Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
I 03.012
MkJUlNAS S<NCRONAS
NB!? 5117
EspecificaCZo SET/1984
SUMARIO
1 Objetivo
2 Normas e/w documentos complementares
3 DefinigBen
4 Condi+s gerain
5 Condi#ies especificas
6 En&x
7 Toler8nci.x
ANEXO - Graficor repreSentativos dor regimes tip0
1 OBJETIVO
1.1 Esta Norma tern par ob~jetivo fixar as caracteristicas das maquinas sincronas,
c) compensadures ;
d) conversores de freqiieneia;
e) conver~ore~ de fax.
3 DEFINICe)ES
frigerante, ambos medidos de acordo can OS metodos indicados nesta Norma e des-
4 CONDlCdESGERAlS
desta na entrada dos trocadores de calor deve ser admitida coma n&k
superior a 25OC.
4.2.1 Quando se requerem maquinas sincronas para funcionar, entre outras, nas
no item 5.10;
m) exposi& a ar saline;
NoCas: a) Conquanto que os oito regimes tipo foram definidos em vista especial
mente da sua aplicazk a motores, alguns deles podem ser tambern empre-
Sl, S2).
b) 0 fator de dura&o do ciclo dos regimes tipo S3 e S8, e geralmente bai -
4.3.5.1 Urn regime tipo & designado por meio das abreviasoes indicadas no item
4.3.2.
4.3.5.3 No case dos regimes tipo S4 e S5, as abreviaturas s& seguidas de uma
4.3.5.4 No case do regime tipo S7, a abrevia& & seguida da constante de ener
gia armazenada do motor (H) e da constante de energia armazenada da carga (H) ou
da constante de energia armazenada do motor (H) e do fator de inertia (FI).
Exemplos: S7 motor H.l carga H.5
ou S7 motor H.l Fl.6
4.3.7.2 Motores
4.3.7.2.1 A potgncia nominal 6 a potgncia mecanica disponivel no eixo, expressa
4.4 InvdZucros
4.5 Terminnis
linha de centro vertical. Quando isto n& for possivel, dew ser observado o Ed
4.5.3.1 A marca&o dos terminais deve ser feita de acordd corn o item 4.6 e re
4.6.1 0 sentido positive de rotazao dos vetores representatives das fases sera
anti-horario.
A sucessa”o dos indices numericos dos terminais corresponde, nas maquinas polifa
sicas, 2 seq&ncia das fases quando o eixo, observado pelo lado onde s%o fei tas
as liga&es das bobinas, gira no sentido horario. A seqijkcia das fases 6 a or-
dos aneis coletores indica que, quando os terminais de urn transformador coin se-
se observado pelo lado do comutador. Quando varies terminais se reunem para fol
rente alternada & marcada corn urn ponto o terminal escolhido coma positive em ‘2
C6pia impressa pelo Sk&ma CENWIN
NBR 511711984 7
4.8.1 0s seguintes dados devem constar em uma placa de identifica&o, pot-em nao
a) nome do fabricante;
rie, composta) ;
d) regime tipo, dura& e seqii&cia podem ser indicados por urn termo qua
1 if icativo;
e) potgncia nominal;
f) tens% nominal;
g) corrente nominal ;
i) freql;&cia nominal;
j) nCmero de fases;
t&cia nominal ;
4.8.~ Quando houver acordo pr&io entre fabricante e comprador, deve ser indica -
da a pot&cia maxima em quilowatts, sob o fator’ de pot&cia indicado que o gera -
4.8.3 Q sarltido de rota&o deve ser mostrado na maquina quando necessario para
opera& correta.
C6pia impressa pelo Sk&ma CENWIN
8 NBR 511711984
rmadura
- 0
TrifGsica Difisica Monoffsica
;;
D
0
5 CONDl@ES ESPECI-FICAS
mentado por urn sistema simetrico de ten&es, for percorrido por urn sis -
5.1.2.1 Todo gerador deve ser capaz de fornecer uma ten& compreendida entre
95% e 105% de sua ten& nominal, sob a velocidade de rota&, potencia e fator
de pot&cias nominais.
que esta Tabela se aplicar, podem ser ultrapassados dos seguintes valores:
5.1.2.2 Todo motor deve ser capaz de fornecer a sua potencia nominal, quando 2
limentado corn ten& que varia entre 90% e 110% da sua tensao nominal, a fre-
qG&cia nominal.
que esta Tabela se aplicar, podem ser ultrapassados dos seguintes valores:
5.1.2.3 Todo converser de freqijencia dew ser capaz de operar corn pothcia, fre
5.1.2.4 Todo compensador sincrono deve ser capaz de operar corn potgncia reativa
5.1.2.5 Todo motor dew ser capaz de fornecer a sua pot6nci.a nominal, quando 5
limentado corn ten&o nominal, em freq&cia compreendida entre 95% e 105% da sua
freqiie^ncia nominal.
a que esta Tabela se aplicar, podem ser ultrapassados dos seguintes valores:
5.1.2.6 Todo motor deve ser capaz de fornecer a sua potsncia nominal, corn uma
varia&o simulta^nea de ten&o e de freqfi&cia nao superior a 10% (soma dos val0 _
res absolutes), desde que n& sejam excedidos 05 limites dos itens 5.1.2.2 a
5.1.2.5.
bela 3, nas maquinas a que esta Tabela se aplicar, podem ser ultrapassados dos
seguintes valores:
cia nominal nao superior a 100 MVA devem ser capazes de funcionar continuamente
num sistema desequil ibrado, em que nenhuma das correntes de fase ultrapassa a
trapassados de 59, nos geradores sincronos trifasicos a que esta Tabela se apli -
guinte niimero de partidas, desde que o efeito de inertia da carga GD2, o conjuga -
do da carga, durante a aceleragao, a tens& aplicada e o metodo de partida sejam
ambiente, ou;
Partidas adicionais somente podem ser dadas depoisque as condicoes que afetem a
Ntimero
corn rotor de sincroniza maxim0 em sin
Pot&cia
de bloqueadc 5% (baseado- cronismo -
no GD2 nominal
poles kW Fator de po-
da carga)
t&cia
1,O 0,8
5.6.1 Ehprego
res de compressor normalizados para emprego no c~lculo do GD2 requerido por va-
ternativos.
&es de press%. Uma simple5 instalazao de urn linico compressor pode envolver
mais de uma aplica&, conforme o compressor seja operado Segundo urn ou mais me
-
todos ou sob diferentes condiG;es de press&. As aplica&s de compressor podem
em geral, e pot- conveniencia, ser classificadas em urn dos tr& grupos principais
b) compressores de ar;
kW
1.800,O 1.200,o 900,o 720,O 600,o 514,3
Efeito de inertia normal GDZ
kgf m2
T-
Velocidade de rotazao pat-a 60 Hz
rpm
PotSncia
450,O 400,o 36030 327,3 300,o 276.9
kW
Efeito de inertia normal GD2
kgf rn2
/continua
C6pia impressa pelo Sk&ma CENWIN
NBR 5117/1984 15
I
Velocidade de rotasso para 60 Hz
Pot&cia w
160,o
200,o
250,O
3383,16
4372,YO
5652,18
z:>::
6257193
4131,06
5339,59
6901,67
4740,71
6127,59
7920,lY
315,O 8163,14 9002,87 10331,48
400,o ;;;:I:2 10744,08 11849,30 13597,97
8
_-
~_.- --
Ei
;i
-6 I
r.
--
--
I
C6pia impressa pelo Sk&ma CENWIN
NBR 5117/1984 19
(A) Dew set- feita corre&, no case de enrolamentos de alta tens%, ver i tern
5.7.8.
(6) lnclui tambern os enrolamentos de excita&o de mais de uma camada, desde que
dando urn grande n;mero de aplica&s que podem ser tabeladas. Atribuindo-se n&w
-
ros arbitrarios a cada uma destas aplica&s obtem-se urn meio conveniente e expe -
dito de identifica&.
peso das partes alternativas, etc., bem tome o metodo de opera&o e as condisks
Onde:
5.6.5 Limitap%s
corn corrente de excita&'o nominal. A opera& sob condi&es diferentes deve ser
pressor C. A faixa inferior 6 usualmente chamada "opera& em awl" uma vez que
corresponde a uma regi% dentro do anel das curvas de pulsa& da corrente vet--
Corrente de excita&o nesta faixa deve ser especialmente evitada porque nela uma
opera& sob tais condi&s tende mais facilmente a provocar distiirbios do q"e
na faixa superior fora do awl.
5.6.6.1 0 conjugado de sincroniza&o deve ser baseado em cargas que tern valores
de GD2 dados na Tabela 2. Estes valores foram calculados pela seguinte formula:
Onde:
lores nominais, n% deve exceder os valores dados "a Tabela 3. No taso de ser em
-
pregada a classe de temperatura C, estes valores devem ser indicados pelo fabri-
rio.
C6pia impressa pelo Sk&ma CENWIN
NBR 5117/1984 21
peratura conhecida.
especificado em 5.7.4.
5.7.3 AplicabiZidade dos m&odos de medi& da temperatura dos enrohnentos
item 5.7.3.1 ou de maquinas corn somente urn lado de bobina por ranhura, o metodo
do detetor de temperatura n& 6 urn metodo reconhecido. Deve ser empregado o m&to -
Nota: Para a verifica& em serviqo da temperatura de urn enrolamento tal, urn de-
bem que a temperatura nesta localiza&o possa ser relativamente baixa. De-
sistencia.
Notas: a) 0 ensaio de eleva& de temperatura < feito somente pelo metodo da re-
65 A
80 E
90 B
110 F
135 H
5.7.4.1 Innstakz&
5.7.4.1.1 Devem ser montados na maquina pelo menos seis detetores de temperat:
ra embutidos.
te mais quentes, de mode a assegurar que fiquem protegidos contra o contato corn
0 meio refrigerante.
Cada detetor deve ficar localizado entre os lades de bobina isolados dentro da
ranhura.
refrigerante para maquinas resfriadas a ar, isoladas corn materiais das classes
de temperatura A, E, 6, F e H.
~ABELAS 4 e5
TABELA 4 - Limites de eleva~~o de temperatura de maiquinas resfriadas indiretamente par hidmgenio
%
I
I A E B F H
Ifem
-
“0 e
M B
i” +j
2
ij E
E
m
F
- i -
1
- - 80’~) - IO@
1
> 150300
> 199400
< 199400
< 297000
> 0.5
>I
G 1
<2
75fB’
70(B)
- dBl
gO(B:
651~61 1 8518:
> 297ol3l G 395000 82181
> 395000 62(B)
< 494000 8OCB:
> 494000 < 592000 :; Q5 60(B)
> 592000 < 690000 $6 6.dB.l so@
-c -
al Enralamentos para corrente alternada de m~quinas corn
pothcia nominal inferior a 5000 WA iou kWI e corn :
nticleo de comprimento inferior a 1 m. 60’~) 75cB) 80 ao’B’ - oo(B)
2
Enrolahentos de excits@o par correnfe continua, exce-
bl
to OS do item 3. - - 80 - - -
-
A--
60 - - - 80 -
3
bl - 60 - 90
-
/continua
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NRR 5117/1984 25
E
-
I
-
E
-
:
-
I
-
s
-
:
-
-
3
:
- -
<
-
I
- -
a
-
Y
E
:
:
;
;
EL
i
:
t
E;
<
u
C6pia impressa pelo Sk&ma CENWIN
26 NBR 5117/1984
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN NBR 5,,7,,984 27
(C) Para este limite de temperatwra podem tornar-se necessaries precau~6es espe-
butidos.
5.7.8.2 Para cada 1000 V ou fra& que a ten& nominal ultrapassar 17000 V, a5
elevaG6es de temperatura constantes da Tabela 3 devem sofrer uma redu& de
0,5'C adicional a indicada no item 5.7.8.1, quando medidas pelo metodo termomi: -
trico ou pelo metodo de detetores de temperatura embutidos.
ra cada 1000 V ou fra& que a tens% nominal ultrapassar 11000 V, tanto para o
5.7.9.2 Para cada 1000 V, ou fra&, que a tens% nominal ultrapassar 17000 V,
Quandoa altitude ultrapassar 4000 m, a corre&o para a altitude deve ser fixada
5.7.10.1.11 a 5.7.10.1.13.
40 item 5.7.10.1.7
Classe de temperatura
1% do limite de eleva&o
de temperatura por 100 m,
em oc
lncrementos de altitude,
em mPC
C6pia impressa pelo Sk&ma CENWIN NBR 5,,7,1984 29
5.7.10.1 Quando a maquina 6 projetada para operar corn meio refrigerante-a tempe -
do diferente entre fabricante e comprador, ser aumentados de 10°C acima dos cons -
tantes da Tabela 3.
5.7.10.1.2 Quandoa maquina 6 projetada para operar corn meio refrigerante a tern
peratura inferior a 40°C, mas n& inferior a 30°C, os limites de eleva& de tern-
peratura podem ser aumentados acima dos constantes da Tabela 3 do valor pelo
40°C. As eleva~&zs de temperatura devem ser arredondadas ate o grau Celsius in-
5.7.10.1.3 Quando a miquina 6 projetada para operar corn meio refr,igerante ‘a tern
peratura superior a 40°C, mas nao superior a 60Oc, os limites de elevaGo de tern
peratura devem ser reduzidos abaixo dos valores indicados na Tabela 3 do valor
a 40°C. As eleva@s de temperatura devem ser arredondadas ate o grau Celsius in-
5.7.10.1.4 Quando a maquina 6 projetada para operar corn meio refrigerative 'a tern
5.7.10.1.5 Quando a maquina 6 projetada para operar corn meio refrigerante ‘a tern-
devem ser aplicados OS ajustes prescritos tanto para o meio refrigerante no item
5.7.10.1.6 Quando a maquina 6 projetada para operar corn meio refrigerante ‘a tern
nao superior a 4000 m, devem ser aplicados OS ajustes prescritos tanto para o
tem 1 da Tabela 3 devem ser reduzidos de 1% do seu valor para cada 100 m de alti -
tude acima de 1000 m.
te complete.
5.7.10.1.8 Quando a maquina 6 projetada para operar corn meio refrigerante ‘a te;
C6pia impressa pelo Sk&ma CENWIN
30 NBR 511711984
nao superior a 4000 m, devem 5er aplicados OS ajustes prescritos tanto para o
5.7.10.1.9 Quando a msqdina < projetada para operar corn temperatura do meio re-
os limites de eleva~ao de temperatura devem ser fixados mediante acordo entre fa-
bricante e comprador.
a 4000 m, deve ser admitida uma temperatura do meio refrigerante tal que o res-
friamento reduzido devido 5 altitude seja compensado por uma reduG:o de tempera-
tura do meio refrigerante. Por iilsso nao dew ser feito ajuste dos limites de ele
A Tabela 8 indica, ate 0 grau Celsius mais prhximo, algumas temperaturas ambien -
tes admitidas (baseadas em 40°C ambiente abaixo de 1000 m). A redu&o de tempera -
tura corn a altitude 6 baseada numa redu&Zo de 1% dos limites de eleva~ao de tem-
1000 40 40 40 40 40
2000 34 33 32 30 28
3000 28 26 24 20 15
4000 22 19 16 10 3
"05 de 30°C, nao deve ser feito ajuste de limite de eleva~ao de temperatura para
0 ensaio.
em graus Celsius.
TABELA 9 - Ajuste para as condip% de ensaio
res a 1000 m.
5.8.1 GeneraLidudes
5.8.3.1 Salvo especifica& diferente, todas as perdas 12R devem ser corrigi -
das para uma da,s temperaturas indicadas abaixo.
5.8.4.1 As seguintes perdas s.50, ou podem ser, apresentadas pelas maquinas sin -
cronas. As perdas totais podem ser consideradas coma a soma das mesmas. Salvo ez
d) perdas suplementares.
excita&.
sincrona.
grupo motor gerador, n& silo levadas em considera& as perdas na fonte de exci
5.8.5.2.1 Perdas no ferro e perdas em vazio nas outras partes metalicas (c6nhe
5.8.5.2.2 Perdas por atrito (nos mancais e nas escovas), exceto as perdas num
perdas totais nestes mancais, devem ser declaradas separadalnente. Se for exigida
a indica& das perdas num sistema de lubrificacao separado, elas devem ser rela -
cionadas 5 parte.
nas auxiliares. As perdas err maquinas auxiliares, tais como ventiladores exter _
"OS, agua e bombas de 6leo, que 60 constituem parte integrante da maquina consi -
derada, mas se destinam exclusivamente a ela, devem ser incluidas somente median -
te acordo entre fabricante e comprador. Se for exigida a indica&o das perdas
5.9.1 Generalidades
5.9.1.1 0 ensaio dieletrico dew ser executado depois dos ensaios de eleva~S0
5.9.1.2 0 ensaio dieletrico deve ser executado de acordo corn a NBR 5389.
5.9.2.1 Salvo acordo diferente, o ensaio dieletrico dew ser realizado na maqui -
de ipstalagk, o ensaio dew ser ali feito, Go cede quanta possivel ap6s o t&r-
5.9.3.1 A tens% de ensaio deve ser alternada corn o valor especificado na Tab?
la 10 e dew ser mantida neste valor durante 1 min, salvo as exce$es indicadas,
no item 5.9.3.2.
C6pia impressa pelo Sk&ma CENWIN
34 NBR 5117/1984
Enrolamentos de excitacao:
a) enrolamentos de excitacao de gerado- 10 U: corn urn minimo de 1500 e
ES; urn maximo de 3500
b) enrolamentos de excitacao de maquinas 10 Uz corn urn minima de 1500 e
destinadas a partir corn o enrolamento urn maxima de 3500
de excitacao curto-circuitado ou liga-
do em paralelo corn uma resistgncia de
valor inferior a 10 veze5 o da rests-
t&cia do enrolamento de excitacao;
c) enrolamentos de excitacao de maquinas 1000 + 2 vezes 0 maior valor
destinadas a partir corn o enrolamento eficaz da ten& que pode ocor
de excitacao ligado em paralelo corn u rer, sob condicoes de partida-
ma resistencia de valor igual on super especificadas, entre 05 termi-
rior a 10 vezes o da resistencia do en nais do enrolamento de excita-
rolemento de excitaca"o, ou corn 05 e! 523 ou, no cam de urn enrola-
rolamentos de excitacao em circuit0 a mento de excitacao secionado,
berto corn ou sem chave divisora de cam entre OS terminais de qualquer
PO. se&,com urn minimo de 1500(o).
/continua
C6pia impressa pelo Sk&ma CENWIN
NBR 5117/1984 35
(A) 0 ensaio dieletrico em~maquinas corn isolamento progressive deve ser objeto
de: acordo entre fabricante e comprador.
(8) A tensao entre OS terminais dos enrolamentos de excitacao, ou de se&as dos
mesmos, nas condi&s de partida especificadas, pode ser medida a “ma tensao
de alimenta& convenientemente reduzida. A ten&o medida desta maneira deve
ser aumentada em proporcao a relacao entre a tensao de alimentacao de parti-
da especificada e a tensao de alimentacao de ensaio.
CC) No case de enrolamentos de uma ou mais maquinas ligadas eletricamente, a ten-
sao nominal a considerar no calculo da ten&o de ensaio 6 a maior tensao em
rel,:agYo a terra.
5.9.5.2.3 Maquinas submetidas a revisao devem ser ensaiadas corn 1,5 vezes a sua
tensgo nominal, sendo porem, o valor ~min,imo da tensao de ensaio:
C6pia impressa pelo Sk&ma CENWIN
36 NBR 5117/1984
100 v;
5.10 Sobrevehcidade
5.10.1 As miquinas devem ser projetadas para suportar as velocidades de rotasao
TABELA 11 - Sobrevelocidade
r
Todas as maquinas, exceto aos dos L 1,2 vezes a velocidade de rotazao.
tens 2 e 3.
5.10.3 Num ensaio de recebimento de urn gerador para turbina hidraulica, a maqui
na deve ser acionada na velocidade de rota&o que pode atingir corn o dispositivo
rem deve ser efetuado, quando especificado se houver para i;sso acordo previo en-
constituidos por chapas presas por cunhas ou cavilhas, etc., 6 natural urn aumen-
to minimo do dismetro. Este nao deve ser considerado coma deformaza"o anormal, ifi
circuit0 durante urn curto circuit0 trifasico em opera&o, sob tensso nomina,l,nao
te nominal.
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NBR 5117/1984 37
5.11.2 A maquina deve ser projetada para suportar urn curto circuit0 trifasico
deve ser efetuado somente mediante acordo pr&io entre fabricante e comprador.
cial.
nal ig"al ou superior a 300 kW (o" k\/A), destinadas a serem conectadas a siste -
res a 100 Hz, corn a finalidade de tornar minima a interferencia entre linhas de
pelo procedimento indicado na NBR 5052, n& deve ultrapassar 05 seguintes vale _
res :
5.12.3 Quando a maquina se destina a ser ligada ao sistema de maneira n& usual
(par exemplo, quando o neutro da maquina i ligado 5 terra e a maquina nso 6 liga-
les estabelecidos da maneira prevista no item 5.12.3, dew ser verificada medial
te ensaios de tipo.
5.13.1 Recomenda-se que a potsncia nominal da maquina seja superior aos limites
5.14 VentiZa&o
5.14.1 Radiadores
5.14.1.1 Radiadores agua-ar, usados para resfriar o at- de ventiiacao, devem ser
cada. Eles devem ser projetados de modo tal que na”o se formem balsas de ar no
seu interior e que suportem uma press& de ensaio de 150% da press% de serviGo
6 ENSAIOS
6.3.1 Geradores e motores (sem eixo e sem mancais) para montagem no eixo das
c) ensaio dielitrico.
6.3.~ Geradores e motores (corn eixo e corn mancais) para acoplamento ;as maquinas
nominais;
c) ensaio dieletrico.
te:
b) equilibria da ten&;
c) seqij&cia de fases;
d) equilibria meca^nico;
C6pia impressa pelo Sk&ma CENWIN NBR 5117/1984 39
e) caracteristica em vazio;
f) ensaio dieletrico.
6.3.3.2 Maquinas Go completamente montadas e que nao possam ser acionadas nas
insttilaf&s do fabricante:
b) ensaio dieletrico.
Go 0s seguintes:
b) ensaio de sobrevelocidade;
7 TOLERANCIAS
7.1 ‘As tolerancias para OS valores nominais e garantidos da maquina sa"o as cons -
TABELA 13 - Tolerancias
-
Ii5 Item Tolersncias
-
1 Rendimento n:
NO 1 Item I
Tolerkcias
IANEXO
C6pia impressa pelo Sk&ma CENWIN
NBR 5117/1984 41
N
1
Period0 de
um ciclo
Periodo de
urn cicio
Periodo de
urn CiCIO
Peri”& de
““, cich
Velocidade
D+N,
Fator de doraqeo do ciclo = 100”%
D+N,+F,+N,+F,+N,
F,+N,
100%
D+N,i-F,+N,+F,+N,
F,+,N,
1om
D+N,+F,+N,+F,+N,