Livropatrimoniohistorico

UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO PARANÁ
Reitor Marcos Flávio de Oliveira Schiefler Filho

Vice-Reitora Tangriani Simioni Assmann
Diretora de Comunicação Maurini de Souza

Diretora-Adjunta de Com. Ana Paula Ferreira
EDITORA DA UTFPR
Coordenadora-Geral Eunice Liu

Coordenadora-Adjunta Giani Carla Ito
CONSELHO EDITORIAL
Titulares André Sandmann
Aruanã Antonio dos Passos
Danyel Scheidegger Soboll
Janaina Piana
Letícia Gomes Teofilo da Silva
Marcos Hidemi de Lima
Maria Helene Giovanetti Canteri
Mariane Kempka
Sara Tatiana Moreira
Sidemar Presotto Nunes
Silvana Stremel
Suplentes Adriano Lopes Romero
Anaís Andrea Neis de Oliveira
Anna Luiza Metidieri Cruz Malthez
Anna Silvia Penteado Setti da Rocha
Antonio Gonçalves de Oliveira
Carina Merkle Lingnau
Elizabeth Mie Hashimoto
Jézili Dias
Marcelo Fernando de Lima
Marcelo Gonçalves Trentin
Pedro Valério Dutra de Moraes
As opiniões e os conteúdos expressos neste material

são de responsabilidade do(s) autor(es) e não refletem,
necessariamente, a opinião do corpo editorial.
O livro do
PATRIMÔNIO
HISTÓRICO
de Curitiba de
rianças )
(para c s
ro a cem ano
ze
© 2023 Editora da Universidade Tecnológica Federal do Paraná
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons — Atribuição
CC BY—NC—ND Não Comercial—SemDerivações 4.0 Internacional.
Esta licença permite o download e o compartilhamento da obra desde que
sejam atribuídos créditos ao(s) autor(es), sem a possibilidade de alterá—la
de nenhuma forma ou utilizá—la para fins comerciais.
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação
Portela, Giceli
O livro do patrimônio histórico de Curitiba [recurso eletrônico] : para crianças
de zero a cem anos / Giceli Portela. -- Curitiba, PR : EDUTFPR, 2023.
1 arquivo texto (141 p.) : il. PDF ; 145,965 MB.
Modo de acesso: World Wide Web

Título retirado da tela de abertura (visualizado em 09 maio 2023).
Disponível em formato PDF
Disponível também na versão impressa
e-ISBN: 978-85-7014-248-1
1. Patrimônio cultural - Proteção - Curitiba (PR). 2. Arquitetura - Estudo e

ensino - Curitiba (PR). 3. Arquitetura - Curitiba (PR) - Conservação e restauração. 4.
Arquitetura - Curitiba (PR) - Historiografia. 5. Arquitetura - Curitiba (PR) - Projetos
e plantas. 6. Arquitetura - Conservação e restauração. 7. Arquitetura e história. 8.
Arquitetura - Crianças - Curitiba (PR). 9. Arquivo (Projeto, Curitiba - PR). I. Título.
CDD: Ed. 23 -- 363.0981621

Departamento de Bibliotecas da Universidade Tecnológica Federal do Paraná
Bibliotecário: Adriano Lopes CRB-9/1429
Design Brian Pimentel

Guilherme Fernando Pinto
Gustavo Cesso Silva
Raul Grossi
Thiago Aust
Capa Raul Grossi
Revisão e Normalização Hadson Oliveira
EDUTFPR
Editora da Universidade Tecnológica Federal do Paraná
Av. Sete de Setembro, 3165
80230-901 Curitiba PR
utfpr.edu.br/editora
editora.utfpr.edu.br
Giceli Portela
O livro do
PATRIMÔNIO
HISTÓRICO
de Curitiba de
rianças )
(para c s
ro a cem ano
ze
Curitiba, 2023
TOC-TOC! 08
16 RESIDÊNCIAS
Casa Estrela 18
20 Antiga Casa José Muzzillo
Casa Augusto Stresser 22

24 Antiga Casa da
Família Leal
Casa de Frederico
Kirchgassner 26
28 Casa Heitor de França
Antiga Casa de Bernardo

Kirchgassner 30
32 EDIFÍCIOS
Edifício Miguel Calluf 34

36 Edifício Santa Rosa
Antigo Conjunto
Pedro Falce 38
40 PALACETES
Palacete Leão Junior 42

44 Palacete Tigre Royal
Palácio Avenida 46
48 Belvedere
ÍCONES 50
52 Antiga Fábrica de
Fitas Venske
Teatro Paiol 54
56 Bondinho da Rua XV
Capela da Glória 58
60 Passeio Público
Casa Vermelha 62
64 Antiga Farmácia Stellfeld
Casa Edith 66
68 Reservatório do Alto
São Francisco
Antigo Edifício
Latife Hamdar 70
72 INSTITUIÇÕES PÚBLICAS
Palácio Rio Branco 74

76 Colégio Estadual do Paraná
Sede do IPHAN 78
80 Casa da Memória
Antiga Casa Ignácio

de Paula França 82
84 Casa Romário Martins
Paço Municipal 86
88 ATÉ BREVE!
MAPA! 92
94 GLOSSÁRIO
COLABORADORES 98
102 REFERÊNCIAS
VAMOS COLORIR! 103

TOC-TOC!
Havia um grupo de meninos curiosos que saíam para caminhar
pelas ruas de Curitiba. No passeio, viam construções antigas e se
perguntavam:
— O que será isso? A casa de alguém? A casa de várias pessoas?
Uma em cima da outra, arranhando o céu?
— Será que moram pessoas ali dentro?
8
— Como será que isso foi construído? É de pedra? Tijolos?
Madeira? Açúcar?
Mais pareciam um bolo confeitado de glacê branco, cheio de
curvinhas e desenhos. Outras eram muito altas com janelinhas perto do
telhado, essas eram os prédios. Teria morado ali algum gigante? E aquelas
pequenas janelinhas embaixo? Moravam ali criaturas pequeninas?
9
E foi assim que eles tiveram uma ideia:
“Toc-Toc! Toc-Toc!”
— Bom dia, senhor! Somos curiosos pesquisadores de casas
antigas! O senhor deixaria a gente conhecer sua casa melhor?
— Hummm, mas para que? O que estes meninos querem saber
tanto sobre esta velha casa?
A resposta da pergunta está numa ideia dos meninos curiosos:
10
— Estas casas são tão, mas tão bonitas que queremos que todo
mundo as conheça! Queremos contar suas histórias, pois não queremos
que desapareçam nunca das nossas memórias. Pensamos... E se fizéssemos
um desenho de cada uma delas, com muito capricho, de todos os seus
detalhes, de todos os confeitinhos, tabuinhas, portas, janelas. Tudo
registrado para que mais pessoas saibam que este é o Patrimônio Histórico
da nossa cidade!
— Então entrem! Eu vou contar para vocês a história desta casa!
11
A partir de então estes meninos não pararam mais. Visitam casas,
fábricas, igrejas, palacetes e tudo que estiver ao alcance de seus olhinhos
curiosos, que podem ser registrados para seus desenhos! Os traços, os
rabiscos e as cores se espalharam cada dia mais, conquistando novos
curiosos pesquisadores que se juntavam ao grupo.
— Às vezes, vejo algum menino destes mesmo de férias, com
12
seu caderninho e lápis anotando detalhes de outras casas de outros
lugares do Brasil e do mundo! Pois quando desenhamos, guardamos
para sempre na nossa memória os detalhes que mais gostamos – disse
um dos moradores das casas históricas.
Nestas páginas, vamos apresentar uma parte das descobertas
e dos lindos desenhos feitos por nossos curiosos e pesquisadores do
Patrimônio Histórico! Vamos, por meio dos desenhos, ensinar sobre a
arquitetura de Curitiba. Você sairá desta aventura muito mais sabidinho
e poderá explicar para seus amiguinhos e familiares sobre este assunto.

Já imagino você passeando com sua família pelo centro histórico,
apontando para um “lambrequim” ou para um gradil em ferro forjado e
dizendo: isso é uma gateira!
13
miau!
Ah! Você pode conversar com sua professora e dar ideias de
atividades sobre o Patrimônio. No final do livro, todas as obras possuem
um conteúdo completo para sua professora ler e se inteirar sobre a
pesquisa.
Convidamos você para conhecer mais sobre arquitetura histórica
da nossa cidade, participando do livro como um artista: colorindo,
anotando informações importantes e guardando-o como um livro de
memórias para mostrar para seus amiguinhos.
14
Quando aprendemos e compartilhamos o conhecimento sobre
estas construções, elas ficam muito felizes e se sentem valorizadas.
Ao se tornarem importantes para as crianças, tornam--se
importantes para a preservação do Patrimônio Histórico e importantes
para o futuro! E você? Gostaria de se tornar um curioso pesquisador um
dia? Você pode! É só embarcar com a gente nesta incrível jornada pelos
edifícios históricos!
15
Residências
LIVRO DO PATRIMÔNIO DE CURITIBA
Casa Estrela
Esta é uma casa feita inteirinha com tábuas de pinheiro.
Antigamente havia muitas florestas de pinheiro por aqui; estas casas
também são conhecidas como Casas de Araucária. Seu nome científico é:
Araucaria Angustifolia. Mas as casas de araucária ficaram para a história,

pois hoje é uma espécie protegida, símbolo da nossa cidade.
A Casa da Estrela é uma casa especial, pois foi construída pelo seu
próprio morador: um homem muito sabido que, além de tudo, conhecia

um idioma especial: o esperanto! Seu Miguel construiu essa casa em
formato de estrela, que é o símbolo do esperanto. A casa da estrela tem
estrelas por todos os lados!
18
RESIDÊNCIAS
19
Antiga Casa
José Muzzillo
José Muzzillo construiu muitas obras na cidade durante o início
do século XX. Esta belezinha de casa serviu de lar para sua família até
meados dos anos 50, e claro, foi mudando de usos ao longo do tempo.
De período eclético
eclético, mas com vocabulário art nouveau,
nouveau ela
nos presenteia com uma coleção caprichosa de ornamentos. Parecem
mesmo confeitos de açúcar!
Preste atenção nesta janela na esquina e nos suportes das
lamparinas! Não são fofinhas?
20
RESIDÊNCIAS
21
Casa
Augusto Stresser
Augusto Stresser era uma pessoa muito muito criativa: ele era
compositor musical, pintor, poeta, desenhista, escultor, jornalista e atuava
na construção civil. Tanto é que essa casa, na qual ele morou com sua
família, é projeto dele, por isso leva seu nome!
A casa, construída em 1914, faz bela figura na rua Paula Gomes
com sua charmosa escadaria em curva e um portão de rendinha.
22
RESIDÊNCIAS
23
Antiga Casa
da Família Leal
Francisco Leal morava com sua família em Piraquara. Não
parece, mas naquela época era muito, muito longe de Curitiba. Não
havia transporte coletivo e por isso papai Francisco comprou uma casa
em Curitiba para que seus filhos pudessem estudar na cidade. Isso foi
na década de 1920, então podemos dizer que a casinha já tem lá seus
100 anos... ou mais.
Até o ano de 2017, o espaço era ocupado pelo Colégio Martinus,
instituição de ensino de origem alemã, fundada em 1866 pelo pastor
Johann Friedrich Gaertner. Essa escola tem um papel importante na
história da educação na nossa cidade!
24
RESIDÊNCIAS
25
Casa de Frederico
Kirchgassner
Frederico, desde menino, queria muito ser arquiteto. Mas como?
Se estávamos ainda no início do século XX e a escola de Arquitetura de
Curitiba só abriu em 1960? Foi então que ele teve uma ideia: filho de
imigrantes alemães, Frederico procurou uma escola lá na Alemanha e
fez o curso de arquitetura por correspondência! O resultado disso foi que
o menino se tornou um dos arquitetos mais importantes para a nossa
cidade. Por volta de 1930, ele construiu para si e sua amada, a Hilda,
uma casa muito i-nu-si-ta-da! Muito diferente daquelas que vocês já
viram por aqui, sem nenhum confeitinho, quer dizer enfeitinho, quer
dizer: ornamento!
Quer saber mais? A casa de Frederico é a primeira casa modernista
do Paraná e do Brasil!
26
RESIDÊNCIAS
27
Casa
Heitor de França
Ela é bela, cor-de-rosa e fica bem no Centro de Curitiba. Alguém
sabe qual casa é?
Acertou quem disse que é a Casa Heitor de França! Essa casa
charmosa de cor chamativa, datada de 1893, foi construída por João
Lourenço Taborda com inspiração nos chalés suíço-italianos do século
XIX! Ela foi a casa de uma importante figura da história da nossa cidade,
o poeta paranaense Heitor Stockler de França, e possui vários elementos
arquitetônicos que fizeram (e ainda fazem!) dela um destaque na avenida
Marechal Floriano entre todas as outras construções que a permeiam.
Além da sua cor — que é a original —, possui também os famosos
lambrequins e três colunas jônicas em sua fachada!
28
RESIDÊNCIAS
29
Antiga Casa
de Bernardo Kirchgassner
Além de projetar e construir sua própria casa, Frederico Kirchgassner
também desenhou a de seu irmão, o Bernardo. Construída em 1936, a
casa segue os mesmos princípios da arquitetura modernista de sua irmã
mais velha, aquela amarelinha de que já falamos aqui. Pensando nos
mínimos detalhes, Frederico fez com que a casa recebesse a luz do sol
em três de suas quatro faces. Outra coisa interessante é que a vegetação
usada é a mesma que Frederico usou em sua casa: mandacarus

mandacarus! E ainda
hoje é possível encontrá-los por lá.
30
RESIDÊNCIAS
31
Edifícios
Edifício
Miguel Calluf
Num cantinho do centro da cidade, tendo a Praça Tiradentes
como quintal, com 23 andares, ele foi construído para ser um hotel. Alto,
imponente e muito elegante, parece até aqueles prédios de filme de Nova
Iorque, mas sabe o que é mais bacana de tudo? No último andar havia
uma lavanderia, então as pessoas que trabalhavam lavando e passando
as roupas do hotel ganharam de presente a vista mais linda da cidade!
34
EDIFÍCIOS
35
Edifício
Santa Rosa
Este prédio é muito especial! É diferente e original com sua
luminária de 8 andares! Sim, um grande tubo envidraçado passa por
todos os andares. Ele está situado na Praça Tiradentes, o marco zero da
cidade, foi construído lá na década de 1940. E nessa época começaram
a nascer os prédios aqui da cidade, ele é uma espécie de arranha-céu
vovô. Um dos precursores do movimento aqui em Curitiba. A família do
seu construtor ainda mora lá e tem muito orgulho desta obra.
36
EDIFÍCIOS
37
Antigo Conjunto
Pedro Falce
Aqui vai uma história do outro mundo: você já pensou em ter
pertinho de casa um depósito de caixões?
Como sabemos toda cidade precisa de uma funerária, vamos
aqui contar que elas não precisam ser tristes: esta por exemplo era linda,
tinha ornamentos luxuosos, cariátides e muitas pinturas coloridas em
seu interior. Pedro Falce veio da Itália e na década de 1940 construiu esse
predinho para sua esposa Philomena e seus cinco filhos. No mesmo
prédio, Pedro mantinha a funerária e a casa da sua família e, em mais dois
prédios da mesma rua, ficavam os depósitos com os caixões, cocheiras
dos cavalos e as carruagens para cortejos fúnebres. Funcionou ali a
primeira funerária de luxo da nossa cidade!
38
EDIFÍCIOS
39
Palacetes
Palacete
Leão Junior
Neste palacete, muitos desenhos podem ser encontrados! Flores,
guirlandas,, desenho de erva-mate e até cabeça de Leão. Considerada

guirlandas
uma das obras mais belas de Cândido de Abreu, e construída no início
do século XX, o palacete é importante exemplar do ciclo da erva-mate
no Paraná.
Aqui tem: ladrilhos hidráulicos,

hidráulicos vitrais
vitrais, papéis de parede, portas
entalhadas em madeira, compoteiras sobre a platibanda e até uma torre!
Sua beleza é de tirar o fôlego até de um leão, não acha?!
42
PALACETES
43
Palacete
Tigre Royal
Lá por volta do ano de 1916, uma família de libaneses, a Fatuch,
encomenda o projeto de um palacete muito bonito. Batizado com um
nome muito imponente, o Tigre Royal faz a diferença na praça Generoso
Marques! A família vivia no andar de cima e das janelas generosas
observavam seu jardim: a Praça! No térreo, o espaço mais generoso
desse palácio que mais parece um tigre bem grandão, já couberam lojas,
cinema, loterias e muito mais.
Este generoso tigrão já passa de 100 anos, mas, sempre útil para
as pessoas, vive como um jovem felino, talvez este seja o segredo da
juventude dos prédios antigos: o uso!
44
PALACETES
45
Palácio Avenida
Este prédio lindo fica na menor avenida da cidade, pois, com
apenas 45 metros, só tem um quarteirão. Lá já teve moradias, lojas, casa
de chá, floricultura, cinema... já teve até teatro!
Nestas cento e vinte janelas, muitas coisas já aconteceram!
Imagine, antigamente, as pessoas cumprimentando os vizinhos ou
chamando as crianças, que estavam lá em baixo, fazendo parte do
movimento da rua, para almoçar.
Como é muito bonito este prédio! Ele se mantém como um
dos principais pontos turísticos de Curitiba, e as crianças continuam
aparecendo nas janelinhas cantando músicas na época do Natal!
46
PALACETES
47
Belvedere
Esta obra muito simpática é também atribuída ao Engenheiro
Cândido de Abreu, uma figura muito importante para nossa cidade; ele
foi prefeito e deixou seu importante legado em obras!
O Belvedere é uma delas: parece uma caixa de presente, embalado
com fitas brancas que representam o estilo art nouveau sobre a colina do
bairro do São Francisco, na Praça João Cândido. De lá, pode-se observar
a cidade toda! É possível ver uma bela vista, quer dizer, um belvedere
belvedere,
como foi batizada!
48
PALACETES
49
Ícones
Antiga Fábrica
de Fitas Venske
A Fábrica de fitas Venske foi fundada em 1907. No início, lá
trabalhavam muitas moças. Produziam muitos tipos de fitas coloridas
e usavam fitas nos seus cabelos!
O tempo passou e a fábrica do alto da XV foi ficando desocupada,
até que alguém muito sabidinho teve a ideia de não destruí-la, mas
reutilizá-la! Pois estamos falando de uma legítima fábrica e de bela
aparência: tem cobertura que parece uma serra e janelas lá em cima: os
sheds.. Ela ainda ganhou, com o tempo, um casaco luxuoso de folhas

sheds
por todas as suas paredes! Hoje em dia, ela não fabrica mais fitas, mas
fabrica conhecimento, pois é sede de várias escolas de idiomas e vários
outros escritórios.
52
ÍCONES
53
Teatro Paiol
Esse fofuxo teve três vidas (até agora!). Nasceu como um depósito
de munições. Desativado, por volta de 1920, mudou de vida, passou a
ser um abrigo de documentos e, por fim, sua melhor vida: um teatro!
Por fora, uma roupa meio encardidinha para lembrar sua origem e por
dentro: luzes, música, dança, fantoches, marionetes e muitas emoções.
O Teatro Paiol é prova viva de que o patrimônio pode ser reutilizado.
Reciclar é uma palavra importante no mundo. É a ação inteligente de
pensar que as coisas podem ter uma nova vida, até mesmo os prédios!
Podem ser reciclados, ganhar nova vida e seguir vivendo por muito,
muito tempo entre nós!
54
ÍCONES
55
Bondinho
da Rua XV
Quando a rua das Flores (que já se chamou rua da Impetratriz)
foi transformada em calçadão, a região se tornou um espaço ainda
mais agitado e alegre. Com muitas lojas, cafeterias e restaurantes, a rua
XV é um dos lugares mais movimentados da cidade, onde milhares de
pessoas se cruzam todos os dias em suas rotinas. O Bondinho, localizado
na Rua das Flores desde 1973, veio passear por aqui e ficou para sempre.
Ele veio da cidade de Santos e após passar por restauro, estacionado
no calçadão, começou a receber as crianças da cidade. Com atividades
recreativas, o lugar ficou conhecido pelos adultos como uma espécie
de “estacionamento para as crianças” enquanto os pais faziam compras
na região.
56
ÍCONES
57
Capela
da Glória
Esta igrejinha, que fica no bairro do Alto da Glória, foi construída
ainda no século XIX. Ela é pitoca, mas não por isso menos importante:
tem uma torre, uma pequena rosácea

rosácea, um vitral redondinho na fachada
bem lá no alto. Mais acima, uma escultura de 4 anjos gorduchos, feitos
de chumbo, cuidam da sua capelinha. No seu interior, um teto com
pinturas delicadas, em tons de azul, enfeitam e alegram o ambiente. Seus
ornamentos clarinhos sobre as paredes parecem um confeito de bolo!
58
ÍCONES
59
Passeio Público
Inaugurado em 1886, o Passeio Público é considerado o primeiro
parque público de Curitiba. Ele era como um zoológico, já teve até um urso!
As crianças se maravilhavam ao ir lá visitar os animais que, aos poucos,
mudaram-se para o zoológico, com mais espaço para viver. Mas ainda
bem que as aves, as tartarugas e os macacos-aranha continuam por lá!
Hoje ele continua sendo um lugar importante para o lazer da
cidade. Uma das curiosidades mais legais do Passeio Público é que o
desenho de seu portal foi inspirado no cemitério de Cães em Paris.
Legal, né?!
60
ÍCONES
61
Casa
Vermelha
O que é um ponto vermelho no centro histórico? Esta casa, muito
antiga, fica no coração de Curitiba. Antigamente neste sobrado — em
cima moradia, embaixo loja — se vendiam muitas coisas úteis para toda
a cidade e arredores: de ferramentas até sementes! Lá pelo final do século
XIX, as pessoas faziam compras e seus cavalinhos se refrescavam no
bebedouro de água fresquinha bem ali na frente!
Foi construída com muito esmero, tem colunas de ferro e paredes
internas de madeira. Ela se destaca na vizinhança pela sua cor e por isso
foi batizada de “casa vermelha”; assim ficou muito fácil de localizá-la!
62
ÍCONES
63
Antiga
Farmácia Stellfeld
Esta farmácia é um dos edifícios mais antigos da cidade (do ano
de 1866). Uma das características mais importantes desta obra é que ela
tem um relógio de Sol.

Sol Antes dos relógios digitais, celulares e tablets,
as pessoas da Praça Tiradentes conferiam as horas no relógio de sol da
Farmácia Stellfeld.
Você sabe como funciona um relógio de Sol? Ele é feito por
uma haste colocada na parede, e esta espécie de ponteiro marca a hora
quando sua sombra bate na superfície indicando a hora. Que tal fazer
você mesmo o seu relógio de sol, igual ao da Farmácia Stellfeld? Peça
ajuda de um responsável ou de um professor para fazer experimento.
Vai ser muito legal ter o seu próprio relógio de Sol sem depender de
aparelhos modernos.
64
ÍCONES
65
Casa Edith
Se você precisar comprar ceroulas, está no lugar certo! Aqui se
encontra uma das mais antigas lojas da cidade, a Casa Edith. Construída
em 1879 (data que é exibida com graça num detalhe da fachada), a casa
sempre azul localizada na Praça Generoso Marques passou a ser a sede da
loja a partir de 1917, quando Kalil Karam transferiu seu empreendimento
para lá. Desde então, a loja de artigos masculinos ainda funciona e
mantém vivo o nome de Edith, a filha do senhor Kalil.
Se você não sabe o que é uma “ceroula”, pergunte agora mesmo
para a vovó ou para o vovô.
66
ÍCONES
67
Reservatório do
Alto São Francisco
Esse é o primeiro reservatório de águas de Curitiba. Foi construído
em 1906 no lugar mais alto da cidade, quando as águas da Serra do
mar começaram a chegar. Nos seus primeiros anos de existência, o
reservatório distribuía gratuitamente água para mais de 45 mil pessoas,
com a ajuda de 28 torneiras espalhadas por Curitiba. Hoje em dia continua
funcionando e abastece todo o centro da cidade, além de mais 16 bairros
ao entorno. A casa de manobras, este predinho mais alto no centro, possui
traços da arquitetura eclética da época, como a simetria e elementos
clássicos, além de arcos e ornamentos em art nouveau.

clássicos nouveau É um palácio
bem desenhado para nosso principal recurso natural: a senhora Água!
Ela merece todo nosso cuidado, né?
68
ÍCONES
69
Antigo Edifício
Latife Hamdar
Um edifício muito bonito construído em 1915 marca a esquina da
Praça Generoso Marques com a rua Riachuelo, em seus três pavimentos.
Ele tem uma cúpula e, em cima dela, um galo! Tem janelas com sacadinhas,
valorizando a esquina em “chanfro”, pois ele vira a esquina e continua.
Observe que lindos os seus detalhes, como as portas de madeira
e as varandinhas balcões da esquina com a rua Riachuelo parecem ter
saído dos contos de fadas!
70
ÍCONES
71
Instituições
Públicas
Palácio
Rio Branco
Se este prédio fosse gente, teria mil histórias para contar! Pois ele
fica pertinho da antiga estação de trem e marcava a importante entrada
na nossa cidade. Alguns viajantes chegavam em Curitiba, saiam com
suas malas e caminhavam pela rua Barão do Rio Branco, em busca de
hospedagem em algum dos vários hotéis da cidade, outros seguiam
para o centro.
O palacete então diria ao visitante: “Olá! Seja bem-vindo(a) a
Curitiba! Siga em frente e você verá como nossa cidade é bela. Mas
antes de seguir viagem, pare aqui e admire meus ornamentos; tenho
colunas,, capitéis
colunas capitéis,, frisos e escadaria, inspirados nos edifícios clássicos da
Europa. E se estiver cansado da viagem, sente-se aqui nestes degraus”.
74
INSTITUIÇÕES PÚBLICAS
75
Colégio
Estadual do Paraná
O CEP (como é carinhosamente chamado pelos estudantes) é
uma das escolas antigas do Paraná! Esta sede foi construída entre os anos
1943 e 1950, e na inauguração teve até a presença do então presidente
da República, Eurico Gaspar Dutra!
A obra segue a linguagem art déco e podemos ver isso em sua
fachada, que possui, em seus elementos decorativos, linhas todas retinhas

fachada
e um equilíbrio entre cheios e vazios.

vazios
Considerado patrimônio estadual desde 1994, o Colégio Estadual
do Paraná continua sendo, até hoje, a maior e mais importante escola
pública do estado.
76
77
Sede do IPHAN
Você sabia que algumas casas especiais podem mudar de endereço?
Assim como nós, que às vezes nos mudamos e gostamos de passear por
aí. Parece estranho, não? Mas foi exatamente o que aconteceu com a
Sede do IPHAN. A casa construída pelo Major Domingos Nascimento
Sobrinho, em 1918, passou por grandes desafios nos anos 80, quando
estava correndo risco de ser demolida e perdida para sempre. Foi aí que
tiveram uma ideia brilhante: e se a gente a trasladasse

trasladasse, ou seja, mudasse
de um endereço para o outro, assim protegendo do desaparecimento?
A casinha foi desmontada da sua localidade original, no bairro
do Portão, para o Juvevê. Atualmente, abriga o Instituto do Patrimônio
Histórico e Artístico Nacional.
78
79
Casa
da Memória
A gente precisa de um lugar para guardar as memórias da cidade!
Não podemos correr o risco de esquecer de nadica de nada! Por isso foi
inventada a Casa da Memória: um sobradinho, que já foi residência da
família de Roque Pierkarz, já era pequeno para tantas memórias, então
um novo prédio foi construído ao seu ladinho para ajudar: este vermelho
grandão da esquerda. Ele faz parte de uma turma de edificações pós-
modernas!! Sua forma diferenciada foi inspirada nas construções do

modernas
Largo da Ordem, como as cores chamativas e a flecha presente no topo.
Há também alguns elementos paranistas na fachada, como os pinhões
que se repetem um ao lado do outro.
80
81
Antiga Casa Ignácio

de Paula França
Esse predinho é vizinho da Igreja do Rosário. Eles estão pertinho
um do outro lá na praça Garibaldi!
Tem janelas em arco, gateiras

gateiras, varandas em gradil de ferro forjado
e um belo frontão que esconde o seu telhado. Também tem alguns
ornamentos muito elegantes como as compoteiras e o pináculo no
centro da platibanda.
82
83
Casa
Romário Martins
Construída no século XVIII, a Casa Romário Martins é o último
exemplar da arquitetura colonial na nossa cidade.
Ela pertenceu, inicialmente, à Irmandade do Santíssimo Sacramento,
mas ao longo dos anos foi tendo diversos outros usos: já foi açougue,
armazém, peixaria, moradia e, atualmente, é um espaço cultural, onde a
história de Curitiba é contada por meio de diversas exposições e mostras
culturais! O espaço é aberto ao público e todos são bem-vindos para
conhecer a Casa por dentro! Não se esqueça de dar uma olhadinha na
espessura das paredes da casa… elas são feitas de pedra!
84
85
Paço
Municipal
Outra obra importante atribuida ao então prefeito Cândido de Abreu
foi construída em 1916. O Paço Municipal foi a sede da Prefeitura Municipal
de Curitiba até o final da década de 1960. Possui uma linguagem que vai
de art nouveau ao neoclássico

neoclássico, com muitos elementos decorativos em
sua fachada e também nos seu interior. Veja estes atlantes

atlantes, levantando
as varandas do prédio! Parecem homens muito fortes como aqueles da
mitologia grega! Por dentro, tem portas lindas que foram esculpidas com
muito capricho; detalhes que nos fazem reverenciar os marceneiros da
nossa cidade!
86
87
ATÉ BREVE!
Agora que você conhece um pouco mais sobre o Patrimônio
Histórico da nossa cidade, ajude outras pessoas a conhecê-lo também!
Jamais se esqueça que as construções são arquivos sólidos que
contam uma história, mesmo que não saibam articular em palavras. E
é por isso que elas precisam de sua ajuda! Conte tudo que aprendeu aos
seus familiares e aos seus amiguinhos, assim passarão cem, duzentos,
88
trezentos ou até mil anos... mas o Patrimonio Histórico ainda viverá!
Os edifícios velhinhos que você acabou de conhecer estão
sorrindo só em saber que são importantes para as crianças da cidade,
mesmo que você seja uma criança grande.
Ontem mesmo, ouvimos umas risadinhas vindas do Solar do
Barão e uma musiquinha feliz ecoava pelas ruas do São Francisco.
89
A preservação do patrimônio histórico só se dá com amor, e nós
só amamos aquilo que conhecemos, mais ainda se a ele pertencemos.
A receita é simples: CO-NHE-CI-MEN-TO!
O método é universal: se um dia você estiver passando por um
lugar curioso, pare logo! Olhe para cima, para baixo, observe os desenhos
e, se puder, tire uma foto, com sua máquina ou com seus olhinhos. Se tiver
um bloquinho e um lápis... tcharããm! Desenhe, por favor! De agora em
diante, você é membro de uma comunidade de amigos do Patrimônio.
Esta contribuição singela é apenas um aperitivo para que você
busque mais; em seus passeios e viagens curtas ou longas, comece a
colecionar memórias para que um dia você conte para outras crianças.
Nós, do Projeto Arquivo, adoraríamos receber seus desenhos,
suas fotos, passeios e sorrisinhos!
Escreva pra gente pelo contato@arquivoarquitetura.com
90
91
MAPA!
Quer saber onde está cada obra? 01
01. Antiga Casa Bernardo 16. Edifício Miguel Calluf
Kirchgassner Rua Cândido de Leão, 17
Rua Visconde de Nácar, 93
17. Antiga Farmácia Stellfeld
02. Reservatório do Alto São Praça Tiradentes, 520
Francisco
Rua dos Presbíteros, 59 18. Paço Municipal
Praça Generoso Marques, 189
03. Casa Frederico Kirchgassner
Rua Treze de Maio, 1224 19. Palacete Tigre Royal
04. Antiga Casa da Família Leal
Rua Pres. Carlos Cavalcanti, 999 20. Casa Edith
05. Palácio Belvedere
Praça João Cândido, s/n 21. Casa Augusto Stresser
Rua Paula Gomes, 145
06. Antiga Casa José Muzzillo
Rua Ébano Pereira, 359 22. Passeio Público
Rua Pres. Carlos Cavalcanti, s/n
07. Antiga Casa Ignácio de Paula
França 23. Colégio Estadual do Paraná
Rua Claudino dos Santos, 142 Rua João Gualberto, 250
08. Casa Romário Martins 24. Capela da Glória

Largo Cel. Enéas, 40 Rua João Gualberto, 565
09. Casa da Memória 25. Palacete Leão Júnior

Rua São Francisco, 319 Rua João Gualberto, 530
10. Casa Vermelha 26. Sede IPHAN

Largo Cel. Enéas, 136 Rua José Alencar, 1808
11. Antigo Conjunto Pedro Falce 27. Antiga Fábrica de

Rua Saldanha Marinho, 76 Fitas Venske
Rua Fernando Amaro, 60
12. Edifício Santa Rosa
Praça Tiradentes, 250 28. Casa Heitor de França
Avenida Mal. Floriano Peixoto, 458
13. Antigo Edifício Latife
Hamdar 29. Palácio Rio Branco
Praça Tiradentes, 320 Rua Barão do Rio Branco, 720
14. Palácio Avenida 30. Teatro Paiol

Avenida Luiz Xavier, 11 Rua Cel. Zacarias, 51
15. Bondinho da Rua XV 31. Casa Estrela

Rua XV de Novembro, s/n Rua Imaculada Conceição, 1155
92
24
Alto da 25
Glória
São
Francisco
23
26
02
04 21
03
22
Centro
Histórico
05
07
08
09
10
11 19
06
12
18 20
13
17
16 27
15
14
28
29, 30 e 31
GLOSSÁRIO
Que palavrinhas complicadas!
ARQUITETURA COLONIAL: Foi aquela que os portugueses construíram

aqui com trabalho dos índios e escravos, desde o descobrimento do Brasil
até os anos 1800. Também podemos chamar carinhosamente de arquitetura
“pedra e cal”.
ARQUITETURA MODERNISTA: O nome já diz tudo: chegou trazendo

modernidade, faz uso do concreto, tem poucos ornamentos.
ARRANHA-CÉU: Prédio alto, que se pudesse arranhava o céu... de tão alto!
ART-DÉCO: É um estilo de decoração mais “geométrico”, com mais linhas e

menos florzinhas! Muito muito popular na década de 1930.
ART-NOVEAU: Estilo muito apreciado de 1890 até 1920. É conhecido pelos

seus finos ornamentos curvados em aço.
ATLANTE: Coluna com forma de estátua masculina, assim como as cariátides

tem formas femininas.
BALAÚSTRE: Uma mini coluna, feita em cimento que serve como elemento
de vedação nas varandas e nas coberturas. Quase sempre são dispostas lado
a lado.
BEBEDOURO: O nome já diz tudo: um lugar para beber água. No caso de

Curitiba, é aquela pequena fonte em pedras, onde os cavalinhos paravam
para se abastecer.
BELVEDERE: Construção isolada com uma bela vista, similar a um mirante.
CAPITÉIS: É parte que fica no topo das colunas, o seu chapéu. Às vezes
têm enfeites.
94
CARIÁTIDE: Coluna que enfeita os monumentos históricos, com formas
femininas.
CARPINTEIRO: É o profissional que trabalha com a madeira. Sabem fabricar

casas ou peças de madeira para as construções.
CHEIOS E VAZIOS: São termos utilizados na arquitetura para designar formas

cheias, como as paredes, e formas vazadas, como as janelas e portas.
COLUNAS: É o elemento vertical da estrutura de qualquer prédio ou casa.

Muitas vezes tem forma de cilindro e é composto por uma base, um fuste e
um capitel.
COLUNAS JÔNICAS: Tipo de coluna clássica que tem como principal elemento
suas duas volutas, ou voltinhas, lá no capitel.
COMPOTEIRA: Vaso de vidro ricamente adornado e com tampa usado para

guardar doces, compotas e outros alimentos, mas na arquitetura eclética foi
utilizada em cimento para enfeitar os palacetes.
CÚPULA: Teto com o formato da metade de uma esfera.
ECLÉTICO: Não é um estilo, mas uma mistura de muitas inspirações de

arquiteturas antigas do velho mundo que podem aparecer na arquitetura do
final do século XIX e início do século XX.
ELEMENTOS CLÁSSICOS: Elementos que remetem à antiga arquitetura dos

gregos e romanos, como, por exemplo, as colunas!
ELEMENTOS PARANISTAS: Elementos que remetem ao estado do Paraná.

Pinheiros e pinhões são sempre os principais temas.
ESPERANTO: O esperanto é um idioma criado em 1887, por Zamenhof.

A ideia era simplificar as palavras para que todas as pessoas do mundo
se entendessem.
95
FACHADA: São as faces do edifício. Às vezes uma principal tem mais ornamentos,
mas também existem as outras (nem sempre menos importantes).
FRISOS: Elemento da arquitetura clássica, como um bordado “frisado”, que

enfeitam muitas fachadas.
FUNDAÇÃO CULTURAL DE CURITIBA: Órgão público responsável pela

cultura em Curitiba, atuando de forma conjunta com artistas, produtores e
movimentos culturais, onde há também espaço para pesquisas em patrimônio
histórico.
GATEIRA: Pequena abertura com grade localizada na altura do porão, serve

como espaço para arejar os porões das casas. Ali os gatos se divertem!
GUIRLANDA: Ornamento que alegra as fachadas ecléticas, coroa de folhas

ou flores entrelaçadas.
LADRILHOS HIDRÁULICOS: Revestimento fabricado à base de cimento

colorido, utilizado principalmente em pisos. Possui esse nome por ser imerso
em água no processo de fabricação.
LAMBREQUIM: Elemento de madeira que ajuda a conduzir a chuva: uma

pingadeira! Além de ornamental, também protege as vigas que sustentam o
telhado. De formas variadas, é muito presente nas antigas casas de madeira
de Curitiba.
MANDACARU: Espécie de cacto nativa do Brasil.
MARCO ZERO: Ponto de origem de um local. Por exemplo, o marco zero de

uma cidade é o ponto geográfico em que ela começou a se expandir.
NEOCLÁSSICO: Estilo arquitetônico que trouxe de volta das formas da antiga

arquitetura greco-romana. Foi popular entre os séculos XVIII e XIX, mas esteve
presente em Curitiba até meados do século XX.
ORNAMENTO: Parte da obra que, embora não seja um elemento essencial,

participa da sua decoração. Às vezes chamamos de “enfeites”.
96
PILASTRAS: São as irmãs das colunas, mas, às vezes, podem ser quadradas
e sem ornamentos.
PINÁCULO: O ponto mais alto de um local, sempre tem uma ponta para o céu.
PORTAS ENTALHADAS: Portas em madeira com diversos desenhos realizados

por meio de cortes, feitas por mãos habilidosas dos artífices marceneiros.
PÓS-MODERNA(O): Movimento de arquitetura que vem depois do moderno,

ou seja, aparece muito nos edifícios com mistura de estilos, principalmente
naqueles entre as décadas de 1980 e 1990.
RELÓGIO DE SOL: É um relógio, cujo ponteiro é uma haste que faz sombra
sobre o desenho das horas na parede. A sombra move durante o dia, marcando
assim as horas.
ROSÁCEA: Grande vitral com formato circular encontrado em igrejas,

principalmente naquelas que remetem ao período gótico.
SIMETRIA: Harmonia dos desenhos que são iguais, se divididos ao meio.
SHED: Detalhe do telhado que parece uma serra; sua parte vertical deixa a
luz do dia passar e assim ilumina o ambiente para o trabalho. Muito comum
em fábricas e galpões.
TRASLADASSE: Do verbo trasladar, significa mudar algo de um lugar

para outro.
VITRAIS: Painel decorativo, feito de vidros coloridos e transparentes, em

geral formando desenhos ou figuras.
97
COLABORADORES
Quem nos ajudou com cada obra?
PROJETO ARQUIVO.
Os desenhos e pesquisas aqui reunidos fazem parte do acervo de
trabalhos de alunos do curso de arquitetura e urbanismo da UTFPR desde o
ano de 2011. Uma colaboração coletiva materializada no grupo de pesquisas:
o Projeto Arquivo.
A todos e todas estudantes, arquitetas e arquitetos que passaram por
aqui, nossos agradecimentos!
98
Antigo Conjunto Pedro Falce
Alana Contini, Isabela W. Ramos, Priscila S. Nawate, Rafaela Agapito Fernandes,
Gihad Abdalla El Khouri, Pedro Loureiro Klein, Cira Líria Borges Caixeta e
Projeto Arquivo.
Antiga Casa da família Leal

Nathalia Martins, Thaylini Luz, Alexandre Chien, Pedro Scapini e Projeto
Arquivo.
Palácio Belvedere
Anderson Gabriel, Carolina Gama, Dyorgenes dos Santos, Ingrid Hirsch,
Mariana Ribeiro e Projeto Arquivo.
Bondinho da Rua XV
Bondinho da XV: Projeto Arquivo (Julia Azevedo). Levantamento base: FCC
Capela da Glória
Projeto Arquivo.
Casa Augusto Stresser

Bruna Scalon, Kaline Schildt, Maria Augusta Cordeiro, Mariana Ab e Projeto
Arquivo.
Antiga Casa de Bernardo Kirchgassner

Projeto Arquivo. Levantamento base: Caroline Gural Arquitetura.
Casa Edith
Casa Edith: Beatriz Alves, Camila Santos, Nathalia Boletta e Projeto Arquivo.
Casa Estrela
Ana Bettio, Mariana Rocha, Miriam Gimenez, Bruna Brasileiro, Karoline
Barbosa, Stephanie Noleto e Projeto Arquivo.
Casa de Frederico Kirchgassner

Projeto Arquivo.
Casa Heitor de França

Projeto Arquivo. Levantamento base: SESI.
99
Antiga Casa José Muzzillo
Projeto Arquivo. Levantamento base: Arquitetura Ecológica LTDA.
Casa da Memória
Projeto Arquivo. Levantamento base: IPPUC.
Casa Romário Martins

Anderson Gabriel, Carolina Gama, Geovana Leme e Projeto Arquivo.
Casa Vermelha
Projeto Arquivo.
Colégio Estadual do Paraná

Aline Carvalho, Gabriela Costa, Kimberly Kilim, Letícia Paula, Thiago Aust.
Levantamento base: PJJ Malucelli.
Edifício Miguel Caluff

Ivilyn Weigert, Gustavo Machado, Jackeline Fukuda, Julia Vergopolan, Isabela
Miranda, Bruno Sobota e Daniel Ussler e Projeto Arquivo. Levantamento base:
Arte Maggiore.
Edifício Santa Rosa

Bianca Rodrigues, Emanuel Aquino, Francielle Tavares, Guilherme Baldini,
Larissa Mendes.
Antiga Fábrica de Fitas Venske

Camila Martins, Gabriel Serra, Mariana Mello, Marina Morais, Nastassja
Trevisan, Vitória Mamede e Projeto Arquivo.
Antiga Farmácia Stellfeld

Ana Villain, Carolina Kaiser, Mario Cesar Messias, Patricia Pagno, Renata
Nunes e Projeto Arquivo.
Antigo Edifício Latife Hamdar

Daniella Siewerdt, Natalia Richie, Susanna Brolhani, Guilherme Soares e
Projeto Arquivo.
Paço Municipal
Projeto Arquivo. Levantamento base: Cyro Corrêa Lyra.
100
Palácio Avenida
Projeto Arquivo. Levantamento base: Conceito Arquitetura.
Palácio Rio Branco

Alice Vilas Boas, Brunna Souza, Bruno Costa e Silva, Carolina Midori, Fabiana
Wiezbicki, Gabriel Lopes, Jonara Lopes, Luciana Castro, Luísa Sampaio, Murilo
Rodrigues, Raphael de Vicente e Projeto Arquivo.
Palacete Leão Jr.

Clara Ariane, Flávia Tavares, Giulia Mazeto, Larissa Dias e Mariana Dias e
Projeto Arquivo.
Passeio Público
Guilherme de Luca e Projeto Arquivo.
Reservatório do Alto São Francisco

Beatriz Andrade Pereira Jorge. Levantamento base: Traço Cultural.
Antiga Casa Ignácio de Paula França

Agatha Stunitz, Geovanni Estradioto, Gislaine Costa, Pedro Tokikawa, Tatiane
Rodrigues e Projeto Arquivo.
Solar do Rosário
Projeto Arquivo.
Teatro Paiol
Projeto Arquivo.
Palacete Tigre Royal

Alessandro Lunelli, Mariana Kszan, Raquel Guidolin, Ana Paula Nepomuceno,
Débora Vedovato, Eduardo Sanches Salsamendi, Fernanda Tiemi Mori, Maria
Lua Ferreira de Oliveira e Projeto Arquivo.
101
REFERÊNCIAS
De onde tiramos tanta informação?
Todas as informações contidas nesse livrinho foram tiradas de

instituições públicas, que guardam a maior parte dos documentos da nossa
cidade e de suas casinhas! Entre elas estão:
Casa da Memória
IPPUC
Arquivo Público Municipal
Biblioteca Pública do Paraná
Além delas, muitos documentos particulares também ajudaram no

levantamento das informações e dos desenhos de cada obra!
102
VAMOS COLORIR!
Agora é com vocês: pintem as obras segundo as cores presentes nesse
livrinho ou escolha uma cor que lhes caia bem. Fique atento aos detalhes
ornamentais, sinta-se à vontade para agregar novos desenhos nos espaços
livres.
103
Residências
Edifícios
Palacetes
Ícones
Instituições
Públicas
Título O livro do Patrimônio Histórico de Curitiba:
para crianças de zero a cem anos
Formato 18 x 24 cm
Tipografia Museo Slab
Licença CC BY-NC-ND
Este livro, produzido pela EDUTFPR, é financiado

com recurso público e visa à ampla e democrática
disseminação do conhecimento. Esta edição promove
o ODS 4 Educação de qualidade, que tem o intuito
de assegurar a educação inclusiva, equitativa e
de qualidade para todos, envolvendo docentes e
discentes em sua produção e promovendo diversas
oportunidades de aprendizagem ao longo da vida.
Além disso, é favorável à preservação de árvores
e diminuição da pegada de carbono global.
Curitiba
25°26'20.4"S 49°16'08.4"W
Feito no Brasil
Made in Brazil
2023
O Arquivo pesquisa e produz inventários do Patrimônio Histórico da
cidade de Curitiba e arredores com objetivo de tornar acessível todas as
informações sobre o Patrimônio. Os alunos que se dedicam às visitas e
desenhos de campo pensaram em uma atividade com o material já disponível: a
produção de um livro. Com vocabulário simples e divertido, mas sempre atento
aos termos técnicos, as trinta e uma obras eleitas para esta edição apresentam os
edifícios históricos da cidade, as obras têm desenhos produzidos tecnicamente.
O texto escrito pela professora Giceli Portela, conduz o leitor à observação da
cidade que leva facilmente ao afeto pelas construções antigas, e no final os
desenhos são oferecidos para colorir. Uma contribuição para a educação, pois
acreditamos no poder que as crianças têm quando se trata de uma causa tão
importante como essa, a de cuidar do nosso Patrimônio.

Livropatrimoniohistorico

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Livropatrimoniohistorico

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO PARANÁ

Reitor Marcos Flávio de Oliveira Schiefler Filho

Diretora de Comunicação Maurini de Souza

Coordenadora-Geral Eunice Liu

As opiniões e os conteúdos expressos neste material

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação

Modo de acesso: World Wide Web

1. Patrimônio cultural - Proteção - Curitiba (PR). 2. Arquitetura - Estudo e

CDD: Ed. 23 -- 363.0981621

Design Brian Pimentel

Capa Raul Grossi

Revisão e Normalização Hadson Oliveira

Casa Augusto Stresser 22

Antiga Casa de Bernardo

Edifício Miguel Calluf 34

Palacete Leão Junior 42

Palácio Rio Branco 74

Antiga Casa Ignácio

VAMOS COLORIR! 103

Havia um grupo de meninos curiosos que saíam para caminhar

pelas ruas de Curitiba. No passeio, viam construções antigas e se

— O que será isso? A casa de alguém? A casa de várias pessoas?

Uma em cima da outra, arranhando o céu?

— Será que moram pessoas ali dentro?

Mais pareciam um bolo confeitado de glacê branco, cheio de

curvinhas e desenhos. Outras eram muito altas com janelinhas perto do

pequenas janelinhas embaixo? Moravam ali criaturas pequeninas?

— Bom dia, senhor! Somos curiosos pesquisadores de casas

antigas! O senhor deixaria a gente conhecer sua casa melhor?

— Hummm, mas para que? O que estes meninos querem saber

tanto sobre esta velha casa?

A resposta da pergunta está numa ideia dos meninos curiosos:

mundo as conheça! Queremos contar suas histórias, pois não queremos

que desapareçam nunca das nossas memórias. Pensamos... E se fizéssemos

um desenho de cada uma delas, com muito capricho, de todos os seus

detalhes, de todos os confeitinhos, tabuinhas, portas, janelas. Tudo

— Então entrem! Eu vou contar para vocês a história desta casa!

fábricas, igrejas, palacetes e tudo que estiver ao alcance de seus olhinhos

curiosos, que podem ser registrados para seus desenhos! Os traços, os

rabiscos e as cores se espalharam cada dia mais, conquistando novos

curiosos pesquisadores que se juntavam ao grupo.

— Às vezes, vejo algum menino destes mesmo de férias, com

lugares do Brasil e do mundo! Pois quando desenhamos, guardamos

para sempre na nossa memória os detalhes que mais gostamos – disse

um dos moradores das casas históricas.

Nestas páginas, vamos apresentar uma parte das descobertas

e dos lindos desenhos feitos por nossos curiosos e pesquisadores do

Patrimônio Histórico! Vamos, por meio dos desenhos, ensinar sobre a

arquitetura de Curitiba. Você sairá desta aventura muito mais sabidinho

e poderá explicar para seus amiguinhos e familiares sobre este assunto.

apontando para um “lambrequim” ou para um gradil em ferro forjado e

dizendo: isso é uma gateira!

Ah! Você pode conversar com sua professora e dar ideias de

atividades sobre o Patrimônio. No final do livro, todas as obras possuem

um conteúdo completo para sua professora ler e se inteirar sobre a

da nossa cidade, participando do livro como um artista: colorindo,

anotando informações importantes e guardando-o como um livro de

memórias para mostrar para seus amiguinhos.

estas construções, elas ficam muito felizes e se sentem valorizadas.

Ao se tornarem importantes para as crianças, tornam--se

importantes para a preservação do Patrimônio Histórico e importantes

para o futuro! E você? Gostaria de se tornar um curioso pesquisador um

também são conhecidas como Casas de Araucária. Seu nome científico é: