ATENÇÃO Por favor, certifique-se de que as pessoas que forem usar este equipamento

leiam e entendam este manual do usuário antes de usar.

Manual de Instruções
Galoneira Portátil FácilTec
Modelo GK257B (110V e 220V)

Galoneira Portátil FácilTec

Modelo GK257B

PRODUTO IMPORTADOR POR:

Multivisi Comércio e Importação Eireli-ME.
Rua: Tupaciguara, 274, NSª Aparecida - 38400-618
Uberlândia - MG
CNPJ 10.409.455/0001-19
SAC: sac@multivisi.com.br
(34) 3257-0800 / (34) 3257-0835

FABRICADO NA CHINA

Multivisi - www.multivisi.com.br
8
 Manual de Segurança
A máquina de costura Galoneira GK257B utiliza agulhas duplas e looper único
para formar três fios de ponto de estiramento. A máquina possui um sistema de
lubrificação do óleo do pavio para fazer posições de movimentos lubrificados e
duráveis.

A máquina é apropriada para costurar tecido, artigos de malha, de algodão,

camisas e súeters, e materiais de espessura média como cuecas e calças. Fig 3
Se alguns acessórios forem adicionados, a máquina pode ser alterada para ser
uma máquina de pano de agulha dupla ou uma máquina de costura de colarinho
único, etc.

Esse equipamento é um dos principais produtos indicados para empresas de Fig 1

pequeno ou médio porte, ou trabalhadores autônomos.

1. Preparação antes da costura.

A. Passar o fio corretamente. Fig 4

Fig 2
Caso você não passe o fio corretamente, a máquina não funcionará. Então, passe
o fio na máquina conforme a sequência indicada (figuras 1 e 2). Abra a tampa
E. Trocando o fio.
lateral como mostrado nas figuras.

B. Para passar o looper corretamente, você deve manter a seguinte sequência:
I. Abra a tampa lateral (veja a figura na página 1)
II. Passe o looper de acordo com a sequência de algarismos arábicos. Puxe a linha
para fora por cerca de 10cm e coloque-a no lado esquerdo. (ver figuras 1 e 2).
C. Enfiar a agulha corretamente.
Passe o fio pelo buraco de cada agulha de acordo com a sequência do alfabeto.
Da esquerda para direita, passe o fio pelos buracos-guia de acordo com a
sequência alfabética das letras grandes, e da direita para esquerda, passe o fio
pelos furos-guia de acordo com a sequência das letras pequenas.
D. Verifique o ponto.
I. Corte o fio que precisa ser substituído perto da linha da bobina e junte os fios.
II. Levante o calcador.
III. Abra o disco de tensão do fio, puxe a linha que permaneceu dentro da
máquina até que o fio seja retirado por um comprimento de 10 a 15 cm, e
coloque o fio na posição pré-determinada.
A fim de evitar a quebra da agulha ou a dobra da agulha ao retirar o fio do buraco
da agulha, pare de tirar antes do fio passar pelo buraco da agulha, porque quanto
mais tensão, mais facilmente a agulha pode se quebrar. Portanto você deve cortar
a linha na junção do fio e em seguida passar o fio pelo buraco da agulha (veja a
figura 6).
IV. Ao trocar o fio do looper, retire diretamente o novo fio por um comprimento
de 10cm. Corte o fio antes da junção do fio.

I. Coloque o fio e um pedaço de pano sob o calcador. Gire a polia com a mão

algumas vezes para que o ponto inicial seja formado no pano e então costure o
pano por cerca de 10 a 15 centímetros para verificar a tensão da linha.

II. A tensão do fio inadequada muitas vezes deixa o ponto apertado ou solto

demais.
Para deixar o ponto de maneira adequada, a tensão da linha deve ser ajustada
com cuidado (consulte a seção de Regular a Tensão da Linha). Fig 6

Fig 5

2 3
2. Regulando a tensão do fio 4. Trocando a agulha

Embora a tensão da linha da máquina de costura tenha sido regulada pelo
fabricante antes de ter sido embalada, a tensão da linha ainda precisa ser
ajustada de acordo com os diferentes materiais a serem costurados.
Depois de regular a tensão da linha, indicamos fazer um teste com os materiais
que serão utilizados.
Rode o regulador no sentido horário, aumente a tensão do fio e o mesmo estará
apertado (Veja figuras 7, 8, 9, 10 e 11).
Rode o regulador no sentido anti-horário, a tensão da linha será reduzida e a linha
se soltará.
A máquina utiliza agulhas GK16-9, 11, 14, 16. A fim de trocar a agulha
corretamente, siga a sequência da seguinte forma:
I. Gire a polia no sentido positivo de trabalho até que a haste da agulha suba
para sua posição mais alta.
II. Solte o parafuso de tensão da agulha e retire a agulha.
III. Conecte a nova agulha no orifício da barra da agulha, (fig 14).
IV. Vire a agulha para fazer o pequeno encaixe na parte de trás da agulha (fig 15).
V. Vire a agulha para deixar a longa fresta de frente para o operador da máquina.

Fig 7

Fig 14

Fig 8

Fig 15

Fig 9 Fig 10 Fig 11

5. Lubrificação
3. Ajustando a pressão do calcador

Sempre que você utilizar a máquina,

A pressão do calcador é ajustada de acordo com o material a ser costurado. adicione de 20 a 30 gotas de óleo na
Se o material a ser costurado é mais fino, a pressão do calcador deve ser reduzida. posição A, conforme mostrado na
Assim, gire o parafuso de ajuste de pressão figura 16.
no sentido anti-horário (Veja a figura 12). Geralmente não é necessário a adição
Se o material a ser costurado tem uma de óleo lubrificante para esta máquina,
espessura maior, a pressão do calcador pois as partes principais são feitas a
deve ser aumentada. Para isso, gire o partir de óleo especial em partes que
parafuso de pressão no sentido contém óleo nelas mesmas, mas
anti-horário (veja figura 12). mesmo assim se você utilizar a
A altura adequada do parafuso de máquina por um longo tempo, ainda
Fig 12 pode adicionar de 1 a 2 gotas nas seis
ajuste de pressão é 14 milímetros
posições, como mostrado na figura 16.
da cabeça do parafuso para a
superfície da cabeça da máquina Fig 16
(veja figura 13). Fig 13

4 5
6. Principais especificações: 8. Tabela de relação entre tópicos e materiais:

Item: Especificação: Números

Largura do ponto
Nº Material Tópicos
4.5mm necessários
Comprimento do ponto 3.2mm
Fio de poliéster
1 Seda de favo de mel 9 - 10
Agulha bar stroke 29mm 120-140

Altura dos dentes de transporte 0.8mm

Materiais comuns,
Agulha GK16-9, 11, 14, 16 2 tais como algodão, 10% fio de poliéster
11 - 14
malha de linho, etc 100-120
Quantidade de agulhas 2
Lubrificação Metade do pavio de óleo Materiais finos, tais
Tamanho total 250x250x280mm 3 como chamalote, 100% fio de poliester 9 - 12
seda, etc.
Peso 10kg

Nota: É aconselhável utilizar fios de poliéster no looper.

7. Conteúdo da embalagem:

Nome: Quantidade:
I. Cabeça da máquina 1
II. Motor 1
III. Caixa de transmissão 1
IV. Acessórios 1
a. Chave de fenda 1/8"x3cm 1
b. Agulha 10
c. Pinça 1
d. Pote de óleo 1
e. Parafuso de tensão da agulha 1

Nota: Outros acessórios não estão contidos na embalagem

6 7