Ministério da Educação

Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro

Instituto de Veterinária
Departamento de Epidemiologia e Saúde Pública

CURSO DE CAPACITAÇÃO EM SANIDADE EQÜINA PARA

OS FISCAIS FEDERAIS AGROPECUÁRIOS QUE ATUARÃO
NOS XV JOGOS PAN-AMERICANOS RIO 2007

RELATÓRIO DE ATIVIDADES

MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, PECUÁRIA E ABASTECIMENTO

SECRETARIA DE DEFESA AGROPECUÁRIA

DEPARTAMENTO DE SAÚDE ANIMAL
1. Coordenação:

1.1 Coordenação Geral: Prof. Clayton Bernardinelli Gitti

1.2 Equipe de Coordenação: Edson Jesus de Souza

Argemiro Sanavria
Carlos Luis Massard
Fernando Queiroz de Almeida

2. Apoio e parceria: -Instituto de Veterinária

-Departamento de Epidemiologia e Saúde Pública
-Escola de Equitação do Exército – Comandante Maj. Cav.
Eduardo Xavier Ferreira Migon

3. Professores Participantes:

Antônia Regina Sessa da Silva UFRRJ

Carlos Henrique Machado UFRRJ
Carlos Luis Massard UFRRJ
Cláudio Moraes de Andrade PESAGRO-RIO
Clayton Bernardinelli Gitti UFRRJ
Edson Jesus de Souza UFRRJ
Gisele Braziliano de Andrade UFRRJ
Júlio César Ferraz Jacob UFRRJ
Marilene de Farias Brito Queiroz UFRRJ
Rinaldo A Mota UFRPE
Sergio Reyes UFRRJ
Vera Lúcia Teixeira de Jesus UFRRJ
Oficiais Med. Veterinários Escola de Equitação do Exército

3.1 Instrutores do MAPA:

1. Alberto Gomes da Silva Júnior

2. André Pereira Bompet
3. Eduardo de Azevedo P.Cunha
4. Gerson dos Santos Garcia
5. Marcos Eielson Pinheiro de Sá

4. Programação:

Dia 7/5 Aula Inaugural – Apresentações DSA, VIGIAGRO e CO-RIO.

 Apresentação da “Instrução Normativa n 35, de 27 de outubro de 2006”.
 Apresentação dos “Requisitos Sanitários para importação temporária dos
eqüinos que participarão dos VX Jogos Pan Americanos Rio 2007”.
 Apresentação das Legislações do Programa Nacional de Sanidade dos Eqüídeos.

Procedimentos Operacionais do MAPA

 Procedimentos do VIGIAGRO – discussões.
 Procedimentos do SEDESA – discussões.
  Treinamento com ênfase para formação de equipe.
 Ações pertinentes à quarentena dos animais e emergência sanitária

Dia 8/5 Pelagem e Resenha VILA MILITAR RIO DE JANEIRO

 Pelagem e Resenha – Teoria
 Pelagem e Resenha - Prática

Dia 9/5 Doenças Infecciosas I

 Doenças transmitidas por vetores, não citadas no Módulo 4: Estomatite
vesicular, anemia infecciosa eqüina, piroplasmose, surra

Doenças Infecciosas II
 Doenças não transmitidas por vetores, não citadas no módulo 4: Gripe eqüina,
mormo, rinopneumonia eqüina, raiva, adenite eqüina, carbúnculo hemático

Dia 10/5 Avaliação clínica e ectoparasitológica de eqüinos

 Avaliação clínica de eqüinos
 Avaliação ectoparasitológica de eqüinos

Doenças Infecciosas III

 Doenças exóticas ao Brasil: Peste eqüina africana, encefalomielite eqüina
venezuelana, encefalomielite eqüina (leste e oeste), encefalite japonesa, febre do
Nilo Ocidental, varíola eqüina, linfangite ulcerativa
 Metrite contagiosa eqüina, arterite viral eqüina, durina

Dia 11/5 Anatomia patológica, necropsia de eqüinos e procedimentos para colheita

de amostras
 Anatomia patológica e necropsia de eqüinos – Teoria
 Procedimentos de colheita de amostras para exames laboratoriais
 Anatomia patológica e necropsia de eqüinos – Prática.

5. Participantes:
1. Abrahão Buchatsky,
2. Alberto Gomes da Silva Júnior
3. André Pereira Bompet
4. Angelita Silva Dias Galindo
5. Cecília Paula Dezan
6. Dircéa da Silva Longo
7. Edson Guimarães Cavalcante
8. Elói Madeira do Amaral
9. Everardo Duarte Machado
10. France Mombra Rosa
11. Georgina Rita Hermida Lage
12. Gleci Bahia Mangger
13. Helio Pinto da Silva Filho
14. Jair Castro Veiga
15. Joel de Amorim
16. José Carlos Pereira da Souza
17. José Stenio Mourão Martinsv
18. Judas Tadeu Francisco de
Oliveira
19. Lenita Amorim de Araújo
20. Luiz Carlos Gonçalves da Cruz
21. Luiz Francisco da Silveira
22. Luiz Gustavo Balena Pinto
23. Márcia França Gonçalves Villa
24. Marcos Eielson Pinheiro de Sá
25. Mirela Janice Eidt
26. Mozar Conteiro Targueta
27. Newton Cesar Moreira da Silva
28. Odemilson Donizete Mosseró
29. Omar José Ribeiro
30. Otto Feldens
31. Patrícia Seibel Melo
32. Paulo Campani
33. Paulo Ferreira Costa
34. Pedro Paulo Miranda da Silveira
35. Raulf Sergio Emrick
36. Roberto Luiz Hissakasu Takenawa
37. Rômulo Cezar Spinelli R.Miranda
38. Ruth Cosenza dos Santos Lopes
39. Sérgio Henrique Emerick
40. Sinfronio Mendes Ferreira Neto
41. Sinval Aragão Almeida
42. Susana Gottschalk
43. Valdir Andrade Mota
44. Wilson Roberto Sá
 6. Ficha de Avaliação

O modelo de Ficha de Avaliação entregue aos participantes no final do último dia pode
ser vista abaixo.
Ficha de Avaliação

Marque com um “X” o conceito que melhor representa sua opinião sobre este curso:
D=Deficitário; R=regular; B=Bom; MB=Muito Bom; E=Excelente

Conceitos
No ITENS DE VERIFICAÇÃO
D R B MB E
1 Metodologia utilizada
2 Distribuição da programação
3 Desempenho dos instrutores
4 Adequação da carga horária
5 Contribuição para a melhoria da qualidade do seu trabalho
6 Material audiovisual
7 Aulas práticas
8 Participação pessoal
9 Adequação do conteúdo das aulas ao objetivo do curso
10 Instalações das aulas práticas

Registre:

A. Aspectos Positivos

B. Aspectos Negativos

C. Sugestões
 Nas páginas seguintes estão descritas a súmula dos conteúdos analisados e
avaliados pelos 38 participantes que estavam presentes no momento de entrega das
fichas que ocorreu antes da cerimônia de encerramento.
Considera-se D=Deficitário; R=regular; B=Bom; MB=Muito Bom; E=Excelente.

Item 1:

16

16

Item 2:

1 1
6 7

10

13
Item 3:

15

18

Item 4:

2 2
2

7
9

16

Item 5:

1
6
13

18
Item 6:

8
15

14

Item 7:

11
16

11

Item 8:

12
12

14
Item 9:

1
4

11

14

Item 10:

3
9

11

15

Os itens “metodologia utilizada; distribuição da programação e adequação da

carga horária” foram propostos pela Coordenação do MAPA. Os itens “contribuição
para a melhoria da qualidade do seu trabalho e participação pessoal” representam a
auto-avaliação dos participantes. Os itens “ desempenho dos instrutores; material
audiovisual; aulas práticas, adequação do conteúdo das aulas ao objetivo do curso e
instalações das aulas práticas” representam a avaliação da organização do evento por
parte da UFRRJ e de seus participantes.
 No final da ficha, foi disponibilizado espaço para que os participantes
registrassem sua opinião acerca de três itens: aspectos positivos, aspectos negativos e
sugestões. A súmula de cada item está descrito abaixo:

A. Aspectos Positivos:

Foi relatado o bom ambiente encontrado que viabilizou o entrosamento, o

empenho e interesse dos participantes.
A boa qualificação dos instrutores foi ressaltada, incluindo o elevado nível das
palestras com seu conteúdo atualizado, aulas práticas, a didática e o material didático
utilizado. O conteúdo programático proporcionou a atualização dos participantes e a
melhora na qualidade do trabalho.
Foi citado o empenho da equipe de coordenação, sua organização e
receptividade além de manter a pontualidade das atividades.

B. Aspectos Negativos

Foi ressaltado o grande volume de conteúdo trabalhado em um espaço de tempo

inadequado, sendo necessário mais de 40 horas. Por outro lado, uma parcela dos
participantes citou que o curso possuiu uma carga horária extensa.
Também foi ressaltada a falta de comunicação prévia do Departamento de
Defesa Animal sobre o evento com os participantes.
Foi relatada por parte dos participantes a inadequação do serviço de hospedagem
e, em alguns momentos, do transporte oferecido.

C. Sugestões

Há um desejo da grande maioria dos participantes de que ocorram treinamentos

com maior freqüência, ou que estes sejam anuais.
Uma parte sugere que sejam cursos com carga horária maior, outros com carga
horária menor e com muito conteúdo prático.
Foi sugerido que o MAPA mantenha um convênio com a UFRRJ durante o PAN
para dar suporte às atividades dos Fiscais Federais Agropecuários e que seja feito outro
convênio com a Universidade para o treinamento contínuo do quadro técnico do MAPA.
 É um desejo dos participantes fazer exercício simulado antecipado com a equipe
que trabalhará diretamente nas atividades dos Jogos. Faz-se necessária uma
intensificação da comunicação entre a equipe antes do evento.

II. Informes Gerais

A recepção dos participantes foi realizada nos respectivos aeroportos de chegada

e em seguida foi realizado seu encaminhamento ao Hotel localizado em Seropédica.
O descumprimento do oferecimento dos serviços adequados e previamente
acordados por esta coordenação com a gerência da Pousada Brasil aos participantes,
provocou descontentamento do grupo e que manifestou desejo de mudança do local de
hospedagem. Imediatamente as providências foram tomadas e outro local foi oferecido.
Por decisão dos próprios participantes, eles resolveram se hospedar em
estabelecimentos na própria localidade, sendo que estas eram de padrão inferior à
oferecida como alternativa pela equipe de coordenação. Foi dado todo o apoio por parte
desta equipe de coordenação para que esse remanejamento fosse feito.
As aulas teóricas foram realizadas em auditório com ar condicionado e foi
oferecido todo material audiovisual solicitado pelos instrutores e pala facilitadora para a
execução das atividades.
Além do coffe-break vespertino exigido, também foi disponibilizado um café da
manhã e um coffe-break matutino durante todos os dias do evento.
As aulas práticas foram realizadas na Escola de Equitação do Exército; nas
instalações da Estação Quarentenária de Deodoro, local de realização das provas
eqüestres dos Jogos; no Hospital Veterinário de Grandes Animais e na Sala de
Necropsia de Grandes Animais do Setor de Anatomopatologia do Instituto de
Veterinária da UFRRJ onde houve atendimento de todas as exigências feitas pelo
MAPA.
Os horários de início das atividades foram cumpridos à risca.
Durante o decorrer do curso a facilitadora contratada, Dra. Zélia, teve
dificuldades em desempenhar suas atividades visto que sua participação não fora
prevista pela Coordenação do MAPA quando planejou o treinamento. Havia a
necessidade de dispor de pelo menos dois períodos durante o dia para sua atuação. Em
conversa com o Dr. André Bompet do MAPA e com o Dr. Julio Pompei do
PANAFTOSA, foi acertado os períodos de atuação da Dra. Zélia.
 Nos momentos finais do curso foi entegue aos participantes a Ficha de Avaliação
para preenchimento individual e o CD com o conteúdo da apostila, das apresentações e
as fotografias tiradas durante o evento.
Durante o evento houve a manifestação do Dr. Paulo Campani (Aeroporto RJ) e
do Dr. Marcos Eielson (DSA) em realizar treinamento semelhante com o enfoque em
pequenos animais em associação com esta Universidade.
Os procedimentos administrativos para a confecção dos certificados por esta
Universidade foram deflagrados, estando esta coordenação no aguardo da sua
finalização para o encaminhamento dos mesmos ao MAPA ou ao PANAFTOSA,
segundo orientação a ser acatada.
O retorno dos participantes ao aeroporto iniciou-se no término do evento e foi
finalizado no dia seguinte, sábado.
Imagens:

Abertura e Palestras:
Estação Quarentenária de Deodoro
Regimento Andrade Neves:
Hospital veterinário de Grandes Animais
 Ministério da Educação
Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro
Instituto de Veterinária
Departamento de Epidemiologia e Saúde Pública

CURSO DE CAPACITAÇÃO EM SANIDADE EQÜINA PARA

OS FISCAIS FEDERAIS AGROPECUÁRIOS QUE ATUARÃO
NOS XV JOGOS PAN-AMERICANOS RIO 2007

RELATÓRIO DE ATIVIDADES

Seropédica, 22 de maio de 2007

___________________________________________
Prof. Clayton B. Gitti