CORTINA MOTORIZADA G3

G U I A T É C N I C O
 A Ambiente G3 agradece seu interesse em
nossos produtos garantindo o total envolvimento
com a qualidade e compromisso com os clientes.
Nosso objetivo é levar ao seu espaço
conforto e segurança por meio de produtos mais
fáceis de usar e que tornam as tarefas diárias mais
agradáveis.
Todos os motores comercializados por nossa
empresa são cer tificados e aprovados por
laboratórios internacionais, testados por rigoroso
controle de qualidade, ainda na linha de montagem.
A Ambiente G3 | Cortinas Motorizadas inova
com tecnologia inteligente para facilitar sua vida
oferecendo produtos modernos que vem de
encontro com as necessidades e desejos de
consumidores conscientes.
Deixamos à disposição nossa equipe técnica
para eventuais dúvidas e maiores esclarecimentos.

Estilo e conforto para seu apartamento,

residência, home cinema, sala de reuniões e hotéis.
CONTROLE DE QUALIDADE
Nossos produtos são certificados e aprovados por
normas nacionais e internacionais (UL, RHOS, ISO) garantindo
assim total qualidade.
O processo de fabricação possui o certificado ISSO
9001:2000 - Inmetro UL - Underwriters Laboratories parceiros
com os fabricantes para fornecer produtos seguros aos
consumidores através de testes de certificação UL e auditorias
de acompanhamento.
RHOS - Restrição de uso de substâncias perigosas que
proíbe o uso de certas substâncias potencialmente perigosas,
utilizadas em equipamentos elétrico/eletrônicos, contribuindo
assim para a proteção da saúde humana e ao meio ambiente.
ASSISTÊNCIA TÉCNICA G3
A Ambiente G3 conta com equipe técnica para auxiliar
suas dúvidas.
Todos os trilhos motorizados são testados antes do envio
ao cliente.
No caso de eventuais falhas de funcionamento os
equipamentos são trocados imediatamente e somente depois
são enviados ao setor técnico para análise das causas do
problema.
Exclusivamente para defeitos de fabricação, todos os
componentes do sistema contam com a garantia de 1 ano.
Nossa equipe técnica oferece treinamento constante
para revendedores, montadores e instaladores de sua rede de
filiados, tudo isso para garantir a excelência de seus produtos.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
As cortinas motorizadas G3 respeitam as últimas
novidades em tecnologia, incluindo:
Ÿ Receptor do controle remoto dentro do motor - Design
moderno.
Ÿ Limite eletrônico – Não é necessário ajustar o início e fim de
curso do trilho.
Ÿ Trilho de Alumínio – Maior durabilidade, não sofre ataque de
maresia.
Ÿ Função manual – Na ausência de energia elétrica você abre a
cortina manualmente.
Ÿ Rápida instalação e fácil programação. Tempo médio de
montagem – 2 horas.
Ÿ Controle remoto multi-canais para acionamento individual ou
simultâneo das cortinas.
Ÿ Controle remoto com acionamento temporizado.
Ÿ Funcionamento silêncio.

Ÿ Função parada - Automaticamente, a cortina pára ao Ÿ Alumínio e plástico são materiais comuns em projetos
encontrar resistência. sustentáveis.

Ÿ Função toque - Puxe a cortina e ela abre ou fecha sem controle

remoto.
 COMPONENTES

COMPONENTES DO SISTEMA DE TRILHO MOTORIZADO HORIZONTAL

SUPORTE DE TETO
2 unidades a cada metro de trilho.
CORREIA DE CLIP FIXADOR
TRANSMISSÃO DE CORREIA TRILHO DE
ALUMÍNIO
CONECTOR PARA
MOTOR E TRILHO

FIXADOR DE TECIDO
TAMPA INFERIOR DO CONECTOR

LIMITADOR DE FIM DE CURSO

MOTOR ELÉTRICO
RODÍZIO: Acompanham o trilho de alumínio,
em média, 8 unidades por metro de trilho.

SUPORTE PRINCIPAL

CONTROLE TECIDO
REMOTO

GANCHO PARA CORTINA

O gancho é fixado no tecido e é usado para prender a cortina no
rodízio, facilitando retirá-lo para manutenção ou limpeza.
O gancho não acompanha o sistema de trilho motorizado. ! ATENÇÃO:
Leia todo o material antes de utilizar a cortina.

CORTINA MOTORIZADA G3 01
 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

SISTEMA DE ABERTURA CENTRAL OU LATERAL

(Esquerda/Direita)

2 suportes transportadores

Abertura central 1 suporte transportador

Abertura lateral

CORTINA MOTORIZADA G3 02
 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

FORMATO CARGA MÁXIMA PERMITIDA / DIMENSÕES

Carga máxima
do tecido (pêso)

Pista reta

Abertura lateral Abertura central

Dimensão de instalação
Com trilho reto de alumínio, rodízios em material plástico e correia dos trilhos
flexível, a cortina motorizada tem grande resistência, segurança e baixo
nível de ruído.

CORTINA MOTORIZADA G3 03
 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS (Por favor leia as informações antes da montagem)

Motor elétrico e controle remoto

Detalhamento do motor.

Luz (led)
Tecla modo programação

Conector externo para módulo de

automação ou interruptor.

CORTINA MOTORIZADA G3 04
 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS (Por favor leia as informações antes da montagem)

Informações de temperatura e voltagem

230V / 60Hz

Nota

Não use o sistema de cortina

motoriza na vertical

Montagem da cortina horizontal

CORTINA MOTORIZADA G3 05
 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS (Por favor leia as informações antes da montagem)

Dimensões

Use dois suportes para

cada metro de trilho

Sugestão de distância mínima

Use suporte próximo a união
dos trilhos

Conectando Trilhos
Placa de união de trilho Instale a placa
entre
Trilho dois trilhos
Suporte
Instale o suporte entredois trilhos

Aperte os parafusos

Teste a passagem do rodízio na união dos trilhos

CORTINA MOTORIZADA G3 06
 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

MONTANDO A CORREIA FLEXÍVEL

Exemplo de montagem cortina motorizada de 2 metros

Medida total do trilho menos espaço do terminais Deixe meia engrenagem de
(200cm – 15,8cm = 184,20cm) cada lado do clip
1
Medida da correia
3
2
Medida da correia será 2 vezes a medida do trilho
menos 4,5cm (200cm x 2 = 400cm – 4,5cm = 395,5cm) Detalhes de montagem
do clip

! Nota: faça o corte no ponto médio da correia

4 Deixe um dente de engrenagem

no meio dos clipers

Ponto médio da correia Dobre a correia e conecte

5 no suporte principal

CORTINA MOTORIZADA G3 07
 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

MONTANDO A CORREIA FLEXÍVEL

Instale a correia Instale o segundo suporte

6 como mostra à figura 9 e coloque no trilho

Dê a volta na
correia e
conecte com
o na figura
7
Solte a correia
do suporte

8 Coloque o suporte no
trilho, como Indicado 10 Instale os rodízios e os terminais

11 Instale as engrenagens

13 Instale a tampa
do terminal

Feche os terminais Instale o fixador

12 com os parafusos 14 de tecido

CORTINA MOTORIZADA G3 08
 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

TRANSPORTE DO TRILHO PRÉ-MONTADO RESTAURANDO O TRILHO

1 Centralize os suportes 1 Desdobre os trilhos

2 Una os trilhos
2 Solte os parafusos da conexão do suporte principal

3 Centralize o suporte de união de trilhos

3 Empurre os terminais para as extremidades

4 Parafuse o suporte de união e monte o suporte principal

4 Separe os trilhos

5 Dobre os trilhos
5 Montagem finalizada

CORTINA MOTORIZADA G3 09
 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

INSTALANDO MOTOR E ENERGIA ELÉTRICA CONECTOR EXTERNO

1 2
Posicione o suporte de fixação Fixe os suportes no teto
Com parafusos

Interruptor
Conector RJ11
3

Fixar o motor Confirme Motor Travado

120v 230v
Verde= Terra Verde/Amarelo= Terra
Aproxime 4 Gire até travar Preto = Fase Marrom = Fase
Branco= Neutro Azul = Neutro

CORTINA MOTORIZADA G3 10
 CONTROLE REMOTO

CONTROLE REMOTO SUPORTE

Suporte de parede para controle remoto

Acompanha parafusos de fixação.

Modelo CR321 – 5 canais. Modelo CR317 – 15 canais.

Possibilita acionar 5 cortinas Acionamento individual ou em grupo.
simultâneas ou separadamente. Opcional função Temporizador.

CORTINA MOTORIZADA G3 12
 CONTROLE REMOTO

CONTROLE REMOTO PROGRAMANDO O CONTROLE REMOTO

Controle remoto – 5 canais

1) Selecione o canal desejado com a ajuda das teclas horizontais da direita ou

Selecionar Canal Esquerdo
esquerda. Com a ajuda das luzes indicativas do controle remoto, você pode
Abrir escolher qualquer posição, de 1 a 5, em que deseja programar sua cortina
motorizada.
Selecionar Canal direita 2) Ligue a alimentação do motor na energia elétrica. A luz do indicador do motor irá
Parar acender e se apagar em seguida.
Fechar
3) No compartimento de bateria do controle remoto, localiza-se a chave de
programação. Pressione a chave 2 vezes (a luz do indicador do motor irá piscar
Luz Indicadora de Canal duas vezes). Em seguida pressione uma vez a tecla de abertura do controle
remoto. Pronto! Programação realizada com sucesso.
4) Repita a operação para outras cortinas motorizadas (se for o caso), usando
outros canais de acionamento.

Nota.: A programação não se perde com a falta de energia elétrica.

Características Técnicas:
- Alimentação da bateria: 12V (27 A).
- Autonomia média da bateria: 2 anos.
Desligue a O Led do
- Emissor de freqüência: 433,92 MHz. Energia do
Ligue a
Energia Motor
- Distância de transmissão: 30 metros. Motor Pisca 2x
- Temperatura de trabalho: -20ºC / +55ºC
- Acompanha bateria e suporte de parede.
Aguarde 10 Pressione a Pressione a Tecla Abrir
Principais Funções: Segundos e Pronto, Programação Realizada
Chave 2x
1) Teclado 3 botões verticais: Abrir /Parar / Fechar.
2) Teclado 2 botões horizontais: Canais de 1 a 5 ou todos.
3) Número de canais: 5 – Controla as cortinas individualmente ou 5 cortinas simultâneas.

CORTINA MOTORIZADA G3 11
 PULSADOR

PULSADOR SEM FIO Características e programações:

-Alimentação bateria mod: CR2032 x 2 unidades.
-Autonomia média da bateria: 3 anos
-Voltagem: 6v
-Freqüência: 433.92 MHz +- 100KHz
-Potência: 10 miliwatts
-Temperatura de trabalho: -10ºC a 50ºC
-Distância de transmissão: externo 200m, entre paredes 30m.
-Acompanha bateria e pode ser fixa em parede por parafusos ou fita dupla face.

Principais Funções:
1) Teclado 3 botões: abrir / parar / fechar.
2) Número de canais: 1 – controla uma cortina individualmente.
Abrir

Parar

Fechar PROGRAMANDO O PULSADOR SEM FIO

No Motor Elétrico

1) Mantenha pressionada a tecla de modo de programação até que a luz se acenda.

2) No pulsador sem fio, pressione uma vez a tecla de abertura. Pronto! Programação
realizada com sucesso.

Nota1.: A programação não se perde com a falta de energia elétrica.

Nota2.: O motor elétrico possui em seu interior um receptor de rádio freqüência que
recebe os sinais do controle remoto e/ou do pulsador sem fio. Você recebe o
controle remoto e/ou pulsador sem fio sem programação definida de fábrica. Para
programar os canais de comando leia as instruções a seguir. No caso de dúvidas,
acesse nosso site e assista ao vídeo “instalando sua cortina motorizada”.

CORTINA MOTORIZADA G3 13
 DISPOSIÇÕES FINAIS

CANCELANDO TODOS OS CANAIS CONEXÃO EXTERNA PARA MÓDULO DE AUTOMAÇÃO

Esta operação cancela todos os canais de acionamento para o controle Você encontra no motor elétrico a conexão externa para módulo de
remoto e pulsador sem fio (reset de memória do receptor do motor). No motor automação. Esta conexão pode ser utilizada em conjunto com módulos de
elétrico: automação inteligentes.
Diversos módulos podem ser utilizados para esta configuração de controle.
1) Mantenha pressionada a tecla de modo de programação por 15 segundos. Para casos específicos o comando pode ser realizado através de relés de
A luz indicadora irá se acender e após 15 segundos ela começa a piscar. contato seco ou pulsadores mecânicos respeitando a seguinte
Pronto! Foram cancelados todos os canais anteriormente programados.
Agora você pode retornar nos itens “programando o controle remoto” e Respeitando a seguinte orientação:
“programando o pulsador sem fio” e reiniciar a programação.
A conexão externa trabalha com 3 fios:
- Fio 1 = abrir / Fio 2 = fechar / Fio 3 = comum
O Led irá acender
Motor elétrico e após 15 segundos - Fio 1 quando pulsado com o fio 3 = função abrir.
com energia começará a piscar - Fio 2 quando pulsado com o fio 3 = função fechar.
15seg
- Fios 1 e 2 quando pulsados com o fio 3 = função parar.

Nota.: A conexão dos fio diretamente no motor elétrico é realizada através de

Pressione a Tecla Pronto conector modelo RJ-11, não incluso nos acessórios da cortina motorizada.
de programação desprogramado
por 15 Segundos

CORTINA MOTORIZADA G3 14
 CORTINA MOTORIZADA ROLÔ

COMPONENTES DO SISTEMA DE CORTINA MOTORIZADA ROLÔ

MOTOR ELÉTRICO TUBULAR SUPORTE ADAPTADOR

SUPORTE DE PAREDE OU TETO

SUPORTE DE PAREDE OU TETO
SUPORTE RODÍZIO

SUPORTE RODÍZIO
TUBO DE ALUMÍNIO

RODÍZIO

TECIDO TERMINAL BARRA

CONTROLE REMOTO

CORTINA MOTORIZADA G3 15
 CORTINA MOTORIZADA ROLÔ

CORTINA MOTORIZADA ROLÔ COM CONTROLE REMOTO

Cortina Motoriza Rolô com Controle Remoto Motor

Motor

1 Sem Obstáculos 2 Obstáculos

Controle 5 Controle 1 canal

canais básico
Voltagens 1 2 Frequência
230v/60hz 200m 35m
433,92mhz
120v/60hz 200m 35m

Motor Tubular

CUIDADOS ESPECIAIS AO INSTALAR O MOTOR ELÉTRICO TUBULAR

CORTINA MOTORIZADA G3 16
 INSTALAÇÃO E MONTAGEM

INSTALE OS SUPORTES DE FIXAÇÃO PARA PAREDE OU TETO CONFORME IMAGEM

1 Preparação do Tubo de Alumínio 2 Instalação do Motor Elétrico

Corte o Tubo de Alumínio
1 na Medida que irá Utilizar
4

1 2 3 Coloque o Motor no Tubo

Retirar as Pontas Coloque o Suporte Anote a Medida do fure o Tubo na Altura do
2 depois dos Cortes 3 Instale o Motor Dentro
do Tubo de Alumínio Adaptador
Prenda o Suporte
no Motor Suporte até o Motor Suporte e Fixe o Tubo no
para usá-lá em Seguida Adaptador do Motor

3 Instale os suportes de fixação para parede ou teto conforme imagem 4 Instalação Elétrica do Motor

Observe se a alimentação
Energia Elétrica do Motor é 110v ou 220v
Desligada

Azul = Neutro Branco = Neutro

1 2 Marrom =Fase
Verde/Amarelo =Terra
Preto = Fase
Verde = Terra

CORTINA MOTORIZADA G3 17
 INSTALAÇÃO E MONTAGEM

INSTALE OS SUPORTES DE FIXAÇÃO PARA PAREDE OU TETO CONFORME IMAGEM

5 Programando o Controle Remoto 6 Ajuste de Limite Superior

Quando Alcançar o Limite Superior

Aguarde 10 segundos Não Ultrapassar Desejado, Pare de Girar o Botão Branco
antes de Ligar 10 segundo Pressione o Botão
e Aperte Parar no Controle Remoto
de Subir no Controle
Remoto

T>10s T<10s
Programação
Energia Elétrica Energia Elétrica Com uma Chave Especial Pronto Limite
Realizada com Energia Elétrica
Desligada Ligada Pressione o Botão Ajuste a Direção do Botão Superior Ajustado
Pressione 2x Sucesso Ligada
Subir/Abrir Vermelho(+), no Botão com
o Botão de Programação Branco Ajuste o Limite Sucesso
Superior

7 Ajuste de Limite Inferior

Quando Alcançar o Limite Inferior
Desejado, Pare de Girar o Botão Branco
e Aperte Parar no Controle Remoto
Pressione o Botão
de Descerr no Controle
Remoto

Com uma Chave Especial Pronto Limite

Energia Elétrica Ajuste a Direção do Botão Inferior Ajustado
Ligada Vermelho(+), no Botão com
Branco Ajuste o Limite Sucesso
Inferior

CORTINA MOTORIZADA G3 18
 CORTINA MOTORIZADA ROLÔ

Programando segundo controle remoto

Pressione 2x O intervalo para pressionar

os botões é de 6 segundos, após
a tecla de programação
do controle A
! isso a programação retorna
ao modo original

Pressione 1x
Energia elétrica a tecla de programação Controle remoto
ligada do controle B programado com
sucesso

Cancelando o controle remoto

O intervalo para pressionar O cancelamento do controle

Pressione 2x
a tecla de programação ! os botões é de 6 segundos, após
isso a programação retorna
! remoto apaga toda a memória
do receptor
do controle A ao modo original

Energia elétrica Pressione 1x Pressione 2x

a tecla parar a tecla programação Controle remoto
ligada
cancelado com
sucesso

CORTINA MOTORIZADA G3 19
 SOLUÇÕES DE PROBLEMAS

SOLUÇÕES DE PROBLEMAS

PROBLEMA SOLUÇÃO
Falta de alimentação (energia elétrica). Confira se a tomada de energia elétrica está
1) Motor não funciona corretamente conectada. Atenção para a voltagem correta (110V ou 220V).

2) A cortina parou de se mover mas o O tecido utilizado na cortina pode ser muito pesado. Confirme o peso suportado pelo
motor continua funcionando motor. O tecido ou o trilho podem estar sendo obstruído. Verifique se o caminho do trilho
ou tecido não estão bloqueados.

3) O controle remoto e/ou pulsador Verifique a instalação da bateria. Confirme se a programação dos canais foi realizada
sem fio não funcionam corretamente.

4) Liguei a cortina “a” mas a cortina “b” Confirme se a programação foi realizada corretamente.
que abriu

CORTINA MOTORIZADA G3 20
Ambiente G3 | Cortinas Motorizadas
(43) 3037-0600 | 3324-2450
SKYPE: ambienteg3.londrina
w w w. a m b i e n t e g 3 . c o m . b r