GIUSEPPE SARTO ARAÚJO RODRIGUES

ENG.º MECÂNICO / SEGURANÇA DO TRABALHO - CREA: 4509/D.CE

Rua Carlos Vasconcelos, 287 Apto. 302,Meireles,CEP:60.115-170, Fortaleza - CE
FONE: ( 85 ) 248.19.45 / 9982.74.57 Fax: 248.16.16
E-mail: gssarto@bol.com.br

RELATÓRIO DE INSPEÇÃO

( ) CALDEIRA ( x ) VASO DE PRESSÃO

1.0. DADOS PRELIMINARES:

1.1. TIPO DE INSPEÇÃO DE SEGURANÇA
( x ) INICIAL ( ) PERIÓDICA ( ) EXTRAORDINÁRIA
1.2. HORÁRIO
Iniciada em : 30.04.2001 às 08: 30 horas
Concluída em : 30.04.2001 às 11: 30 horas
1.3. CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO
1.3.1. IDENTIFICAÇÃO
Fabricante : Metalplan Equipamentos Ltda.
Endereço: São Paulo. Fone; (11) 7898-1900.
Modelo: Vertical VR- 500 N.º 9119/00 Ano: 28.01.2000.
Capacidade: 0.5 m³ ( 500 litros ), Pressão de Projeto: 10.5 Bar ( 10.5 kgf/cm²), PMTP: 10.0 Bar (10.0
kgf/cm² ), Teste Hidrostático: 16.0 Bar ( 16.0 kgf/cm2 ).
Combustível / Fluido Serviço : Ar comprimido
Categoria do Equipamento : V ( Classe: C, Grupo: 5 )
Código do Projeto / Ano Edição : ASME, Seção VIII, Divisão I - 1995.
1.3.2. LOCALIZAÇÃO DO EQUIPAMENTO
Empresa : SANTANA TÊXTIL S/A. CPNJ: 72.418.478 / 0001 - 47, Fone: 499.4000
Endereço : Av. Presidente Castelo Branco, 2015, Catolé BR 116 Km 37 , CEP: 62.880 - 000
Município : Horizonte Estado : Ceará
Local : Confere com o que consta no Prontuário ? Sim.
2.0. RESULTADO DA INSPEÇÃO
2.1. EXAME DO PRONTUÁRIO
O prontuário foi encontrado completo e em dia ? Sim.
A presente inspeção foi iniciada dentro do prazo para isso fixado ? Sim.
As recomendações anteriores foram devidamente atendidas e postas em prática ? Sim.
2.2. EXAME EXTERNO
O equipamento funciona normalmente ? Sim.
O equipamento satisfaz todas as condições de segurança constantes da NB.55 e/ou NR.13,
observáveis neste exame ? Sim.
A parte da caracterização do equipamento acessível a este exame confere com o que, sobre
ele, consta do prontuário? Sim.
Foi observada alguma anomalia capaz de prejudicar a segurança ? Não.
Além do exame normal, com o equipamento em funcionamento, foi realizado o exame
externo complementar com o mesmo : Parado Sim
Em funcionamento Sim
Foram aferidos todos os manômetros ( x ) e termômetros ( ) dos quais dependa a segurança
do equipamento? Foi aferido Não
Foi verificada à aferição Sim.
Pressão atual de operação : 7.03 kgf /cm² ( 100 lb/in²)
Foram examinadas todas as válvulas de segurança existentes no equipamento ? Sim
VÁLVULAS PRINCIPAIS 1ª 2ª 3ª
Como foram encontradas?
Funcionando Normalmente Sim. x.x.x.x. x.x.x.x
Pressão de Abertura: 10.5 kgf/cm²
Pressão de Fechamento: 9.1 kgf/cm²
Com lacre intacto ? Sim
Foi desmontada ? Não
Alguma anomalia ? Não
Dar mais detalhe:
Foi reparada ? Não
Foi substituída ? Não
Foi regulada ? Não
Foi lacrada ? Não
1
 Estado atual?
Pressão de abertura: 10.5 kgf/cm²
Pressão de fechamento: 9.1 kgf/cm²
2.3. EXAME INTERNO
O equipamento antes de ser limpo apresentava alguma anomalia ? Não.
Internamente o equipamento, depois de limpo, está em ordem e satisfaz a todas as condições
de segurança constantes da NB 55 ? Sim.
A parte da caracterização do equipamento acessível a esse exame confere com o que, sobre
o mesmo, consta do prontuário ? Não existe janela de inspeção para observação interna do equipamento.
Foi observada alguma anomalia capaz de prejudicar a segurança ? NÃO
2.4. ATUALIZAÇÃO DA PMTP
A atual PMTP : 10.0 Bar ( 10.0 kg/cm² ) pode ser mantida? SIM
Deve ser reduzida para : x.x.
Deve ser elevada para : x.x.
2.5. ENSAIO HIDROSTÁTICO
Foi realizado? Não, com validade até 14.04.2005.
Pressão de ensaio aplicada: 16.0 Bar ( 16.0 kgf/cm² )
Tempo durante a qual foi mantida: 60 minutos
Foi observada alguma anomalia capaz de prejudicar a segurança ? NÃO
O equipamento suportou satisfatoriamente a prova ? SIM
2.6. ENSAIO DE ACUMULAÇÃO
Foi realizado? Sim.
Pressão máxima atingida: 10.0 kg/cm²
Tempo durante a qual foram mantidas as condições necessárias à comprovação de
suficiência das válvulas de segurança : 6 minutos.
Foi observada alguma anomalia ? Não
As válvulas de segurança existentes são suficientes ? Sim
2.7. TESTE DOS DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA
O reservatório não dispõe de nenhum dispositivo especial de segurança..
2.8. OUTROS ENSAIOS
Foi verificada a espessura das partes pressurizaveis, utilizando um aparelho de ultra som marca
Tecnomedição, modelo SME-PII n.º 84220895, obtendo-se para o casco valores variando de 4.82 mm a
4.87 mm e para os tampos: 4.78 mm a 4.88 mm.
2.9. OUTRAS INFORMAÇÕES:
Operador habilitado NR 13
Água de alimentação tratada
Obs.: O equipamento não necessita de operador e nem utiliza água como fluído
3.0. CONCLUSÃO
3.1. O equipamento inspecionado pode ser utilizado normalmente ? SIM.
JUSTIFICAR : Atende aos dispositivos de segurança da NR.13.
3.2. Valor da PMTP adotado : 10.0 Bar ( 10.0 kgf/cm² )
3.3. O equipamento deverá ser submetido a nova inspeção antes de 14.04.2005 para o teste
hidrostático e de 30.04.2002 para as demais condições de segurança.
Alguma recomendação especial a ser obedecida? SIM
1. Pintar a categoria do Pulmão e seu Número em letras garrafais no costado do equipamento
( CAT. V N° 9119 / 00 ). A categoria pintada foi a letra “A” e não o algarismo “V”.

4.0. OBSERVAÇÕES COMPLEMENTARES:

4.1. Dados que já constam na plaqueta de identificação do Pulmão :

FABRICANTE: Metalplan
N.º FABRICANTE : 9119 / 00
ANO DE FABRICAÇÃO : 28.01.2000
PMTP : 10.0 Bar
PRESSÃO DE PROJETO: 10.5 Bar.
PRESSÃO DE TESTE HIDROSTÁTICO : 16.0 Bar
CAPACIDADE : 0.5 m³
CÓDIGO DE PROJETO E ANO : ASME, Seção VIII, Divisão I – 1995.
CATEGORIA : V ( Grupo 5, Classe C )
Observação: O reservatório tem uma plaqueta com todos os dados exigidos pela NR.13.

2
 4.2. O Pulmão ar comprimido está equipado com os seguintes instrumentos : um manômetro de 4” de
0-300 Psi, marca Metalplan. Tem uma válvula de segurança , marca Conbrasco, regulada para 10.0
kgf/cm². Tem uma torneira de dreno de ½” que efetua descarga automaticamente por meio de um
purgador elétrico.

5.0. RECOMENDAÇÕES:
1. Manter em funcionamento todos os dispositivos de segurança do equipamento tais como :
manômetro, válvula de alivio, válvula de dreno, etc.
2. Realizar as inspeções de segurança do vaso dentro do prazo recomendado pelo perito.
3. Manter o reservatório pintado para evitar a corrosão das chapas.
4. Registrar no livro de “ Registro de Segurança “, todos as ocorrências que impliquem com a
segurança do reservatório de pressão.
5. Foi recomendada uma inspeção de segurança periódica, externa anual, visto que os dispositivos de
segurança podem ser danificados neste período de tempo e assim com as inspeções anuais, são
checados todos estes dispositivos, aumentado assim a segurança de operação do equipamento.
6. A presente inspeção de segurança foi acompanhada pelos empregados Antônio Francisco de
Oliveira, Operador de Climatização e Francimar Alexandre do Nascimento, Ajudante de Climatização.

FORTALEZA, 04 de Maio de 2001.

CREA

GIUSEPPE SARTO ARAÚJO RODRIGUES

Eng.º Mecânico / Segurança do Trabalho
CREA: 4509 /D.CE
Perito Caldeira e Vasos de Presão. DRT n.º 17/ 86
Rua Carlos Vasconcelos, 287 apto. 302 – Meireles
Fortaleza – Ceará.
Fone: ( 85 ) 248.1945 / 9982.7457

3
 GIUSEPPE SARTO ARAÚJO RODRIGUES
ENG.º MECÂNICO / SEGURANÇA CREA: 4509/D.CE
RUA CARLOS VASCONCELOS, 287 APTO. 302 – MEIRELES
CEP: 60.115-170 – FORTALEZA - CE
FONE: ( 085 ) 248.19.45 / 982.74.57 Fax: 248.16.16

PRONTUÁRIO RECONSTITUIDO

1.0. FABRICANTE DO RESERVATÓRIO

Metalplan Equipamentos Ltda.
São Paulo. Fone : ( 11) 7898-1900

2.0. LOCAL DE INSTALAÇÃO

Santana Têxtil S/A – CPNJ: 72.418.478 / 0001-47
Av. Presidente Castelo Branco, 2015, Catolé, BR 116, Km. 37, CEP: 62.880-000, Horizonte. CE
Sala dos compressores.

3.0. DADOS DO EQUIPAMENTO

Tipo: Pulmão de Ar Comprimido
Modelo: Vertical – VR - 500
Número Fabricante : 9119 / 00
Data de Fabricação : 28.01.2000
PMTP: 10.0 Bar ( 10.0 kgf / cm2 ) ( 142.0 lb/in2 )
Pressão de Projeto: 10.5 Bar ( 10 kg/cm2 ) ( 150 lb/in2 )
Teste Hidrostático: 16.0 Bar ( 16 kgf/cm2 ) ( 227.53 lb/in2 )
Capacidade do reservatório: 0.5 m 3 ( 500 litros )
Categoria do Equipamento: V ( Classe C, Grupo 5 )
Código de Projeto e Ano : ASME, Seção VIII, Divisão I - 1995.
Peso do equipamento vazio: 181 kg.
Temperatura de Projeto: 100 º C

4.0. DIMENSÕES DO EQUIPAMENTO

Comprimento:
Diâmetro do reservatório:
Chapa do Corpo : 4.76 mm ( 3/ 16 “ )
Chapa dos Tampos : 4.76 mm ( 3/16” )
Material do casco e dos tampos : ASME A 414 G

5.0. DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA :

Válvula de Segurança : Uma de ½”.
Válvula de Dreno: Uma de 1/2”, equipada com purgador automático
Manômetro: 4 “, marca Metalplan, 0-300 Psi.

6.0. DEMAIS DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA.

Não foi verificado

7.0. EQUIPAMENTOS COMPLEMENTARES

Não foi verificado.

8.0. OBSERVAÇÕES GERAIS

O pulmão é alimentado por compressores independentes.

Fortaleza, 14 de Abril de 2000

Giuseppe Sarto Araújo Rodrigues

Engenheiro Mecânico / Segurança
CREA: 4509 / D. CE