Válvulas de ventilação para alívio de pressão e vácuo

DESCRIÇÃO

A válvula de ventilação mantém o

tanque fechado, enquanto alivia a
Sua principal função é controlar a respiração de tanques
pressão e o vácuo quando:
de armazenamento atmosféricos ou semi-pressurizados.
Obtendo como um bem maior o controle das emissões na
atmosfera, gerando economia, maior segurança e proteção *Existe carga de produto (enchimento)
ao meio ambiente. ou evaporação por radiação
solar, nestes casos são gerados
vapores e/ou gases que devem ser
A operação diária realizada nos tanques de armazenamento expelidos diariamente para evitar
requer o uso de dispositivos de regulagem de ventilação, sobrepressões.
pois na ausência destes, vapores do produto serão
emitidos para a atmosfera, o que se traduz em: perda de
*Existe descarga (esvaziamento)
dinheiro em perdas, contaminação da atmosfera por gases
ou condensação de produto devido
de efeito estufa gases (que destroem a camada de ozônio
à baixa temperatura ambiente e
e prejudicam a saúde), aumento do grau de risco de este vácuo existente deve ser
incêndio da organização. compensado por meio de entrada
controlada de ar externo.
O projeto, fabricação e características das válvulas são
baseados nas diretrizes emitidas pelo American Petroleum
Institute, nas seções: 2000 sexta edição, 2513 e 2521
todas referentes à ventilação padrão em tanques de
armazenamento atmosférico.

Da mesma forma, atendem às normas emitidas pela

Petróleos Mexicanos NRF-113-PEMEX-2007 e NRF-172-
PEMEX-2012, destinadas a regular e testar esses
dispositivos.

A proteção de um tanque de armazenamento é a

combinação desta válvula de ventilação montada em um
corta-chamas, este conjunto é chamado de equipamento
de ventilação.
 série 56
Válvula de ventilação direcionada.

Ao contrário da série 55 que libera livremente os vapores

55 séries para a atmosfera, a série 56 (também chamada de

válvula de ventilação direcionada) possui uma câmara e
descarga com uma conexão do tipo flangeada, que pode
ser conectada a qualquer duto ou coletor de coleta para
direcionar esses vapores para processamento posterior ,
válvula de ventilação como confinamento, incineração ou recuperação.

para a atmosfera
Todas as outras características são idênticas
à série 55.
 série 57
Válvula de vácuo direcionada e
ventilação atmosférica.
Quando, por exigências do processo ou incompatibilidade do líquido
armazenado, não é conveniente permitir a entrada de ar no tanque
para compensar o vácuo, a série 57 permite a injeção de um gás
diferente através de uma conexão na câmara de vácuo da válvula
que isola a entrada de ar. Existe uma variante desta série que
combina a câmara de descarga da série 56 para obter sistemas de
controle de emissões mais sofisticados.

Todas as outras características são

idêntico à série 55.
 Evitar o contato do ar com o produto contido no tanque, a fim de
1) evitar a deterioração ou alteração do mesmo por contaminação
ou reação com o oxigênio.

Ao injetar um gás de forma controlada, movimenta-se e elimina-se

2) o ar do interior do depósito e consequentemente o oxigénio que,
em combinação com uma fonte de energia, poderia gerar uma
combustão, que se não fosse controlada terminaria numa explosão
interna que danificaria o depósito .

A combinação de válvulas da série 55 proporcionará ao sistema

um alívio coordenado e confiável que, em caso de falha da válvula
de injeção ou falta de fornecimento de gás de vedação, evitará um
possível risco à integridade mecânica do tanque.

série 58 O sistema pode incluir um regulador e os acessórios necessários

para o correto funcionamento deste equipamento, portanto, caso
seja necessário um maior detalhamento deste sistema, pedimos
Sistemas de inertização. que entre em contato com nosso departamento de engenharia
para o projeto de um sistema à sua medida.
A série 58 compreende um sistema de inertização completo
que combina válvulas das séries 57 e 55 para conseguir a
injeção controlada de um gás de vedação ou inertização Todas as outras características são idênticas à série 55.
(nitrogênio, dióxido de carbono, gás natural) com dois
objetivos principais.
 série 59
Válvula quebra-vácuo.
Em alguns casos, é necessária a proteção contra a geração
de vácuo dentro de um recipiente sem a necessidade de um
alívio de pressão. Para esta aplicação, a série 59 (válvula
quebra-vácuo) nos permite ter acesso controlado de ar a um
ponto de ajuste. Por padrão, este A válvula geralmente
funciona em conjunto ou como um backup para uma válvula
da série 55 e também pode ter uma conexão de vácuo
direcionada semelhante à série 57.

Todas as outras características são idênticas à série 55.

CARACTERÍSTICAS Diafragma: Teflon tipo flutuante.

Materiais do Corpo: Teste de capacidade de fluxo:

Alumínio tipo 356, aço carbono e aço inoxidável Fabricado em um único laboratório no México, com
tipo 316.
rastreabilidade ao CENAM para pressão e vácuo; de
acordo com API2000 Sexta Edição.
Material interno:
Guarnição de pressão e guarnição de vácuo em aço
inoxidável tipo 316 (placa, suporte, parafusos, porcas, guias Teste de Vazamento Máximo:
(Conforme API 2521/ NRF113) Vazamento
e malhas de pressão; assim como vácuo).
máximo permitido: 1 scfh; a 90% da configuração de
abertura (teste único).
Medidas Nominais de Conexão:
2”, 3”, 4”, 6”, 8”, 10” e 12” de diâmetro.

Conexões:
Flanges ANSI / ASA tipo face plana (FF), face
elevada opcional (RF).

Calibração de Abertura por Peso

Específico:
Padrão de ½ oz/in2 a 4,6 oz/in2, tanto sob pressão quanto
sob vácuo.

Calibração da mola:
Maior que 4,6 Oz/in2 e até 15 psi
Cobertura:
Poliuretano de alto teor de sólidos para ambiente marinho (conforme
norma NRF-053-PEMEX 2006).

Teste de operação:
Abertura de pressão e abertura de vácuo (conforme API 2000 / NRF-172-
PEMEX-2012) em bancada de testes certificada.
Ambos os Testes são Suportados por Gráficos de Abertura (Pressão/
Vácuo) e Vazamento, em tempo real.
São realizados em bancada de testes com rastreabilidade ao CENAM.

Embalagem:
Inclui proteção de remessa e instruções de desembalagem.

Certificação:
O SIGE (Sociedade Internacional de Gestão e Avaliação) certifica que
o Sistema de Gestão da Qualidade da empresa atende aos requisitos
da norma: ISO 9001:2015, com o escopo:

Fabricação, Manutenção e Regulagem de Equipamentos de Proteção e

Válvulas de Segurança e Alívio; Laboratório de Ensaios em Equipamentos
de Proteção e Válvulas de Segurança, com Certificado nº 2016CRE-589
e é Parceiro da IQNET com Registro: MX-2016CRE-589.
Dimensão
13 10 9 7,5kg 20kg
2" (50,8 mm) 1/2" (342,90 mm) 1/4" (260,35 mm) 3/8" (238,13 mm) (16,5lbs) (44lbs)

16 11 10 12kg 25kg
3" (76,2 mm) 3/8" (415,92 mm) 1/2" (292,10 mm) 7/8" (276,23 mm) (26,5 libras) (55lbs)

19 12 12 20kg 37 kg
4" (101,6 mm) 1/8" (485,78 mm) 3/4" (323,85 mm) 1/2” (317,50 mm) (44lbs) (81,5 libras)

25 16” 16 29kg 58 kg
6" (152,4 mm) 1/8" (638,18 mm) (406,40 mm) 1/2" (419,10 mm) (63,9 libras) (127,8 libras)

32 19 20 47 kg 104kg
8" (203,2 mm) 3/16" (817,57 mm) 5/8" (498,47 mm) 3/16" (512,77 mm) (103,5 libras) (229lbs)

36" 20 22 62kg 126 kg

10" (254 mm) (914,40 mm) 5/32" (511,96 mm) 1/2" (571,50 mm) (136,6 libras) (277,5 libras)

40 vinte e um" 25 75kg 169 kg

12" (304,8 mm) 1/2” (1028,70 mm) (533,40 mm) 1/8" (638,17 mm) (165.2lbs) (372,2 libras)

Dimensões s-55
 Dimensão
2" x 6 12 14 13kg 30kg
3" (50,8 mm x 76,2 mm) 6" (152,40 mm) 9/16" (166,69 mm) 1/8" (307,98 mm) 7/8" (377,83 mm) (28.6lbs) (66lbs)

3" x 6 7 13 17 18kg 43 kg
4" (76,2 mm x 101,6 mm) 1/2” (165,20 mm) 9/16" (192,09 mm) 5/8" (346,08 mm) 3/8" (441,32 mm) (39,6 libras) (94,7 libras)

4" x 7 9 16 20 29kg 61 kg
6" (101,6 mm x 152,4 mm) 1/8" (180,97 mm) 9/16" (242,89 mm) 3/4" (425,25 mm) 1/4" (511,18 mm) (63,9 libras) (134,3 libras)

6" x 9 12 20 42kg 115

8" (152,4 mm x 203,2 mm) 1/8" (231,78 mm) 3/16" (309,56 mm) 3/4" (527,05 mm) 26" (660,40 mm) (92,6 libras) kg (253,3 libras)

8" x 15 33 60 kg 148kg
10" (203,2 mm x 254 mm) 11" (279,40 mm) 9/16" (395,27 mm) 26" (660,40 mm) 1/8" (841,38 mm) (103,5 libras) (326lbs)

10" x 12.000 17.000 28,875 36,750 71 kg 193kg

12" (254 mm x 304,8 mm) (304,80 mm) (431,79 mm) (73,43 mm) (933,45 mm) (156,4 libras) (425.1lbs)

12" x 14" 32.000 43,375 101 kg 264 kg

(304,8 mm x 355,6 mm) 15,500" (393,70 mm) 18,313" (812,80 mm) (812,80 mm) (1101,73 mm) (222,4 libras) (581,5 libras)

Dimensões
s-56
Dimensão
13 15 9 9,5 kg 22kg
2" (50,8 mm) 3/4" (349,25 mm) 3/4" (400,05 mm) 3/8" (238,13 mm) (20,9 libras) (48,5lbs)

16 16 10 14kg 25kg
3" (76,2 mm) 3/8" (415,92 mm) 3/8" (415,68 mm) 7/8" (276,23 mm) (30,9 libras) (59,5lbs)

19 17 12 22kg 39kg
4" (101,6 mm) 1/8" (485,78 mm) 5/8" (447,68 mm) 1/2” (317,50 mm) (48,5lbs) (86lbs)

25 20 16 31kg 60kg
6" (152,4 mm) 1/8" (638,18 mm) 7/8" (530,23 mm) 1/2" (419,10 mm) (68,3 libras) (132.3lbs)

32 23 20 49 kg 106 kg
8" (203,2 mm) 3/16" (817,55 mm) 1/8" (587,37 mm) 3/16" (512,75 mm) (103,6 libras) (233,7 libras)

36" 23 22 64kg 128 kg

10" (254 mm) (914,40 mm) 5/8" (600,07 mm) 1/2" (571,50 mm) (141lbs) (282,2 libras)

40 24 25 77 kg 171kg
12" (304,8 mm) 1/2” (1028,70 mm) 3/8" (619,12 mm) 1/8" (638,18 mm) (169,8 libras) (377lbs)

Dimensões s-57
Dimensão
21 31 13 9
2" (50,8 mm) 1/2" (546,10 mm) 5/8" (803,28 mm) 1/2" (342,90 mm) 3/8" (238,13 mm)

Dimensões s-58
 Cara Peso aproximado

Dimensão ABC Alumínio Aço

11 6 6 6kg 18 kg
2" (50,8 mm) 7/8" (301,63 mm) 1/2" (165,10 mm) 1/4" (158,75 mm) (13,2 lbs) (39,7 libras)

14 7 7 9kg 22kg
3" (76,2 mm) 5/8" (371,48 mm) 1/8" (180,98 mm) 3/4" (196,85 mm) (19.8lbs) (48,5lbs)

17 8 9” 16kg 33kg
4" (101,6 mm) 3/8" (441,33 mm) 5/8" (219,08 mm) (228,60 mm) (35,27lbs) (72,75lbs)

22 10 12 24kg 53kg
6" (152,4 mm) 3/8" (568,32 mm) 3/8" (263,53 mm) 1/4" (311,15 mm) (52.2lbs) (116.84lbs)

28 13 16 41 kg 98kg
8" (203,2 mm) 7/8" (733,43 mm) 3/16" (334,95 mm) 1/4" (412,75 mm) (90,4 libras) (216lbs)

32 14 18 55 kg 119 kg
10" (254 mm) 7/8" (831,85 mm) 1/8" (358,76 mm) 1/2” (469,90 mm) (121,3 libras) (262,4 libras)

37 quinze" 20 150 161kg

12" (304,8 mm) 3/8" (949,33 mm) (381,00 mm) 3/4" (527,05 mm) libras (68 kg) (354lbs)

Dimensões s-59
 1) Dimensões / Diâmetro de conexão

55 séries série 56 série 57 série 58 55 séries Seleção de

02
03
2"

3"
2" x 3"

3" x 4"
2"

3"
2"

3"
2"

3"
modelos
04 4" 4" x 6" 4" 4" 4"

06 6" 6" x 8" 6" 6" 6" Exemplo de modelo:

08 8” 8" x 10" 8” 8" 8" 55-02-01-09-03-00
10 10" 10" x 12" 10" 10" 10" Refere-se a uma válvula de ventilação livre série
12 12” 12" x 14" 12” 12” 12” 55 de 2” de diâmetro, corpo de alumínio com
componentes internos de aço inoxidável 316 e
diafragma de Teflon. Defina para 1/2 onça por
2) Material do corpo
polegada quadrada (STD).
01 Tipo 356 alumínio

05 Aço carbono

06 polipropileno

09 aço inoxidável 316

3) Material interno 5) Tipo de calibração

06 Polipropileno Calibração por gravidade específica

00 (STD.) (0,5 a 4,6 oz/in2)(8”H2O)
09 aço inoxidável 316
Mola carregada para bitola alta
01 (mais de 4,6 oz/in2 até 15 PSI)
4) Diafragma

03 teflon opções especiais

 explosivo
série 55 01
02
03
1 pedaço
1 pedaço
1 pedaço
corpo da válvula
tampa de vácuo
anel de vácuo
04 1 pedaço anel de pressão
Para seleção de peças, 05 1 peça guia de pressão
indicar o modelo seguido de 06 *1 peça embalagem de pressão
barra e o respectivo part number. 07 *1 peça embalagem a vácuo
08 *1 peça 1 embalagem de tampa vazia
09 peça 1 malha de pressão
*Indica as peças do kit de 10 peça 1 malha de vácuo
serviço onze peça *1 Pino guia de pressão
12 peça 1 placa de pressão
13 peça *1 Suporte de placa de pressão
14 peça Diafragma para placa de pressão
quinze
1 lote 2 porcas hexagonais para placa de vácuo
16 1 lote 2 rolos para placa de pressão
17 1 peça Pino Guia de Vácuo
18 *1 peça 1 placa de vácuo

19 peça *1 Suporte de placa de vácuo

vinte peça diafragma para placa de vácuo

vinte e um
1 lote 2 porcas hexagonais para placa de vácuo
22 1 lote 2 rolos para placa de vácuo
23 1 peça 1 capuz protetor
24 lote 2 parafusos de suporte da campainha
25 1 lote 2 parafusos de suporte de guia
26 1 lote 4 nozes bolota
27 1 lote 4 rolos planos para capota
28 1 lote 8 parafusos de cabeça sextavada
29 1 lote 12 porcas hexagonais para suporte
30 1 lote 8 rolos planos para tampa de vácuo
31 1 peça 1 Placa de identificação
32 lote 2 rebites pop
 explosivo
série 56
1 pedaço corpo da válvula
01 02 1 pedaço tampa de vácuo
03 1 pedaço anel de vácuo
04 1 pedaço Anel de pressão direcionado
Para seleção de peças, 05 1 peça 1 câmara de pressão direcionada
indicar o modelo seguido de 06 peça *1 Tampa de pressão direcionada
barra e o respectivo part number. 07 peça *1 embalagem de pressão superior
08 peça *1 embalagem de pressão inferior
09 peça *1 embalagem de anel de vácuo
*Indica as peças do kit de 10 peça *1 junta de tampa de pressão
serviço onze peça 1 Embalagem de tampa a vácuo
12 peça 1 malha de vácuo

13 peça *1 Pino guia de pressão

14 peça 1 placa de pressão
quinze peça *1 Suporte de placa de pressão
16 peça 1 Diafragma para placa de pressão
17 lote 2 porcas sextavadas para placa de pressão
18 1 lote 2 rolos para placa de pressão
19 1 peça Pino Guia de Vácuo
vinte *1 peça 1 placa de vácuo

vinte e um peça *1 Suporte de placa de vácuo

22 peça 1 diafragma para placa de vácuo
23 lote 4 porcas hexagonais para placa de vácuo
24 1 lote 4 rolos para placa de vácuo
25 1 lote 4 rolos planos para tampa de pressão
26 1 lote 4 parafusos sextavados para tampa de pressão
27 1 lote 4 rolos planos para tampa de vácuo
28 1 lote 4 parafusos hexagonais para anel de vácuo
29 1 lote 4 parafusos allen para anel de pressão
30 1 peça 1 Placa de identificação
31 lote 2 rebites pop
 01 1 pedaço corpo da válvula

Explosivo
02 1 pedaço tampa de vácuo
03 1 pedaço anel de vácuo
04 1 pedaço anel de pressão

série 57 05
06
1 peça
*1 peça
guia de pressão
embalagem de pressão
07 *1 peça embalagem a vácuo
08 *1 peça 1 embalagem de tampa vazia
Para seleção de peças, 09 peça 1 malha de pressão
indicar o modelo seguido de 10 peça malha de vácuo
barra e o respectivo part number. onze 1 peça Pino guia de pressão
12 *1 peça 1 placa de pressão
13 peça *1 Suporte de placa de pressão
*Indica as peças do kit de 14 peça 1 Diafragma para placa de pressão
serviço lote 2 porcas hexagonais para placa de vácuo
quinze

16 1 lote 2 rolos para placa de pressão

17 1 peça Pino Guia de Vácuo
18 *1 peça 1 placa de vácuo

19 peça *1 Suporte de placa de vácuo

20 peça diafragma para placa de vácuo
21
1 lote 2 porcas hexagonais para placa de vácuo
22 1 lote 2 rolos para placa de vácuo
23 1 peça 1 capuz protetor
24 lote 2 parafusos de suporte da campainha
25 1 lote 2 parafusos de suporte de guia
26 1 lote 4 nozes bolota
27 1 lote 4 rolos planos para capota
28 1 lote 8 parafusos de cabeça sextavada
29 1 lote 12 porcas hexagonais para suporte
30 1 lote 8 rolos planos para tampa de vácuo
31 1 pedaço Placa de identificação
32 1 lote 2 rebites pop
33 1 lote 12 porcas hexagonais para suporte
3. 4 1 lote 8 rolos planos para tampa de vácuo
35 1 pedaço Placa de identificação
01
02
1 pedaço

1 pedaço
corpo da válvula

tampa de vácuo
explosivo série 58
Para seleção de peças, indicar o modelo seguido de barra e o
03 1 pedaço anel de vácuo direcionado
respectivo part number.
04 1 pedaço anel de pressão *Indica as peças do kit de serviço
05 1 pedaço guia de pressão
O sistema de inertização inclui:
06 * 1 peça embalagem de pressão Válvula de Vácuo Direcionado, Supressor de Chamas,
embalagem a vácuo equipamento de ventilação normal
07 *1 pedaço

08 * 1 peça embalagem de tampa vazia

09 1 pedaço malha de pressão

29 12 peças Porca sextavada para suporte

10 1 pedaço mamilo de corda de corrida

30 4 pedaços rolo para capa
1 pedaço Pino guia de pressão parafuso allen
onze
31 4 pedaços
12 *1 pedaço placa de pressão
32 1 pedaço Cotovelo

13 1 pedaço Suporte de placa de pressão

33 1 pedaço redução de bucha
14 *1 pedaço Diafragma para placa de pressão
34 2 peças copo pára-raios
2 pedaços Porca sextavada para placa de pressão pára-raios de vidro
quinze
35 1 pedaço
16 2 pedaços Roldana com placa de pressão Coração
36 1 pedaço

17 1 pedaço Pino Guia de Vácuo

37 2 pedaços Embalagem

18 *1 pedaço placa de vácuo

38 1 pedaço folha lisa

19 1 pedaço Suporte para placa de vácuo

39 1 pedaço folha de papelão ondulado

20 * 1 peça Diafragma f/placa de vácuo

40 1 peça parafuso de soquete
2 pedaços Porca sextavada f/placa de vácuo pregos
vinte e um

41 3 pedaços

22 2 pedaços Rolo para placa de vácuo

42 6 peças porca hexagonal

23 1 pedaço capuz protetor

43 1 pedaço embalagem do equipamento

24 2 peças Parafuso de suporte de sino parafuso de cabeça sextavada curta

44 2 peças
25 2 peças Parafuso de suporte guia
45 2 peças Parafuso de cabeça hexagonal

26 4 peças porca borboleta

46 2 peças porca sextavada

27 *4 pedaços Rolo plano para campainha

47 2 pedaços Placa de identificação

28 4 peças Parafuso de cabeça hexagonal pop rebite

48 4 peças
 Para seleção de peças, indicar o modelo
Série 59 seguido de barra e o respectivo part number.

explosivo *Indica as peças do kit de serviço

01 1 pedaço corpo da válvula

02 1 pedaço tampa de vácuo
03 1 peças anel de vácuo

04 1 pedaço tampa de pressão

05 *1 pedaço embalagem de pressão

06 *1 pedaço embalagem a vácuo

07 *1 pedaço embalagem de tampa vazia

08 1 pedaço malha de vácuo

09 1 pedaço Pino Guia de Vácuo

10 *1 pedaço placa de vácuo

onze
1 pedaço Suporte de placa de vácuo
12 *1 pedaço Diafragma f/placa de vácuo

13 1 lote 2 porcas hexagonais para placa de vácuo

14 1 lote 2 rolos para placa de vácuo

quinze 1 lote 12 parafusos de cabeça sextavada

16 1 lote Roldana para tampas e anel vazio

17 1 pedaço Placa de identificação

18 1 lote pop rebite

fluxograma
Por 1.000 cfh a 60º 14,7 pSIA Curvas de
fluxo de ar padrão (scfh) certificadas por fluid
technologies inc. E por um laboratório de
testes com capacidade de fluxo de 500.000
scfh rastreável ao cenam.
Valor Adicional de Controle Máximo de Emissões
Vazão Máxima Nominal
110

F Abertura Garantida A 90% do ponto de abertura

100
Não ultrapassamos um
começar a abrir vazamento maior que 1 SCFH
90

80
CC Azteca/Protectotank, com base nas normas
API 2000 & 2521 e NRF113 & NRF172 últimas
edições, concebeu um assento flutuante que
60 cumpre e supera os requisitos das referidas
normas, podemos garantir que o equipamento
mantém e supera o rigoroso e difícil regime
nacional e Padrão Internacional de Controle de
40 Emissões de que nenhum equipamento pode
exceder o seguinte nível de vazamento.

Não ultrapasse a emissão de vapor superior a

vinte
1 pé cúbico por hora, quando a pressão interna
do tanque for de até 90% do ajuste de abertura.

0
 Controle de emissões
ambientais
A Protectotank oferece, além dos melhores produtos do mercado,
outros serviços que, além dos equipamentos fabricados, permitem
economia nas emissões para a atmosfera de vapores causadores
do efeito estufa, isso se traduz em economia econômica, maior
segurança para a operação do pessoal e redução do risco de
incêndio.

Lembrando que o objetivo do equipamento de ventilação é:

Proteger:
Para os tanques contra sobrepressões e sobre vácuos.
Override:
Liberação livre de vapores.
Fica: Fechado
na maioria das vezes o tanque.
Ao conseguir isso, você obtém benefícios como:
Econômico:
Evita a perda constante de produto, por evaporação.
Segurança:
Cancela a existência permanente de uma nuvem de vapor
altamente inflamável.
Meio Ambiente:
Impede a emissão contínua de vapores que danificam a atmosfera.
Todas as atividades e relatórios são baseados nas mais atuais e
rigorosas normas nacionais e estrangeiras:

NRF 172 PEMEX 2012 (válvulas de alívio de pressão e vácuo para

tanques atmosféricos), EPA AP 42 (compilação de fatores de poluição
do ar), ISO 17025 (Requisitos para a implementação de laboratórios de
testes), API 2000 6ª (Respiração atmosférica e tanques de
armazenamento de baixa pressão) realizamos um projeto integral em
suas instalações com atividades como:

Estudo de integridade mecânica, cálculo de equipamentos de ventilação,

execução de manutenção, com calibração certificada e vedação de
tanques. Normalmente esses tipos de projetos buscam uma taxa de
retorno favorável e resolvem problemas imediatos com tanques de
armazenamento, o objetivo é:

Estudo das condições atuais de funcionamento nos dispositivos de

segurança dos tanques de armazenamento, para identificar anomalias
para corrigir, confirmar o seu estado, a geração de arquivos
personalizados por tanque, a fim de estabelecer a melhor estratégia de
controle de emissões de vapores para o meio ambiente.
 Estudo e identificação das trajetórias de carga e descarga de cada tanque, quantificando a capacidade das bombas
Faixa 1) que alimentam e descarregam cada tanque, gerando um fluxograma geral das redes de tubulação.

Levantamento dos equipamentos existentes em cada tanque que inclui: válvulas de ventilação, corta-chamas, saídas
de emergência, câmaras de espuma, escotilhas de medição, registros de bueiros, sistemas de inertização, sistema de
Escopo 2) medição de nível, alarmes de nível e conexões de tanques existentes.

Diagnóstico visual da vistoria anterior, emissão do certificado de características de cada aparelho: Medida, conexão,
Escopo 3) material, calibração, fabricante, memória fotográfica, etc. A fim de inventariar os equipamentos existentes, bem como
identificar danos estruturais no tanque ou em sua fundação.

Os serviços de inspeção técnica para avaliação da integridade mecânica incluem: 1) Ensaios não destrutivos. 2)
Elaboração de planta de engenharia com seções transversais. 3) Memória de cálculo da pressão interna com as
Escopo 4) espessuras atuais e cálculo da MAWP (pressão máxima de trabalho admissível). 4) Cálculo da integridade mecânica.
5) verificação da proteção do equipamento.

Escopo 5) Cálculo do dimensionamento do equipamento necessário com os dados de operação atual, sob as diretrizes da API
2000 6ed. E NRF 172 PEMEX 2012 emitindo os respectivos laudos de cálculo.
 Cálculo do dimensionamento do equipamento necessário com os dados
Escopo 6) de operação atual, sob as diretrizes da API 2000 6ed. E NRF 172
PEMEX 2012 emitindo os respectivos laudos de cálculo.

Comparação dos equipamentos existentes com os resultantes das

memórias de cálculo às condições atuais de operação para identificar
Escopo 7) as diferenças de sobre projeto ou sub projeto, recomendando a correção
de situações de risco.

Cálculo de perdas de produtos fugitivos por tanques com respiros

abertos conforme API 2513 e SP 42, onde é conhecido o volume em
Escopo 8) litros do produto que se perde anualmente por respiros defeituosos,
para valorar a amortização do investimento em manutenção.

Geração de volumes de manutenção preventiva, manutenção corretiva,

Escopo 9) substituição ou substituição de equipamentos e ações para correção
de anomalias por vazamentos em conexões ou respiros abertos.

Emissão de procedimentos preventivos, corretivos e de correção de

anomalias, bem como cursos de treinamento para o pessoal de
Escopo 10) manutenção do cliente.
Deixe-nos oferecer-lhe um diagnóstico geral gratuito e poder desenhar
para si uma estratégia de controlo das emissões para a atmosfera para
que possa ajudar a prevenir as alterações climáticas que nos afetam a
todos.
Em conformidade com a norma internacional ISO/IEC 17025
"Requisitos gerais para a competência dos laboratórios de ensaio e
calibração" em vigor, CC Azteca/ Protectotank conta com laboratórios
de ensaio fixos e móveis acreditados pela entidade acreditadora
mexicana desde 2007. Têm capacidade para realizar testes de alta
pressão (válvulas de segurança e alívio) e baixa pressão (válvulas
de pressão de vácuo), emitindo relatório de resultados com validade
legal nacional e internacionalmente.

LABORATÓRIO DE
TESTES ACREDITADOS
 Serviços de reabilitação e ajuste
laboratório de fluxo
de manutenção
A Protectotank possui o único laboratório de fluxo de ar no
A CC Azteca e a Protectotank oferecem serviços de México credenciado pela entidade mexicana de acreditação
manutenção, reabilitação e ajustamento in loco em qualquer (ema). Tem a capacidade de medir a vazão tanto na entrada
ponto do país, garantindo 100% de fiabilidade operacional em da válvula (vácuo) quanto na sua saída (pressão), com base
todos os equipamentos intervencionados. na Norma API 2000/ISO 28300, com resultados rastreáveis
ao CENAM.
Dispomos de 5 laboratórios de ensaio fixos e 6 laboratórios
móveis com todo o equipamento necessário: camiões, gruas,
bancadas de ensaio, máquinas, ferramentas, etc. e pessoal Somos o único fabricante nacional capaz de apoiar seus
altamente qualificado para a execução do serviço produtos com fluxogramas.
 Valor adicional da experiência

A CCAzteca / Protectotank mantém uma atitude preocupante

de inovação, que através da área de engenharia, aplica
melhorias contínuas aos produtos, para obter a preferência de
clientes em todo o mundo, com produtos e tecnologia 100%
mexicanos, que há vários anos mantém um nível de 60% das
válvulas fabricadas para exportação, liderando drasticamente
o mercado privado e paraestatal nacional.

Possuímos 4.400 m2 de plantas produtivas, maquinário

informatizado, bancadas de ensaio com instrumentos de
medição rastreáveis aos padrões nacionais do CENAM,
laboratório de ensaios central e móvel credenciado pela ema
ac, mais de 200 membros convencidos a satisfazê-lo, mais de
15 unidades móveis de reabilitação disponíveis, mais de 4.000
itens fabricados anualmente e muito mais benefícios à sua
disposição.
 Certificações

indústria limpa PRÓXIMO QI Líquido

Laboratório Central Laboratório Móvel menor

 Manutenção

As válvulas de respiro devem passar por manutenção permanente,

pois o manuseio dos vapores, formados nos sedimentos do
produto armazenado, juntamente com a poeira externa, chega no
momento em que o funcionamento das placas pode ser bloqueado
e também causar sérios danos ao tanque de situações inseguras.

O procedimento básico de manutenção é o seguinte:

1.- A válvula deve ser desmontada para realizar a manutenção

em local seguro.

2.- Abrir a válvula do lado da pressão desaparafusando as porcas

de sino, retirando a malha, barra guia e placa (não é possível se
a regulagem for por mola e a manutenção for feita na fábrica).

3.- Da mesma forma, no lado do vácuo, a tampa correspondente

é removida removendo a placa de vácuo.
5.- O corpo da válvula também é limpo e submetido a uma retificação das
sedes, para apagar arranhões, saliências ou reentrâncias.

6.- É remontado trocando as malhas de pressão e vácuo, verificando a livre

movimentação das placas em ambas as câmaras.

7.- Pressiona-se, verificando se não há vazamentos, aplicando sabão e

verificando se não há bolhas.

8.- São executados os testes de abertura e fuga.

9.- Remontam-se trocando a guarnição da válvula pela flange do depósito.

Havendo dúvidas na execução da manutenção, temos um programa onde

assumimos a ação total, desde a desmontagem, empréstimo do equipamento
durante o serviço, manutenção, testes de certificação e devolução do
equipamento original, concedendo garantia de

novo.
 Garantia do produto
A CC Azteca/Protectotank garante que os produtos por ela fabricados
são fabricados de acordo com as especificações publicadas e estão
livres de defeitos de material e/ou mão de obra por um período de 12
meses. Da mesma forma, qualquer produto devolvido à fábrica intacto
será consertado ou substituído, com despesas de transporte pré-
PARA)
pagas. Quando o fabricante, após inspeção, determinar que o mesmo
apresenta defeitos de material e/ou mão-de-obra, o anterior constituirá
o único recurso de garantia do fabricante.

Em equipamentos de marketing: O fabricante original será o único

responsável pelo projeto, desenvolvimento, fornecimento, produção e
desempenho de seus produtos incluídos neste documento e pela
proteção de seu(s) nome(s) comercial(is). A CCAzteca/ Protectotank
B) não assume qualquer responsabilidade por produtos modificados ou
alterados de qualquer forma pelo seu agente ou cliente.

Qualquer modificação ou alteração nos produtos vendidos de acordo

com este documento, anulará a garantia dos mesmos.
 Corporação Construtora Azteca SA de CV / Protectotank SA de CV
www.ccazteca.com.mx / www.protectotank.com.mx

Extensão da Indústria Têxtil Nº 9-A, Col.

Parque Industrial Naucalpan, Naucalpan Estado do
México 53489 Sede Tel: 53
01 12 95 Nordeste Tel:
899 925 78 51 Sudeste Tel:
921 214 26 86