Instrução para instalação e manutenção LV 11,11F, 12, 12F,

15A, 15R, 17, 18

Válvulas de alívio de pressão e vácuo, com abafador de
chamas à prova de explosão externa e combustão contínua
DIN PN 10 - 16 DN 50 a 200 mm
ANSI 125 - 150 2" a 8"

Descrição

As válvulas de alívio de pressão e quebra-

vácuo à prova de explosão e combustão
contínua compõem-se essencialmente das
seguintes partes: tampa articulável (4), cor-
po (1), dois obturadores (16) e o conjunto
abafador de chamas (2). Os obturadores
alinhados pelas guias (18), suportam o las-
tro (15) e têm na sua face inferior o vedante
(17).

O abafador de chamas é composto por uma

colméia dupla (2.1) separada por um
espaçador (12.2) e a armação (2.3).

Cada válvula tem um dreno de condensado

com colméia (20). O elemento fusível (14),
LV 11, 11F, 15A, 17 LV 12, 12F, 15R, 18
derrete na ocorrência de uma combustão e
permite a abertura da tampa articulável (4)
através da mola (12) ou do contrapeso (13). Tabela de componentes

Cuidados no transporte Quantidade

N° Descrição
LV 11, 11F, 15A, 17 LV 12, 12F, 15R, 18
As válvulas deverão ser transportadas na
1 Corpo 1 1
posição vertical a fim de que sua calibra-
2 Conjunto abafador de chamas 1* 1*
gem e vedação não sejam alteradas. Não
2.1 Colméia 2 2
poderão ser seguras pelas tampas. Para o
2.2 Espaçador 1 1
transporte, os obturadores das válvulas são
2.3 Armação (inferior e superior) 2 2
travados com papel e os fusíveis soltos.
3 Tampa guia - 1
4 Tampa articulável 1 1
Ao instalar as válvulas, os obturadores de-
5 Pino de articulação 1 2
verão ser destravados cuidadosamente e
6 Parafuso borboleta 1 -
os fusíveis instalados conforme descrito
7 Porca olhal - 2
abaixo.
8 Porca 3 4
9 Estojo 3 1*
Instalação
10 Estojo de articulação - 3
11 Anel de vedação - 1*
As válvulas são instaladas sempre na posi-
12 Mola 1 -
ção vertical, na extremidade dos tubos de
13 Contrapeso - 1
ventilação dos tanques. São fornecidas ca-
14 Elemento fusível 1 1
libradas conforme solicitação do cliente com
15.1 Lastro superior 1* 1*
tolerância de +/- 2,5%.
15.2 Lastro inferior 1* 1*
16.1 Obturador superior 1 1
Ao instalar a válvula no respiro do tanque,
16.2 Obturador inferior 1 1
devem ser removidos os calços dos obtu-
17.1 Vedaçã superior 1 1
radores. Para isto, devem ser removidas as
17.2 Vedação inferior 1 1
porcas (8) e o conjunto abafador completo
18.1 Guia superior 1 1
(2), nos modelos LV 11, 11F, 15A e 17. Os
18.2 Guia inferior 1 1
calços estão entre os obturadores (16) e
19.1 Sede da válvula superior 1 1
suas sedes (19). Nos modelos LV 12, 12F,
19.2 Sede da válvula inferior 1 1
Segurança: Tanuqes

15R e 18, deve ser removida a porca olhal

20 Bucha de dreno com colméia 1 1
(7), o conjunto abafador completo (2) e as
e Tubulações

porcas (8) da tampa guia (3). Os calços * Peças sobressalntes recomendadas.

estão entre os obturadores (16) e suas
sedes (19).

Edição: 09/12 IM-12.21.10-P

 Após a remoção dos calços da válvula Medidas e pesos
deve-se atarrachar o elemento fusível (14)
Modelos LV 11, 11F, 15A, 17 LV 12, 12F, 15R, 18
e certificar-se das condições perfeitas dos
elementos de seguranca: colméia do aba- Diâmetro nominal (mm) 50 80 100 100 150 200
fador de chamas (2.1) a mola (12) ou o con- (pol) 2" 3" 4" 4" 6" 8"
trapeso (13) e o próprio elemento fusível Medidas em mm (pol)
(14).
A 183 (7.2") 258 (10.2") 258 (10.2") 375 (14.8") 620 (24.4") 685 (27.0")

Para este exame, mantém-se a tampa ma- B 150 (6.0") 190 (7.5") 190 (7.5") 530 (20.9") 460 (18.1") 550 (21.7")
nualmente na posição fechada, soltando-a 100 (3.9") 120 (4.7") 120 (4.7") 400 (15.7") 620 (24.4") 770 (30.3")
C
em seguida. Ela deverá abrir automatica-
mente, impulsionada pela mola (LV 11, 11F, D 235 (9.3") 278 (10.9") 307 (12.1") - - -

15A e 17) ou contrapeso (LV 12, 12F, 15R e Peso aproximado (Kg)
18).
Alumínio 10 20 23 32 61 90

Em seguida, verificar se a superfície da col- Ferro nodular 18 30 36 51 98 142

méia está em perfeitas condições. Nos mo-
delos LV 11, 11F, 15A e 17, verificar se o Manutenção Atenção
elemento fusível está bem atarrachado e
encostado na arruela inferior. A manutenção das válvulas de alívio de pres- Não retire as colméias (2.1) das armações
são e vácuo modelo LV resume-se à sua (2) para a limpeza. As colméias são frágeis
A seguir fecha-se a tampa (4) das válvulas inspeção e limpeza periódica. A inspeção e podem sofrer danos se manuseadas
LV 11, 11F, 15A e 17 e atarracha-se manu- dos obturadores e sedes deve ser no intúito indevidamente.
almente o parafuso (6) no elemento fusível de detectar possíveis deformações nas su-
(14). Deve ser atarrachado apenas o sufi- perfícies vedantes ou acúmulo de sujida- Colméias (2.1) e armações (2) formam o
ciente para manter a tampa fixa, pois se for des. "Conjunto Abafador", o qual deve ser limpo
dado aperto em demasia, o elemento fusível sem ser desmontado.
poder ser danificado. O conjunto abafador de chamas (2) deve
ser inspecionado quanto à sua integridade O intervalo entre as manutenções depende
Para o fechamento da tampa nas válvulas e limpeza. da quantidade de sujidade acumulada. Re-
LV 12, 12F, 15R e 18, introduz-se o elemen- comenda-se a primeira manutenção depois
to fusível (14) no estojo (10) de maneira As colméias (2.1) devem ser lavadas com 3 meses de uso. Se a válvula estiver limpa,
que a tampa permaneça fixa e em seguida água (ou solvente) e, em seguida, sopra- a próxima pode ser num prazo maior.
coloca-se os contra-pinos de fixação nas das com ar comprimido. Devem ser
extremidades do elemento fusível. inspecionadas quanto à presença de furos
ou detritos presos.

Assistência Técnica da ASCA

Os equipamentos mencionados neste impresso contam com a garantia de um serviço de assistência técnica eficiente e rápido. Em
qualquer eventualidade, peça a ajuda do Departamento de Assistência Técnica através do telefone abaixo.
Segurança: Tanuqes
e Tubulações

ASCA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.

R. Fernandes da Cunha, 202 - Vigário Geral - Rio de Janeiro - RJ - CEP 21241-300 Reservamo-nos o direito de introduzir
Tel.: (21) 2472-6900 - Fax (21) 2472-6914 - e-mail: office@asca.com.br ligeiras modificações de ordem técnica.
homepage: http://www.asca.com.br COPYRIGHT 2012 BY ASCA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.