frost causar o congelamento dos alimentos.
free, que torna desnecessário fazer o
degelo, pois o mesmo ocorre • Ao abrir a porta é normal ocorrer
automaticamente. embaçamento nas prateleiras do seu
refrigerador, devido a entrada de ar
O sistema wind flow quente dentro do produto.
garante que o ar
frio seja distribuído • Ao abrir a porta do refrigerador o
de maneira ventilador do sistema wind flow pára
homogênea para de funcionar, diminuindo assim a
todo o refrigerador. entrada de ar quente dentro do
produto.
12
Manual W10163749 8/30/07 9:29 AM Page 28
13
Manual W10163749 9/26/07 11:16 AM Page 25
16
Manual W10163749 8/30/07 9:29 AM Page 20
Controle de umidade:
• A gaveta de legumes possui um Abastecendo o reservatório:
controle de umidade que permite
regular a passagem de ar para o • Para colocar
interior da gaveta, de acordo com sua água no
necessidade. reservatório gire
a tampa de
• É recomendável abastecimento e
manter o controle abasteça com
de umidade uma jarra ou
fechado para a garrafa.
conservação de
vegetais folhosos
e aberto para conservação de frutas.
PORTA GARRAFAS
Seu refrigerador possui uma prateleira
com capacidade para
5 garrafas, que tem a Servindo-se de água:
finalidade de
melhorar a • Pressione um
organização interna recipiente (copo ou
do seu refrigerador. jarra) contra o
acionador.
DISPENSER DE ÁGUA
(modelos BRZ49/BRJ49)
• Para sua segurança o sistema possui
Seu produto possui um uma trava que impede
sistema que permite o movimento do
retirar água gelada acionador, evitando
sem abrir a porta do assim a saída de água.
refrigerador, evitando Para travá-lo basta
assim aberturas empurrar a trava
excessivas e conseqüentemente, localizada na parte de
reduzindo o consumo de energia. trás do acionador.
17
Manual W10163749 8/30/07 9:29 AM Page 17
18
Manual W10163749 8/30/07 9:29 AM Page 16
Manutenção e Cuidados
VIAGENS E AUSÊNCIAS
• Nas ausências prolongadas, desligue
seu refrigerador da tomada e esvazie
os compartimentos refrigerador e
freezer, inclusive as formas de gelo.
Deixe as portas abertas para evitar
odores. Risco de Choque Elétrico
Retire o plugue da tomada antes de
efetuar qualquer manutenção ou
Importante: limpeza do produto.
Recoloque todos os componentes
• Lembre-se que pode haver falta de antes de ligar o produto.
energia elétrica prolongada
enquanto você estiver fora e, neste Não seguir estas instruções pode
caso, o descongelamento dos trazer risco de vida ou choque
alimentos provocará a degradação elétrico.
dos mesmos.
• Manter limpo o seu refrigerador, evita a
contaminação dos alimentos por
odores.
BANDEJA DE DEGELO • Antes de fazer uma limpeza
geral, desconecte o plugue
O acúmulo de água neste recipiente é da tomada.
normal. A água é proveniente do
degelo automático que será evaporada • Durante a limpeza os alimentos
perecíveis deverão ser acondicionados
lenta e naturalmente. em um recipiente térmico.
Importante:
• Nunca utilize produtos tóxicos
(amoníaco, álcool, removedores,
Esta peça não etc.) ou abrasivos (sapólios, pastas,
deve ser retirada. etc.) e nem esponja de aço
ou escovas, na limpeza
do seu refrigerador.
Estes produtos podem
LIMPEZA danificar e deixar
odores desagradáveis
no interior do seu refrigerador.
• Evite também o contato
destes produtos com o seu
refrigerador, pois poderão danificá-lo.
• Retire a lâmpada e
substitua por uma
TROCA DE LÂMPADAS nova, com as
mesmas
características, de no máximo 15
Watts, que você também pode
encontrar no serviço autorizado.
• Feche a tampa transparente que
protege a lâmpada.
• Recoloque as prateleiras.
Risco de Choque Elétrico • Recoloque o plugue na tomada.
Retire o plugue da tomada antes de
efetuar qualquer manutenção ou
limpeza do produto.
Recoloque todos os componentes
Importante:
antes de ligar o produto. • Lâmpadas com potência maior que
Não seguir estas instruções pode 15 Watts podem danificar seu
trazer risco de vida ou choque refrigerador.
elétrico.
20
Manual W10163749 8/30/07 9:29 AM Page 12
21
Manual W10163749 8/30/07 9:29 AM Page 9
Maiores
Informações
Problema Causa provável Solução na Página
Suor interno Portas mal fechadas. Verifique se algum objeto está impedindo
o fechamento completo das portas.
Se necessário reorganize os alimentos.
Ruído do Ruído característico de ventilador, que mostra que o sistema frost free
sistema de e wind flow está em perfeito funcionamento.
ventilação Este sistema garante uma temperatura uniforme no produto e faz com
que não haja necessidade de se fazer o degelo.
22
Manual W10163749 8/31/07 4:58 PM Page 8
Características Técnicas
Modelos BRR49 BRZ49 BRJ49 BRU49 BRQ47 BRM47
Dimensões sem embalagem (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
Altura 1879 1879 1879 1879 1754 1754
Largura 710 710 710 710 710 710
Profundidade 782 738 738 738 782 738
Profundidade com a porta aberta a 90° 1332 1332 1332 1332 1332 1332
Largura com a porta aberta a 115° 1030 1030 1030 1030 1030 1030
Capacidade bruta (litros) (litros) (litros) (litros) (litros) (litros)
Total 434 439 439 439 399 409
Compartimento refrigerador 324 329 329 329 312 320
Compartimento freezer 110 110 110 110 87 89
Capacidade de armazenagem (litros) (litros) (litros) (litros) (litros) (litros)
Total 419 432 433 433 395 403
Compartimento refrigerador 323 325 326 326 311 317
Compartimento freezer 96 107 107 107 84 86
Interior do compartimento freezer (3 estrelas) 84 — — — — —
Porta do compartimento freezer (2 estrelas) 12 — — — — —
Capacidade de congelamento (em até 24 horas) kg 6 6 6 6 6 6
Capacidade do reservatório de água (litros) — 3 3 — — —
Peso máximo sobre componentes (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg)
Gaveta deslizante freezer 12 12 12 12 12 12
Compartimento bar expert 12 12 12 12 12 12
Gaveta de gelo 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Prateleira trifase 9,5 9,5 9,5 9,5 — —
Base freezer 24 24 24 24 24 24
Prateleira da porta do freezer (cada) — 5 5 5 5 5
Compartimento taças nevadas 3 — — — 3 —
Gelateria 6 — — — — —
Compartimento extra frio (cada) 7 7 7 7 7 7
Dispenser de latas interno 3 3 3 3 3 3
Prateleiras de vidro (cada) 31 31 31 31 31 31
Porta garrafas 10 10 10 10 10 10
Tampa da gaveta de legumes 25 25 25 25 25 25
Gaveta de legumes 18 18 18 18 18 18
Prateleira rasa — 3,5 3,5 3,5 — 3,5
Prateleira multiuso (cada) 2 — — — 2 —
Fruteira 7 7 7 7 7 7
Prateleira da fruteira 2 2 2 2 2 2
Prateleira diversos 9 9 9 9 9 9
Prateleira para garrafas 6 6 6 6 6 6
Peso sem embalagem (kg) 87 87 87 87 81 81
O fabricante se reserva no direito de modificar as características gerais, técnicas e estéticas de seus
produtos sem aviso prévio.
23
Manual W10163749 8/30/07 9:29 AM Page 5
24
Manual W10163749 2/14/08 3:21 PM Page 1
W10163749
14/02/2008
Whirlpool S.A.
Unidade de Eletrodomésticos
Atendimento ao Consumidor
Rua Olympia Semeraro nº 675 - Jardim Santa Emília
CEP 04183-901 - São Paulo - SP - Caixa postal 5171
Capitais e regiões metropolitanas 4004 0014
Demais localidades 0800 970 0999