Catalogo de Valvulas

Bem Vindo à Unival
A Unival Válvulas e Conexões é uma das principais empresas

fornecedoras de Válvulas, Conexões, Flanges e Acessórios
Industriais do Brasil. Fundada em Fevereiro de 1986, a empresa tem
uma longa tradição no comércio de seus materiais, suprindo as
principais companhias Siderúrgicas, Metalúrgicas, Químicas,
Petroquímicas, Refinarias, Usinas, Empresas Alimentícias e etc. A
matriz é localizada na capital de São Paulo, e possui quatro filiais
nas seguintes cidades: Rio de Janeiro/RJ, Ipatinga/MG, Serra/ES e
Cubatão/SP.
Os produtos comercializados provêm de fabricação
terceirizada, importação, distribuição e revenda dos maiores
fornecedores mundiais. Todos passam por uma rigorosa inspeção
de qualidade, garantindo alto grau de satisfação aos clientes.
A Unival é representante exclusiva da BTL Valve Group, empresa
internacionalmente renomada na fabricação de todos os tipos de
Válvulas Industriais de Aço Carbono, Aço Inoxidável e Aço Ligado,
de 1/2" a 72". Através desta parceria a Unival e a BTL trazem ao Brasil
o que há de melhor no mercado mundial, com excelente qualidade,
tecnologia e preços competitivos.
Além disso, a Unival possui sua linha de marca própria, que
compreende Válvulas de Ferro, Conexões e Flanges. Todos estes
produtos são fabricados sob terceirização, com acompanhamento
in-loco dos engenheiros de produção da empresa, o que garante a
qualidade do processo produtivo.
A Unival também é distribuidora das empresas: Victaulic,
Tupy,Tigre(Linha industrial), TK Corporation, Mipel e Danfoss.
Consulte nosso atendimento ao cliente para mais informações sobre
essas linhas.
Identidade Corporativa Unival
UNIVAL
BRASIL VÁLVULAS
UNIVAL
E
UNIVAL
CONEXÕES
VÁLVULAS
E CONEXÕES ÍNDICE - Válvulas Forjadas
Numeração das figuras

Numeração das figuras..................................................................................................................... 01
Válvula gaveta em aço forjado

Válvula gaveta de rosca fêmea e encaixe para solda......................................................02-03;05-06
Válvula gaveta vedada à pressão..................................................................................................... 04
Válvula gaveta de corpo estendido............................................................................................. 07-08
Válvula gaveta flangeada em aço forjado....................................................................................... 09
Dispositivos selecionados e variedades de válvulas gaveta............................................................ 10
Válvula gaveta para fins especiais.....................................................................................................11
Válvula globo em aço forjado

Válvula globo de rosca fêmea e encaixe para solda....................................................... 12-13;15-16
Válvula globo vedada à pressão....................................................................................................... 14
Válvula globo tipo Y..................................................................................................................... 17-22
Válvula globo flangeada e de solda de topo.................................................................................... 23
Dispositivos selecionados e variedades de válvulas globo............................................................. 24
Tipos de atuação disponíveis........................................................................................................... 25
Válvula globo encamisada................................................................................................................ 26
Válvulas retenção em aço forjado

Válvula retenção de rosca fêmea e encaixe para solda............................................................. 27-31
Válvula retenção tipo Y................................................................................................................ 32-35
Válvula retenção tipo Y selada contra pressão................................................................................ 33
Válvula retenção flangeada e de solda de topo.......................................................................... 36-37
Filtros em aço forjado

Filtros tipo Y................................................................................................................................. 38-39
Válvula esfera em aço forjado

Válvula esfera em aço forjado.......................................................................................................... 40
Válvula esfera em aço forjado bipartida...................................................................................... 41-42
Válvula esfera em aço forjado tripartida...................................................................................... 43-44
Válvula esfera flangeada tripartida....................................................................................................45
Válvula criogênica em aço forjado

Válvula criogênica gaveta........................................................................................................... 46-48
Válvula criogênica globo............................................................................................................. 49-50
Válvula criogênica esfera............................................................................................................ 51-52
Válvula selada com fole em aço forjado

Válvula selada de fole................................................................................................................. 53-54
Válvula gaveta selada de fole..................................................................................................... 55-57
Válvula globo selada de fole de padrão curto............................................................................. 58-59
Válvula globo selada de fole....................................................................................................... 60-62
Válvula globo de fole Tipo Y........................................................................................................ 63-64
Válvula gaveta selada em aço carbono............................................................................................ 65
Válvula globo selada em aço carbono.............................................................................................. 66
Especificações e padrões
Análise química e propriedades físicas dos materiais ASTM normais............................................. 67
Taxa de temperatura e pressão................................................................................................... 68-69
Padrões de terminação de conexões................................................................................................70
Dimensões de flange................................................................................................................... 71-72
Principais especificações e padrões................................................................................................. 73
UNIVAL VÁLVULAS
E CONEXÕES
ÍNDICE - Válvulas Esfera
H
d
d
L
Codificação das figuras..................................................................74-75
Válvula esfera flutuante..........................................................76-82
Válvula esfera fundida trunnion..............................................83-92
Válvula esfera forjada trunnion........................................93-108
Válvula esfera em aço forjado monobloco............................................109-110
Válvula esfera em aço forjado tripartida............................................111-112
Válvula esfera flangeada tripartida.............................................113
Válvula esfera criogênica....................................................114-115
Dados técnicos..................................................................................116
W
W
ÍNDICE - Válvulas Fundidas
H
H
Notificação de encomenda de válvula BTL

Explicação do tipo de produto....................................................................................117
Folha de especificação de válvula de aço fundido.....................................................118
L
L Válvula gaveta
Tipo HYZ40...........................................................................................................119-121
Tipo PZ5941Y........................................................................................................122-123
Válvula globo
Tipo J41HY............................................................................................................124-126
Tipo PJ5941Y........................................................................................................ 127-128
Tipo PYJ5941........................................................................................................129-131
Válvula retenção
Tipo H44H............................................................................................................ 132-134
Tipo PH64Y........................................................................................................... 135-136
Tipo H76H.............................................................................................................137-139
Tipo H74H............................................................................................................ 140-141
Filtro
Filtro Y................................................................................................................... 142-143
Válvula com fole

Válvula gaveta com fole tipo WZ40H................................................................... 144-145
Válvula globo com fole tipo WJ41H.....................................................................146-147
Válvula criogênica
Válvula gaveta criogênica tipo DZ41Y..................................................................148-150
Válvula globo criogênica tipo DJ41Y....................................................................151-152
Características especiais......................................................................................153-154
Composição química dos materiais ...........................................................................155
Pressão x temperatura..........................................................................................156-158
Extremidades com solda de topo............................................................................... 159
Dimensões do flange............................................................................................160-161
Dimensões da junta de anel.................................................................................162-163

Não há necessidade de familiarização com nosso sistema de numeração de figuras ao especificar ou fazer pedidos de nossas válvulas. Se uma
descrição completa das válvulas for entregue, nosso Escritório de Vendas fará a conversão para um número de figura. Uma descrição completa
das válvulas começa com o tipo das mesmas, passando para o tamanho, pressão nominal, conexão de terminação, material da sede-selo, etc.
Fornecemos a seguir um exemplo para ilustrar um número típico de figura. Porém, se houver necessidade de uma explicação mais detalhada,
entre em contato conosco.
2" F P Y L 15 V 3 Y
Tamanho Tipo de Orifício Característica de projeto Pressão nominal Conexão de terminação

3/ 8 " Reduzido Padrão Válvula tipo Y Y Classe 150 1 Flange convexo 1
Diâmetro Superfície de
3/ 4 "
completo F Válvula criogênica D Classe 300 3 2
conexão em anel
1/ 2 " Válvula de fole W Classe 600 6 Solda de topo 3
1" Válvula de corpo estendido E Classe 800 8 Solda de encaixe 4
1 1/ 4 " Válvula revestida B Classe 900 9 Rosca 5
1 1/ 2 " Classe 1500 15 Pág

2" Classe 2500 25 01
www.unival.com.br
Conexão do corpo e castelo Tipo da válvula Materiais do corpo Disco de selo/sede
Corpo e castelo rosqueados Padrão Válvula gaveta G A105 C 13Cr/13Cr H
Corpo e castelo soldados Válvula retenção C A350 LF2 E STL/STL Y

W de elevação
Válvula retenção
Selo de pressão P B A350 LF3 F 13Cr/STL HY
de esfera
Válvula globo L A182 F11 A 304/304 S
Válvula retenção
oscilante S A182 F22 V 304/PTFE SF
Válvula esfera Q A182 F304 P Monel/Monel M
Válvula de ajuste linear T A182 F316 R Inconel I
Filtro R A182 F304L S Nylon N
A182 F316L L PTFE F
A182 F91 Z Hastelloy HC
A182 F51 B
Monel M
Hastelloy H
20 Alloy N
UNIVAL / BTL
Válvula gaveta em aço forjado
As válvulas BTL/Unival estão disponíveis em três

projetos de castelo. O primeiro é o castelo com junção
macho-fêmea, gaxeta de enrolamento em espiral,
fabricada em F304L/grafite. Gaxetas de junta em anel
também estão disponíveis sob pedido. O segundo projeto
é o castelo soldado, com junta de rosca e soldada. Uma
junta soldada que resiste a penetração total está
disponível sob pedido. O terceiro projeto é o castelo com
selo de pressão, com junta do castelo roscada.
Construção:
• Orifício total ou convencional;
• Parafuso e castelo externo (OS&Y);
• Caixa de gaxeta de duas peças e auto-alinhável;
• Castelo aparafusado e selo por gaxeta em espiral;
• Castelo aparafusado com gaxetas em espiral, castelo
Roscado e caixa de gaxetas ou roscada e selada à pressão;
• Encosto da sede integral;
• Extremidades encaixe para solda SW conforme
ANSI/ASME B 16.11;
• Extremidades roscadas (NPT) conforme ANSI/ASME B1.20.1.
Válvula gaveta
Construção:
1- Projeto e fabricação conforme
API 602, BS352, ANSI B16.34;
14
13 2- Extremidades conforme:
12 1) Encaixe solda de acordo com ANSI B16.11; JB/T1751
15
2) Roscadas conforme ANSI B1.20.1; JB/T7306
11
3) Solda de topo conforme ANSI B16.25; JB/T12224
16 10 4) Flangeadas conforme ANSI B16.5; JB79
17 9 3- Teste e inspeção conforme:
18
API 598; GB/T13927; JB/T9092
8
4- Características estruturais:
7 Castelo Aparafusado, haste ascendente, rosca externa
6 Castelo soldado, haste ascendente, rosca externa
5 5- Materiais conforme ANSI/ASTM
6- Principais materiais:
4
A105; LF2; F5; F11; F22; 304(L); 316(L); F347; F321;
3 F51;Monel; Liga 20.
2
1
Relação temperatura-pressão
do aço carbono
CL150-285 P.S.I. a 100°F
CL300-740 P.S.I. a 100°F
CL600-1480 P.S.I. a 100°F
CL800-1975 P.S.I. a 100°F
CL1500-3705 P.S.I. a 100°F
Materiais:
N° Nome da peça A105/F6a A105/F6aHFS LF2/304 F11/F6aHF F304(L)/304(L) F316(L)/316(L) F51/F51

Pág
02
1 Corpo A105 A105 LF2 F11 F304(L) F316(L) F51
Unival Válvulas e Conexões

2 Sede 410 410HF 304 410HF 304(L) 316(L) F51
3 Cunha F6a F6a F304 F6aHF F304(L) F316(L) F51
4 Haste 410 410 304 410 304(L) 316(L) F51

304+ 304+ 304+ 304+ 304+ 316+ 316+
5 Gaxeta grafite flexível grafite flexível grafite flexível grafite flexível grafite flexível grafite flexível grafite flexível
6 Castelo A105 A105 LF2 F11 F304(L) F316(L) F51
7 Parafuso B7 B7 L7 B16 B8(M) B8(M) B8M
8 Pino 410 410 410 410 304 304 304
9 Sobreposta 410 410 304 410 304 316 F51
10 Prisioneiro B7 B7 L7 B16 B8(M) B8(M) B8M

tipo olhal
Flange sobreposta
11 de engaxetamento
A105 A105 LF2 F11 F304 F304 F304
12 Porca sextavada 2H 2H 2H 2H 8(M) 8(M) 8M
13 Porca da haste 410 410 410 410 410 410 410
14 Contra porca 35 35 35 35 35 35 35
Placa de
15 AL AL AL AL AL AL AL
identificação
16 Volante manual A197 A197 A197 A197 A197 A197 A197

Gaxeta de
17 lubrificação 410 410 410 410 410 410 410
18 Gaxeta Grafite Grafite Grafite Grafite Grafite Grafite Grafite

Válvula gaveta
Construção:
14 13
API 602, BS352, ANSI B16.34;
2- Extremidades conforme:
12
15
1) Encaixe solda de acordo com ANSI B16.11; JB/T1751
11 2) Roscadas conforme ANSI B1.20.1; JB/T7306
16
10
17 4) Flangeadas conforme ANSI B16.5; JB79
9
3- Teste e inspeção conforme:
18
8 API 598; GB/T13927; JB/T9092
37
38
Castelo aparafusado, haste ascendente, rosca externa
39 6
Castelo soldado, haste ascendente, rosca externa
5- Materiais conforme ANSI/ASTM
4 6- Principais materiais:
3 A105; LF2; F5; F11; F22; 304(L); 316(L); F347; F321;
F51;Monel; Liga 20.
2
1 Relação temperatura-pressão
do aço carbono
CL150-285 P.S.I. a 100°F
CL300-740 P.S.I. a 100°F
CL600-1480 P.S.I. a 100°F
CL800-1975 P.S.I. a 100°F
CL1500-3705 P.S.I. a 100°F
Materiais:
N° Nome da peça A105/F6a A105/F6aHFS LF2/304 F11/F6aHF F304(L)/304(L) F316(L)/316(L) F51/F51

Pág
03
35
2 410 410HF 304 410HF 304(L) 316(L) F51

Sede
4 Haste 410 410 304 410 304(L) 316(L) F51
8 Pino 410 410 410 410 304 304 304
9 Gaxeta 410 410 304 410 304 316 F51

Prisioneiro
10 tipo olhal B7 B7 L7 B16 B8(M) B8(M) B8M
11 Fixador de tambor A105 A105 LF2 F11 F304 F304 F304
13 Porca da haste 410 410 410 410 410 410 410
14 Contra porca 35 35 35 35 35 35 35
15 Placa de AL AL AL AL AL AL AL
identificação
17 Junta 410 410 410 410 410 410 410
18 Guarnição Grafite Grafite Grafite Grafite Grafite Grafite Grafite
37 Prisioneiro B7 B7 L7 B16 B8(M) B8(M) B8(M)
38 Porca 2H 2H 8 8 8(M) 8(M) 8(M)
39 Anel de metal 304 304 304 304 304(L) 316(L) F51

Válvula gaveta
Construção:
19
14
API 602, BS352, ANSI B16.34;
15
17 1) Encaixe solda de acordo com ANSI B16.11; JB/T1751
13
11
9
26 3- Teste e inspeção conforme:
12
API 598; GB/T13927; JB/T9092
10
8 Solda por pontos
18
Castelo com vedação roscada e por pressão
23
24
A105; LF2; F5; F11; F22; 304(L); 316(L); F347; F321;
25
F91; Monel; Liga 20.
4
3
2
1
do aço carbono
CL1500-3705 P.S.I a 100°F
CL2500-6170 P.S.I a 100°F
Materiais:
N° Nome da peça A105/F6a A105/F6aHFS LF2/304 F11/F6aHF F304(L)/304(L) F316(L)/316(L) F91/410 HF
Pág
04
2 Sede 410 410HF 304 410HF 304(L) 316(L) 410HF
3 Cunha F6a F6a F304 F6aHF F304(L) F316(L) F6aHF

4 Haste 410 410 304 410 304(L) 316(L) 410
8 Pino 410 410 410 410 304 304 410
9 Preme da gaxeta 410 410 304 410 304 316 410
Prisioneiro
10 tipo olhal B7 B7 L7 B16 B8(M) B8(M) B8
11 Flange do preme A105 A105 LF2 F11 F304 F304 F91
12 Porca sextavada 2H 2H 2H 2H 8(M) 8(M) 8
13 Porca da haste 410 410 410 410 410 410 410
14 Contra porca 35 35 35 35 35 35 35
15 Placa de identificação AL AL AL AL AL AL AL
17 Gaxeta de lubrificação 410 410 410 410 410 410 410
19 Porca de trava 35 35 35 35 35 35 35
23 Gaxeta de vedação 420 420 304 304 304(L) 316(L) 420
24 Anel P.S 304 304 304 304 304 316 316
25 Sede P.S 420 420 304 304 304(L) 316(L) F91
26 Coxim da porca 410 410 410 410 410 410 410
Porca de aperto
27 do engax. Aço fundido Aço fundido Aço fundido Aço fundido Aço inoxidável Aço inoxidável Aço fundido
Válvula gaveta
Castelo aparafusado, orifício total, orifício de redução, haste ascendente,

CL800
W
rosca externa (OS&Y). Projeto conforme API 602
P.R - 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2 3

Especificação
P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2
H(aberta)
Face a face L 79 79 92 111 120 120 140 178 180

Diâmetro do volante manual W 100 100 100 125 160 160 180 200 220
Altura H 161 161 163 196 223 251 290 333 370
Dimensão do orifício d 8 10.5 13.5 18 24 29 36.5 45 51
d
de vazão
Peso(Kg) 2.3 2.22 2.39 4.24 5.7 7.05 10.9 16.8 24
L
W
Castelo soldado, orifício total, orifício de redução, haste ascendente, rosca
CL800 externa (OS&Y). Projeto conforme API 602
P.R - 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2 3

Especificação
1/4 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2
H(aberta)
P.P 3/8
Face a face L 79 79 92 111 120 120 140 178 180
Altura H 161 161 163 196 223 251 290 333 370
Dimensão do orifício 8 13.5 18 24 29 36.5 45 51
d
d 10.5
de vazão
Peso(Kg) 1.9 1.9 2.1 3.2 5.2 6.9 10.4 15.8 22
Pág L
05
35
W Castelo aparafusado, orifício total, orifício de redução, haste
CL900-CL1500 ascendente, rosca externa (OS&Y).Com rosca, solda de topo ou

extremidades de encaixe solda; projeto conforme API 602
P.R - 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2 3

Especificação
H(aberta)
P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2

Face a face L 92 111 111 120 120 140 178 180 -
Diâmetro do volante manual W 100 125 125 160 160 180 200 220 -
Altura H 191 191 192 219 243 296 316 370 -
d
Dimensão do orifício d 8 10.5 13.5 18 24 29 36.5 45 -

de vazão
L Peso(Kg) 2.4 4.4 4.3 6 7.2 11.4 16 23 -
W
Castelo soldado, orifício total, orifício de redução, haste
CL900-CL1500 ascendente, rosca externa (OS&Y).Com rosca, solda de topo

ou extremidades de encaixe solda; projeto conforme API 602
P.R - 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2 3

Especificação
H(aberta)
P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2

Face a face L 92 111 111 120 120 140 178 180 -
Altura H 171 207 207 240 258 330 355 370 -
d
Dimensão do orifício d 8 10.5 13.5 18 24 29 36.5 45 -

de vazão
L
Peso(Kg) 2.3 4 4 4.8 7.1 11 16 22.8 -
Válvula gaveta
W CL2500 Castelo soldado, orifício total, haste ascendente, rosca externa (OS&Y).
Extremidades roca e encaixe solda; projeto conforme ASME B16.34
Especificação P.P
1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 2
Face a face L - 111 120 120 120 140 - -

H(aberta)
Diâmetro do volante manual W - 125 160 160 180 220 - -

Altura H - 215 218 220 238 281 - -
Dimensão do orifício
de vazão d - 14 14 14 19 25 - -
d
Peso(Kg) - 7 8.5 8.7 11.7 17 - -
Castelo aparafusado, orifício total, haste ascendente,

rosca externa (OS&Y). Extremidades rosca e encaixe
CL1500-CL2500 solda; projeto conforme ASME B16.34
Especificação P.P 1/2 3/4 1 11 / 4 11 / 2 2 21 / 2
CL1500 110 150 150 - 210 235 -

W
Face a face L
CL2500 150 150 210 - 235 235 -
CL1500 110 130 130 - 180 250 -

Diâmetro do
W
volante manual - -
H(aberta)
CL2500 130 130 250 300 300
CL1500 277 300 390 - 400 435 -

Altura H Pág
CL2500 293 300 390 - 435 435 - 06
CL1500 14 17 22 - 35 37 -
Dimensão do orifício
d

de vazão - -
CL2500 14 14 14 25 30
L
CL1500 5.1 11 12.1 - 22 37 -
Peso(Kg)
CL2500 11 11.3 22.4 - 38 38 -
Castelo selado a pressão, orifício total, haste

ascendente, rosca externa (OS&Y). Extremidades rosca
CL1500-CL2500 e encaixe solda; projeto conforme ASME B16.34
Especificação P.P 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 11 / 2 2

W
CL900~1500 140 140 140 140 178 178 216
Face a face L
CL2500 186 186 186 186 232 232 279
CL900~1500 200 200 200 200 280 280 300

Diâmetro do W
volante manual CL2500 200 200 200 200 280 280 300
H(aberta)
CL900~1500 318 318 318 322 467 468 540

Altura H
CL2500 325 325 325 327 467 468 540
CL900~1500 14 14 14 19 25 30 36.5
Dimensão do orifício d
de vazão 14 14 14 19 25 30 36.5
CL2500
d
L
CL900~1500 11.5 11.5 10.8 10.5 19.6 21.0 55.4
Peso(Kg)
CL2500 10.8 11.6 12.3 12.3 26.0 28.4 60.0
Válvula gaveta de corpo com extensão
Construção:
API 602, BS352, ANSI B16.34;
2- Extremidades de conexão conforme:
1) Encaixe solda de acordo com ANSI B16.11; JB/T1751
13 14 15 17 16
12
11
4) Flangeadas conforme ANSI B16.5; JB79
9 API 598; GB/T13927; JB/T9092
18
8 4- Características estruturais:
7 Castelo aparafusado, haste ascendente, rosca externa;
6 Castelo soldado, haste ascendente, rosca externa;
3
A105; LF2; F5; F11; F22; 304(L); 316(L); F347; F321;
2
F51;Monel; Liga 20.
1
do aço carbono
CL150-285 P.S.I. a 100° F
CL300-740 P.S.I. a 100° F
CL600-1480 P.S.I. a 100° F
CL800-1975 P.S.I. a100° F
CL1500-3705 P.S.I. a 100° F
Materiais:
NO. Nome da peça A105/F6a A105/F6aHFS LF2/304 F11/F6aHF F304(L)/304(L) F316(L)/316(L) F51/F51
Pág
07
35
2 Sede 410 410HF 304 410HF 304(L) 316(L) F51
4 Haste 410 410 304 410 304(L) 316(L) F51

304+ 304+ 304+ 304+ 304+ 316+ 316+
8 Pino 410 410 410 410 304 304 304
9 Preme da Gaxeta 410 410 304 410 304 316 F51
13 Porca da haste 410 410 410 410 410 410 410
14 Contraporca 35 35 35 35 35 35 35
identificação
Gaxeta de
17 lubrificação 410 410 410 410 410 410 410

Válvula gaveta de corpo com extensão

K3
externa (OS&Y). Com rosca, solda de topo ou extremidades de encaixe
W CL800 solda; projeto conforme API 602, API 606
K1 Especificação 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2
192 215 239 239 258 262
Face a face L
153 153 182 182 216 216
H(aberta)
K 152 170 184 184 193 197

Comprimento estendido L1
108 108 127 127 152 152
Diâmetro do volante manual W 100 100 125 160 160 180
K2
Altura H 161 163 196 223 251 290
Dimensão do orifício de vazão d 10.5 13.5 18 24 29 36.5
d
K2 2.5 2.7 4.5 6.3 8.5 11.6

L1 Peso(Kg)
L
K,K 1, K 3 2.2 2.4 3.4 6 8.0 11.4
Castelo aparafusado, orifício total, orifício de redução, haste ascendente, rosca

K3
externa (OS&Y). Com rosca, solda de topo ou extremidades de encaixe
W
CL800 solda; projeto conforme API 602, API 606
K1 Especificação 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2
192 215 239 239 258 262
Face a face L
153 153 182 182 216 216
H(aberta)
K
152 170 184 184 193 197
108 108 127 127 152 152
K2
Altura H 161 163 196 223 251 290
d
K2 2.8 2.0 5.5 7 8.5 12.1

L1 Peso(Kg)
L K,K 1, K 3 2.4 2.5 5 6.1 7.8 11.5 Pág
08

K3 Castelo soldado , orifício total, orifício de redução, haste ascendente,
W
K1
CL1500 rosca externa (OS&Y). Com rosca, solda de topo ou extremidades de
encaixe solda; projeto conforme API 602, API 606
Especificação 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2
239 239 239 258 262 264
Face a face L
H(aberta)
K 182 182 182 216 216 264

184 184 184 193 197 189
127 127 127 152 152 189
K2
Altura H 207 207 240 258 330 370
d

L1 K2 5.6 5.6 7.1 8.7 12.5 16.3
Peso(Kg)
L K,K 1, K 3 5.1 5.1 6.2 8 11.7 15.7
K3
CL1500
W
rosca externa(OS&Y). Com rosca, solda de topo ou extremidades de
encaixe solda; projeto conforme API 602, API 606
K1
Especificação 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2
239 239 239 258 262 264
H(aberta)
Face a face L
K 182 182 182 216 216 264
184 184 184 193 197 189
127 127 127 152 152 189
K2 Diâmetro do volante manual W 125 125 160 160 180 200
Altura H 207 207 240 258 330 370
d

L1
K2 6 6 7.7 9.2 13.2 16.7
L Peso(Kg)
K,K 1, K 3 5.7 5.7 6.5 8.2 12.3 15.9
Válvula Gaveta
Castelo aparafusado, orifício de redução, haste

ascendente, rosca externa (OS&Y). Extremidades com
W CL150-300-600 flange ou solda de topo ; projeto conforme

API 602,BS5352
Especificação 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1 / 4 11/2 2 2 1/ 2
CL150 - - 108 117 127 140 165 178 190
L (RF)
Face a face CL300 - - 140 152 165 178 190 216 241
H(aberta)
L 1(BW)
CL600 - - 165 190 216 229 241 292 330
Castelo Soldado
Diâmetro do volante manual W - - 100 100 125 160 160 180 200
CL150 - - 176 184 217 226 250 290 357
Altura H
CL300,CL600 - - 161 163 196 226 250 290 357
d
Altura (dimensão angular) d - - 10 13.5 18 24 29 36.5 45

L1 RF - - 3.4 3.98 6.12 7.2 10.4 15.5 24.5
CL150
L BW - - 2.8 3.3 5.4 7.1 8.2 12.5 20
Peso RF - - 3.77 4.89 7.23 9.6 12.64 18 26.2
(Kg) CL300
BW - - 3.5 4.4 6.8 8.1 9.2 15.4 22
RF - - 4.2 5.8 8.8 12.1 15.6 19.5 32
W CL600 BW - - 4.5 5.1 8.2 10.5 12.4 20.1 28
Se você deseja efetuar pedido de corpo em peça única, entre em contato com nosso departamento de vendas.
H(aberta)
Castelo soldado
Castelo soldado, orifício total, haste ascendente, rosca
CL900-CL1500 externa (OS&Y). Extremidades com flanges soldado ou

solda de topo; projeto conforme ASME B16.34
Especificação 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2
d
L (RF), L 1(BW) - - 216 229 254 279 305 368

Face a face
Pág L L (RTJ) - - 216 229 254 279 305 371
09
35 L Diâmetro do volante manual W - - 125 125 160 180 200 220
Altura H - - 191 192 219 257 296 316
Altura (dimensão angular) d - - 13.5 18 24 29 36.5 45
Peso (Kg) - - 7.2 11.5 15.6 16.2 22.6 28.2

W
Se você deseja efetuar pedido de corpo em peça única, entre em contato com nosso departamento de vendas.
Castelo soldado Castelo aparafusado, orifício total, haste ascendente, rosca externa (OS&Y).
H(aberta)
CL2500 Extremidades com flanges soldado ou solda de topo; projeto conforme

ASME B16.34
Especificação 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2
L (RF), L 1(BW) - - 264 273 308 - 384 451
Face a face
d
L (RTJ) - - 264 273 308 - 387 454

Diâmetro do volante manual W - - 125 160 160 - 200 240
L1
L Altura H - - 207 240 258 - 355 370
Altura (dimensão angular) d - - 13.5 13.5 19 - 30 36.5
Peso (Kg) - - 19.5 21.5 42 - 65 95
Válvulas de gaveta de selo de pressão, orifício total, haste ascendente,
CL2500 rosca externa (OS&Y). Extremidades com flanges soldado ou solda de topo;
projeto conforme ASME B16.34
H(aberta)
Especificação 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2

L (RF), L 1(BW) - - 264 273 308 - 384 451
Face a face
L (RTJ) - - 264 273 308 - 387 454
Altura H - - 325 325 327 - 478 540
d
L1
Altura (dimensão angular) d - - 13.5 13.5 19 - 30 36.5
L Peso (Kg) - - 4.6 6.8 7.6 - 15 21.9
Tipos de Cunha e Dispositivos
LO
C
K
Dispositivo de trava Indicador de posição Cunha flexível Inserto PTFE sede
Válvula gaveta de cunha dupla dinâmica

Materiais
Parafuso 600
externo e castelo Aço Carbono,
Carbono Criogênico,
conf. API 6D 900/1500
Aço/Aço-Liga,
Aço Inoxidável
2500
Pág
10

Válvula gaveta plana
CLASSE Materiais
Parafuso 600
conf. API 6D 900/1500
Aço/Aço-Liga,
Aço Inoxidável
2500
Válvula gaveta plana

CLASSE Materiais
Parafuso 3000
conf. API 6D 5000
Aço/Aço-Liga,
Aço Inoxidável
10000
Válvula gaveta para fins especiais
Válvula gaveta à vácuo

- Castelo soldado
- OS&Y Relação Materiais
- Sobreposta de engaxetamento temperatura-pressão Corpo/castelo Guarnição Parafuso
- Anel espaçador Orifício de redução
- Válvulas injetoras com vedação e orifício total
de goma CLASSE 800
- Cunha maciça API 602-BS 5352 1975 psi a 100°F Aço fundido 13Cr B7
Body/bonnet
- Castelo aparafusado Para respiro e/ou meio de alívio

- OS&Y
- Conexão de encaixe Relação Materiais
da tampa
- Cunha maciça
temperatura-pressão Corpo/castelo Guarnição Parafuso
Orifício de redução
e orifício total
CLASSE 800
API 602-BS 5352 1975 psi a 100°F Aço fundido 13Cr B7
Pág
11
35
Válvula de acoplamento de tubulação

- Castelo aparafusado
- Conexão de tubulação temperatura-pressão Corpo/castelo Guarnição Parafuso
de extremidade dupla
e orifício total
- Cunha maciça
CLASSE 800
Ao fazer o pedido, favor indicar o comprimento do cano ao vendedor
Válvula gaveta com anel

- Castelo aparafusado
- Conexão com anel temperatura-pressão Corpo/castelo Guarnição Parafuso
- Cunha maciça
e orifício total
CLASSE 800
Válvula globo em aço forjado
As válvulas BTL/Unival estão disponíveis em três projetos de castelo. O
primeiro é o Castelo Aparafusado, com junta macho-fêmea, gaxeta
de enrolamento espiral, fabricada em F304L/grafite, e gaxeta de
junta anular (sob pedido). O segundo projeto é o de castelo
soldado, com junta soldada de rosca e vedação. Uma junta
soldada reforçada de penetração total está disponível sob
pedido. O terceiro projeto é o castelo selado a pressão, com
junta com rosca e selo de pressão.
Construção:
• Orifício total ou reduzido;
• Haste ascendente, rosca externa (OS&Y);
• Sobreposta de engaxetamento auto-alinhável de duas peças;
• Castelo aparafusado, castelo soldado e castelo selado a pressão;
• Contra vedação;
• Extremidades solda de encaixe conforme ASME B 16.11;
• O disco pode ser alterado para tipo borboleta, agulha, esfera e retenção.
Válvula globo
Construção:
1- Projeto e fabricação conforme BS5352 MSS SP-118:
10 1)Solda de encaixe conforme ANSI B16.11;JB/T1751
12 2)Roscadas conforme ANSI B1.20.1;JB/T7306
15
11 3)Solda de topo conforme ANSI B16.25;JB/T12224
14
9 4)Flangeadas conforme ANSI B16.5;JB79
16
18 API 598:GB/T13927:JB/T9092
7
4- Características estruturais
6
5
4
5- Materiais conforme ANSI/ASTM.
3
6- Principais materiais
1
A105:LF2:F5:F11:F22:304(L):316(L): F347:
F321:F51:Monel:Liga 20
do aço carbono
CL150-285 P.S.I. a 100°F
CL300-740 P.S.I. a 100°F
CL600-1480 P.S.I. a 100°F
CL800-1975 P.S.I. a 100°F
CL1500-3705 P.S.I. a 100°F
Materiais:
Pág NO. Nome da Peça A105/F6a A105/F6aHFS LF2/304 F11/F6aHF F304(L)/304(L) F316(L)/316(L) F51/F51
12
35
1 Corpo A105 A105+HF LF2 F11+HF F304(L) F316(L) F51
3 Disco F6a F6a F304 F6aHF F304(L) F316(L) F51
4 Haste 410 410 304 410 304(L) 316(L) F51
304+ 304+ 304+ 304+ 304+ 316+ 316+

8 Gaxeta 410 410 410 410 304 304 304
9 Preme da gaxeta 410 410 304 410 304 316 F51
Porca 8(M) 8(M)

12 2H 2H 2H 2H 8M
sextavada
Porca
13 410 410 410 410 410 410 410
da haste
14 Contra porca 35 35 35 35 35 35 35
Placa de
15 Identificação AL AL AL AL AL AL AL

Válvula globo
Construção:
14 1- Projeto e fabricação conforme BS5352 MSS SP-118:
13
15 12 1)Solda de encaixe conforme ANSI B16.11;JB/T1751
2)Roscadas conforme ANSI B1.20.1;JB/T7306
16 11
3)Solda de topo conforme ANSI B16.25;JB/T12224
10
4)Flangeadas conforme ANSI B16.5;JB79
9
18
8 API 598:GB/T13927:JB/T9092
37 4- Características estruturais
38 Castelo aparafusado, haste ascendente, rosca externa
6
39
22
4
A105:LF2:F5:F11:F22:304(L):316(L): F347:
21
3 F321:F51:Monel:Liga 20
1
do aço carbono
CL150-285 P.S.I. a 100°F
CL300-740 P.S.I. a 100°F
CL600-1480 P.S.I. a 100°F
CL800-1975 P.S.I. a 100°F
CL1500-3705 P.S.I. a 100°F
Materiais:
NO. Nome da Peça A105/F6a A105/F6aHFS LF2/304 F11/F6aHF F304(L)/304(L) F316(L)/316(L) F51/F51
Pág
13

4 Haste 410 410 304 410 304(L) 316(L) F51
8 Pino 410 410 410 410 304 304 304
9 Sobreposta 410 410 304 410 304 316 F51

Sobreposta de
10 engaxetamento B7 B7 L7 B16 B8(M) B8(M) B8M
Sobreposta de
11 A105 A105 LF2 F11 F304 F304 F304
engaxetamento
Porca 8(M) 8(M)
12 2H 2H 2H 2H 8M
sextavada
13 Porca da haste 410 410 410 410 410 410 410
14 Contra porca 35 35 35 35 35 35 35
Placa de
15 identificação AL AL AL AL AL AL AL
21 Coxim da haste 420 420 420 420 316SH 316SH 316SH
22 Porca do disco 410 410 410 410 410 410 410
37 Prisioneiro B7 B7 L7 B16 B8(M) B8(M) B8(M)

parafusado
38 Porca 2H 2H 8 8 8(M) 8(M) 8(M)
39 Anel metálico 304 304 304 304 304(L) 316(L) F51

Válvula globo vedação pressurizada
Construção:
14 15 1)Solda de encaixe conforme ANSI B16.11;JB/T1751
13
11
9 10
27
26 API 598:GB/T13927:JB/T9092
18 8 4- Características estruturais
6
Castelo selado a pressão; Tipos Y e T
23
24
25 6- Principais materiais
4 A105:LF2:F5:F11:F22:304(L):316(L): F347:
22
21
3
1
Relação temperatura-pressão do aço carbono
CL1500-3705 P.S.I. a 100°F
CL2500-6170 P.S.I. a 100°F
Materiais:
NO. Nome da Peça A105/F6a A105/F6aHFS LF2/304 F11/F6aHF F304(L)/304(L) F316(L)/316(L) F91/410HF
Pág
14
35 1 Corpo A105 A105+HF LF2 F11+HF F304(L) F316(L) F91+HF
3 Disco 410 410 304 410 304(L) 316(L) 410+HF

4 Haste 410 410 304 410 304(L) 316(L) 410
6 Parafuso A105 A105 LF2 F11 F304(L) F316(L) F91
8 Pino 410 410 410 410 304 304 410
9 Preme da gaxeta 410 410 304 410 304 316 410

Prisioneiro B8(M) B8(M)
10 tipo olhal B7 B7 L7 B16 B8

Parafuso
12 hexagonal 2H 2H 2H 2H 8(M) 8(M) 8
13 Porca da haste 410 410 410 410 410 410 410
14 Contra porca 35 35 35 35 35 35 35
Placa de
15 Identificação AL AL AL AL AL AL AL
21 Coxim da haste 420 420 420 420 316SH 316SH 420
22 Porca do disco 410 410 410 410 304(L) 316(L) 410

Gaxeta anular
23 do selo 420 420 304 304 304(L) 316(L) 316(L)
24 Anel P.S 304 304 304 304 304 316 304
25 Sede P.S 420 420 304 304 304(L) 316(L) F91
26 Coxim da porca 410 410 410 410 410 410 410

Prisioneiro de
27 inserção Aço carbono Aço fundido Aço fundido Aço fundido Aço fundido Aço fundido Aço fundido
Válvula globo

W
CL800 rosca eterna (OS&Y). Extremidades com rosca, solda de topo ou encaixe
solda; projeto conforme Bs5352
P.R - 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2 3

Especificação
P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2
H(aberta)
Tipo agulha
Face a face L 79 79 92 111 120 152 172 200 -
Altura H 164 164 164 203 224 260 300 355 -
d
Altura (dimensão do ângulo) d 7 9 13 17.5 23 30 35 46 -

Peso(Kg) 1.9 2.28 2.37 4.3 5.75 7.8 12.5 17.5 -
L
W Castelo soldado, orifício total, orifício de redução, haste ascendente,
CL800 rosca externa (OS&Y). Extremidades com rosca, solda de topo ou encaixe
solda;projeto conforme Bs5352
P.R - 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2 3

Especificação
H(aberta)
Tipo agulha
P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2
Face a face L 79 79 92 111 120 152 172 200 -
Altura H 164 164 164 203 224 260 300 355 -

d
Altura (dimensão do ângulo) 7 9 13 17.5 23 30 35 46 -

d
Peso(Kg) 1.7 1.7 1.9 3.3 5.2 6.8 10.6 13.8 -
L Pág
15
Castelo aparafusado, orifício total, orifício de redução, haste

W ascendente, rosca externa (OS&Y). Extremidades com
CL900-CL1500 rosca, solda de topo ou encaixe solda; projeto conforme
Bs5352
P.R - 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2 3

Especificação
H(aberta)
Disco tipo agulha P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2

Face a face L 92 111 111 120 152 172 200 220 -
Altura H 171 207 207 240 258 330 355 370 -
d
Altura (dimensão do ângulo) d 7 12 15 20 28 32 40 45 -

L Peso(Kg) 2.3 3.7 3.6 6.8 7.6 11.6 15 21.9 -
Castelo soldado, orifício total, orifício de redução, haste

W
ascendente rosca externa (OS&Y). Extremidades com
CL900-CL1500 rosca, solda de topo ou encaixe solda; projeto conforme
BS5352
P.R - 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2 3

Especificação
H(aberta)
P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2

Disco tipo agulha
Face a face L 92 111 111 120 152 172 200 220 -

Altura 171 207 207 240 258 330 355 370 -
d
H
Altura (dimensão do ângulo) d 12 15 20 28 32 40 45 -
L Peso(Kg) 2.7 3.3 3.4 5.6 6.0 10.3 14.2 18.0 -
Válvula globo
Castelo aparafusado, orifício total, orifício de redução,

haste ascendente, rosca externa (OS&Y). Extremidades
CL900-CL1500
W
com rosca, solda de topo ou encaixe solda;
projeto conforme Bs5352
Especificação P.P 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2

H(aberta)
Face a face L 110 110 150 150 - 210 235
Diâmetro do volante manual W 110 110 130 210 - 180 250
Altura H 227 227 300 307 - 40 448
Altura (dimensão do ângulo) d 9 12 15 20 - 32 40

d
Peso(Kg) 5 5 10 11.5 - 22 37
L
Castelo selado a pressão, orifício total, orifício de

W
redução,haste ascendente, rosca extena (OS&Y).
CL900-CL1500 Extremidades com rosca, solda de topo ou encaixe


H(aberta)
Face a face L 140 140 140 178 178 216 -
Diâmetro do volante manual W 200 200 200 280 280 300 -
Altura H 320 320 320 440 440 490 -

d
Altura (dimensão do ângulo) d 12 15 20 28 32 40 -

L Peso(Kg) 10.5 10.8 11.5 19.6 21.1 55.4 -
Pág
16
35
W Castelo aparafusado, orifício total, orifício de redução,
CL2500 haste ascendente, rosca externa (OS&Y). Extremidades com rosca,

solda de topo ou encaixe solda; projeto conforme ASME B16.34

H(aberta)
Face a face L 150 150 210 - 235 235 -

Castelo soldado
Diâmetro do volante manual W 130 130 250 - 300 300 -
Altura H 293 300 390 - 435 435 -

d
Altura (dimensão do ângulo) d 11 14 19 - 28 35 -

L
Peso(Kg) 10 10.3 22.4 - 38 38 -
W
Castelo selado a pressão, orifício total, orifício de redução, haste
CL2500 ascendente, rosca externa (OS&Y). Extremidades com rosca,solda

de topo ou encaixe solda; projeto conforme ASME B16.34

H(aberta)
Face a face L 186 186 186 232 232 279 -
Diâmetro do volante manual W 200 200 200 280 280 300 -
Altura H 375 378 380 490 490 540 -

d
Altura (dimensão do ângulo) d 11 14 19 25 28 35 -

L
Peso(Kg) 10.8 11.6 12.3 26.0 28.4 60 -
Válvula globo tipo Y
Construção:
13
12 14 15 16
1)Solda de encaixe conforme ANSI B16.11;JB/T1751
11
10
18 API 598:GB/T13927:JB/T9092
6 Castelo aparafusado, haste ascendente, rosca externa
5 castelo soldado, haste ascendente, rosca externa
4 5- Materiais conforme ANSI/ASTM.
1
A105; LF2; F5; F11; F22; 304(L); 316(L);
F347; F321; F51; Monel; Liga 20; Liga
Hastelloy.
do aço carbono
CL150-285 P.S.I. a 100° F
CL300-740 P.S.I. a 100° F
CL600-1480 P.S.I. a 100° F
CL800-1975 P.S.I. a 100° F
CL1500-3705 P.S.I. a100° F
Materiais:
NO. Part name A105/F6a A105/F6aHFS LF2/304 F11/F6aHF F304(L)/304(L) F316(L)/316(L) F51/F51 Pág
17

4 Haste 410 410 304 410 304(L) 316(L) F51
304+ 304+ 304+ 304+ 304+ 316+ 316+

5 Gaxeta Grafite flexível Grafite flexível Grafite flexível Grafite flexível Grafite flexível Grafite flexível Grafite flexível
8 Pino 410 410 410 410 304 304 304
9 Sobreposta 410 410 304 410 304 316 F51

tipo olhal
Flange sobreposta
11 A105 A105 LF2 F11 F304 F304 F304
de engaxetamento
Porca
12 2H 2H 2H 2H 8(M) 8(M) 8M
sextavada
13 Porca da haste 410 410 410 410 410 410 410
14 Contra porca 35 35 35 35 35 35 35
Placa de
15 AL AL AL AL AL AL AL
identificação

Válvula Globo tipo Y de vedação pressurizada
Construção:
16
14
13
12
11
8
11

9
27

26
18

6

23
24
API 598:GB/T13927:JB/T9092
25
15
4
22
21
Castelo roscado e selado a pressão;

3
1
tipo Y e tipo T
A105:LF2:F5:F11:F22:304(L):316(L): F347:

CL1500-3705 P.S.I a 100° F
CL2500-6170 P.S.I a 100° F
Materiais:
NO. Part name A105/F6a A105/F6aHFS LF2/304 F11/F6aHF F304(L)/304(L) F316(L)/316(L) F91/410HF
Pág
18
35 1 Corpo A105 A105+HF LF2 F11+HF F304(L) F316(L) F91+HF
3 Disco 410 410 304 410 304(L) 316(L) 410+HF

4 Haste 410 410 304 410 304(L) 316(L) 410
8 Pino 410 410 410 410 304 304 410
9 Sobreposta 410 410 304 410 304 316 410
10 Prisioneiro B7 B7 L7 B16 B8(M) B8(M) B8

tipo olhal
Flange sobreposta
11 de engaxetamento A105 A105 LF2 F11 F304 F304 F91
12 Porca sextavada 2H 2H 2H 2H 8(M) 8(M) 8
13 Porca da haste 410 410 410 410 410 410 410
14 Contra porca 35 35 35 35 35 35 35
identificação
21 Coxim da haste 420 420 420 420 316SH 316SH 420
22 Porca do disco 410 410 410 410 304(L) 316(L) 410

Gaxeta anular
23 do selo 420 420 304 304 304(L) 316(L) 316(L)
24 Anel P.S 304 304 304 304 304 316 304
25 Sede P.S 420 420 304 304 304(L) 316(L) F91
26 Coxim da porca 410 410 410 410 410 410 410

Prisioneiro de
27 inserção Aço fundido Aço fundido Aço fundido Aço fundido Aço fundido Aço fundido Aço fundido
Válvula globo tipo Y
Castelo soldado, orifício total, orifício de redução, haste ascendente,
W CL800 rosca externa (OS&Y). Extremidades com rosca, solda de topo ou encaixe
P.R 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2 3

Especificação
P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2
H(aberta)
Face a face L 98 98 98 111 140 140 155 170 -
Altura H 180 180 180 188 280 280 295 350 -

Altura (Dimensão do ângulo) 7 9 13 17.5 23 30 35 46 -
d
d
Peso(Kg) 2.6 2.6 3.8 4.6 9.3 9.3 14 19.6 -
L
Castelo soldado, orifício total, orifício de redução, haste ascendente,

W
CL800 rosca externa (OS&Y). Extremidades com rosca, solda de topo ou encaixe
P.R 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2 3

Especificação
H(aberta)
P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2

Face a face L 79 79 92 100 140 140 155 170 -
Altura H 198 198 198 207 280 280 295 350 -
d
Altura (Dimensão do ângulo) 7 9 13 17.5 23 30 35 46 -

d
Pág
L
Peso(Kg) 1.8 1.8 2.0 3.5 8.0 8.0 12 16 -
19

W
CL900-CL1500 ascendente, rosca externa (OS&Y). Extremidades com rosca,

solda de topo ou encaixe solda; projeto conforme Bs5352
H(aberta)
Especificação P.P 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2

Face a face L 98 111 111 140 140 155 170 -
Diâmetro do volante manual W 100 125 125 160 160 180 200 -
Altura H 175 175 215 215 254 305 305 -
d
Altura (Dimensão do ângulo) 9 12 15 20 28 32 40 -

d
L
Peso(Kg) 2.6 4.6 4.6 9.3 9.3 14 19.6 -
W Castelo soldado, orifício total, orifício de redução, haste
CL900-CL1500 ascendente, rosca externa (OS&Y). Extremidades com rosca,

Especificação P.P 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2

H(aberta)
Face a face L 92 100 100 140 140 155 170 -
Altura H 175 207 207 280 280 295 350 -

d
Altura (Dimensão do ângulo) 9 12 15 20 28 32 40 -

d
L Peso(Kg) 1.8 3.5 3.5 8.0 8.0 12 16 -
Válvula Globo tipo Y
Castelo Soldado, orifício total,haste ascendente, rosca externa (OS&Y)

W
CL2500 Extremidades de encaixe solda; projeto conforme ASME 16.34
Especificação P.P 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2
Face a face L 186 186 186 186 232 232 310

H(aberta)
Diâmetro do volante manual W 200 200 20 200 280 280 300
Altura H 329 329 329 329 350 350 383
Altura (Dimensão do ângulo) d 9 11 14 19 25 28 35

d
Peso(Kg) 12.3 12.3 11.6 10.8 28.0 26.4 43.8

L

ascendente, rosca externa (OS&Y). Extremidades de encaixe solda;
CL2500 projeto conforme ASME 16.34
W
Face a face L 186 186 186 186 232 232 310

H(aberta)
Altura H 333 333 333 333 406 406 524

d
Peso(Kg) 12.3 12.3 11.6 10.8 28.0 26.4 43.8

Pág L
20
35
Castelo soldado, selado a pressão, orifício de redução, haste

W
CL4500 ascendente, rosca externa (OS&Y). Extremidades com rosca, solda de
topo ou encaixe solda; projeto conforme ASME 16.34

H(aberta)
Face a face L 155 155 155 155 - 225 225
Diâmetro do volante manual W 180 180 180 180 - 400 400
Altura H 350 350 350 380 - 453 453
Altura (Dimensão do ângulo) d 9 11 11 15 - 26 28

d
Peso(Kg) 9.6 9.6 9.4 10.5 - 34 36

L
Castelo selado a pressão, orifício de redução, haste ascendente,

rosca externa (OS&Y). Extremidades com rosca, solda de topo ou
CL4500 encaixe solda; projeto conforme ASME 16.34
W

H(aberta)
Face a face L 200 200 200 200 250 250 330
Altura H 400 400 400 400 460 460 540

d

L
Peso(Kg) 30 30 30 30 30 36 58
Válvula de ajuste linear
14 15 Construção:
13 16
12
1. Projeto e fabricação conforme BS5352 MSS SP-118;
11 2.Extremidades conforme
10 41 1) Encaixe solda conforme ANSI B16.11;JB/T1751
9 42 2) Roscadas conforme ANSI B1.20.1;JB/T7306
8 43 3) Solda de topo conforme ANSI B16.25;JB/T12224
18
44
4) Flangeadas conforme ANSI B16.5;JB79
7 3.Teste e inspeção conforme
6 API 598;GB/T13927;JB/T9092
5
4.Características estruturais
4
3
1
O disco é uma peça única ou tipo V dupla ou quatro peças
5.Materiais conforme ANSI/ASTM.
6.Principais materiais
A105;LF2;F5;304(L);316(L);F347;F321;
F51;Monel;20 liga.
Relação temperatura-pressão do aço de carbono

As válvulas reguladoras BTL/Unival dispõe de um disco graduado e
CL150-285 P.S.I a 100°F
um ponteiro. Como o equipamento dispõe de uma graduação
micrométrica o operador sabe exatamente a posição em que a válvula CL300-740 P.S.I a 100°F
se encontra. O disco integrante dessa válvula assegura a regulagem CL600-1480 P.S.I a 100°F
da vazão. A sede recebe um revestimento de Stellite , tornando-a mais CL800-1975 P.S.I a 100°F
resistente à abrasão e à corrosão. CL1500-3705 P.S. A 100°F
Pág
Materiais: 21
NO. Nome da peça A105/F6a A105/Fa6HFS LF2/304 F11/F6aHF F304(L)/304(L) F316(L)/316(L) F51/F51

4 Haste 410 410 304 410 304(L) 316(L) F51
Gaxeta 304+ 304+ 304+ 304+ 304+ 304+ 304+
5 Grafite flexível Grafite flexível Grafite flexível Grafite flexível Grafite flexível Grafite flexível Grafite flexível
8 Pino 410 410 410 410 304 304 304
9 Sobreposta 410 410 304 410 304 316 F51
Sobreposta de
10 engaxetamento B7 B7 L7 B16 B8(M) B8(M) B8M
Flange sobreposta
11 de engaxetamento A105 A105 LF2 F11 F304 F304 F304
13 Porca da haste 410 410 410 410 410 410 410
14 Contra porca 35 35 35 35 35 35 35
identificação
41 Escala Aço fundido Aço fundido Aço fundido Aço fundido Aço fundido Aço fundido Aço fundido
42 Placa interior Aço fundido Aço fundido Aço fundido Aço fundido Aço fundido Aço fundido Aço fundido
43 Bloco posterior Aço fundido Aço fundido Aço fundido Aço fundido Aço fundido Aço fundido Aço fundido
44 Haste indicativa Aço fundido Aço fundido Aço fundido Aço fundido Aço fundido Aço fundido Aço fundido
Válvula de ajuste linear
CL800 rosca externa (OS&Y). Com rosca, solda de topo ou extremidades de encaixe
solda; projetos conforme BS5352
W Especificação P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2

Face a face L 79 79 92 111 120 152 172 200
Diâmetro do volante manual W 100 100 100 125 160 160 180 200
Altura H 166 166 171 207 240 258 330 355
H(aberta)
Altura (Dimensão
do ângulo) SW & NPT(Rc) 40 40 40 45 50 55 60 70
Disco V simples
ou duplo Dimensão do oríficio d 7.0 9.0 13 17.5 23 30 35 46
de vasão
Peso(Kg) 1.9 2.3 2.4 4.35 5.25 7.8 12.5 14.6
Disco simples 0.2 0.5 0.5 1.0 2.0 5.2 5.2 7.0
Coeficiente de
h
vazão Cv Disco de
quatro partes 0.4 1.0 1.0 2.0 4.0 10.4 10.4 14
L
Castelo aparafusado, orifício de redução, haste ascendente,
CL150-300-600 rosca externa (OS&Y). Extremidades com flanges soldados;

projeto conforme BS5352
Especificação P.R 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2
W
CL150 - - 108 118 127 - 165 203
Face a L(RF)
CL300 - - 153 178 203 - 229 267
face L1(BW)
CL600 - - 165 191 216 - 241 292
H(aberta)
Pág Altura H - - 164 200 220 - 295 350

Disco V simples
ou duplo
22
35 Altura (Dimensão do
ângulo)
SW & NPT(Rc) - - 40 45 50
-
60 70
Dimensão do oríficio -
de vasão d - - 9.0 13 17.5 30 35
d
-
CL150 - - 3.45 4.0 6.19 10.5 17
-
Peso(Kg) CL300 - - 3.8 5.1 7.2 13.5 19.7
h
-
CL600 - - 5.6 7.8 12.5 23.5 38.8
L -
Disco simples - - 0.5 1.0 2.0 5.2 7.0
Coeficiente de -
vazão Cv Disco de
quatro partes - - 1.0 2.0 4.0 10.4 14
Se você deseja efetuar pedido de corpo em peça única, entre em contato com nosso
departamento de vendas.
Gráfico típico de vazão
(experimental)
Regulando a operação das válvulas
700
600
Vazão de vapor Lb/h
500
400
300
Quando as válvulas Quando o disco está um Quando o disco se Quando o disco se

estão totalmente pouco aberto,ele permite a encontra no meio da altura encontra na posição 200
fechadas,o disco e a vazão do meio, de acordo total de elevação, a vazão totalmente aberta, as
sede deverão ser com uma elevação do meio pode ser reduzida válvulas permitem vazão
firmemente fechadas conhecida. ou aumentada conforme a máxima através de seus 100
escala de controle. orifícios, a vazão do meio
pode ser reduzida ou
aumentada conforme a
escala de controle. 0 1 2 3 4 5
Válvula globo flangeada e de solda de topo
Castelo aparafusado, orifício de redução, haste ascendente,
CL150-300-600
W
rosca externa (OS&Y)Flange soldado ou solda de topo;
Especificação P.R 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2
CL150 - - 108 117 127 140 165 203
H(aberta)
Face a L(RF)
Castelo soldado CL300 - - 152 178 203 216 229 267
face L1(BW)
CL600 - - 165 190 216 229 241 292
Diâmetro do volante manual W - - 100 100 125 160 160 180
CL150/CL300 - - 180 184 217 224 260 300
Altura H
d
CL600 - - 164 164 203 224 260 300

L1 Altura (Dimensãodo ângulo) d - - 9 13 17.5 23 30 35
L
BW
RF - - 3.45 4.00 6.19 9.6 10.5 17
CL150
BW - - 2.3 3.6 7.8 8.2 12.0 15.0
Peso RF - - 3.8 5.1 7.2 12 13.5 19.7
(Kg) CL300 BW - - 2.8 4.0 8.5 9.2 12.6 16.8
W RF - - 5.6 7.8 12.5 17 23.5 38.8
CL600 BW - - 3.4 4.7 9.2 10.5 13.3 18.9
H(aberta)
Castelo soldado
CL900-CL1500 ascendente, rosca externa (OS&Y). Extremidades com flange

soldado ou solda de topo; projeto conforme BS5352
d
Especificação P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2

L1 L (RF), L 1(BW) - - 216 229 254 279 305 368
BW Face a face Pág
L (RTJ) - - 216 229 254 279 305 371
L
Diâmetro do volante manual W - - 125 125 160 160 180 200 23
Altura H - - 207 207 230 160 300 355

Altura (Dimensãodo ângulo) d - - 12 15 20 28 32 40
Peso(Kg) - - 11 13.2 17.4 19 24.5 31
W
H(aberta)
Castelo aparafusado, orifício total, haste ascendente, rosca externa
CL2500
Castelo soldado
(OS&Y). Extremidades com flange soldado ou solda de topo; projeto
conforme ASME 16.34
d
L (RF), L 1(BW) - - 264 273 308 - 384 451

Face a face
L1
L (RTJ) - - 264 273 308 - 387 454
BW
L Diâmetro do volante manual W - - 125 160 200 - 250 240
Altura H - - 207 240 258 - 355 300
Altura (Dimensãodo ângulo) d 11 14 19 28 35
- - -
Peso(Kg) 19.5 21.5 42 65 95
- - -
W

ascendente rosca externa (OS&Y). Flange soldado ou solda de topo;
CL2500 projeto conforme ASME B16,34
H(aberta)

L (RF), L 1(BW) - - 264 273 308 349 384 451
Face a face
L (RTJ) - - 264 273 308 349 387 454
d
Altura H - - 320 320 320 440 440 490

L1
Altura (Dimensãodo ângulo) d 11 14 19 25 28 35
L BW - -
Peso(Kg) 21.5 24.7 30.4 48.1 58.1 130
- -
Dispositivos selecionados e variedades de válvulas globo
Indicador de posição Sede renovável Disco da válvula globo de retenção Inserto PTFE sede
Válvulas de fechamento manual

automático
CLASSE Materiais
Parafusada
OS & Y 800
Operação por mola Aço Carbono
Pág 1500 Aço-Liga
24
35 Aço Inoxidável
Flangeada e soldagem de topo
Válvulas de instrumentos
CLASSE Materiais
Castelo roscado
Estrutura forjada
3000
Aço Carbono
Aço Inoxidável
6000
Castelo roscado
Válvulas agulha
Estrutura forjada
CLASSE Materiais
800
Aço Carbono
Aço Inoxidável
1500
Tipos de Acionamento
Atuador elétrico
CLASSE Materiais
Aço carbono,
150~2500
Aço inoxidável
Pág
25

Atuador pneumático
CLASSE Materiais
Aço carbono,
150~2500
Aço inoxidável
Atuador pneumático
CLASSE Materiais
Aço carbono,
150~2500
Aço inoxidável
Válvula globo encamisada
Válvula encamisada
(encaixe solda/rosca/solda de topo)
CLASSE Materiais
Aço carbono,
150~2500
Aço inoxidável
Pág
26
35
Válvula encamisada (flange)
CLASSE Materiais
Aço carbono,
150~2500
Aço inoxidável
Válvula encamisada tipo Y

(encaixe solda/rosca/solda de topo/flange)
CLASSE Materiais
Aço carbono,
150~2500
Aço inoxidável
Válvula retenção em aço forjado
As válvulas retenção também estão disponíveis em três configurações

diferentes de projeto, retenção de pistão, retenção de esfera ou
retenção oscilante.
Construção:
• Válvulas de retenção tipo pistão;
• Válvulas de retenção tipo esfera;
• Válvulas de retenção tipo portinhola;
• Possibilidade de serem equipadas com mola interna;
• Castelo aparafusado, castelo soldado com rosca e selo
ou castelo roscado e selo de pressão;
• Extremidades soldadas de encaixe conforme ASME B 16.11;
• O disco pode ser alterado para disco de selo macio e esfera.
Válvula Retenção
15
Construção:
1- Projeto e fabricação conforme BS5352 MSS SP-118;
32
7 1) Encaixe solda conforme ANSI B16.11;JB/T1751
6
2) Roscada conforme ANSI B1.20.1;JB/T7306
3) Solda de topo conforme ANSI B16.25;JB/T12224
5
3 3- Teste e inspeção conforme
API 598;GB/T13927;JB/T9092
1
Castelo aparafusado
A105;LF2;F5;F11;F22;304(L);316(L);F347;
F321;F51;Monel; liga 20;
Favor assinalar em seu pedido se existe
necessidade de mola de carga
36 CL150-285 P.S.I a 100°F
3
35
CL300-740 P.S.I a 100°F
33 2 CL600-1480 P.S.I a 100°F
34
CL800-1975 P.S.I a 100°F
CL1500-3705 P.S.I a 100°F
Tipo esfera Tipo oscilante
Pág
27
Materiais:
2 Anel da sede 410 410HF 304 410HF 304(L) 316(L) F51
304+ 304+ 304+ 304+ 304+ 316+ 316+

5 Gaxeta Grafite Flexível Grafite Flexível Grafite Flexível Grafite Flexível Grafite Flexível Grafite Flexível Grafite Flexível
Placa de
32 Rebite AL AL AL AL AL AL AL
33 Esfera de aço 430 430 304 STL 316(L) 316(L) STL
34 Porca do disco 2H 2H 8 8 8(M) 8(M) 8M
35 Dobradiça 410 410 304 410 316(L) 316(L) F51
36 Pino 410 410 304 410 304(L) 316(L) F51

Válvula Retenção
Construção:
32
15
1) Encaixe solda conforme ANSI B16.11;JB/T1751
6 2) Aparafusadas conforme ANSI B1.20.1;JB/T7306
3 4) Flangeadas conforme ANSI B16.5;JB79
3- Teste e inspeção conforme
1
API 598;GB/T13927;JB/T9092
Castelo soldado
A105;LF2;F5;F11;F22;304(L);316(L);F347;
F321;F51;Monel; liga 20;
a necessidade de mola de carga
CL150-285 P.S.I a 100°F
CL300-740 P.S.I a 100°F
33
CL600-1480 P.S.I a 100°F
CL800-1975 P.S.I a 100°F
CL1500-3705 P.S.I a 100°F
Tipo esfera CL2500-6170 P.S.I a 100°F
Pág
28
Materiais:

identificação
33 Esfera de aço 304 304 304 304 304(L) 316(L) F51

Válvula Retenção
38 Construção:
37 1- Projeto e fabricação conforme BS5352 MSS SP-118;
2- Extremidades conforme
32
1) Encaixe solda conforme ANSI B16.11;JB/T1751
15 2) Roscadas conforme ANSI B1.20.1;JB/T7306
6
3
API 598;GB/T13927;JB/T9092
1 Gaxeta de conexão do castelo com anel metálico
castelo aparafusado, castelo soldado
A105;LF2;F5;F11;F22;304(L);316(L);F347;
Favor assinalar no seu pedido se existe F321;F51;Monel;Liga 20;
36
3
35 CL150-285 P.S.I a 100°F
33
34 2 CL300-740 P.S.I a 100°F
CL600-1480 P.S.I a 100°F
CL800-1975 P.S.I a 100°F
Tipo esfera Tipo oscilante CL1500-3705 P.S.I a 100°F
CL2500-6170 P.S.I a 100°F
Pág
29
35
Materiais:
2 Anel da sede 410 410HF 304 410HF 304(L) 316(L) F51

Placa de
34 Porca do disco 2H 2H 8 8 8(M) 8(M) 8M
35 Dobradiça 410 410 304 410 316(L) 316(L) F51
36 Pino 410 410 304 410 304(L) 316(L) F51

Prisioneiro
37 B7 B7 L7 B16 B8(M) B8(M) B8(M)
parafusado
38 Porca 2H 2H 8 8 8(M) 8(M) 8(M)
39 Anel metálico 304 304 304 304 304(L) 316(L) F51

Válvula Retenção
CL800 Castelo aparafusado, orifício total e orifício de redução

Extremidades com rosca ou encaixe solda; projeto conforme BS5352
P.R 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2

Especificação
P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2
H(aberta)
Deslocamento 79 79 92 111 120 152 172 200

Tipo esfera Face a face L
Vertical 79 79 92 111 120 120 140 178
Deslocamento 61 61 61 78 84 84 118 132
d
Altura H Vertical 61 61 61 78 84 84 120 133

Altura (dimensão angular) Deslocamento 7 9 13 17.5 23 30 35 46
d Vertical 8 10.5 13.5 18 24 29 36.5 45
Deslocamento 1.2 1.5 1.7 3.3 4.2 4.2 10.5 12.5
L Tipo oscilante Peso(Kg)
Vertical 1.4 1.5 1.7 3.3 4.2 4.2 8.5 10.9
Por favor, marcar na oferta se
precisar de mola sob carga
CL800 Castelo soldado, orifício total e orifício de redução

P.R 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2
Especificação
P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2
H(Open)
Face a face L 79 79 92 111 120 152 172 200

d
Tipo esfera
Altura H 61 61 61 78 84 103 118 132
Altura (dimensão angular) d 7 9 13 17.5 23 30 35 46
L
Peso(Kg) 1.2 1.3 1.5 3.0 3.9 6.0 10 12
Por favor, marcar na oferta se Pág
30
Castelo aparafusado, orifício total, orifício de redução, parafuso

CL900-CL1500 e sobrecastelo externo (OS&Y). Extremidades com rosca,
P.R 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2
Especificação
P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2
H(Open)
Deslocamento 92 111 111 120 152 172 200 -

Face a face L
Vertical 92 111 111 120 120 140 178 -
Tipo esfera Deslocamento 61 78 78 84 103 118 132 -
d
Altura H -
Vertical 61 78 78 84 101 120 133
Deslocamento 7 12 15 20 28 32 40 -
Altura (dimensão angular) d Vertical 8 10.5 13.5 18 24 29 45 -
Tipo oscilante
Deslocamento 1.5 3.4 3.3 4.2 6.3 10.5 12.5 -
L Peso(Kg) Vertical 1.5 3.4 3.3 4.2 5.0 8.5 10.9 -
CL900-CL1500 Castelo soldado, orifício total e orifício de redução. Extremidades

com rosca ou encaixe solda; projeto conforme BS5352
P.R 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2

Especificação
P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2
H(Open)
Tipo esfera
Face a face L 92 111 111 120 152 172 200 -
d
Altura H 61 78 78 84 103 118 132 -
Altura (dimensão angular) d 7 12 15 20 28 32 40 -

L

Peso(Kg) -
precisar de mola sob carga 1.3 3.1 3.1 3.9 5.8 10.0 11.5
Válvula Retenção
Castelo aparafusado, orifício total e orifício de redução
CL900-CL1500 Extremidades com rosca ou encaixe solda; projeto

conforme Bs5352.

H(aberta)
L 110 110 110 110 150 150 210 235

Tipo esfera Face a face
Altura H 166 166 171 207 240 258 330 355

d
Altura (dimensão angular) 9 10 12 15 20 28 32 40

d
8 10.5 13.5 18 24 29 36.5 45
Tipo oscilante
Deslocamento 2 2.1 1.9 4 5.1 7.2 12.1 14
L Peso(Kg)
Vertical 1.9 2.3 2.3 4.35 5.25 7.8 12.5 14.6
Castelo selado a pressão, orifício total e orifício de redução
CL900-CL1500 Extremidades com rosca ou encaixe solda; projeto

conforme Bs5352.
P.R - 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2 3

Especificação
P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2
H(aberta)
L - 140 140 140 178 216 216 - -

Face a face
Altura H - 117 117 117 152 195 195 - -

d
Altura (dimensão angular) d - 12 15 20 28 32 40 - -
Pág
L - 7.5 7.0 6.8 18.5 20.3 22 - -
Peso(Kg)
31
35
CL2500 Castelo aparafusado, orifício total. Extremidades com rosca, solda

de topo ou encaixe solda; projeto conforme ASME B16.34.

H(aberta)
Face a face L 150 150 150 150 210 235 235 235
Altura H 166 166 171 207 240 258 330 355

d
Altura (dimensão d 7.5 10.5 11 14 19 25 28 35

angular)
L Peso(Kg) 1.9 2.3 17 46 62 73 58 85
CL2500 Castelo selado a pressão, orifício total. Extremidades com rosca,

solda de topo ou encaixe solda; projeto conforme ASME B16.34.

H(aberta)
L - - 186 186 186 232 232 279

Face a face
H - - 117 117 117 152 152 195

Altura
d
Altura (dimensão d - -
angular) 11 14 19 25 28 35
L
Peso(Kg) - -
10.5 11 11.8 23 26.4 39
Válvula retenção tipo Y
Construção:
7
15
5
6 33 4)Flangeadas conforme ANSI B16.5;JB79
3
API 598:GB/T13927:JB/T9092
Tipo esfera
Castelo aparafusado, Castelo soldado
A105:LF2:F5:F11:F22:304(L):316(L): F347:
F321:F51:Monel:Liga 20;
do aço carbono
CL1500-3705 P.S.I a 100°F
CL2500-6170 P.S.I a 100°F
CL4500-1111P.S.I a 100°F
Pág
32
Materiais:

3 Disco 410 410HF 304 410HF 304(L) 316(L) F51
304+ 304+ 304+ 304+ 304+ 316+ 316+

5 Gaxeta Grafite Flexível Grafite Flexível Grafite Flexível
Grafite Flexível Grafite Flexível Grafite Flexível Grafite Flexível
identificação

Válvula retenção tipo Y selado à pressão
Construção:
1- Projeto e fabricação conforme to
ASME B16.34 MSS SP-118;
15
27 1) Encaixe solda conforme ANSI B16.11;JB/T1751
2) Roscadas conforme ANSI B1.20.1;JB/T7306
37
6 4) Flangeadas conforme ANSI B16.5;JB79
23
API 598;GB/T13927;JB/T9092
Castelo com vedação roscada e por pressão; tipo Y e tipo T
25
A105;LF2;F5;F11;F22;304(L);316(L);F347;
1
F321;F51;Monel;Liga 20;

CL1500-3705 P.S.I a 100°F
CL2500-6170 P.S.I a 100°F
CL4500-1111P.S.I a 100°F
Pág
33
35
Materiais:
1 Corpo A105 A105+HF LF2 F11 +HF F304(L) F316(L) F51
15 Nome da placa AL AL AL AL AL AL AL
Gaxeta anular
23 420 420 304 304 304(L) 316(L) 410
do selo
24 Anel P.S 304 304 304 304 316L 316L 316L
25 Sede P.S F410 F410 F304 F410 F304 F316 F51
Prisioneiro de
27 2H 2H 8 8 8(M) 8(M) 8M
inserção


P.R 1/ 2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2 3
Especificação
P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2
H(aberta)
L 98 98 98 111 140 140 155 170 -

Face a face
Altura H 70 70 70 100 110 120 120 150 -

d
Altura (dimensão
angular) d 7 10 13 17.5 23 30 35 46 -
L
Peso(Kg) 2.2 2.2 2.1 4.2 9 8.9 10 18.6 -
CL800 Castelo soldado, orifício total e orifício de redução

P.R 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2 3

Especificação
P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2
H(aberta)
L 79 79 92 100 140 140 155 170 -

Face a face
Altura H 65 65 65 95 105 110 110 140 -

d
Altura (dimensão d 7 10 13 17.5 23 30 35 46 -

angular)
1.8 1.8 2.0 3.5 8.0 8.0 12 16 - Pág

L Peso(Kg)
34

CL900-CL1500 Castelo aparafusado, orifício total. Extremidades com rosca ou
encaixe solda; projeto conforme BS5352
98 111 111 140 140 155 170

H(aberta)
Face a face L -
Altura H 70 70 100 110 110 120 150 -

d
Altura (dimensão 9 12 15 20 28 32 40 -
angular) d
L Peso(Kg) 2.1 4.2 9 8.9 10 18.6 20 -
CL900-CL1500 Castelo soldado, orifício total. Extremidades com rosca ou

encaixe solda; projeto conforme BS5352

H(aberta)
Face a face L 92 100 100 140 140 155 170 -
Altura H 65 65 65 105 110 110 140 -

d
Altura (dimensão d 9 12 15 20 32 28 40 -
angular)
L
Peso(Kg) 2.0 3.5 3.5 8.0 12 12 18 -
CL2500 Castelo soldado, orifício total. Extremidades com rosca ou encaixe

solda; projeto conforme ASME B16.34

H(aberta)
Face a face L 186 186 186 186 232 232 310
Altura H 115 115 120 150 150 150 160

d
Altura (dimensão d 9 11 14 19 25 28 35
angular)
L Peso(Kg) 10.6 10.8 11.2 11.5 25 22 39
CL2500 Castelo selado a pressão, orifício total. Extremidades com

rosca ou encaixe solda; projeto conforme ASME B16.34
L 186 186 186 186 232 232 310

H(aberta)
Face a face
Altura H 233 233 233 233 256 256 330
Altura (dimensão 9 11 14 19 25 28 35
d
d
angular)
Pág L Peso(Kg) 11.2 11.5 10.6 10.8 25 22 39

35
CL4500 Castelo soldado, orifício total. Extremidades com rosca ou encaixe

solda; projeto conforme ASME B16.34

H(aberta)
Face a face L 155 155 155 155 - 225 225
Altura H 120 120 120 145 - 160 160

d
Altura (dimensão d 9 11 11 15 - 26 28
angular)
Peso(Kg) 8.7 8.7 8.7 8 - 16.5 16

L
CL4500 Castelo selado a pressão, orifício total. Extremidades com

rosca ou encaixe solda; projeto conforme ASME B16.34
Face a face L 200 200 200 200 250 250 330

H(aberta)
Altura H 140 140 140 140 160 160 180
Altura (dimensão
d
angular) d 9 11 11 15 20 26 28
L
Peso(Kg) 20 20 20 20 28 28 45
Válvula retenção flangeada e de solda de topo
Castelo aparafusado, orifício total. Extremidades com
CL150-300-600 flange soldado ou solda de topo; projeto conforme

BS5352
Especificação P.R 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2
Cl150 - - 108 118 127 140 165 203
Face a L(RF)
CL300 - - 153 178 203 216 229 267
L1(BW)
H(aberta)
face CL600
Tipo esfera - - 165 191 216 229 241 292
CL150 - - 77 81 93 95 103 118
Altura H
CL300/600 - - 61 78 84 101 120 133
d
Altura (dimensão angular) d - - 10 13 17.5 23 30 35

Castelo soldado RF - - 3.6 4.6 8.5 9.2 12.5 14.8
CL150
BW - - 3.0 3.6 7.6 8.5 11.3 13.6
Peso RF - - 3.7 4.8 8.8 9.6 13.7 17.8
L (Kg) CL300 BW - - 3.2 4.3 8.0 8.6 12.7 16.2
L1 RF - - 4.0 5.8 9.5 10.4 15.6 24.5
CL600 BW - - 3.4 5.1 8.8 9.2 14.8 22.5
Castelo aparafusado, orifício total. Extremidades com
CL150-300-600 flange soldado ou solda de topo; projeto conforme

BS5352
CL150 - - 108 118 127 140 165 203
Face a L(RF)
CL300 - - 153 178 203 216 229 267
face L1(BW)
H(aberta)
CL600 - - 165 191 216 229 241 292

CL150 - - 77 81 93 95 103 118
Castelo soldado Altura H
CL300/600 - - 61 78 84 101 120 133
Altura (dimensão angular) d - - 10.5 13.5 18 24 29 36.5
d
RF - - 3.6 4.6 8.5 9.2 12.5 14.8

CL150
BW - - 3.0 3.6 7.6 8.5 11.3 13.6
L1
Peso RF - - 3.7 4.8 8.8 9.6 13.7 17.8
CL300
L (Kg) BW - - 3.2 4.3 8.0 8.6 12.7 16.2
RF - - 4.0 5.8 9.5 10.4 15.6 24.5 Pág
CL600
BW - - 3.4 5.1 8.8 9.2 14.8 22.5 36
Castelo aparafusado, orifício de redução.

CL150-300-600 Extremidades com flange soldado ou solda de topo;
CL150 - - 108 118 127 140 165 203
Face a L(RF)
CL300 - - 153 178 203 216 229 267
Tipo esfera face L1(BW)
H(aberta)
CL600 - - 165 191 216 229 241 292

CL150 - - 77 81 93 95 103 118
Altura H
CL300/600 - - 61 78 84 101 120 133
d
Castelo soldado RF - - 3.2 3.5 4.6 5.2 7.0 16

CL150
BW - - 2.8 3.0 4.0 4.6 6.3 15
Peso RF - - 4.6 6.1 9.1 12 16 21
L (Kg) CL300 - - 4.1 5.7 8.4 11.2 14.5 19.5
BW
L1 RF - - 4.8 6.3 9.3 13 16.5 22
CL600 - - 4.4 5.9 8.7 12.1 15.8 20.8
BW
Castelo aparafusado, orifício de redução.
CL150-300-600 Extremidades com flange solda ou solda de topo;

CL150 - - 108 118 127 140 165 203
Face a L(RF)
CL300 - - 153 178 203 216 229 267
face L1(BW)
CL600 - - 165 191 216 229 241 292
H(aberta)
Tipo esfera
CL150 - - 77 81 93 95 103 118
Altura H
CL300/600 - - 61 78 84 101 120 133
Altura (dimensão angular) d - - 10.5 13.5 18 24 29 36.5
d
Castelo soldado RF - - 3.6 4.6 8.5 9.2 12.5 14.8

CL150
BW - - 3.0 3.6 7.6 8.5 11.3 13.6
Peso RF - - 3.7 4.8 8.8 9.6 13.7 17.8
(Kg) CL300 BW
L - - 3.2 4.3 8.0 8.6 12.7 16.2
L1 RF - - 4.0 5.8 9.5 10.4 15.6 24.5
CL600 BW
- - 3.4 5.1 8.8 9.2 14.8 22.5
Válvula Retenção
CL900-CL1500 Castelo aparafusado, orifício total. Extremidades com

rosca ou encaixe solda; projeto conforme BS5352
Especificação P.P 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2
H(aberta)
L(RJ)
Face a face 216 229 254 280 305 371 -
L1(BW)
d
Altura H 81 93 95 101 118 130 -
Altura Deslocamento 12 15 20 28 32 40
(dimensão angular) d -
L L1
Vertical 13.5 18 24 29 36.5 45
Deslocamento 5.2 6.8 10.5 28 18 24 -
Peso(Kg)
Vertical 5.0 6.1 10.8 29 17.6 27
Tipo esfera Tipo oscilante Castelo soldado
castelo selado a pressão, orifício total e orifício de
CL900-CL1500 redução. Extremidades com flange soldado ou solda

de topo; projeto conforme BS5352
Especificação P.P 3/8 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2
L (RF), L 1(BW) 216 229 254 280 305 268

Face a face -
L (RTJ) 216 229 254 280 305 371
H(aberta)
Altura H - 117 117 117 152 152 195
Altura -
d
d 12 15 20 28 32 40
(dimensão angular)
Peso(Kg) - 10.5 11.9 13.9 19.9 26.9 32.5

L L1
Pág
37
35
CL2500 Castelo aparafusado, orifício total. Extremidades com flange soldado

ou solda de topo; projeto conforme ASME B16.34

Especificação P.P 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2
H(aberta)
L (RF), L 1(BW) 264 273 308 349 384 450

Face a face -
d
L (RTJ) 264 273 308 352 387 454
Altura H -
L L1 81 93 95 101 118 130
Altura Deslocamento 12 15 20 28 32 40 -
(dimensão angular) d
Vertical 10.5 13.5 18 24 29 36.5
Peso(Kg)
Deslocamento 17 21 28 14.5 58 85 -
Tipo esfera Tipo oscilante Castelo soldado
Vertical 5.0 6.1 10.8 11.2 17.6 27
CL2500 Castelo soldado a pressão, orifício total. Extremidades com flange

soldado ou solda de topo; projeto conforme ASME B16.34
Especificação P.P 3/8 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2
L (RF), L 1(BW) 264 273 308 349 384 450

-
Face a face
H(aberta)
L (RTJ) 264 273 308 352 387 454
H -
Altura 117 117 117 152 152 195
d
Altura -
(dimensão angular) d 12 15 20 32 28 40
L L1
Peso(Kg) -
12.6 14.9 16.5 24.8 30 35
UNIVAL / BTL
Filtro em Aço Forjado
Filtro tipo Y em aço forjado BTL/Unival, castelo aparafusado, gaxeta (304+grafite flexível)
ou vedação anular metálica.
Após Construção:
• Derivação de purga e filtro renovável.
Filtro tipo Y
Construção:
1)Encaixe solda conforme ANSI B 16.11;JB/1751
2)Roscadas conforme ANSI B1.20.1; JB/T7306
3)Solda de topo conforme ANSI B16.25; JB/T12224
1
4)Flangeadas conforme ANSI B16.5; JB79
6
API 598;GB/T13927;JB/T9092
5
Castelo aparafusado ou soldado
15
A105;LF2;F5;F11;F22;304(L);316(L);F347;
7
F321;F51; Monel; liga 20;

CL150-285 P.S.I a 100°F
CL300-740 P.S.I a 100°F
Por favor forneça a malha do filtro CL600-1480 P.S.I a100°F
Se desejar o equipamento, contate nosso departamento de vendas CL800-1975P.S.I a 100°F
CL1500-3705 P.S.I a 100°F
CL2500-6170 P.S.I a 100°F
Pág
38
35
Materiais:
NO. Nome da peça A105/F6a A105/Fa6HFS LF2/304 F11/F6aHF F304(L)/304(L) F316(L)/316(L) F51/F51
304+ 304+ 304+ 304+ 304+ 316+ 316+

5 Gaxeta
Grafite flexível Grafite flexível Grafite flexível Grafite flexível Grafite flexível Grafite flexível Grafite flexível
identificação
32 Rebite H62 H62 H62 H62 H62 H62 H62
40 Filtro 304 304 304 304 304(L) 316(L) 316(L)

Filtro tipo Y
L CL800 Castelo aparafusado, orifício total e orifício de redução

Extremidades com rosca ou encaixe solda; projeto conforme BS5352.
P.R 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2 3

Especificação
P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2
L 98 98 98 111 140 140 155 170 -

Face a face
H 70 70 70 100 110 120 120 150 -

H
Altura
Altura (dimensão d 7 9 13 17.5 30 30 35 46 -

angular)
Peso(Kg) 2.2 2.2 2.1 4.2 8.9 8.9 10 18.6 -
L
Extremidades com rosca ou encaixe solda; projeto conforme BS5352.
P.R 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2 3

Especificação
P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2
Face a face L 79 79 92 100 140 140 155 170 -
Altura H 65 65 65 95 105 110 110 140 -

H
Altura (dimensão -
angular) d 7 9 13 17.5 23 30 35 46
Peso(Kg) -
1.8 1.8 2.0 3.5 9 8.0 12 16 Pág
39
Castelo aparafusado, orifício total. Com rosca, solda de

CL900-CL1500 topo ou extremidades de encaixe solda; projeto conforme
BS5352.
L
Face a face L 98 111 111 140 140 155 170 -
Altura H 70 70 100 110 120 120 150 -

H
Altura (dimensão -
angular) d 9 12 15 20 28 32 40
Peso(Kg) -
2.1 4.2 9 8.9 10 18.6 20
Castelo aparafusado, orifício total. Com rosca, solda de
CL900-CL1500 topo ou extremidades de encaixe solda; projeto conforme

BS5352.
L
Face a face L 92 100 100 140 140 155 170 -
Altura H 65 65 95 105 110 110 140 -

H
Altura (dimensão d -
angular) 9 12 15 20 28 32 40
Peso(Kg) -
2.0 3.5 8.0 8.0 12 16 18
UNIVAL / BTL
As válvulas esfera em aço forjado BTL/Unival têm duas estruturas,

uma é a bipartida, aparafusada, vedação RPTFE ou PEEK.
A outra é estrutura tripartida, aparafusada. Materiais diferentes
para sedes, gaxetas e sobrepostas de engaxetamento podem ser
selecionados para as diferentes condições de utilização.
Construção:
• Passagem plena ou reduzida;
• Indicador aberto/fechado e trava 90°;
• Alavanca tipo Y especial;
• À prova de fogo e anti-estática;
• Flange montado de acordo com ISO 5211;
• Haste à prova de explosão;
• Vedação dupla para haste;
• Castelo aparafusado;
Haste à prova de explosão Anti-estática À prova de fogo
As válvulas compactas de esfera BTL/Unival são consideradas válvulas de confiança por conta de seu bom desempenho de
vedação, além de ocuparem pouco espaço.
Estrutura do projeto
A sede é feita em PTFE reforçado com 25% de fibra de vidro ou PEEK, oferecendo melhores desempenhos, normalmente utilizada
em válvulas esfera classe 800. O PEEK pode proporcionar melhores desempenhos sob altas pressões e temperaturas, sendo
normalmente utilizado nas válvulas esfera classe 1500.
Anti-estática / à prova de fogo / haste a prova de explosão.
Pág
40

Coeficiente de vazão Cv
Valor Cv
DN
Orifício total Orifício de redução
1/ 4 8 -
3/ 8 8 -
1/ 2 12 8
3/ 4 33 12
1 48 33
1 1/ 4 83 48
1 1/ 2 120 83
2 250 120
Válvula esfera em aço forjado bipartida
Construção:
1)Encaixe solda conforme ANSI B 16.11;JB/1751
2)Roscadas conforme ANSI B1.20.1; JB/T7306
45 41 14 43 9 46
loc
42 API 598;GB/T13927;JB/T9092
k 4
montagem em duas peças;
A105;LF2;304(L);316(L);F347;F321;F51;Monel;liga 20;
1 2 40 6 41 5
CL150-285 P.S.I a 100° F
CL300-740 P.S.I a 100° F
CL600-1480 P.S.I a 100° F
CL800-1975P.S.I a 100° F
CL1500-3705 P.S.I a 100° F
Materiais:
No. Nome da peça A105/F6a LF2/304 F304(L)/304(L) F316(L)/316(L) F51/F51

Pág
41
35 1 Corpo A105 LF2 F304(L) F316(L) F51
2 Sede RPTFE & PEEK RPTFE & P E EK RPTFE & P E EK RPTFE & P E EK RPTFE & P E EK
4 Haste 410 304 304(L) 316(L) F51
5 Gaxeta PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE
6 Castelo A105 LF2 F304 F316 F51
Sobreposta de
9 engaxetamento 410 304 304(L) 316(L) F51
Flange da sobreposta
11 de engaxetamento A105 LF2 F304 F316 F51
14 Porca chata 8 8 8 8M 8M
40 Esfera F6 F304 F304(L) F316(L) F51
41 O-ring VITON VITON VITON VITON VITON
Gaxeta do encosto
42 da sede RPTFE & PEEK RPTFE & P E EK RPTFE & P E EK RPTFE & P E EK RPTFE & P E EK
43 Chave ANSI 1025 ANSI 1025 ANSI 1025 ANSI 1025 ANSI 1025
44 Parafuso B8 B8 B8 B8M B8M
45 Trava Produto final Produto final Produto final Produto final Produto final
46 Localizador ANSI 1025 ANSI 1025 ANSI 1025 ANSI 1025 ANSI 1025
Válvula esfera em aço forjado bipartida
B
B
H
loc
k
H
lo 37.5¡
¡
ck
45
NPT
º½¹
d
d
NPT
SW
BW
L2 ÕÌ¹
L L1
CL800 Uma extremidade é soldada á tubulação (solda de topo ou encaixe solda) e a outra é roscada, projeto
conforme BS 5351
P.R 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2

Especificação Pág
P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2 42
Face a face L1 70 70 80 95 115 125 135 155 -

Extremidade do tubo de 121 121 121 130 136 140 148 160 -
L2
acoplamento ao centro
Centro à extremidade do 160 160 160 160 170 230 230 280 -
cabo B
Altura 60 60 60 65 85 105 105 125 -

H
Altura (dimensão 6 9 12.5 17 24 37 37 49 -
angular) d
Peso(Kg) 1.2 0.9 1.3 2.2 3.5 6.5 6.5 11 -
CL1500-CL2500 Extremidades flangeadas ou com solda de topo; projeto conforme API 6DFace a face conforme o
padrão de fabricação
CL1500 80 80 95 115 125 135 155 155

Face a face L1
CL2500 - - 125 135 155 - 155 -
Extremidade do tubo de CL1500 121 121 130 136 140 148 160 175
L2 - - - -
acoplamento ao centro CL2500 136 140 148 175
Centro à extremidade do CL1500 160 160 160 170 230 230 280 280
B - -
cabo CL2500 230 230 280 280 130
CL1500 60 60 65 85 105 105 125 -
Altura H - - - - -
CL2500 90 110 125
Altura (dimensão CL1500 6 9 13 19 25 32 38 49
angular) d
CL2500 6 9 13 19 25 - 38 42
CL1500 1.2 1.5 2.5 3.7 5.8 - 11.5 13.7
Peso(Kg) -
CL2500 1.5 1.9 2.7 4.1 6.3 12 15
Válvula esfera em aço forjado tripartida
Construção:
51 8 43 14
1 )Encaixe solda conforme ANSI B16.11;JB/T1751
9
2) Roscadas conforme ANSI B1.20.1;JB/T7306
18 3) Solda de topo conforme ANSI B16.25;JB/T12224
42 41 4) Flangeadas conforme ANSI B16.5;JB79
53
4
API 598;GB/T13927;JB/T9092
2 Montagem em 3 partes
37
38
A105;LF2;F5;F11;F22;304(L);316(L):F34;
F321;F51;Monel: liga 20;
49 1 5 50 Relação temperatura-pressão do aço carbono

CL150-285 P.S.I a 100° F
CL300-740 P.S.I a 100° F
CL600-1480 P.S.I a 100° F
CL800-1975P.S.I a 100° F
CL1500-3705 P.S.I a 100° F
Materiais:
NO. Nome da Peça A105/F6a LF2/304 F304(L)/304(L) F316(L)/316(L) F51/F51
Pág 1 Corpo A105 LF2 F304(L) F316(L) F51

43
35
2 Sede RPTFE & P E EK RPTFE & P E EK RPTFE & P E EK RPTFE & P E EK RPTFE & P E EK
4 Haste 410 304 304(L) 316(L) F51
8 Pino 25 304 304 304 304

Sobreposta de
9 410 304 304(L) 316(L) F51
engaxetamento
37 Ferrolho B7 B8 B8 B8M B8M
38 Porca 2H 8 8 8M 8M
40 Esfera F6 F304 F304(L) F316(L) F51

Gaxeta do encosto
42 RPTFE & PEEK RPTFE & P E EK RPTFE & P E EK RPTFE & P E EK RPTFE & P E EK
da sede
49 Castelo esquerdo A105 LF2 F304 F316 F51
50 Castelo direito A105 LF2 F304 F316 F51
51 Mola borboleta 65Mn 65Mn 304 304 304
52 Arruela elástica 65Mn 65Mn 304 304 304
53 Mola anti-estática 304 304 304 316L 316L

H
d NPT
SW
L
BW
CL800-CL1500 As extremidades de conexão podem ser soldadas (solda de topo ou encaixe solda) e/ou rosqueadas
à tubulação, projeto conforme BS5351
Especificação P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2 Pág

44
Face a face L1 92 92 92 111 127 140 152 152

Centro à extremidade do
B 108 108 108 146 178 178 200 200
cabo
Altura H 51 51 51 108 81 85 105 105
Altura (dimensão CL800 6 9 13 18 23 28 35 49

angular) d
CL1500 6 9 13 19 25 32 38 49
2.5 2.4 2.3 3.4 5.4 6.4 11 13
Peso(Kg)
2.5 2.4 2.5 3.7 5.8 6.8 11.5 13.7
CL2500 As extremidades de conexão podem ser soldadas (solda de topo ou encaixe solda) e/ou rosqueadas
à tubulação, projeto conforme BS5351
Face a face L - - 110 125 135 - 160 -
Centro à extremidade do - - - -
B 170 230 230 310
cabo
Altura - - 95 110 125 - - -

H
Altura (dimensão - - - -
angular) d 13 19 25 38
Peso(Kg) - - - -
2.7 4.1 6.3 12
Válvula esfera flangeada tripartida
H
d
Pág
45
35
CL1500-CL2500 Extremidades flangeadas ou com solda de topo; projeto conforme API 6D

Face a face conforme o padrão de fabricação
Especificação P.P 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2
CL1500 216 229 2564 279 305 368

Face a face L
CL2500 264 273 308 349 384 451
CL1500 230 230 350 280 400 400

Centro à extremidade do cabo B
CL2500 280 280 95 350 400 400
CL1500 75 85 85 105 110 130

Altura H
CL2500 75 85 95 105 110 130
CL1500 13 19 25 32 38 49
Altura (dimensão
angular) d
CL2500 13 19 25 32 38 42
CL1500 2.5 5.8 5.8 6.8 11.5 13.7

Peso(Kg)
CL2500 2.7 6.3 6.3 6.8 12 15

Válvula de aço criogênica
As válvulas Criogênicas BTL/Unival estão disponíveis em

dois tipos de castelo. O primeiro é aparafusado
com juntas macho-fêmea, gaxetas espirais,
fabricadas em F304/Grafite. Gaxetas na forma de
anéis também estão disponíveis, sob consulta.
O segundo, é soldado. Com selo de junta soldada. Sob

consulta, pede-se fornecer junta soldada de total penetração.
As válvulas criogênicas estão disponíveis na configuração
globo ou gaveta. Foram projetadas para serviços
até -196 / °C (-320° F).
Construção:
• Castelo estendido;
• Sobreposta de engaxetamento e flange auto-centrados;
• Castelo Aparafusado com gaxeta enrolada em espiral;
• Com rosca, castelo de vedação soldada total;

Válvula criogênica gaveta
Calor
Ilustração de alívio de pressão
Aplicação do produto
Pág
46
35
Características de projeto
Teste criogênico
Objetivo: Demonstrar os desempenhos perfeitos de operação nas condições
criogênicas de modelo.
Ambiente: Dentro de um recipiente com nitrogênio liqüefeito, temperatura
abaixo de 196 ° C.
Procedimentos: Após a verificação à temperatura ambiente, a válvula é limpa
e seca; quando a temperatura atinge o valor requerido, o teste é iniciado.
Teste de desempenho operacional em condições criogênicas.

Teste de desempenho da vedação na guarnição e gaxeta.
Teste de desempenho da vedação no encosto da sede.
14 Construção:
13
15 12 1- Projeto e fabricação conforme API 602 BS5352 B16.34;
16
17
10 1)Encaixe solda conforme B16.11;JB/T1751
18 9
2)Roscadas conforme B1.20.1;JB/T7306
8
API 598;GB/T13927;JB/T9092
Castelo aparafusado, haste ascendente, rosca externa;
7
Castelo soldado, haste ascendente, rosca externa;
4 LF2;LF3;304(L);316(L);F347;F321;F51.
3
2 Relação temperatura-pressão do aço carbono

1
CL150-285 P.S.I a 100° F
CL300-740 P.S.I a 100° F
CL600-1480 P.S.I a 100° F
CL800-1975 P.S.I a 100° F
CL1500-3705 P.S.I a 100° F
Materiais:
NO. Nome da peça A105/F6a A105/F6aHFS LF2/304 LF3/304 F304(L)/304(L) F316(L)/316(L) F51/F51
Pág
47
1 Corpo - - LF2 LF3 F304(L) F316(L) F51

2 Sede - - 304 304 304(L) 316(L) F51
3 Disco - - F304 F304 F304(L) F316(L) F51
4 Haste - - 304 F304 304(L) 316(L) F51

304+ 304+ 304+ 316+ 316+
5 Gaxeta - - Grafite Flexível Grafite Flexível Grafite Flexível Grafite Flexível Grafite Flexível
6 Castelo - - LF2 LF3 F304(L) F316(L) F51
7 Parafuso - - L7 L7 B8 B8 B8
8 Pino - - 410 410 304 304 304
9 Preme da Gaxeta - - 304 304 304 316 F51
10 Sobreposta de - - L7 L7 B8(M) B8(M) B8M

engaxetamento
Flange sobreposta - LF3
11 de engaxetamento - LF2 F304 F304 F304
12 Porca - - 2H 2H 8(M) 8(M) 8M

sextavada
13 Porca da haste - - 410 410 410 410 410
14 Porca chata - - 35 35 35 35 35
15 Placa de - - AL AL AL AL AL
identificação
16 Volante manual - - A197 A197 A197 A197 A197
Gaxeta de - 410
17 lubrificação - 410 410 410 410
18 Gaxeta - - Grafite Grafite Grafite Grafite Grafite

Castelo aparafusado, castelo criogênico estendido, orifício total e orifício

de redução, OS&Y Com rosca, solda de topo ou extremidades de
W CL800 encaixe solda; projeto conforme API 602
P.R - 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2 3

Expecificação
P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2
Face a face L 79 79 92 111 120 120 140 178 180
H(aberta)
-196°C 291 291 293 340 375 400 450 490 560
Altura H
-46°C 255 255 258 290 325 265 395 440 485
Altura (dimensão angular) d 7.5 10.5 13.5 18 24 29 36.5 45 51
Peso (kg) 3.5 3.5 4.3 6.7 10.9 12 14.8 28 36
d
L
de redução, OS&Y extremidades solda de topo ou rosca encaixe solda;
W
CL1500 projeto conforme API 602
P.R - 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2

Expecificação
P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2
Face a face L 79 111 111 120 120 140 178 180 -
H(aberta)
-196°C 321 321 322 359 399 446 480 550

Altura H -
-46°C 285 285 287 309 343 396 420 480
Altura (dimensão angular) d 7.5 10.5 13.5 18 24 29 36.5 45 -
Peso (kg) 3.5 6.7 6.7 11 12.3 15.8 28 45 -
d
Pág L Castelo aparafusado, castelo criogênico estendido, orifício

total e orifício de redução, OS&Y. Extremidades flangeadas
48
35
CL150-300-600 ou com solda de topo; projeto conforme API 602
W Expecificação 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2

CL150 - - 108 118 127 - 165 178 -

Face a L (RF) , - -
CL300 L 1(BW) - - 140 153 165 191 216
face
CL600 - - 165 191 216 - 241 292 -
Diâmetro do volante manual W - - 100 100 125 160 160 180 -
H(aberta)
-196°C - - 321 322 359 399 446 480 -

Altura H H
-46°C - - 285 287 309 343 396 420 -
Altura (dimensão angular) d - - 10.5 13.5 18 24 29 36.5 -
CL RF - - 5.0 5.5 8.8 13.5 15 20.3 -
150 BW - - - - - - - - -
d
Peso CL RF - - 5.8 7.3 9.7 12.5 19.5 22.3 -

L1
(kg) 300 BW - - - - - - - - -
L
CL RF - - 6.0 8 11.2 13.5 21.5 24.8 -

600 BW - - - - - - - - -
W departamento de vendas.
Castelo aparafusado, castelo criogênico estendido, orifício total e
CL1500 orifício de redução, OS&Y. Extremidades flangeadas ou com

solda de topo; projeto conforme API 602
-
H(aberta)
Expecificação P.R 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2

Face a face L - 216 229 254 279 325 368 -
Diâmetro do volante manual W - 125 125 160 160 180 200 -
-196°C 321 322 359 399 446 480
Altura H - -
-46°C 285 287 309 343 396 420
d
Altura (dimensão angular) d - 10.5 13.5 18 24 29 36.5 -

L1
Peso (kg) - 14 23 25.3 5.7 47 72 -
L
Válvula criogênica globo
14
Construção:
13
17
1- Projeto e fabricação conforme API 602 BS5352 B16.34;
15 12
16 11
1)Encaixe solda conforme B16.11;JB/T1751
10
18 2)Roscadas conforme B1.20.1;JB/T7306
API 598;GB/T13927;JB/T9092
Catelo aparafusado, haste ascendente, rosca externa (OS&Y);
7
Castelo soldado, haste ascendente, rosca externa (OS&Y);
5
LF2;LF3;304(L);316(L);F347;F321;F51;Monel;
4
liga 20.
3
1
CL150-285 P.S.I a100° F
CL300-740 P.S.I a 100° F
CL600-1480 P.S.I a 100° F
CL800-1975 P.S.I a100° F
CL1500-3705 P.S.I a 100° F
Materiais:
NO. Nome da peça A105/F6a A105/F6aHFS LF2/304 LF3/304 F304(L)/304(L) F316(L)/316(L) F51/F51
Pág
49
1 Corpo - - LF2 LF3 F304(L) F316(L) F51

2 Sede - - 304 304 304(L) 316(L) F51
3 Disco de cunha - - F304 F304 F304(L) F316(L) F51
4 Haste - - 304 304 304(L) 316(L) F51

304+ 304+ 304+ 316+ 316+
5 Gaxeta - - Grafite Flexível Grafite Flexível Grafite Flexível Grafite Flexível Grafite Flexível
6 Castelo - - LF2 LF3 F304(L) F316(L) F51
7 Parafuso - - L7 L7 B8 B8 B8
8 Pino - - 410 410 304 304 304
9 Sobreposta - - 304 304 304 316 F51

Prisioneiro
10 tipo olhal - - L7 L7 B8(M) B8(M) B8M
Flange sobreposta
11 de engaxetamento - - LF2 LF3 F304 F304 F304
12 Gaxeta hexagonal - - 2H 2H 8(M) 8(M) 8M
13 Porca da haste - - 410 410 410 410 410
14 Contra porca - - 35 35 35 35 35
15 Placa de AL AL AL AL AL
Identificação - -
16 Volante manual - - A197 A197 A197 A197 A197

Gaxeta de
17 lubrificação - - 410 410 410 410 410
18 Gaxeta - - Grafite Grafite Grafite Grafite Grafite

Válvula criogênica globo
CL800
W
de redução, OS&Y extremidades rosca, ou encaixe solda; projeto conforme
Bs5352
P.R - 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2

Expecificação
P.P 1/4 3/8 1/2 3/ 4 1 11 / 4 1 1/ 2 2
H(aberta)
Face a face L 79 79 92 111 120 152 172 200

-196°C 390 390 415 430 460 490 505 570
Altura H -101°C
-46°C 350 350 400 410 425 450 480 540
Altura (dimensão angular) d 7.0 9.0 13 17.5 23 30 35 46
Peso (kg) 7.2 7.2 7.2 9.5 10.8 13.5 19.8 29
L

W
CL1500 de redução, OS&Y extremidades rosca,
conforme Bs5352
ou encaixe solda; projeto
P.R - 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2

Expecificação
P.P 1/4 3/8 1/2 3/ 4 1 11 / 4 1 1/ 2 2
Face a face L 92 111 111 120 152 172 200 -
H(aberta)
-196°C 370 370 370 410 410 474 546 -
Altura H -101°C
-46°C 350 350 400 410 425 450 480 -
Altura (dimensão angular) d 9 12 15 20 28 32 40 -
Peso (kg) 7.2 9.5 9.5 10.8 13.5 19.8 29 -
Pág L
50
35
Castelo aparafusado, castelo criogênico estendido, orifício
CL150-300-600 reduzido, extremidades flangeadas ou solda de topo, projeto

W conforme Bs5352
Expecificação P.R 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2

CL150 - - 108 118 127 - 165 203
L(RF)
Face a face CL300 - - 153 178 203 - 229 267
L1(BW)
H(aberta)
CL600 - - 165 191 216 - 241 292

-196°C 390 415 430 490 505
-101°C - - -
Altura H
-46°C - - 350 400 410 - 450 480
Altura (dimensão angular) d - - 9.0 13 17.5 - 30 35
CL150 - - 5 5.8 8.6 - 13.8 24.3
L Peso (kg) CL300 - - 5.8 6.8 10.3 - 19.3 25.8
CL600 - - 6.3 - 7.3 10.6
26.8 20.3
W
CL1500 Castelo aparafusado, castelo criogênico estendido, orifício total,

extremidades flangeadas ou solda de topo, projeto conforme Bs5352
H(aberta)
Expecificação P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2

Face a face L(RF) - - 216 229 254 280 305 368
Diâmetro do Volante W - - 125 125 160 160 180 200
-196°C - - 370 370 410 410 474 546
Altura (diemsão -101°C
anelar) H
-46°C - - 350 400 410 425 450 480
Altura (dimensão angular) d - - 12 15 20 28 32 40
L
Válvula criogênica esfera
46 15 14 43
Construção:
1- Projeto e fabricação conforme BS5351»
44
1)Encaixe solda conforme ANSI B16.11;JB/T1751
11
18
3)Solda de topo conformeANSI B16.25;JB/T12224
API 598;GB/T13927;JB/T9092
4 Castelo aparafusado; três peças;
52
42
A105;LF2;304(L);316(L);F347;F321;F51;Monel; Liga 20.
52
40
2
38 CL150-285 P.S.I a 100°F
CL300-740 P.S.I a 100°F
CL600-1480 P.S.I a 100°F
49 54 50 CL800-1975P.S.I a 100°F
CL1500-3705 P.S.I a 100°F
Materiais:
NO. Nome da peça LF2/304 LF3/304 F304(L)/304(L) F316(L)/316(L) F51/F51

Pág
1 Corpo LF2 LF3 F304(L) F316(L) F51 51
2 Sede PTFE PTFE RPTFE RPTFE RPTFE

4 Haste 304 304 304(L) 316(L) F51

Flange sobreposta
11 LF2 LF2 304 304 304
de engaxetamento
14 Porca chata 8 8 8(M) 8(M) 8M
Placa de
15 Identificação AL AL AL AL AL
Gaxeta PTFE & PTFE & PTFE & PTFE & PTFE &
18 Grafite flexível Grafite flexível Grafite flexível Grafite flexível Grafite flexível
37 Prisioneiro parafusado L7 L7 B8 B8M B8M
38 Porca 8 8 8(M) 8(M) 8M
40 Esfera F304 F304 F304(L) F316(L) F51

Gaxeta do encosto
42 PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE
da sede
Parafuso de tampa com
44 B8 B8 B8 B8M B8M
encaixe na cabeça
46 Peça posicionadora ANSI 1025 ANSI 1025 ANSI 1025 ANSI 1025 ANSI 1025
49 Castelo esquerdo LF2 LF3 F304(L) F316(L) F51
50 Castelo direito LF2 LF3 F304(L) F316(L) F51
52 Arruela elástica 304 304 304 316 316
54 Bujão roscado LF2 LF3 304(L) 316(L) F51

Válvula criogênica esfera
Pág
52
35
CL800-CL1500 e/ou
As extremidades de conexão podem ser soldadas (solda de topo ou encaixe solda)
rosqueadas à tubulação, projeto conforme Bs5351
Especificação P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2
Face a face L 92 92 92 111 127 140 152 152
Centro à extremidade
B 108 108 108 108 178 178 200 200
do cabo
=-196°C 180 180 180 200 230 245 265 275

=-101°C
Altura H
>-46°C 140 140 140 160 180 195 215 215
C L800 6 9 13 18 23 28 35 49
Altura (dimensão angular) d
CL1500 6 9 13 19 25 32 38 49
CL800 1.7 2.0 3.2 4.2 6.3 7.3 12.1 14.3

Peso(Kg)
CL1500 1.9 2.3 3.4 4.5 7.1 8.3 12.6 14.9

Válvula selada com fole em aço forjado
As válvulas criogênicas BTL/Unival estão disponíveis em dois

projetos de castelo.O primeiro é o castelo aparafusado,
com junta macho-fêmea, gaxeta de enrolamento espiral,
fabricada em F304L/grafite, e gaxeta de junta anular
(sob pedido).O segundo projeto é o de castelo soldado,
com junta soldada de rosca e vedação. Uma junta soldada
reforçada de penetração total está disponível sob encomenda.
Construção:
• Castelo estendido;
• Gaxetas espirais com castelo roscado;
• Extremidades soldadas de encaixe solda conforme
ASME B16.11;

Válvula Válvula
selada de
selada
fole de fole
Vazamento zero
Parâmetros de projeto das válvulas

Uma válvula com fole de vedação do compartimento
da haste é a escolha ideal todas as vezes nas quais os
vazamentos para a atmosfera forem intoleráveis em
decorrência de toxicidade, corrosão química,
radioatividade e outros motivos de ordem ecológica
e de saúde. Além disso, a solda da vedação do corpo
-castelo torna a válvula hermeticamente selada. O fole
é soldado à haste e ao fundo do castelo. Este tipo de
projeto original da BTL é o resultado de mais de 20
anos de experiência.
Válvulas globo de vedação com fole Válvulas globo de fole tipo Y

Classe ASME 150-800 Classe ASME 800-1500
Pág
53
35
Ciclo de vida
O movimento axial do fole é limitado a um máximo de 20/25%
do comprimento total, dependendo da pressão-temperatura e do ciclo de

vida desejados.Os foles BTL sao projetados para
10.000 ciclos em válvulas globo ½ 2 (1550 mm), 5.000 ciclos em válvulas
globo sem castelo e 3.000 ciclos em válvulas de gaveta ½ 2 (1550 mm).
A elevação é de 30% em extensão e 70% em compressão.

A orientação apropriada da haste elimina a torsão do fole.
Os foles em SS 321 , Inconel ou Hastelloy.
Projeto e fabricação do fole conforme MSS SP-117.
Válvulas de drenagem de vedação com fole

Classe 800-1500
Válvula de gaveta de vedação com fole
Classe 800-1500
Flange ASME Classe 15 -1500
A haste das válvulas de vedação com fole BTL têm 3 níveis de vedação
Vedação de fole SS
Vedação de emergência (guarnição)
Vedação do encosto da sede
Válvula selada de fole
Garantia de qualidade
A BTL/Unival conta com um conjunto de procedimentos para inspeção e teste rigorosos de cada válvula de vedação com fole
fornecida, de acordo com os requisitos ISO 9001 e o sistema de qualidade de registro de segurança do estado AZ, incluindo
100% de teste de estanqueidade de ar, sem teste de bolhas e exame PT em cada fole, disponíveis para teste da vedação de ar
a vácuo com espectrógrafo de massa de Hélio, se o grau de vácuo for uma das exigências.
test
jar cover
He
bellows
standard vacuum chamber assembly
leakage
mass
spectrometer
Pág
54

Dispositivo de inspeção do fole R&D pela BOTELI Teste da vedação a vácuo com espectógrafo de massa de Hélio
Solda do microfeixe do fole por plasma Teste de ciclo de vida sob pressão
Válvula gaveta selada de fole
Construção:
1- Projeto e fabricação conforme API602; MSS-SP-117
10
15 14 1) Encaixe solda conforme ANSI B 16.11;JB/1751
12
16 3) Solda de topo conforme ANSI B16.25; JB/T12224
11
9 13 3- Teste e inspeção conforme:
API 598; GB/T13927; JB/T9092
18
8 Castelo aparafusado; haste ascendente, rosca externa ( OS&Y);
6 Castelo soldado; haste ascendente, rosca externa ( OS&Y);
5. Materiais conforme ANSI/ASTM
29
6. Principais materiais:
28 A105; 304(L); 316(L); F347; F321;
4 7. Materiais do fole: 304, 321, 316, Inconel 625, Hastelloy,
C276, Monel.
3

1 CL150-285 P.S.I. a 100° F
CL300-740 P.S.I. a 100° F
CL600-1480 P.S.I. a 100° F
CL800-1975 P.S.I. a 100° F
CL1500-3705 P.S.I. a 100° F
Materiais:
NO. Nome da peça A105/F6a A105/F6aHFS A105/F6aHF F304(L)/304(L) F316(L)/316(L)

Pág
55
35
1 Corpo A105 A105 A105 F304(L) F316(L)
2 Anel assentado 410 410HF 410HF 304(L) 316(L)
3 Disco em cunha F6a F6a F6aHF F304(L) F316(L)
4 Haste 410 410 410 304(L) 316(L)
6 Castelo A105 A105 A105 F304(L) F316(L)
8 Pino 410 410 410 304 304
9 Sobreposta 410 410 410 304 316

Prisioneiro
10 tipo olhal B7 B7 B7 B8(M) B8(M)
Flange sobreposta
11 de engaxetamento A105 A105 A105 F304 F304
12 Gaxeta hexagonal 2H 2H 2H 8(M) 8(M)
13 Porca da haste 410 410 410 410 410
14 Contra porca 35 35 35 35 35
Placa de
15 Identificação AL AL AL AL AL
16 Volante manual A197 A197 A197 A197 A197

Gaxeta de
17 lubrificação 410 410 410 410 410
18 Gaxeta Grafite Grafite Grafite Grafite Grafite
28 Fole F321 F321 F321 F316 F321

Tubo de
29 acoplamento A105 A105 A105 F304(L) F316(L)
Construção:
1- Projeto e fabricação conforme API602; MSS-SP-117
1) Encaixe solda conforme ANSI B 16.11;JB/1751
14
10
15
16
17
3-Teste e inspeção conforme:
9 13
API 598; GB/T13927; JB/T9092
18
20 4- Características estruturais:
8 Castelo aparafusado; haste ascendente, rosca externa (OS&Y)
5
7 Castelo soldado; haste ascendente, rosca externa (OS&Y
6
29
A105; 304(L); 316(L); F347; F321;
28
7- Materiais do fole: 304, 321, 316, Inconel 625, Hastelloy,
4 C276, Monel.
3
2
CL150-285 P.S.I. a 100° F
1 CL300-740 P.S.I. a 100° F
CL600-1480 P.S.I. a 100° F
CL800-1975 P.S.I. a 100° F
CL1500-3705 P.S.I. a 100° F
Materiais:
NO. Nome da peça A105/F6a A105/Fa6HFS A105/F6aHF F304(L)/304(L) F316(L)/316(L)

Pág
56
1 Corpo A105 A105 A105 F304(L) F316(L)
2 Anel assentado 410 410HF 410HF 304(L) 316(L)

3 Disco em cunha F6a F6a F6aHF F304(L) F316(L)
4 Haste 410 410 410 304(L) 316(L)

304+ 304+ 304+ 304+ 304+
5 Gaxeta Grafite flexível Grafite flexível Grafite flexível Grafite flexível Grafite flexível
6 Castelo A105 A105 A105 F304(L) F316(L)
7 Ferrolho B7 B7 B7 B8 B8
8 Pino 410 410 410 304 304
9 Sobreposta 410 410 410 304 316

Sobre posta de
10 engaxetamento B7 B7 B7 B8(M) B8(M)
Flange sobreposta
11 de engaxetamento
A105 A105 A105 F304 F304
13 Porca da haste 410 410 410 410 410
14 Contra porca 35 35 35 35 35
Identificação
Gaxeta de
17 lubrificação 410 410 410 410 410
18 Guarnição Grafite Grafite Grafite Grafite Grafite

304+ 304+ 304+ 304+ 304+
28 Fole F321 F321 F321 F316L F316L
Castelo aparafusado, extremidades, orifício total, orifício de redução, haste

W ascendente, rosca externa (OS&Y) Extremidades com rosca, solda de topo ou
CL800 encaixe solda; projeto conforme API 602/MSS-SP-117
P.R 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2

Especificação
P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2
H(aberta)
Face a face L 79 79 92 111 120 120 140

Altura H 255 255 285 345 445 545 594
Altura (dimensão angular) d 7.5 10.5 13.5 18 24 29 36.5
Peso (kg)
d
3.0 3.0 3.3 5.9 8.7 10.2 16.2

L
W Castelo soldado, extremidades, orifício total, orifício de redução, haste

ascendente, rosca externa (OS&Y) Extremidades com rosca, solda de topo
CL800 o u e n c a i x e s o l d a ; p r o j e t o c o n f o r m e A P I 6 0 2 / M S S - S P- 1 1 7
P.R 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2

Especificação
P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2
H(aberta)
Face a face L 79 79 92 111 120 120 140

Altura H 248 548 777 335 437 537 585
d
Pág Peso (kg) 2.9 2.9 3.2 4.6 7.2 8.9 15.5
57
35 L
W
Castelo aparafusado, extremidades, orifício total, orifício de redução, haste
ascendente, rosca externa (OS&Y) Extremidades Com rosca, solda de topo ou
CL1500 extremidades de encaixe solda; projeto conforme API 602/MSS-SP-117
P.R 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2

Especificação
P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2
H(aberta)
Face a face L 79 111 111 120 120 140 178

Altura H 294 264 320 379 478 607 636
d
L Peso (kg) 3.1 5.1 5.1 9.0 10.5 16.7 21
W
externa (OS&Y ) Extremidades com rosca, solda de topo ou extremidades
CL1500 de encaixe solda projeto conforme API 602/MSS-SP-117
P.R 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2

Especificação
Especificação
H(aberta)
P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2

Face a face L 79 111 111 120 120 140 178
Altura H 287 287 312 368 465 595 627
d
L Peso (kg) 2.9 4.7 4.7 7.4 5.7 16 19

Válvula globo selada de fole de padrão curto
Construção:
1- Projeto e fabricação conforme BS5352; MSS-SP-117
12 10 13 15 16 14
13 11
12 9
15 10
14 11
16 9
7 API 598; GB/T13927; JB/T9092
17 8
6
7
31
Castelo aparafusado; haste ascendente, rosca externa (OS&Y)
18 6
Castelo soldado; haste ascendente, rosca externa (OS&Y)
31 28 20
4
20 5
30
5 3
29 A105; LF2; F5; F11; F22; 304(L); 316(L);
1 28 F347; F321; F51; Monel; Liga 20
4
3
C276, Monel.
1
do aço carbono
CL150-285 P.S.I a 100°F
CL300-740 P.S.I a 100°F
CL600-1480 P.S.I a 100°F
CL800-1975 P.S.I a 100°F
Materiais: CL1500-3705 P.S.I a 100°F
Pág
58
1 Corpo A105 A105+HF A105+HF F304(L) F316(L)

3 Disco F6a F6a F6aHF F304(L) F316(L)
4 Haste 410 410 410 304(L) 316(L)

304+ 304+ 304+ 304+ 316+
6 Castelo A105 A105 A105 F304(L) F316(L)
7 Ferrolho B7 B7 B7 B8(M) B8(M)
8 Pino 410 410 410 304 304

Sobreposta de
9 engaxetamento 410 410 410 304 316
10 Prisioneiro tipo olhal B7 B7 B7 B8(M) B8(M)
Guarnição
11 sobreposta A105 A105 A105 F304 F304
12 Porca hexagonal 2H 2H 2H 8(M) 8(M)
13 Porca da haste 410 410 410 410 410

14 Contra porca 35 35 35 35 35
Placa de
15 identificação AL AL AL AL AL
Gaxeta de
17 lubrificação 410 410 410 410 410
304+ 304+ 304+ 304+ 304+
28 Fole F321 F321 F321 F321/304L F316/316L
30 Assento 304 304 304 304 316
31 Pino 304 304 304 304 316
Válvula globo selada de fole de padrão curto

W externa (OS&Y) Extremidades com rosca, solda de topo ou encaixe solda;
CL800 projeto conforme API 602/MSS-SP-117
P.R 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2 3

Especificação
P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2
H(aberta)
Face a face L 79 79 92 111 120 152 172 200 -
Altura H 162 162 164 200 220 257 295 350 -
d
Altura (dimensão angular) 7.0 9.0 13 17.5 23 30 35 46 -

d
Peso (kg) 2.3 2.4 2.5 4.35 5.75 7.8 12.5 17.5 -
L
W Castelo aparafusado, orifício total, orifício de redução, haste ascendente,

rosca externa (OS&Y) Extremidades com rosca, solda de topo ou encaixe
CL800 solda; projeto conforme API 602/MSS-SP-117
P.R 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2 3

Especificação
H(aberta)
P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2

Face a face L 79 79 92 111 120 152 172 200 -
Altura H 162 162 164 200 220 257 295 350 -

d
Altura (dimensão angular) 7.0 9.0 13 17.5 23 30 35 46 -

d
L Peso (kg) 1.8 1.7 1.9 3.3 5.2 6.8 10.6 13.8 -
Pág
59
35

W
P.R 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2 3

Especificação
P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2
H(aberta)
Face a face L 98 98 98 111 140 140 155 170 -
Altura H 180 180 180 188 280 280 295 350 -
Altura (dimensão angular) d 7 9 13 17.5 23 30 35 46 -

d
Peso (kg) 2.6 2.6 3.8 4.6 9.3 9.3 14 19.6 -

L

W
P.R 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2 3

Especificação
H(aberta)
P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2

Face a face L 79 79 92 100 140 140 155 170 -
Altura H 198 198 198 207 280 280 295 350 -
-
d
Altura (dimensão angular) d 7 9 13 17.5 23 30 35 46
L Peso (kg) 1.8 1.8 2.0 3.5 8.0 8.0 12 16 -

Válvula globo selada de fole
Construção:
15 14 1- Projeto e fabricação conforme BS5352; MSS-SP-117
10 16 2- Extremidades conforme:
12 17 2) Roscadas conforme ANSI B1.20.1; JB/T7306
18 31 API 598; GB/T13927; JB/T9092
8 20
6 Castelo soldado; haste ascendente, rosca externa (OS&Y)
29
28 A105; LF2; F5; F11; F22; 304(L); 316(L);
F347; F321; F51; Monel; Liga 20
4
3 C276, Monel.

CL150-285 P.S.I a 100°F
CL300-740 P.S.I a 100°F
CL600-1480 P.S.I a 100°F
CL800-1975 P.S.I a 100°F
CL1500-3705 P.S.I a 100°F
Materiais:
Pág
NO. Nome da peça A105/F6a A105/F6aHFS A105/F6aHF F304(L)/304(L) F316(L)/316(L) 60

4 Haste 410 410 410 304(L) 316(L)
6 Castelo A105 A105 A105 F304(L) F316(L)
8 Pino 410 410 410 304 304
9 Sobreposta 410 410 410 304 316

Prisioneiro
Flange sobreposta
13 Porca da haste 410 410 410 410 410
14 Contra porca 35 35 35 35 35
Identificação
Gaxeta de
17 lubrificação 410 410 410 410 410
28 Fole F321 F321 F321 F316 F316L
29 Tubo de acoplamento A105 A105 A105 A304(L) A316£L)
31 Pino 304 304 304 304 316

CL800 externa (OS&Y) Extremidades com rosca, solda de topo ou encaixe solda;
W
projeto conforme API BS5352\MSS-SP-117
P.R 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2 3

Especificação
P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2
H(aberta)
Face a face L 79 79 92 111 120 152 172 200 -
Altura H 237 237 239 270 298 340 395 470 -
Altura (dimensão angular) d 7.0 9.0 13 17.5 23 30 35 46 -

d
2.6 2.5 2.7 4.4 6.7 8.8 15 18.8 -

Peso (kg)
L

W
projeto conforme API B S5352\MSS-SP-117
P.R 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2 3

Especificação
P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2
H(aberta)
Face a face L 79 79 92 111 120 152 172 200 -
Altura H 237 237 239 270 298 340 395 470 -

Altura (dimensão angular) d 7.0 9.0 13 17.5 23 30 35 46 -
d
Peso (kg) 3.3 3.1 4.2 5.5 7.25 9.8 16 21 -

Pág
61
35 L

W
projeto conforme API BS5352\MSS-SP-117
Face a face L 92 92 111 111 120 152 172 200

H(aberta)
Altura H 290 330 380 380 400 450 520 650
Altura (dimensão angular) d 7 9 12 15 20 28 32 40

d
Peso (kg) 3.3 3.5 5 7.5 10 16 27 30

L
W Castelo aparafusado, orifício total, orifício de redução, haste ascendente, rosca

externa (OS&Y) Extremidades com rosca, solda de topo ou extremidades de
Specification(NPS)
CL1500 encaixe solda; projeto conforme API BS5352\MSS-SP-117

H(aberta)
Face a face L 92 92 111 111 120 152 172 200
Altura H 290 330 380 380 400 450 520 650
Altura (dimensão angular) d 7 9 12 15 20 28 32 40

d
L
Peso (kg) 3.3 3.5 5 7.5 10 16 27 30
Especificação (NPS) Castelo soldado, orifício total, orifício de redução, haste ascendente,
rosca externa (OS&Y)Extremidades de flanges, soldados ou de solda
W
CL150-300-600 de topo; projeto conforme BS5352/MSS-SP-117
Especificação P.R 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11/4 11/2 2

CL150 - - 108 117 127 140 165 203
Face a L(RF)
CL300 - - 152 178 203 216 229 267
face L1(BW)
H(aberta)
CL600 - - 165 190 216 229 241 292

CL150/CL300 - - 340/350 340/350 360/375 380/400 450/470 540/570
Altura H
CL600 - - 360 360 390 430 500 600
d
CL150 RF/BW - - 3.67/3 4.3/3.6 6.3/5.7 10.5/9.5 11.5/9.8 19.5/16

L Peso - - 4/3.2 4.8/4 7.3/6.7 13/11 14.5/12 22/18
(kg) CL300 RF/BW
L BW
CL600 RF/BW - - 5.8/4.7 8.1/6 12.5/9 18/14 24.5/18 42/36

Se você deseja encomendar corpo de peça única, entre em contato com o
departamento de vendas
W
ascendente, rosca externa (OS&Y) Extremidades de flanges soldados
CL150-300-600 ou de solda de topo; projeto conforme BS5352/MSS-SP-117
Especificação P.R 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11/4 11/2 2

H(aberta)
CL150 - - 108 117 127 140 165 203

Face a L(RF)
CL300 - - 152 178 203 216 229 267
face L1(BW)
CL600 - - 165 190 216 229 241 292
CL150/CL300 - - 340/350 340/350 360/375 380/400 450/470 540/570
d
Altura H
CL600 - - 360 360 390 430 500 600 Pág
L
L BW 62
CL150 RF/BW - - 4.17/3.5 4.8/4.1 7.7/6.7 12.5/11.5 14/11.5 21.5/18
Peso
- - 4.5/3.7 5.2/4.5 8.3/7.7 14.5/12.5 16/13.5 24/20
(kg) CL300 RF/BW

W CL600 RF/BW - - 6.3/5.2 8.6/6.5 13.5/10 19.5/15.5 26/19.5 44/38
Castelo soldado, castelo criogênico estendido, orifício total e orifício
de redução, (OS&Y) Extremidades de flanges soldados
CL1500
H(aberta)
ou de solda de topo; projeto conforme API 602
Face
Especificação
a face P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2
L (RF), L 1(BW) - - 216 229 254 280 305 368
Face a face
L (RTJ) - - 216 229 254 280 305 371
d

L
Altura H - - 380 380 400 450 520 650
L BW Altura (dimensão angular) d - - 12 15 20 28 32 40
Peso (kg) - - 11.1 11.8 14.1 16.5 23.8 37.5
W departamento de vendas
Castelo soldado, castelo criogênico estendido, orifício total e orifício
de redução, (OS&Y) Extremidades de flanges soldados
CL1500 ou de solda de topo; projeto conforme API 602

H(aberta)
L (RF), L 1(BW) - - 216 229 254 280 305 368

Face a face
L (RTJ) - - 216 229 254 280 305 371
Altura H - - 380 380 400 450 520 650
d
Altura (dimensão angular) d - - 12 15 20 28 32 40

Peso (kg) - - 11.6 12.3 15 17.5 25 38.3
L
L BW Se você deseja encomendar corpo de peça única, entre em contato com o
Válvula globo de fole tipo Y
Construção:
1- Projeto e fabricação conforme BS5352; MSS-SP-117
12 13 17 16 14 15 2- Extremidades conforme:
10 1) Encaixe solda conforme ANSI B 16.11;JB/1751
11
9
4) Flangeadas conforme ANSI B16.5; JB79
18
API 598; GB/T13927; JB/T9092
6
31
29 A105; LF2; F5; F11; F22; 304(L); 316(L);
28
F347; F321; F51; Monel; Liga 20
4
C276, Monel.
3

1
CL150-285 P.S.I. a 100º F
CL300-740 P.S.I. a 100º F
CL600-1480 P.S.I. a 100º F
CL800-1975 P.S.I. a 100º F
CL1500-3705 P.S.I. a 100º F
Materiais:

Pág
63
35

4 Haste 410 410 410 304(L) 316(L)
6 Castelo A105 A105 A105 F304(L) F316(L)
8 Pino 410 410 410 304 304
9 Sobreposta 410 410 410 304 316

Prisioneiro
Flange sobre posta
12 Porca sextavada 2H 2H 2H 8(M) 8(M)
13 Pora da haste 410 410 410 410 410
14 Contra porca 35 35 35 35 35
Placa de

Gaxeta de
17 lubrificação 410 410 410 410 410

304+ 304+ 304+ 316+ 316+
20 Gaxeta Grafite Flexível Grafite Flexível Grafite Flexível Grafite Flexível Grafite Flexível
28 Fole F321 F321 F321 F316 F316L
29 Tubo de acoplamento A105 A105 A105 F304(L) F316(L)
31 Pino 304 304 304 304 316

Válvula globo de fole tipo Y

externa (OS&Y) Extremidades com rosca, solda de topo ou encaixe solda;
W
CL800 projeto conforme API BS5352\MSS-SP-117
P.R 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2 3

Especificação
P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2
H(aberta)
Face a face L 79 79 92 100 140 140 155 170 -
Altura H 237 237 239 270 298 340 395 470 -
Altura (dimensão angular) d 7 9 13 17.5 23 30 35 46 -

d
Peso (kg) 2.6 2.6 2.8 4.6 9.5 10.0 15.5 21 -

L

W
externa (OS&Y) Extremidades com rosca, solda de topo ou encaixe solda;
CL800 projeto conforme API BS5352\MSS-SP-117
P.R 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2 3

Especificação
H( aberta )
P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2

Face a face L 98 98 98 111 140 140 155 170 -
Altura 240 240 240 260 350 350 380 450 -

H
d
Altura (dimensão angular) 7 9 13 17.5 23 30 35 46 -

d
- Pág
L Peso (kg) 3.1 3.1 4.3 5.6 10.8 10.8 16 22
64

W Castelo soldado, orifício total, orifício de redução, haste ascendente, rosca
externa (OS&Y)Extremidades com rosca, solda de topo ou encaixe solda;
Especificação P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2

H(aberta)
Face a face L 92 92 100 100 140 140 155 170 -
Altura 300 300 300 380 390 470 550 700 -

H
Altura (dimensão angular) 7 9 12 15 20 28 32 40 -
d
d
3.3 3.5 5 7.5 10 16 27 30 -

L Peso (kg)
W
externa (OS&Y)Extremidades com rosca, solda de topo ou encaixe solda;
H( aberta )
Especificação P.P 3/8 1/ 2 3/ 4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2

Face a face L 98 111 111 140 140 155 170 -
Altura 300 300 380 390 470 550 700 -

H
d
Altura (dimensão angular) 9 12 15 20 28 32 40 -

d
3.1 5.1 5.1 10.3 10.8 16 22 -
L Peso (kg)
Válvula gaveta selada em aço carbono
W Construção:
1- Projeto e fabricação conforme:
ASME B16.34; Bs1414; API 600; MSS117
1) Face a face conforme: ANSI B16.10;GB/T12221-89
2) Solda de topo conforme: ANSI B16.25JB/T12224
3) Extremidades flangeadas conforme ANSI B16.5; JB79
API 598; GB/T13927; JB/T9092
H(aberta)

WCB; CF8; CF8M;CF3; CF3M; CN7M
C276, Monel.

CL150-285 P.S.I a100°F
CL300-740 P.S.I a 100°F
L CL600-1480 P.S.I a 100°F
CL150-300-600
Pág Especificação P.P 2 2.5 3 4 6 8 10 12 14 16
65
35
L(RF) 178 191 203 229 267 292 330 356 381 406
Face a face
L(BW) 216 241 282 305 403 419 457 502 572 610
Volante manual
Classe 150 W 180 180 250 250 400 400 600 600 600 600
Altura (aberta) H 650 800 875 1100 1270 1600 2200 2500 2800 3150
Peso( Kg) 35 40 45 60 95 150 260 400 480 700
Face a face L(RF BW) 216 241 282 305 403 419 457 502 762 838
Diâmetro do
volante manual W 180 250 300 300 400 600 600 600 600 600
Classe 300
Altura (aberta) H (aberta) 630 800 875 1070 135 1700 2200 2500 2800 3150
Peso(Kg) 45 50 70 100 160 250 440 600 930 1200
L(RF BW) 292 330 356 432 559 660 787 838 889 991
Face a face
295 333 359 435 562 663 790 841 892 994
Volante
Classe 600 L (RJ) 250 250 300 400 400 600 600 600 800 800
manual
Altura (aberta) H (aberta) 700 980 1060 1250 1980 2100 2500 2600 2950 3150
Peso(Kg) 60 75 100 150 280 460 800 1000 1500 2100
Se quiser mais informações, verificar amostra de aço-carbono da BTL.

Válvula globo selada em aço carbono
Construção:
W
1- Projeto e fabricação conforme:
ASME B16.34; Bs1414; API 600; MSS117
1) Face a face conforme ANSI B16.10;GB/T12221-89
2) Solda de topo conforme ANSI B16.25JB/T12224
API 598; GB/T13927; JB/T9092
H(aberta)
WCB; CF8; CF8M;CF3; CF3M; CN7M
C276, Monel.

CL150-285 P.S.I a 100°F
L CL300-740 P.S.I a 100°F
CL600-1480 P.S.I a 100°F
CL150-300-600
Pág
Especificação P.P 2 2.5 3 4 6 8 10 12 14 16
66

Face a face L 203 216 241 292 406 495 622 699 787 914
Volante manual W 180 250 250 300 400 600 600 600 600 600
Classe 150
Altura(aberta) H(aberta) 470 560 560 660 750 900 1300 1600 1800 1950
Peso( Kg) 35 40 45 65 120 230 450 600 900 1300
Face a face L 267 292 318 356 445 559 622 711 838 864
Diâmetro do
W 250 250 300 400 400 600 600 600 800 800
volante manual
Classe 300
Peso(Kg) 45 55 70 100 190 300 500 740 1000 1450
L 292 330 356 432 559 660 787 838 889 991
Face a face
L(RJ) 295 333 359 435 562 663 790 841 892 994
Volante
Classe 600 W 250 300 400 600 600 600 800 800 800 800
manual
Peso(Kg) 60 75 90 140 350 580 900 1200 1650 2500
Se quiser mais informações, verificar amostra de aço-carbono da BTL.

Análise química e propriedades físicas dos materiais ASTM normais
Materiais do corpo e do castelo

Aço Criogênico Aço-liga Aço inoxidável austenítico ASTM-A182
Aços inoxidáveis
Composição carbono duplos
química
A105 LF2 LF3 F5 F91 F11Classe2 F22Classe3 F304 F304H F304L F316 F316L F347H F51
C 0.35 0.35 0.20 0.15 0.08-0.12 0.10-0.20 0.05-0.15 0.08 0.04-0.10 0.035 0.08 0.035 0.04-0.1 0.030
Mn 0.60-1.05 0.60-1.35 0.90 0.30-0.60 0.30-0.60 0.30-0.80 0.30-0.60 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00
P 0.035 0.035 0.035 0.030 0.020 0.040 0.040 0.045 0.045 0.045 0.045 0.045 0.045 0.030
S 0.040 0.040 0.040 0.030 0.010 0.040 0.040 0.030 0.030 0.030 0.030 0.030 0.030 0.20
Si 0.10-0.35 0.15-0.30 0.20-0.35 0.50 0.20-0.50 0.50-1.00 0.50 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00
Ni 0.40 0.40 3.3-3.7 0.50 0.40 - - 8.0-11.0 8.0-11.0 8.0-13.0 10.0-14.0 10.0-15.0 9.0-13.0 4.5-6.5
Cr 0.30 0.30 0.30 4.0-6.0 8-9.5 1.00-1.50 2.00-2.50 18.0-20.0 18.0-20.0 18.0-20.0 16.0-18.0 16.0-18.0 17.0-20.0 21-23
Mo 0.12 0.12 0.12 0.44-0.65 0.85-1.05 0.44-0.65 0.87-1.13 - - - 2.00-3.00 2.00-3.00 - 2.5-3.5
Propriedades ASTM
Mecânicas LF2 LF3 F5 F91 F11Class2 F22Class3 F304 F304H F304L F316 F316L F347H F51
A105
Limite de
resist. à tração 70 70-95 70-95 70 85 70 75 75 75 70 75 70 75 90
Alongamento
na ruptura 36 36 37.5 40 60 40 45 30 30 25 30 25 30 65
Limite de 22 22 20 20 20 20 30 30 30 30 30 30 25
elasticidade 22
Contração
de R.A. 30 30 35 35 40 30 30 50 50 50 50 50 50 45
Dureza 197 197 143-217 ¡248 143-207 156-207 - - - - - - -
Brinell 187(2)
Pág Materiais de guarnição e parafusos

67
35 Materiais de guarnição Materiais ferrolho
Composição
AISI AISI AISI ASTM Stellite ASTM A193 AISI ASTM A194
química
B164
410 416 420 Gr.6 B7 B8 430 2H G8

Monel
C 0.15max. 0.15max. 0.15max. 0.3max. 1.00 0.37-0.49 0.08max. 0.12max. 0.40min. 0.08max.
Mn 1.00max. 1.25max. 1.00max. 2.0max. 1.00max. 0.65-1.10 2.0max. 1.00max. 1.00max. 2.00max.
P 0.040 0.060max. 0.040 - - 0.035 0.045 0.040 0.040max. 0.045
S 0.030 0.15max. 0.030 0.024 - 0.04 0.030 0.030 0.050max. 0.030
Si 1.00max. 1.00max. 1.00max. 0.5max. 1.00 0.15-0.35 1.00max. 1.00max. 0.40max. 1.00max.
Cr 11.50-13.50 12.0-14.0 12.0-14.0 - 28.00 0.75-1.20 18.0-20.0 14.0-18.0 - 18.0-20.0
Ni - - - 63.0min. 3.0max. - 8.00-11.0 - - 8.00-11.0
Mo - 0.600.max. - - - 0.15-0.25 - - - -
Cu - - - 28.0-34.0 - - - - - -
Outro Fe:3.0max.
- - - Fe:2.5max. W:4.0 - - - - -
elemento Co:balance
Propriedades
410 416 420 ASTM A164 Gr.6 B7 B8 430 2H G8
mecânicas
Limite de 99/85 85/170 149/298 70(2) - 125 75 75.4 - -
resistência à
tração 70/130 85/170 105/210 49.2 - 87.8 52.7 53 - -
Limite de
elasticidade 59/170 59/128 119/199 25(2) - 105 30 40 - -
Alongamento 42/120 42/90 84/140 17.6 - 73.8 21 28 - -
na ruptura
Limite de - - -
elasticidade (15)(1) (10)(1) (8)(1) (35)(2) 16 30 28
Contração 50/75 8/60 5/40 - - 50 50 65 - -
de R.A.
Dureza 180-375 180/375 300-600 - HRC min.37 - - 160 248-352 126-300
Brinell
Tabela de temperatura - pressão
Classe 150/300/600/800/900/1500/2500 Relação Temperatura-pressão (Psig) º F

Materiais A105&A350-LF2 F5 F11
Classe 150 300 600 800 900 1500 2500 150 300 600 800 900 1500 2500 150 300 600 800 900 1500 2500
-20 a 100 285 740 1480 1975 2220 3705 6170 290 750 1500 2000 2250 3750 6250 290 750 1500 2000 2250 3750 6250
200 260 675 1350 1800 2025 3375 5625 260 745 1490 2000 2235 3725 6205 260 750 1500 1900 2250 3750 6250
300 230 655 1315 1750 1970 3280 5470 230 715 1430 1940 2150 3580 5965 230 720 1445 1795 2165 3610 6015
400 200 635 1270 1690 1900 3170 5280 200 705 1410 1880 2115 3530 5880 200 695 1385 1755 2080 3465 5775
500 170 600 1200 1595 1795 2995 4990 170 665 1330 1775 1995 3325 5540 170 665 1330 1710 1995 3325 5540
600 140 550 1095 1460 1640 2735 4560 140 605 1210 1615 1815 3025 5040 140 605 1210 1615 1815 3025 5040
650 125 535 1075 1430 1610 2685 4475 125 590 1175 1570 1765 2940 4905 125 590 1175 1570 1765 2940 4905
700 110 535 1065 1420 1600 2665 4440 110 570 1135 1515 1705 2840 4730 110 570 1135 1515 1705 2840 4730
750 95 505 1010 1345 1510 2520 4200 95 530 1055 1420 1585 2640 4400 95 530 1065 1420 1595 2660 4430
800 80 410 825 1100 1235 2060 3430 80 510 1015 1325 1525 2540 4230 80 510 1015 1355 1525 2540 4230
850 65 270 535 715 805 1340 2230 65 485 965 1170 1450 2415 4030 65 485 975 1300 1460 2435 4060
900 50 170 345 460 515 860 1430 50 370 740 940 1110 1850 3085 50 450 900 1200 1350 2245 3745
950 - - - - - - - 35 275 550 695 825 1370 2285 35 320 640 1005 9550 1595 2655
1000 - - - - - - - 20 200 400 510 595 995 1655 20 215 430 595 650 1080 1800
1050
- - - - - - - - 145 290 375 430 720 1200 - 145 290 365 430 720 1200
1100
- - - - - - - - 100 200 275 300 495 830 - 95 190 225 290 480 800
- - - - - - - - -
1150 60 125 185 185 310 515 60 125 140 185 310 515
1200
- - - - - - - - 35 70 120 105 170 285
- 40 75 95 115 190 315
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1250 Pág
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1300 68

Materiais F22 F91 F304 F304H
Classe 150 300 600 800 900 1500 2500 150 300 600 800 900 1500 2500 150 300 600 800 900 1500 2500
-20 a 100 290 750 1500 2000 2250 3750 6250 290 750 1500 2000 2250 3750 6250 275 720 1440 1920 2160 3600 6000
200 260 750 1500 1910 2250 3750 6250 260 750 1500 2000 2250 3750 6250 230 600 1200 1600 1800 3000 5000
300 230 730 1455 1805 2185 3640 6070 230 730 1455 1940 2185 3640 6070 205 540 1080 1410 1620 2700 4500
400 200 705 1410 1730 2115 3530 5880 200 705 1410 1880 2115 3530 5880 190 495 995 1255 1490 2485 4140
500 170 665 1330 1705 1995 3325 5540 170 665 1330 1775 1995 3325 5540 170 465 930 1165 1395 2330 3880
600 140 605 1210 1615 1815 3025 5040 140 605 1210 1615 1815 3025 5040 140 435 875 1105 1310 2185 3640
650 125 590 1175 1570 1765 2940 4905 125 590 1175 1570 1765 2940 4905 125 430 860 1090 1290 2150 3580
700 110 570 1135 1515 1705 2840 4730 110 570 1135 1515 1705 2840 4730 110 425 850 1075 1275 2125 3540
750 95 530 1065 1420 1595 2660 4430 95 530 1065 1420 1595 2660 4430 950 415 830 1060 1245 2075 3460
800 80 510 1015 1355 1525 2540 4230 80 510 1015 1355 1525 2540 4230 80 105 805 1050 1210 2015 3360
850 65 485 975 1300 1460 2435 4060 65 485 975 1300 1460 2435 4060 65 395 790 1035 1190 1980 3300
900 50 450 900 1200 1350 2245 3745 50 450 900 1200 1350 2245 3745 50 390 780 1025 1165 1945 3240
950 35 375 755 1005 1130 1885 3145 35 385 775 1030 1160 1930 3220 35 380 765 1000 1145 1910 3180
1000 20 260 520 715 780 1305 2170 20 365 725 970 1090 1820 3030 20 320 640 860 965 1605 2675
1050
- 175 350 530 525 875 1455 20 360 720 960 1080 1800 3000
- 310 615 825 925 1545 2570
1100
- 110 220 300 330 550 915 20 300 605 805 905 1510 2515
- 255 515 685 770 1285 2145
1150
- 70 135 275 205 345 570 20 225 445 595 670 1115 1855
- 200 400 520 595 995 1655
1200
- 40 80 145 125 205 345 20 145 290 385 430 720 1200
- 155 310 415 465 770 1285
- - - - - - - - - - - - - - -
1250 115 225 295 340 565 945
- - - - - - - - - - - - - - -
1300 85 170 220 255 430 715
Tabela de temperatura - pressão

Materiais F321 F321H F316 F316H F304L F316L
Classe 150 300 600 800 900 1500 2500 150 300 600 800 900 1500 2500 150 300 600 800 900 1500 2500
-20 a 100 275 720 1440 1920 2160 3600 6000 275 720 1440 1920 2160 3600 6000 230 600 1200 1600 1800 3000 5000
200 240 645 1290 1720 1935 3230 5380 235 620 1240 1655 1860 3095 5160 195 505 1015 1350 1520 2530 4220
300 230 595 1190 1585 1785 2975 4960 215 560 1120 1495 1680 2795 4660 175 455 910 1210 1360 2270 3780
400 200 550 1105 1470 1655 2760 4600 195 515 1025 1370 1540 2570 4280 160 415 825 1100 1240 2065 3440
500 170 515 975 1375 1545 2570 4285 170 480 955 1275 1435 2390 3980 145 380 765 1020 1145 1910 3180
600 140 485 955 1300 1460 2435 4060 140 450 900 1205 1355 2255 3760 140 360 720 960 1080 1800 3000
650 125 480 930 1275 1435 2390 3980 125 445 890 1185 1330 2220 3700 125 350 700 935 1050 1750 2920
700 110 465 915 1240 1395 2330 3880 110 430 870 1150 1305 2170 3620 110 345 685 915 1030 1715 2860
750 95 460 900 1220 1375 2290 3820 95 425 855 1130 1280 2135 3560 95 335 670 895 1010 1680 2800
800 80 450 895 1205 1355 2255 3760 80 420 845 1105 1265 2110 3520 80 330 660 875 985 1645 2740
850 65 445 885 1190 1340 2230 3720 65 415 835 1080 1255 2090 3480 65 320 645 860 965 1610 2680
900 50 440 775 1180 1325 2210 3680 50 385 830 1050 1245 2075 3460 - - - - - - -
950 35 385 715 1030 1160 1930 3220 35 350 775 1030 1160 1930 3220 - - - - - - -
1000 20 355 625 950 1070 1785 2970 20 345 700 970 1050 1750 2915 - - - - - - -
1050 20 315 545 835 940 1565 2605 - 305 685 860 1030 1720 2865 - - - - - - -
1100 20 270 475 725 815 1360 2265 - 235 610 735 915 1525 2545 - - - - - - -
1150 20 235 370 630 710 1185 1970 - 185 475 550 710 1185 1970 - - - - - - -
1200 20 185 280 495 555 925 1545 - 145 370 485 555 925 1545 - - - - - - -
1250 20 140 220 375 420 705 1170 - 115 295 365 440 735 1230 - - - - - - -
Pág
1300 20 110 170 295 330 550 915 - - 235 - 350 585 970 - - - - - - -
69
35

Materiais F347 F347H F44 F51 F53
Classe 150 300 600 800 900 1500 2500 150 300 600 800 900 1500 2500
-20 a 100 275 720 1400 1920 2160 3600 6000 290 750 1500 2000 2250 3750 6250
200 255 660 1320 1760 1980 3300 5500 260 720 1400 1920 2160 3600 6000
300 230 615 1230 1640 1845 3070 5120 230 665 1330 1773 1995 3325 5540
400 200 575 1145 1530 1720 2870 4780 200 615 1230 1640 1845 3070 5120
500 170 540 1080 1440 1620 2700 4500 170 575 1150 1537 1730 2880 4800
600 140 515 1025 1370 1540 2570 4280 140 555 1115 1485 1670 2785 4640
650 125 505 1010 1345 1510 2520 4200 125 550 1100 1467 1650 2750 4580
700 110 495 990 1320 1485 2470 4120 110 540 1085 1445 1625 2710 4520
750 95 490 985 1310 1475 2460 4100 95 530 1065 1418 1595 2660 4430
800 80 485 975 1300 1460 2435 4060 - - - - - - -
850 65 450 970 1295 1455 2425 4040 - - - - - - -
900 50 385 900 1200 1350 2245 3745 - - - - - - -
950 35 365 775 1030 1160 1930 3220 - - - - - - -
1000 20 360 720 940 1090 1820 3030 - - - - - - -
1050 20 325 645 960 1080 1800 3000 - - - - - - -
1100 20 275 550 860 965 1610 2685 - - - - - - -
1150 20 170 345 735 825 1370 2285 - - - - - - -
1200 20 125 245 460 515 855 1430 - - - - - - -
1250 20 95 185 330 370 615 1030 - - - - - - -
1300 20 70 110 250 280 465 770 - - - - - - -
Padrões de terminação de conexões
37.5
¡
a¡2"
Padrão de solda de topo ASME B16.25 Unid:mm
SCH.40 SCH.80 SCH.160 SCH.XXS
DN
T
A B T A B T A B T A B T
1/2 21.3 15.8 2.77 21.3 13.8 3.73 21.3 11.7 4.78 21.3 6.4 7.47
B
A
1.6
3/4 26.7 25.0 2.87 26.7 18.9 3.91 26.7 15.6 5.56 26.7 11.1 7.82
1 33.4 26.6 3.38 33.4 24.3 4.55 33.4 20.7 6.35 33.4 15.2 9.09
15¡
37.5¡ 1 1/ 4 42.2 35.1 3.55 42.2 32.5 4.85 42.2 29.5 6.35 42.2 22.8 9.70
1 1/ 2 48.3 41.0 3.68 48.3 38.1 5.08 48.3 33.5 7.41 48.3 28.0 10.15
30¡
2 60.3 52.5 3.91 60.3 49.2 5.54 60.3 42.9 8.74 60.3 38.2 11.07
2 1/ 2 73.0 62.7 5.15 73.0 59.0 7.01 73.0 54.0 9.53 73.0 45.0 14.02
B
A
1.6
3 88.9 78.0 5.48 88.9 73.7 7.62 88.9 66.6 11.13 88.9 58.4 15.24
4 114.3 102.3 6.02 114.3 97.2 8.56 114.3 85.3 13.49 114.3 80.1 17.12
b¡2" 1.5T
45¡
Norma estrangeira para encaixe soldado JB-ANSI-JIS Unid:mm
JB ANSI JIS
DN
D L D L D L
1/4 14.5 10.0 14.1 9.6 14.3 9.6
3/8 18.0 10.0 17.6 9.6 17.9 9.6
1/2 22.5 10.0 21.8 9.6 22.2 9.6
3/4 28.5 11.0 27.1 12.7 27.7 12.7
D
1 34.5 12.0 33.8 12.7 34.5 12.7

1 1/ 4 43.0 14 42.6 12.7 43.2 12.7
1 1/ 2 49.0 15 48.7 12.7 49.1 12.7
2 61.2 16 61.2 15.9 61.2 15.9
L
Pág
L2
L3
70
L1 P
h1
1¡47'24"

h
f
30¡ 30¡
Pitch=P
90¡ h=0,866P
D
Pipe axis f=0,800P

D1 E D2 h1=0,033P
National pipe thread ASME B1.20.1
Padrão de rosca ASME B1.20.1
Tubulação Sep. Passo da Início da Diâm. do passo Diâm. da raiz no Encaixe do Comprimento Comprimento
DN
no início
OF D.E. Rosca pol. rosca rosca AT D.E. da rosca ext.
início da aperto manual da efetivo
rosca ext.
total da rosca
rosca ext. externa
D N P D1 E D2 L1 L2 L3
inch 0.41 1.06 0.04 0.39 0.36 0.26 0.18 0.26 0.39
1/8
mm 10.29 27 0.940 9.982 9.233 6.484 4.572 6.703 9.967
inch 0.54 0.71 0.06 0.52 0.48 0.43 0.20 0.40 0.59
1/4
mm 13.72 18 1.412 13.259 12.126 10.998 5.080 10.206 15.103
inch 0.67 0.71 0.06 0.66 0.61 0.57 0.24 0.41 0.60
3/8
mm 17.14 18 1.412 16.662 15.545 14.427 6.096 10.358 15.255
inch 0.84 0.55 0.07 0.82 0.76 0.70 0.32 0.53 0.78
1/2
mm 21.34 14 1.814 20.726 19.263 17.805 8.128 13.556 19.850
inch 1.05 0.55 0.07 1.03 0.97 0.91 0.34 0.55 0.79
3/4
mm 26.67 14 1.814 26.035 24.580 23.139 8.611 13.861 20.155
inch 1.31 0.452 0.09 1.28 1.21 1.14 0.40 0.68 0.98
1
mm 33.40 11.1/2 2.210 32.588 30.825 29.058 10.160 17.343 25.006
inch 1.66 0.45 0.09 1.63 1.56 1.49 0.42 0.71 1.01
1 1/ 4 mm 42.16 11.1/2 2.210 41.326 39.550 37.795 10.688 17.953 25.616
inch 1.90 0.45 0.09 1.87 1.80 1.73 0.42 0.72 1.03
1 1/ 2 mm 48.26 11.1/2 2.210 47.396 45.621 43.866 10.668 18.377 26.040
inch 2.37 0.45 0.09 2.34 2.27 2.20 0.44 0.76 1.06
2 mm 60.32 11.1/2 2.210 59.411 57.633 55.855 11.074 19.215 26.878
Dimensões de flange
Flange norma DIN 2544-45-46 Unid:mm

Orifício
PN NPS DN A B C T f
N L
N-L
15 1/ 2 95 65 45 16 2 4 14
20 3/ 4 105 75 58 18 2 4 14
25 25 1 115 85 68 18 2 4 14
T 40 32 1 1/ 4 140 100 78 18 2 4 18
40 1/ 2 150 110 88 18 3 4 18
50 2 165 125 102 20 3 4 18
C 15 1/ 2 105 75 45 20 2 4 14
f
20 3/ 4 130 90 58 22 2 4 18
B
25 1 140 100 65 24 2 4 18
64
32 1 1/ 4 155 110 75 24 2 4 22
A 40 1 1/ 2 170 125 88 26 3 4 22
50 2 180 135 95 26 3 4 22
N-¦ N-¦ N-¦
T
T
T
1.6
6.4
C C
P
E
23¡
B B K
F
B
A
E
A A
Pág
8
RF RF RJ
0.
R
71
35 150~300Lb 600~2500Lb 600~2500Lb
Padrão de flange A NSI B16.5

Unid:mm
Orifício RTJ
Classe DN A B C T Tipo
N L K P F E
1/ 2 89 60.3 34.9 11.5 4 16 - - - - -
3/ 4 98 69.8 42.9 13.0 4 16 - - - - -
1 108 79.4 50.8 14.5 4 16 63.5 47.62 8.74 6.4 R15
150
1 1/ 4 117 88.9 63.5 16.0 4 16 73.0 57.15 8.74 6.4 R17
1 1/ 2 127 98.4 73.0 17.5 4 16 82.5 65.07 8.74 6.4 R19
2 152 120.6 92.1 19.5 4 20 102.0 82.55 8.74 6.4 R22
1/ 2 95 66.7 34.9 14.5 4 16 51.0 34.14 7.14 5.6 R11
3/ 4 117 82.5 42.9 16.0 4 20 63.5 42.88 8.74 6.4 R13
1 124 88.9 50.8 17.5 4 20 70.0 50.80 8.74 6.4 R16
300
1 1/ 4 133 98.4 63.5 19.5 4 20 79.5 60.32 8.74 6.4 R18
1 1/ 2 156 114.3 73.0 21.0 4 23 90.5 68.28 8.74 6.4 R20
2 165 127.0 92.1 22.5 8 20 108.0 82.55 11.91 8.0 R23
1/ 2 95 66.7 34.9 14.5 4 16 51.0 34.14 7.14 5.6 R11
3/ 4 117 82.5 42.9 16.0 4 20 63.5 42.88 8.74 6.4 R13
1 124 88.9 50.8 17.5 4 20 70.0 50.80 8.74 6.4 R16
600
1 1/ 4 133 98.4 63.5 21.0 4 20 79.5 60.32 8.74 6.4 R18
1 1/ 2 156 114.3 73.0 22.5 4 23 90.5 68.28 8.74 6.4 R20
2 165 127.0 92.1 25.5 8 20 108.0 82.55 11.91 8.0 R23
1/ 2 121 82.5 34.9 22.5 4 23 60.5 39.67 8.74 6.4 R12
3/ 4 130 88.9 42.9 25.5 4 23 66.5 44.45 8.74 6.4 R14
900 1 149 101.6 50.8 29.0 4 26 71.5 50.80 8.74 6.4 R16
1500 1 1/ 4 159 111.1 63.5 29.0 4 26 81.0 60.32 8.74 6.4 R18
1 1/ 2 178 123.8 73.0 32.0 4 29 92.0 68.28 8.74 6.4 R20
2 216 165.1 92.1 38.5 8 26 124.0 95.25 11.91 8.0 R24
1/ 2 133 88.9 34.9 30.5 4 23 65.0 42.88 8.74 6.4 R13
3/ 4 140 95.2 42.9 32.0 4 23 73.0 50.80 8.74 6.4 R16
1 159 107.9 50.8 35.0 4 26 82.5 60.32 8.74 6.4 R18
2500
1 1/ 4 184 130.2 63.5 38.5 4 29 101.5 72.24 11.91 6.4 R21
1 1/ 2 203 146 73.0 44.5 4 32 114.5 82.55 11.91 6.4 R23
2 235 171.4 92.1 51.0 8 29 133.5 101.60 11.91 8.0 R26
Dimensões de flange
N-¦
T
RF
10K~63K
f
C
JIB B2212(10K) JIB B2214(20K) JIB B2215(30K) JIB B2215(40K) JIB B2216(63K) Unid:mm
Orifício
Classe DN A B C T f
N L
10 90 65 48 12 1 4 15
15 95 70 52 12 1 4 15
20 100 75 58 14 1 4 15
10K 25 125 90 70 14 1 4 19
32 135 100 80 16 2 4 19
40 140 105 85 16 2 4 19
50 155 120 100 16 2 4 19
10 90 65 46 14 1 4 15 Pág
15 95 70 52 14 1 4 15 72
20 100 75 58 16 1 4 15
20K 25 125 90 70 16 1 4 15

32 135 100 80 18 2 4 19
40 140 105 85 18 2 4 19
50 155 120 100 18 2 8 19
10 110 75 52 16 1 4 19
15 115 80 55 18 1 4 19
20 120 85 60 18 1 4 19
30K 25 130 95 70 20 1 4 19
32 140 105 80 22 2 4 19
40 160 120 90 22 2 4 23
50 165 130 105 22 2 8 19
10 110 57 52 18 1 4 19
15 115 80 55 20 1 4 19
20 120 85 60 20 1 4 19
40K 25 130 95 70 22 1 4 19
32 140 105 80 24 2 4 19
40 160 120 90 24 2 4 23
50 165 130 105 26 2 8 19
10 115 80 52 23 1 4 19
15 120 85 55 23 1 4 19
20 135 95 60 25 1 4 23
63K 25 140 100 70 27 1 4 23
32 150 110 80 30 2 4 23
40 175 130 90 32 2 4 25
50 185 145 105 34 2 8 23
Principais especificações e padrões
NO. Código para critérios e padrões Nome dos critérios e padrões Observação
1 GB/T 13927-92 Testes de pressão para válvulas de uso geral Incluindo válvulas de retenção oscilantes
2 JB/T 9092-99 Inspeção e testes de válvulas
Seleção, verificação e aceitação de válvulas de aço de
3 SH 3064-94 uso geral para os setores petroquímico e químico
4 API 598 Inspeção e testes de válvulas
5 BS 6755 Inspeção e testes de válvulas
6 GB/T 12221-89 Válvulas metálicas para uso em sistemas de tubulação
com flange, dimensões face-a-face e centro-a-face
Dimensões face-a-face e centro-a-face para válvulas
7 JB/T 96-95 globo, válvulas borboleta e válvulas retenção
8 ASME/ANSI B16.10 Dimensões face-a-face e centro-a-face de válvulas
Dimensões face-a-face e centro-a-face para
9 JIS B2002 válvulas flangeadas e de soldagem de topo
10 GB/T 12224-89 Requisitos gerais para válvulas de aço industriais
11 GB/T 12234-89 Válvulas flangeadas e válvulas de soldagem de topo industriais de uso geral
12 GB/T 12235-89 Válvulas flangeadas, válvulas globo de aço e válvulas retenção de elevação industriais de uso geral
13 GB/T 12236-89 Válvulas retenção oscilantes industriais em aço de uso geral
14 GB/T 12237-89 Válvulas flangeadas e válvulas esfera em aço de soldagem de topo industriais de uso geral
15 JB/T 308-75 Métodos de edição dos tipos de válvulas
16 JB/T 7749-95 Especificações técnicas de válvulas criogênicas
17 Metais para resistência ao trincamento pro esforço de sulfeto e corrosão
NACE MR0175 por esforço em ambientes de campos petrolíferos Associação nacional de engenheiros de corrosão
18 ASME/ANSI B16.34 Válvulas com extremidades flangeadas, rosqueadas e soldadas Espessura mínima da parede do corpo da válvula e relação pressão-temperatura
19 JB/T7746-95 Válvulas compactas flangeadas, e roscadas

20 API 600 Válvulas de aço compactas flangeadas e com rosca Classe: 150 ~ 2500; Tamanho: 1” ~ 24” (diâmetro total)
21 API 602 Válvulas gaveta em aço com castelo parafusado para
os setores petrolífero e de gás natural Classe: 150 ~ 2500; Tamanho: 1/4” (diâmetro reduzido)
22 Especificação para válvulas gaveta, globo e retenção de cunha em aço
BS 5352 , 50 mm e menores, para os setores petrolífero e de gás natural
23 MSS SP-117 Vedações de fole para válvulas globo e de gaveta
24 Especificação para válvulas esfera em aço para os
BS5351-91 setores petrolífero e de gás natural
25 JB/T 82.1-94 Vedações de fole para válvulas globo e de gaveta faces: RF, FF
26 JB/T 82.2-94 Flange de aço com face macro-fêmea faces: FM, M
27 JB/T 82.4-94 Especificação para válvulas esfera em aço para os setores petrolífero e de gás natural faces: RTJ or RJ
Pág 28 JB/T 79.1-94 Flange de tubulação de aço de pescoço com soldagem de face ressaltada faces: RF
Flange de tubulação de aço de pescoço com soldagem de face macho-fêmea
73
35 29 JB/T 79.2-94 faces: FM, M
30 JB/T 79.3-94 Flange de tubulação de aço de pescoço com soldagem de face em junção de anel faces: T, G
31 JB/T 79.4-94 Flange de tubulação de aço integral de face ressaltada faces: RTJ or RJ

32 GB/T 9113.1-2000 Flange de aço integral FF or RF faces:
33 GB/T 9113.2-2000 Flange de tubulação de aço integral de face macho-fêmea faces: FM, M
34 GB/T 9113.3-2000 Flange de tubulação de aço integral de face ressaltada faces: T, G
35 GB/T 9113.4-2000 Flange de tubulação de aço integral de face de lingueta e ranhura faces: RTJ or RJ
36 HG 20592-97 Flange de tubulação de aço integral de face em junção de anel Faces, parâmetros (sistema europeu)
37 HG 20596-97 Flange de tubulação de aço integral Sistema europeu
38 HG 20618-97 Flange de tubulação de aço integral Sistema americano
39 SH 3406-92 Flanges de tubulação de aço para os setores petrolífero e químico
40 ASME/ANSI B16.5 Flanges de tubulação e conexões flangeadas Faces principais: RF, RTJ
41 JIS B2212¡B2216 Extremidades de flange Flanges deslizantes RF
42 ANSI B1.20.1 Roscas de tubulação, uso geral (polegadas) Angulo dos dentes da rosca: 60 graus, FNPT
43 GB 7306-87 Roscas de tubulação, uso geral (métrico) Angulo dos dentes da rosca: 55 graus, Rc
44 ASME/ANSI B16.11 Conexões em aço forjado, encaixe soldado e rosqueadas Código: SW
45 JB/T 1751-95 Extremidades de encaixe soldado Código: SW
46 ASME/ANSI B16.25 Extremidades de soldagem de topo Código: BW
47 GB/T 12228-89 Especificações técnicas para conexões de carbono para válvulas de uso geral
48 Especificação para flanges de tubulação em aço-liga forjado ou parafusado, conexões
ASTM A182 forjadas e válvulas e peças para serviços em altas temperaturas
49 Especificação para materiais de fixação por parafusos em aço-liga e
ASTM A193 aço inoxidável para serviços em altas temperaturas
50 Especificação para porcas de parafusos em aço carbono e aço-liga
ASTM A194 para serviços em altas pressões e temperaturas
51 ASTM A105 Especificação para peças forjadas em aço carbono para aplicações de tubulações
52 ASTM A276 Especificação pata Barras e Perfis em Aço Inoxidável
Código Nome Código Nome Código Nome

GB Padrão nacional chinês SH Ministério chinês de padrões do setor petrolífero-químico NACE Associação nacional dos engenheiros de corrosão
GB/T Padrão recomendável nacional chinês ANSI Instituto Nacional Americano de Padrões BS Instituto Britânico de Padrões
JB Ministério de padrões do setor de maquinário ASME Sociedade Americana de Engenheiros Mecânicos JIS Instituto nacional japonês de padrões
HG Ministério de padrões do setor químico API Instituto do Petróleo Americano ISO Organização internacional de padronização
JB/T Ministério de padrões recomendados DIN Instituto Alemão de Normas NF Instituto nacional francês de padrões
do setor químico
ASTM Sociedade Americana de Materiais de Teste MSS Sociedade de padronização dos fabricantes
do setor de válvulas e conexões
Anotações
Codificação das figuras
Faça seu pedido de acordo com nosso catálogo
1. Tipo de produto e especificação da válvula;
2. Faixa de pressão da válvula;
3. Face a face conforme;
4. Norma de extremidades flangeadas e tipo de vedação;
5. Norma de extremidades;
6. Atuador de engrenagem (incluindo tipo de acionamento e modo de instalação);
7. Atuador elétrico;
8. Materiais principais (incluindo corpo, castelo, gaxetas, prisioneiro e porca, etc.);
9. Temperatura de operação;
10. Fluído;
11. Material de vedação;
12. Proteção anti-estática e à prova de fogo (neste caso, acrescentar “FD” ou “AS” depois do código do produto);
13. Material de vedação e tubo de dreno e descarga, etc.; Pág

74
14. Outros (tais como características da estrutura e especificação de aplicação, e teste não-destrutivo).
www.unival.com.br
Construção:
1. Fabricação conforme: ANSI B16.34, ANSI B16.11 E API6D;
2. Extremidade soldada em conformidade com a ANSI B16.25 e API608;
3. Face a face em conformidade com a ANSI B16.10 e API6D;
4. Extremidade flangeada em conformidade com a ASME/ANSI B.16.5ª e ASMEB16.47;
5. Inspeção da aparência da fundição do aço da válvula em conformidade com a MSS-SP-55;
6. Inspeção e teste da válvula em conformidade com a API 598 e API 6D;
7. Material da válvula em conformidade com a ANSI/ASTM: A216/A216M, ASTM A217, ASTM A276, ASTM A351, etc.
padrão;
8. Desempenho à prova de fogo em conformidade com a API 6Fa.

Codificação das figuras
Pág
75
Válvula esfera flutuante
Gaxeta Contato metal-metal
Corpo Corpo
Castelo Castelo
Antes do Fogo Depois do fogo
Arruela Contato metal-metal
Corpo Corpo
Contato metal-metal
Sede Haste
Corpo Corpo
Esfera Esfera Esfera Esfera
Antes do fogo Depois do fogo Antes do fogo Depois do fogo
Pág
Corpo 76
Dispositivo

Haste anti-estática
Esfera
Furo de travamento
na posição aberta
Furo de travamento
na posição fechada
Haste
Corpo
Esfera
Válvula esfera flutuante em aço fundido CLASSE 150/300
15 14
16
2 13
1
3 12
4 11
5
10
6 7 8 9
Especificações técnicas
1. Temperatura e pressão: ASME B16.34, BS5351
2. Espessura da parede: ASME B16.34, BS5351
3. Dimensão da passagem: API6D, BS5351
4. Face a face: ASME B16.10, BS2080
Pág 5. Dimensão do flange: ASME B16.5, BS1560
77 6. Teste e inspeção: API 598, API6D, BS5146
7. Material do corpo: WCB, LCB, CF8, CF8M, CF3, CF3M
Materiais
N° Nome da peça Aço-carbono Aço para baixa temp. Aço inoxidável
1 Corpo ASTM A216-WCB ASTM A352-LCB/LCC ASTM A351-CF8/CF8M
2 Gaxeta 304+Grafite 304+Grafite 304+Grafite
4 Porca ASTM A194-2H/2HM ASTM A194 4 ASTM A194-2HM/8
5 Prisioneiro ASTM A193-B7/B7M ASTM A320 L7 ASTM A193-B7M/B8
6 Base PTFE PTFE PTFE
7 Esfera ASTM A182-F304 ASTM A182-F304 ASTM A182-F304/F316
8 Haste ASTM A182-F304 ASTM A182-F304 ASTM A182-F304/F316
9 Gaxeta 304+PTFE 304+PTFE 304+PTFE
10 Dispositivo anti-estático ASTM A182-F304 ASTM A182-F304 ASTM A182-F304/F316
11 Gaxeta PTFE/Grafite PTFE/Grafite PTFE/Grafite
12 Preme gaxeta ASTM A216-WCB ASTM A352-LCB/LCC ASTM A351-CF8/CF8M
13 Parafuso ASTM A193-B7/B7M ASTM A320 L7 ASTM A193-B7M/B8
14 Alavanca ASTM A216-WCB ASTM A216-WCB ASTM A216-WCB
15 Batente Aço carbono Aço carbono Aço carbono
16 Placa de trava Aço carbono Aço carbono Aço carbono

CLASSE 150 Tabela de dimensões Unid(mm)
pol 1/2 3/4 1 11/2 2 21/2 3 4 5 6 8 10

DN
mm 15 20 25 40 50 65 80 100 125 150 200 250
Furo 15 20 25 40 50 65 80 100 125 150 200 250
L 108 117 127 165 178 190 203 229 356 394 457 533
H 84 88 95 120 140 160 180 208 220 335 - -
W 130 130 140 250 250 400 400 450 450 1050 - -
1/2”~4”: Acionamento com alavanca

6”~8”: Acionamento opcional com engrenagem
10”: acionamento com engrenagem
Pressão de teste
Carcaça (hidrostática): 3,10MPa (450 psi)
Base (ar): 0,55 MPa (80 psi)
Opções W
Junta e gaxeta
CF8M (316SS) esfera e haste
CLASSE 300 Tabela de dimensões Unid(mm) H

Pág
Pol 1/2 3/4 1 11/2 2 21/2 3 4 5 6 8
DN 78
mm 15 20 25 40 50 65 80 100 125 150 200
L
Passagem 15 20 25 40 50 65 80 100 125 150 200

CL ASSE 150
L 140 152 165 191 216 241 283 305 381 403 502
H 84 88 95 120 140 160 180 208 220 335 -
W 130 130 140 250 250 400 400 450 450 1050 -
W
10”: Acionamento com engrenagem
Pressão de teste
H

Opções
Junta e gaxeta
L
CL ASSE 300
Tabela de dimensões de operação com engrenagem A
Unid(mm)
Operador de engrenagens
CLASSE 150 300
H W B A
6 6 325 350 205 125
B
H
Tamanho
8 8 415 355 320 185
(pol)
10 - 475 165 140 160 W
Válvula esfera flutuante de corpo único Classe 150/300
17
16
15
14 10
13 9
12 8
11
6 7
1 2 3 4 5
Materiais

2 Carcaça PTFE PTFE PTFE
3 Esfera ASTM A182-F6a ASTM A182-F304 ASTM A182-F304/F316
4 Contra Sede ASTM A105 ASTM 350-LF2 ASTM A182-F304/F316
6 Haste ASTM A182-F6a ASTM A182-F304 ASTM A182-F304/F316
7 Dispos. anti-estático ASTM A182-F304 ASTM A182-F304 ASTM A182-F304/F316
9 Anel da Haste 304+PTFE 304+PTFE 304+PTFE
10 Guarnição PTFE/Grafite PTFE/Grafite PTFE/Grafite
11 Anel de ajuste ASTM A182-F6a ASTM A182-F304 ASTM A182-F304/F316
12 Arruela de pressão Aço inoxidável Aço inoxidável Aço inoxidável
13 Porca do engaxet. ASTM A194-2H/2HM ASTM A194-2H/2HM ASTM A194-2H/2HM
14 Pino de trava Aço inoxidável Aço inoxidável Aço inoxidável
15 Placa de trava Aço inoxidável Aço inoxidável Aço inoxidável
pol 1/2 3/4 1 11/2 2 3 4 6 8 10

DN
mm 15 20 25 40 50 80 100 150 200 250
Furo 10 12.5 17 30 38 58 76 114 144 187
L 108 117 127 165 178 203 229 267 292 330
H 103 106 116 133 145 157 172 260 298 355
W 130 130 130 140 250 250 400 750 1050 1500
Acionamento da válvula
6”~10”: Acionamento opcional com caixa de redução
Pressão de teste
Carcaça (hidrostática): 3,10 MPa (450 psi) W
Opções
Junta e gaxeta
H
CLASSE 300 Tabela de dimensões Unid(mm) L
CL ASSE 150 Pág

pol 1/2 3/4 1 11/2 2 3 4 6 8 10
DN 80
mm 15 20 25 40 50 80 100 150 200 250
Furo 10 12.5 17 30 38 58 76 114 144 187

L 140 152 165 190 216 283 305 403 419 457 W
H 103 106 116 133 145 157 172 260 298 355
W 130 130 130 140 250 250 400 750 1050 1500
H
Acionamento da válvula
6”~10”: Acionamento opcional com caixa de redução
Pressão de teste
Carcaça (hidrostática): 7,76 MPa (1125 psi) L
Base (ar): 0,55 MPa (80 psi) CL ASSE 300

Opções
Junta e gaxeta
A
Dimensões da Caixa de Engrenagens Unid(mm)
CLASSE 150 300
H W B A
B
6 6 257 350 205 125

H
Tamanho
8 8 306 355 320 185
(pol)
W
10 10 365 165 140 160
Válvula esfera flutuante em aço forjado CLASSE 150/300
14
15
16
13
2 1 12
3 11
4
5
10
6 7 8 9
7. Material do corpo: AI05, A350LF2, A182F304, A182F316, A182F304L, A182F316L
Materiais
1 Corpo ASTM A105 ASTM A350 LF2 ASTM A182 F316

4 Porca ASTM A194-2H/2HM ASTM A194 7M ASTM A194-2HM/8
5 Prisioneiro ASTM A193-B7/B7M ASTM A320 7M ASTM A193-B7M/B8
6 Base RPTFE RPTFE RPTFE
7 Esfera ASTM A105+ENP ASTM A350 LF2+ENP ASTM A182 F316
8 Haste ASTM A182-F6a ASTM A182-F6a ASTM A182 F316
10 Dispos.anti-estático ASTM A182-F304 ASTM A182-F304 ASMT A182-F304/F316
11 Gaxeta PTFE/Grafite PTFE/Grafite PTFE/Grafite
12 Placa de Aço carbono Aço carbono Aço inoxidável
engaxetamento
13 Parafuso ASTM A193-B7/B7M ASTM A193-7M ASTM A193-B8
16 Placa de trava Aço carbono Aço carbono Aço inoxidável
pol 1/2 3/4 1 11/2 2 21/2 3 4 5 6 8 10

DN
mm 15 20 25 40 50 65 80 100 125 150 200 250
Furo 15 20 25 40 50 65 80 100 125 150 200 250
L 108 117 127 165 178 190 203 229 356 394 457 533
H 84 88 95 120 140 160 180 208 220 335 - -
W 130 130 140 250 250 400 140 450 450 1050 - -

Pressão de teste
Opções
W
Junta e gaxeta
H
Pág
pol 1/2 3/4 1 11/2 2 21/2 3 4 5 6 8
DN 82
mm 15 20 25 40 50 65 80 100 125 150 200
Passagem 15 20 25 40 50 65 80 100 125 150 200 L

L 140 150 165 191 216 241 283 305 381 403 502
H 84 88 95 120 140 160 180 208 220 335 -
W 130 130 140 250 250 400 400 450 450 1050 -

W
Pressão de teste
H

Opções
Junta e gaxeta
L
A
Dimensões da Caixa de Redução
Unid(mm)
CLASSE 150 300
H W B A
B
6 6 257 350 205 125

H
Tamanho
(pol) 8 8 306 355 320 185
W
10 10 365 165 140 160
Válvula esfera montada trunnion
Pág
83
Vedação
Cavidade do Corpo
Parafuso Esfera Corpo

Vedação
Mola Vedação
Pág
84

Válvula esfera montada trunnion em aço fundido CLASSE 150/300
I
3:1
36
37 32
40 39 38 31
35 30
43 42 41 34 29
44 28
45 33 27
4 26
3 2 1
5 25
I 23 24
6
7
8 9 10 21 22
11 12 13 14 15 16
46
47 17
18 20
19
Materiais
1 Corpo ASTM A216-WCB ASTM A352-LCB-LCC ASTM A351-CF8/CF8M

6 Injeção de selante ANSI 1045 ANSI 1045 ASTM A182 F316
7 O-ring VITON VITON VITON
9 Anel de trava ASTM A105 ASTM A105 ASTM A182 F304/F316
10 Inserto da sede RPTFE RPTFE RPTFE
11 Mola INCONELX-750 INCONELX-750 INCONELX-750
12 Esfera ASTM A182-F6a ASTM A182-F304 ASTM A182 F304/F316
13 Semi-eixo 304+PTFE 304+PTFE 304+PTFE
14 Mola ASTM A276-316 ASTM A276-316 ASTM A276-36
15 Rolamento 304+PTFE 304+PTFE 304+PTFE
16 Haste inferior ASTM A182-F6a ASTM A182-F304 ASTM A182 F304/F316
Materiais
19 Tampa ASTM A105 ASTM A182-F304 ASTM A182-F304/F316
21 Chaveta ANSI 1045 ASTM A182-F304 ASTM A182-F304/F316
22 Haste superior ASTM A182-F6a ASTM A182-F304 ASTM A182-F304/F316
23 Rolamento radial 304+PTFE 304+PTFE 304+PTFE
24 Rolamento axial 304+PTFE 304+PTFE 304+PTFE
27 Junta de reserva ASTM A105 ASTM A182-F304 ASTM A182-F304/F316
28 Preme gaxeta ASTM A105 ASTM A182-F304 ASTM A182-F304/F316
29 Gaxeta 304+GRAFITE 304+GRAFITE 304+GraFITE Pág

30 Gaxeta Grafite Grafite Grafite 86
31 Preme Gaxeta ASTM A216-WCB ASTM A352-LCB/LCC ASTM A351-CF8/CF8M

34 Flange do castelo ASTM A216-WCB ASTM A352-LCB/LCC ASTM A351-CF8/CF8M
35 Caixa de engrenagem Montagem Montagem Montagem
36 Chaveta ANSI 1045 ANSI A182-F304 ANSI A182-F304/F316
38 Porca ASTM A194-2H-2HM ASTM A194 4 ASTM A194-2HM/8
39 Mola da gaxeta 65Mn 65Mn 65Mn
42 Gaxeta 65Mn 65Mn 65Mn
46 Bujão de drenagem ANSI 1045 ASTM A182-F304 ASTM A182-F304/F316

Válvula esfera em aço fundido tamanho grande CLASSE 150/600
ò 31
36 30
2:1
5 47 29
28
45
25
35
40 39 38
4 3 2 1 37
55
6 26
7 8 9 10 22 24 23
11 12 13 14 15 16
17 56
18 20 46
Materiais
2 Eixo ASTM A216-WCB ASTM A352-LCB-LCC ASTM A351-CF8/CF8M
6 Válvula de injeção ANSI 1045 ANSI 1045 ASTM A182 F316
9 Anel de trava ASTM A105 ASTM A105 ASTM A182 F304/F316
10 Inserto da sede RPTFE RPTFE RPTFE
11 Mola Inconelx-750 Inconelx-750 Inconelx-750
12 Esfera ASTM A182-F6a ASTM A182-F304 ASTM A182 F304/F316

Materiais
N° Nome da peça Aço-carbono Aço baixa temp. Aço inoxidável
14 Mola ASTM A276-316 ASTM A276-316 ASTM A276-316
16 Haste inferior ASTM A182-F6a ASTM A182-F304 ASTM A182-F304/F316
19 Tampa de botão ASTM A105 ASTM A182-F304 ASTM A182-F304/F316
22 Haste superior ASTM A182-F6a ASTM A182-F304 ASTM A276-316
25 O-ring VITON VITON VITON Pág

88

28 Flange adaptador ASTM A105 ASTM A182-F304 ASTM A182-F304/F316
30 Gaxeta Grafite Grafite Grafite
31 Sobreposta ASTM A216-WCB ASTM A352-LCB/LCC ASTM A351-CF8/CF8M
35 Caixa de engrenagens Cast iron Cast iron Cast iron
36 Chave ANSI 1045 ANSI A182-F304 ANSI A182 F304/F316
39 Gaxeta de mola 65 Mn 65Mn 65Mn
45 Porca ASTM A193-B7/B7M ASTM A320 L7 ASTM A193-B7M/B8
46 Bujão de drenagem ANSI 1045 ASTM A182-F304 ASTM A182-F304/F316
55 Placa Fixa ANSI 1025 ANSI 1025 A276-316
56 Suporte ANSI 1025 ANSI 1025 A276-316

Válvula esfera em aço-carbono/aço inoxidável CLASSE 150
A A
H1
H1
2"-6"- válvula de esfera com furo total
3"-8"- válvula de esfera com furo reduzido
d d
H2
H2
B
L L W
W
Válvula com furo total acima de 8"
Q374F-150Lb RQ374F-150Lb Válvula com furo reduzido acima de 10 Válvula de esfera acima de 20"
Tabela de dimensões (pol) Tabela de dimensões (mm)
DN d L H1 H2 W A B DN d L H1 H2 W A B
2 2 7 6.94 3.74 13.78 - - 50 51 178 176 95 350 - -
3x2x3 2 8 6.94 3.74 13.78 - - 80x50x80 51 203 176 95 350 - -
3 3 8 8.46 4.72 15.75 - - 80 76 203 215 120 400 - -
Pág 4x3x4 3 9 8.46 4.72 15.75 - - 100x80x100 76 229 215 120 400 - -
89 4 4 9 10 5.59 19.69 - - 100 102 229 252 142 500 - -
6x4x6 4 15.5 10 5.59 19.69 - - 150x100x150 102 394 252 142 500 - -
6 6 15.5 13 8.66 41.34 - - 150 152 394 330 220 1050 - -
8x6x8 6 18 13 8.66 41.34 - - 200x150x200 152 457 330 220 1050 - -

8 8 18 17.63 10.20 11.81 4.13 7.48 200 203 457 448 259 300 105 190
10x8x10 8 21 17.63 10.20 11.81 4.13 7.48 250x200x250 203 533 448 259 300 105 190
10 10 21 19.88 12 13.78 4.92 8.07 250 254 533 505 305 350 125 205
12x10x12 10 24 19.88 12 13.78 4.92 8.07 300x250x300 254 610 505 305 350 125 205
12 12 24 21.89 13.70 15.75 7.28 12.59 300 305 610 556 348 400 185 320
14x12x14 12 27 21.89 13.70 15.75 7.28 12.59 350x300x350 305 686 556 348 400 185 320
14 13.25 27 24.40 15.55 19.69 7.68 13.78 350 337 686 620 395 500 195 350
16x14x16 13.25 30 24.40 15.55 19.69 7.68 13.78 400x350x400 337 762 620 395 500 195 350
16 15.25 30 27.55 17.71 19.69 7.68 13.78 400 387 762 700 450 500 195 350
18x16x18 15.25 34 27.55 17.71 19.69 7.68 13.78 450x400x450 387 864 700 450 500 195 350
18 17.25 34 29.52 19.09 19.69 8.46 14.96 450 438 864 750 485 500 215 380
20x18x20 17.25 36 29.52 19.09 19.69 8.46 14.96 500x450x500 438 914 750 485 500 215 380
20 19.25 36 31.69 20.67 19.69 8.46 14.96 500 489 914 805 525 500 215 380
22x18x22 17.25 40 29.52 19.09 19.69 8.46 14.96 550x450x550 438 1016 750 485 500 215 380
22 21.25 40 35.04 24.21 19.69 8.46 14.96 550 540 1016 890 615 500 215 380
24x¡20x24 19.25 42 31.69 20.67 19.69 8.46 14.96 600x500x600 489 1067 805 525 500 215 380
24 23.25 42 43.70 26.77 19.69 11.02 18.11 600 591 1067 1110 680 500 280 460
26x22x26 21.25 45 35.04 24.21 19.69 8.46 14.96 650x50x650 540 1143 890 615 500 215 380
26 25 45 44.88 28.15 19.69 11.02 18.11 650 635 1143 1140 715 500 280 460
28x24x28 23.25 49 43.70 26.77 19.69 11.02 18.11 700x600x700 591 1245 1110 680 500 280 460
28 27 49 46.45 29.52 19.69 11.02 18.11 700 686 1245 1180 750 500 280 460
30x24x30 23.25 51 43.70 26.77 19.69 11.02 18.11 750x600x750 591 1295 1110 680 500 280 460
30 29 51 48.03 33.46 19.69 11.02 18.11 750 737 1295 1220 850 500 280 460
32x26x32 25 54 44.88 28.15 19.69 11.02 18.11 800x650x800 635 1372 1140 715 500 280 460
32 30.75 54 49.21 36.22 19.69 11.02 18.11 800 787 1372 1250 950 500 280 460
34x28x34 27 58 46.45 29.52 19.69 11.02 18.11 850x700x850 686 1473 1180 750 500 280 460
34 32.75 58 51.18 38.78 19.69 11.02 18.11 850 832 1473 1300 985 500 280 460
36x30x36 29 60 48.03 33.46 19.69 11.02 18.11 900x750x900 737 1524 1220 850 500 280 460
36 34.5 60 53.15 43.34 25.59 7.87 25.20 900 876 1524 1350 1050 650 200 640

A A
2"-6" - Válvula de esfera com furo total

H1
H1
3"-8" - Válvula de esfera com furo reduzido
d d
B
B
H2
H2
W W
L L Válvula com passagem plena acima de 8"

Válvula de esfera acima de 20"
Válvula com fundo reduzido acima de 10"
(1)Q3 4 7F-150Lb (2)RQ34 7 F-150Lb
2 2 8.5 6.94 3.74 13.78 - - 50 51 216 176 95 350 - -
3x2x3 2 11.125 6.94 3.74 13.78 - - 80x50x80 51 283 176 95 350 - -
3 3 11.225 8.46 4.72 15.75 - - 80 76 283 215 120 400 - -
4x3x4 3 12 8.46 4.72 15.75 - - 100x80x100 76 305 215 120 400 - - Pág
4 4 12 10 5.59 19.69 - - 100 102 305 252 142 500 - - 90
6x4x6 4 15.875 10 5.59 19.69 - - 150x100x150 102 403 252 142 500 - -
6 6 15.875 13 8.66 41.34 - - 150 152 403 330 220 1050 - -

8x6x8 6 19.75 13 8.66 41.34 - - 200x150x200 152 502 330 220 1050 - -
8 8 19.75 17.63 10.20 11.81 4.13 7.48 200 203 502 448 259 300 105 190
10x8x10 8 22.375 17.63 10.20 11.81 4.13 7.48 250x200x250 203 568 448 259 300 105 190
10 10 22.375 19.88 12 13.78 4.92 8.07 250 254 568 505 305 350 125 205
12x10x12 10 25.5 19.88 12 13.78 4.92 8.07 300x250x300 254 648 505 305 350 125 205
12 12 25.5 21.89 13.70 15.75 7.28 12.59 300 305 648 556 348 400 185 320
14x12x14 12 30 21.89 13.70 15.75 7.28 12.59 350x300x350 305 762 556 348 400 185 320
14 13.25 30 24.40 15.55 19.69 7.68 13.78 350 337 762 620 395 500 195 350
16x14x16 13.25 33 24.40 15.55 19.69 7.68 13.78 400x350x400 337 838 620 395 500 195 350
16 15.25 33 27.55 17.71 19.69 7.68 13.78 400 387 838 700 450 500 195 350
18x16x18 15.25 36 27.55 17.71 19.69 7.68 13.78 450¡400¡450 387 914 700 450 500 195 350
18 17.25 36 29.52 19.09 19.69 8.46 14.96 450 438 914 750 485 500 215 380
20x18x20 17.25 39 29.52 19.09 19.69 8.46 14.96 500x450x500 438 991 750 485 500 215 380
20 19.25 39 31.69 20.67 19.69 8.46 14.96 500 489 991 805 525 500 215 380
22x18x22 17.25 43 29.52 19.09 19.69 8.46 14.96 550x450x550 438 1092 750 485 500 215 380
22 21.25 43 35.04 24.21 19.69 8.46 14.96 550 540 1092 890 615 500 215 380
24x20x24 19.25 45 31.69 20.67 19.69 8.46 14.96 600x500x600 489 1143 805 525 500 215 380
24 23.25 45 43.70 26.77 19.69 11.02 18.11 600 591 1143 1110 680 500 280 460
26x22x26 21.25 49 35.04 24.21 19.69 8.46 14.96 650x550x650 540 1245 890 615 500 215 380
26 25 49 44.88 28.15 19.69 11.02 18.11 650 635 1245 1140 715 500 280 460
28x24x28 23.25 53 43.70 26.77 19.69 11.02 18.11 700x600x700 591 1346 1110 680 500 280 460
28 27 53 46.45 29.52 19.69 11.02 18.11 700 686 1346 1180 750 500 280 460
30x24x30 23.25 55 43.70 26.77 19.69 11.02 18.11 750x600x750 591 1397 1110 680 500 280 460
30 29 55 48.03 33.46 19.69 11.02 18.11 750 737 1397 1220 850 500 280 460
32x26x32 25 60 44.88 28.15 19.69 11.02 18.11 800x650x800 635 1524 1140 715 500 280 460
32 30.75 60 49.21 36.22 19.69 11.02 18.11 800 787 1524 1250 920 500 280 460
34x28x34 27 64 46.45 29.52 19.69 11.02 18.11 850x700x850 686 1626 1180 750 500 280 460
34 32.75 64 51.18 38.78 19.69 11.02 18.11 850 832 1626 1300 985 500 280 460
36x30x36 29 68 48.03 33.46 19.69 11.02 18.11 900x750x900 737 1727 1220 850 500 280 460
36 34.5 68 53.15 43.34 25.59 7.87 25.20 900 876 1727 1350 1050 650 200 640
A A
H1
H1
d d
H2
H2
B
B
W W
L L
Válvula com furo total acima de 8"
Válvula com furo reduzido acima de 10" Válvula de esfera acima de 20"
Q3 4 7F-600Lb RQ3 4 7F-600Lb
2 2 11.5 7.56 5.59 23.6 - - 50 51 292 192 142 600 - -

3x2x3 2 14 7.56 5.59 23.6 - - 80x50x80 51 356 192 142 600 - -
Pág
3 3 14 10.98 6.77 39.37 - - 80 76 356 279 142 1000 - -
91 4x3x4 3 17 10.98 6.77 39.37 - - 100x80x100 76 432 279 142 1000 - -
4 4 17 12.40 8.07 59.06 - - 100 102 432 315 172 1500 - -
6x4x6 4 22 12.40 8.07 59.06 - - 150x100x150 102 559 315 172 1500 - -
6 6 22 12.72 10.71 19.69 7.28 12.60 150 152 589 323 205 500 185 320
8x6x8 6 26 12.72 10.71 19.69 7.28 12.60 200x150x200 152 660 323 205 500 185 320
8 8 26 15.00 13.19 19.69 7.28 12.60 200 203 660 381 272 500 185 320
10x8x10 8 31 15.00 13.19 19.69 7.28 12.60 250x200x250 203 787 381 272 500 185 320
10 10 31 20.39 15.98 19.69 8.46 14.96 250 254 787 518 335 500 215 380
12x10x12 10 33 20.39 15.98 19.69 8.46 14.96 300x250x300 254 838 518 335 500 215 380
12 12 33 22.36 18.15 19.69 8.46 14.96 300 305 838 568 406 500 215 380
14x12x14 12 35 22.36 18.15 19.69 8.46 14.96 350x300x350 305 899 568 406 500 215 380
14 13.25 35 26.18 20.20 19.69 8.46 14.96 350 337 899 665 513 500 215 380
16x14x16 13.25 39 26.18 20.20 19.69 8.46 14.96 400x350x400 337 991 665 513 500 215 380
16 15.25 39 28.74 22.95 19.69 8.46 14.96 400 387 991 730 583 500 215 380
18x16x18 15.25 43 28.74 22.95 19.69 8.46 14.96 450x400x450 387 1092 730 583 500 215 380
18 17.25 43 31.30 25.43 19.69 8.46 14.96 450 438 1092 795 646 500 215 380
20x18x20 17.25 47 31.30 25.43 19.69 8.46 14.96 500x450x500 438 1194 795 646 500 215 380
20 19.25 47 32.48 27.80 24.02 8.46 14.96 500 489 1194 825 706 500 215 380
24x20x24 19.25 55 32.48 27.80 24.02 8.46 14.96 600x500x600 489 1397 825 706 500 215 380
24 23.25 55 38.31 32.72 24.02 11.02 18.11 600 591 1397 973 831 500 280 460
26x22x26 21.25 57 34.06 27.99 19.69 8.46 14.96 650x550x650 540 1488 865 711 500 215 380
26 25 57 37.20 32.48 24.02 11.81 19.69 650 635 1448 945 825 610 300 500
28x24x28 23.25 61 36.22 30.16 19.69 11.02 18.11 700x600x700 591 1549 920 766 500 280 460
28 27 61 40.78 35.04 24.02 11.81 19.69 700 686 1549 1038 890 610 300 500
30x24x30 23.25 65 38.31 32.72 19.69 11.02 18.11 750x600x750 591 1651 973 766 500 280 460
30 29 65 42.83 36.93 24.02 11.81 19.69 750 737 1651 1088 938 610 300 500
Válvula esfera em aço-carbono /aço inoxidável CLASSE 900

H1
H1
d d
H2
H2
B
B
W W
L L
Válvula com passagem plena acima de 6"
Válvula de esfera acima de 20"
Válvula com furo reduzido acima de 8"
Q3 4 7F-900Lb RQ3 4 7F-900Lb
2 2 14.5 7.56 5.59 23.6 - - 50 51 368 192 142 600 - -
3x2x3 2 15 7.56 5.59 23.6 - - 80x50x80 51 381 192 142 600 - - Pág
92
3 3 15 10.98 6.77 39.37 - - 80 76 381 279 142 1000 - -
4x3x4 3 18 10.98 6.77 39.37 - - 100x80x100 76 457 279 142 1000 - -

4 4 18 12.40 8.07 59.06 - - 100 102 457 315 172 1500 - -
6x4x6 4 24 12.40 8.07 59.06 - - 150x100x150 102 610 315 172 1500 - -
6 6 24 12.72 10.71 19.69 7.28 12.60 150 152 610 323 205 500 185 320
8x6x8 6 29 12.72 10.71 19.69 7.28 12.60 200x150x200 152 737 323 205 500 185 320
8 8 29 15.00 13.19 19.69 7.28 12.60 200 203 737 381 272 500 185 320
10x8x10 8 33 15.00 13.19 19.69 7.28 12.60 250x200x250 203 838 381 272 500 185 320
10 10 33 20.39 15.98 19.69 8.46 14.96 250 254 838 518 335 500 215 380
12x10x12 10 38 20.39 15.98 19.69 8.46 14.96 300x250x300 254 965 518 335 500 215 380
12 12 38 22.36 18.15 19.69 8.46 14.96 300 305 965 568 406 500 215 380
14x12x14 12 40.5 22.36 18.15 19.69 8.46 14.96 350x300x350 305 1029 568 406 500 215 380
14 12.75 40.5 26.18 20.20 19.69 8.46 14.96 350 324 1029 665 513 500 215 380
16x14x16 12.75 44.5 26.18 20.20 19.69 8.46 14.96 400x350x400 324 1130 665 513 500 215 380
16 14.75 44.5 28.74 22.95 19.69 8.46 14.96 400 375 1130 730 583 500 215 380
18x16x18 14.75 48 28.74 22.95 19.69 8.46 14.96 450x400x450 375 1219 730 583 500 215 380
18 16.75 48 31.30 25.43 19.69 8.46 14.96 450 426 1219 795 646 500 215 380
20x18x20 16.75 52 31.30 25.43 19.69 8.46 14.96 500x450x500 426 1321 795 646 500 215 380
20 18.625 52 32.48 27.80 24.02 8.46 14.96 500 473 1321 825 706 500 215 380
24x20x24 18.625 61 32.48 27.80 24.02 8.46 14.96 600x500x600 473 1549 825 706 500 215 380
24 22.5 61 38.31 32.72 24.02 11.02 18.11 600 572 1549 973 831 500 280 460
CLASS600~1500
II
2:1
5 49
51
41 44
42 ¢
43
2:1
54 24
53 52 35 55 40
4 3 2 1 39
26
38
II
37
23
45 22
6 7 8 12 20 21 46
9 10 11 13 47 48
50
56
2. Espessura da carcaça: ASME B16.34, BS5351
4. Face a face: ASME B16.10, API6D
5. Dimensão do flange: ASME B16.5, BS1560
Pág 6. Teste e inspeção em conformidade com: API6D, BS5146
93 7. Material do corpo: A105, LF2, F304, F316, F304L, F316L
Materiais

3 Porca ASTM A194-2H/2HM ASTM A194 7M ASTM A194-2HM/8
4 Prisioneiro ASTM A193-B7/B7M ASTM A320 7M ASTM A193-B7M/B8
7 Retentor da base ANSI 1045 ASTM A350 LF2+ENP ASTM A182 F316
8 Anel RPTFE RPTFE PTFE
11 Mancal deslizante 304+PTFE 304+PTFE 316+PTFE
12 Mola anti-estática ASTM A276-316 ASTM A276-316 ASTM A276-316
13 Mancal de pedestal 304+PTFE 304+PTFE 316+PTFE
20 Haste ASTM A182-F6a ASTM A182-F6a ASTM A182 F316
21 Mancal deslizante 304+PTFE 304+PTFE 316+PTFE
Materiais
26 Placa de acoplamento ASTM A105 ASTM A350 LF2 ASTM A182 F316
35 Operador manual Montagem Montagem Montagem
37 Bucha superior ASTM A105 ASTM A350 LF2+ENP ASTM A182 F316
38 Gaxeta 304+GRAFITE 304+GRAFITE 316+GRAFITE
39 Contrapino ANSI 1045 ANSI 1045 A276-316
40 Válvula de injeção ANSI 1045 ANSI 1045 A276-316
41 ASTM A193-B7/B7M ASTM A193-7M ASTM A193-B8

Parafuso
42
Parafuso ASTM A193-B7/B7M ASTM A193-7M ASTM A193-B8 Pág
94
43
Preme da gaxeta ASTM A182-F6a ASTM A182-F6a ASTM A182-F316

44
Gaxeta GRAFITE GRAFITE GRAFITE
45
O-ring VITON VITON VITON
46
Anel de retenção metálico ASTM A182-F316 ASTM A182-F316 ASTM A182-F316
47 Contraplaca ANSI A105 ASTM A350 LF2+ENP ASTM A182-F316
48
Pino de apoio ANSI 1045 ASTM A350 LF2+ENP ASTM A182-F316
49
O-ring VITON VITON VITON
50 Válvula de escoamento
ANSI 1045 ANSI 1045 ASTM A182 F316
51
Chave
ANSI 1045 ANSI 1045 ANSI 1045
52
Porca
ASTM A194-2H/2HM ASTM A194 7M ASTM A194-2HM/8
53
Prisioneiro
ASTM A193-B7/B7M ASTM A320 7M ASTM A193-B7M¶ï/B8
54
Anel de trava
ASTM A193-B7/B7M ASTM A193 7M ASTM A193-B8
55
Placa suspensa
ANSI 1025 ANSI 1025 A276-316
56
Estrutura de base
ANSI 1025 ANSI 1025 A276-316
W W
H1
H1
d
H2
H2
L L
(2"~4" Classe 150, Classe 300) DN50~DN100 PN2.0~PN5.0MPa
Tabela de dimensões (pol)
Pág Peso
CLASSE DN d L H1 H2 W
95 (Kg)
2 2 7 6.02 6.5 15.74 28

150Lb 3 3 8 7.68 8.03 23.63 55
4 4 9 8.39 8.54 33.46 80
2 2 8.5 6.02 6.5 15.74 30
300Lb 3 3 11.125 7.68 8.03 23.63 60
4 4 12 8.39 8.54 33.46 100
Tabela de dimensões (mm)
Peso
PN DN d L H1 H2 W
(Kg)
50 50 177.8 153 165 400 28
2.0MPa 80 76.2 203.2 195 205 600 55
100 101.6 228.6 215 220 850 80
50 50 215.9 153 165 400 30
5.0MPa 80 76.2 282.6 195 205 600 60
100 101.6 304.8 215 220 850 100

H1
d
H2
L
(2"~4" Classe 600, Classe 900, Classe 1500) DN50~DN100 PN100,PN150,PN250
CLASSE DN d L H1 H2 W Peso (Kg)

Pág
2 2 11.5 6.59 5.55 23.15 32 96
600Lb 3 3 14 8.21 6.57 49.25 64

4 4 17 9.61 7.97 51.22 122
2 2 14.5 6.59 5.55 23.15 48
900Lb 3 3 15 8.22 6.57 49.25 78
4 4 18 - 7.97 - 138
2 2 14.5 6.59 5.55 45.7 55
1500Lb 3 3 18.5 8.21 6.57 49.25 97
4 4 21.5 - 7.97 - 162
PN DN d L H1 H2 W Peso (Kg)
50 50 292 167.5 141 588 32

10.0MPa 80 76.2 355.6 208.5 167 1251 64
100 101.6 431.8 244 202.5 1300 122
50 50 368.3 167.5 141 588 48
15.0MPa 80 76.2 381 208.5 167 1251 78
100 101.6 457.2 - 202.5 - 138
50 50 368.3 167.5 141 1160 55
25.0MPa 80 76.2 469.9 208.5 167 1251 97
100 101.6 546.1 - 202.5 - 162
Válvula esfera trunnion em aço forjado
H1
d
H2
L W
(6"~32" Classe 150) DN50~DN800 PN2.0

Peso
(Kg)
6 6 15.5 11.93 7.28 18.1 203
8 8 18 13.47 8.9 18.1 289
Pág 10 10 21 14.48 10.2 18.1 450
97 12 12 24 16.44 12.25 27.8 590
14 13.25 28 17.9 13.7 27.8 815
16 15.25 30 21.95 16.4 31.5 1580
150Lb 18 17.25 34 23.54 17.83 31.5 2435

20 19.25 36 24.8 18.86 31.5 2600
24 23.25 42 27.79 23.11 31.5 4200
26 25 45 29.53 23.62 31.5 5115
28 27 49 31.49 25.59 31.5 6260
30 29 51 33.85 27.24 31.5 7340
32 30.75 54 35.75 28.98 31.5 8900
Peso
PN DN d L H1 H2 W
(Kg)
150 152 393.7 303 185 460 203
200 203 457.2 342 226 460 289
250 254 533.4 377 259 460 450
300 305 609.6 418 311 705 590
350 337 685.8 455 348 705 815
400 387 762 558 417 800 1580
2.0
450 438 863.6 598 453 800 2435
MPa
500 489 914.4 630 479 800 2600
600 591 1066.8 705 587 800 4200
650 635 1143 750 600 800 5115
700 686 1244.6 800 650 800 6260
750 737 1295.4 860 692 800 7340
800 781 1371.6 908 736 800 8900
(6"~32" Classe 300)DN150~DN800 PN5.0
Tabela de dimensões (pol) Tabela de dimensões (pol)

Peso Peso
CLASSE DN d L H1 H2 W (Kg)
PN DN d L H1 H2 W (Kg)
6 6 15.875 11.93 7.28 18.1 215 150 152 403.2 303 185 460 215
8 8 19.75 13.47 8.9 18.1 325 200 203 501.7 342 226 460 325
10 10 22.375 14.9 10.7 27.8 450 250 254 568.3 378.5 272 705 450
12 12 25.5 16.44 12.25 27.8 590 300 305 647.7 418 311 705 590
14 13.25 30 17.9 13.7 27.8 815 350 337 762 455 348 705 815
16 15.25 33 21.95 16.4 31.5 1870 400 387 838.2 558 417 800 1870
18 17.25 36 23.54 17.83 31.5 2755 450 438 914.4 598 453 800 2755
300Lb 5.0MPa
20 19.25 39 24.8 18.86 31.5 2965 500 489 90.6 630 479 800 2965
22 21.25 43 26.42 20.47 31.5 3360 550 540 1092.2 671 520 800 3360
24 23.25 45 24.79 23.11 31.5 4685 600 591 1143 705 587 800 4685
26 25 49 30.59 23.62 31.5 5655 650 635 1244.6 777 600 800 5655
28 27 53 31.49 25.59 31.5 6775 700 686 1346.2 800 650 800 6775
30 29 55 33.85 27.24 31.5 7900 750 737 1397 860 692 800 7900
32 30.75 60 35.75 28.98 31.5 9550 800 781 1524 908 736 800 9550
(6"~32" Classe 400) DN150~DN800 PN6.4

Peso Peso
PN DN d L H1 H2 W (Kg) Pág
6 6 19.5 11.93 7.28 18.1 235 150 152 495.3 303 185 460 235 98
8 8 23.5 13.47 8.9 18.1 355 200 203 595.9 342 226 460 355
10 10 26.5 14.9 10.7 27.8 495 250 254 673.1 378.5 272 705 495

12 12 30 16.44 12.25 27.8 650 300 305 762 418 311 705 650
14 13.25 32.5 17.9 13.7 27.8 895 350 337 825.5 455 348 705 895
16 15.25 35.5 21.95 16.4 31.5 2060 400 387 901.7 558 417 800 2060
18 17.25 38.5 23.54 17.83 31.5 3030 450 438 977.9 598 453 800 3030
400Lb 6.4MPa
20 19.25 41.5 24.8 18.86 31.5 3415 500 489 1054.1 630 479 800 3415
22 21.25 45 26.42 20.47 31.5 3865 550 540 1143 671 520 800 3865
24 23.25 48.5 27.79 23.11 31.5 5595 600 591 1231.9 705 587 800 5595
26 25 51.5 30.59 23.62 31.5 6505 650 635 1308.1 777 600 800 6505
28 27 55 331.49 25.59 31.5 7790 700 686 1397 800 650 800 7790
30 29 60 33.85 27.24 31.5 9085 750 737 1524 860 692 800 9085
32 30.75 65 35.75 28.98 31.5 10985 800 781 1651 908 736 800 10985
(6"~24" Classe 600) DN150~DN600 PN10.0

Peso Peso
6 6 22 12.17 7.56 18.1 270 150 152 558.8 309 192 460 270
8 8 26 14.1 9.86 18.1 525 200 203 660.4 358 250.5 460 525
10 10 31 16.1 11.4 27.8 775 250 254 787.4 409 290 705 775
12 12 33 18.68 13.47 27.8 1120 300 305 838.2 474.4 342 705 1120
14 13.25 35 19.75 14.88 31.5 1565 350 337 889 502 378 800 1565
600Lb 10.0MPa
16 15.25 39 20.96 16.79 31.5 2400 400 387 990.6 532.3 426.5 800 2400
18 17.25 43 25.04 19.37 31.5 3400 450 438 1092.2 636 492 800 3400
20 19.25 47 26.75 20.43 31.5 3950 500 489 1193.8 674.8 519 800 3950
22 21.25 51 28.56 22.76 31.5 4900 550 540 1295.4 725 578 800 4900
24 23.25 55 30.12 25.59 31.5 6650 600 591 1397 765 650 800 6650
(6", Classe900) Dn150 e PN15.0
Peso
(Kg)
6 6 24 12 9.85 27.8 390
8 8 29 15.6 13.78 31.5 700
10 10 33 16.93 14.96 31.5 1100
12 12 38 18.3 15.94 31.5 1750
900Lb 14 12.75 40.5 21.45 19.49 31.5 2300
16 14.75 44.5 24.21 22.24 31.5 3500
18 16.75 48 26.97 23.42 31.5 4727
20 18.625 52 29.52 25 31.5 5542
24 22.5 61 35.23 28.54 31.5 9745
Peso
PN DN d L H1 H2 W
(Kg)
150 152 609.6 305 250 705 390
200 203 736.6 395 350 800 700
250 254 838.2 430 380 800 1100
300 305 965.2 465 405 800 1750
15.0 350 324 1028.7 545 495 800 2300
Pág MPa
400 375 1130.3 615 565 800 3500
99 450 425.5 1219.2 685 595 800 4727
500 473 1320.8 750 635 800 5542
600 571.5 1549.4 895 725 800 9745
(6", Classe 1500) Dn150 e PN25.0

Peso
(Kg)
6 5.75 27.75 14.96 9.85 31.5 592
8 7.625 32.75 19.29 13.78 31.5 935
10 9.5 39 20.07 14.96 31.5 1900
1500Lb
12 11.375 44.5 22.05 16.14 31.5 2285
H1
14 12.5 49.5 25 16.69 31.5 3940

16 14.25 54.5 26.97 22.44 31.5 5430
d

H2
Peso
PN DN d L H1 H2 W
(Kg)
150 146 704.9 380 250 800 592 L
200 194 831.9 490 350 800 935

25.0 250 241 990.6 510 380 800 1900
MPa 300 289 1130.3 460 410 800 2285
350 317.5 1257.3 635 500 800 3940
400 362 1384.3 685 570 800 5430
Válvula esfera em aço forjado totalmente soldada
CLASSE 150~600
(6"~32"Classe 150/ Classe 300) DN150~DN800 PN2.0/PN5.0
6 6 18 11.93 7.28 18.1 185
8 8 20.5 13.47 8.9 18.1 276
10 10 22 14.9 10.7 27.8 385
12 12 25 16.44 12.25 27.8 535
14 13.25 30 17.9 13.7 27.8 735
16 15.25 33 21.95 16.4 31.5 1585
150Lb
18 17.25 36 23.54 17.83 31.5 2340
300Lb
20 19.25 39 24.8 18.86 31.5 2520
24 23.25 45 27.79 23.11 31.5 3985
26 25 49 30.59 23.62 31.5 4800
28 27 53 31.49 25.59 31.5 5760
30 29 55 33.85 27.24 31.5 6715
32 30.75 60 35.75 28.98 31.5 8120

150 152 457 303 185 460 185
200 203 521 342 226 460 276
250 254 559 378.5 272 705 385
300 305 635 418 311 705 535
350 337 762 455 348 705 735
400 387 838 558 417 800 1585
2.0MPa
450 438 914 598 453 800 2340
5.0MPa
500 489 991 630 479 800 2520
600 591 1143 705 587 800 3985 Pág
650 635 1245 777 600 800 4800 100
700 686 1346 800 650 800 5760
750 737 1397 860 692 800 6715

800 781 1524 908 736 800 8120
(6"~24"Classe 600) DN150~DN600 PN10.0 W

6 6 22 12.17 9.65 18.1 230
8 8 26 14.1 11.81 27.8 445
10 10 31 16.1 13.38 27.8 658
12 12 33 18.68 15.35 31.5 952
14 13.25 35 19.75 16.85 31.5 1330
600Lb
16 15.25 39 20.96 18.70 31.5 2040
H1
18 17.25 43 25.04 21.45 31.5 2890

20 19.25 47 26.75 22.44 31.5 3350
22 21.25 51 28.56 24.72 31.5 4165 d
24 23.25 55 30.12 27.56 31.5 5650
d

H2
150 152 558.8 309 245 460 -
200 203 660.4 358 300 705 -
250 254 787.4 409 340 705 - L
300 305 838.2 474.4 390 800 -
10.0 350 337 889 502 428 800 -
MPa 400 387 990.6 532.3 475 800 -
450 438 1092.2 636 545 800 -
500 489 1193.8 674.8 570 800 -
550 540 1295.4 725 628 800 -
600 591 1397 765 700 800 -
CLASSE 900~1500
(6", Classe900)DN150 e PN15.0
Peso
6 6 24 12 11.81 27.8 330

8 8 29 15.6 15.74 31.5 595
10 10 33 16.93 16.93 31.5 935
12 12 38 18.3 17.91 31.5 1485
900Lb 14 12.75 405 21.45 24.45 31.5 1955
16 14.75 44.5 24.21 24.21 31.5 2975
18 16.75 48 26.97 23.39 31.5 4010
20 18.625 52 29.52 26.97 31.5 4710
24 22.5 61 35.23 30.51 31.5 8285
Peso
150 152 609.6 305 300 705 330

200 203 735.6 395 400 800 595
250 254 838.2 430 430 800 935
Pág 300 305 965.2 465 455 800 1485
101 15.0MPa 350 324 1028.7 545 545 800 1955
400 375 1130.3 615 615 800 2975
450 425.5 1219.2 685 645 800 4010
500 473 1320.8 750 685 800 4710

600 571.5 1549.4 895 775 800 8285
(6", Classe1500)DN150 e PN25.0
Tabela de dimensões (pol) W
Peso
6 5.75 27.75 14.96 11.81 31.5 503

8 7.625 32.75 19.29 15.75 31.5 795
10 9.5 39 20.07 16.93 31.5 1615
1500Lb
12 11.375 44.5 22.05 18.11 31.5 1945
H1
14 12.5 49.5 25 21.65 31.5 3350

16 14.25 54.5 26.97 24.40 31.5 4615
d
d

H2
Peso
150 146 704.9 380 300 800 503

L
200 194 831.9 490 400 800 795
25.0 250 241 990.6 510 430 800 1615
MPa 300 289 1130.3 560 460 800 1945
350 317.5 1257.3 635 550 800 3350
400 362 1384.3 685 620 800 4615
CLASSE 150~1500
ò
3:1 ñ
30 3:1 53
55 52
54 45 ò 51
57
26
2 1
ñ 25
24
7 8 9 10 14 22
6
11 12 13 49 50
46
59
1. Temperatura e pressão nominais: ASME B16.34, BS5351
2. Espessura da carcaça: ASME B16.34, BS5351
4. Face a face: ASME B16.10, API6D
5. Dimensão: ASME B16.5, BS1560
6. Teste e inspeção em conformidade com: API6D, BS5146 Pág
7. Material do corpo: A105, LF2, F304, F316, F304L, F316L 102

Materiais
6 Válvula de injeção ANSI 1045 ASTM A1045 A276-316
9 Retentor da sede ASTM A105 ASTM A350 LF2+ENP ASTM A182 F316
10 Anel RPTFE RPTFE RPTFE

Materiais
13 Mancal de deslizamento 304+PTFE 304+PTFE 316+PTFE
14 Mola estática A276-316 A276-316 A276-316
22 Haste A182-F6a A182-F6a ASTM A182 F316
Pág Gaxeta
30 Grafite Grafite Grafite
103
45 Porca ASTM A193-B7/B7M ASTM A193-7M ASTM A193-B8

46 Válvula de escoamento
ANSI 1045 ANSI 1045 ASTM A182 F316
49 Contraplaca
ASTM A105 ASTM A350 LF2+ENP ASTM A182-F316
50 Pino de apoio
ANSI 1045 ASTM A350 LF2+ENP ASTM A182-F316
51 Bucha superior
ASTM A105 ASTM A350 LF2+ENP ASTM A182 F316
52 Gaxeta
304+Grafite 304+Grafite 316+Grafite
53 Prisioneiro
ANSI 1045 ANSI 1045 A276-316
54 O-ring
VITON VITON VITON
55 Base de guarnição
ASTM A182-F6a ASTM A182-F6a ASTM A182 F316
57 Placa de acoplamento
ASTM A105 ASTM A350 LF2 ASTM A182 F316
59 Estrutura de base
ANSI 1025 ANSI 1025 A276-316
Válvula esfera subterrânea totalmente soldada
Válvula esfera passagem total CLASSE 300/600

Classe 150/ Classe 300
CLASSE DN d L H1 H2 H3 W
2 2 8.5 7.08 7.48 7.68 13.78
3 3 11.125 7.87 8.27 8.27 15.75
H1
4 4 12 8.86 8.66 8.46 19.69
6 6 18 11.22 11.42 - -
8 8 20.5 12.40 12.80 - -
d
150Lb 10 10 22 12.99 16.14 - -
300Lb 12 12 25 16.93 17.13 - -
14 13.25 30 18.30 18.90 - -
16 15.25 33 19.49 19.88 - -
18 17.25 36 23.03 23.81 - - L
20 19.25 39 24.01 24.06 - -
24 23.25 45 25 25.98 Padrão
Standart
PN DN d L H1 H2 H3 W
50 50 216 180 190 195 350
80 76.2 283 200 210 210 400
100 101.6 305 225 220 215 500
150 152 457 285 290 - -
200 203 521 315 325 - -
2.0MPa 250 254 559 330 410 - -
5.0MPa 300 305 635 430 435 - -
350 337 762 465 480 - -
400 387 838 495 505 - -
450 438 914 585 605 - -
Pág
500 489 991 610 625 - - 104
H2
600 591 1143 635 660

Classe600
d
CLASSE DN d L H1 H2 H3 W
2 2 11.5 7.08 7.48 7.68 23.62 L
3 3 14 7.87 8.27 8.27 39.37

4 4 17 8.86 8.66 8.46 59.05 Acionada por rosca sem-fim
6 6 22 11.22 11.42 - -
8 8 26 12.40 12.80 - -
10 10 31 12.99 16.14 - -
600Lb
12 12 33 16.93 17.13 - -
14 13.25 35 18.30 18.90 - -
16 15.25 39 19.49 19.88 - -
W
18 17.25 43 23.03 23.81 - -
20 19.25 47 24.01 24.06 - -
24 23.25 55 25 25.98 - -
PN DN d L H1 H2 H3 W
H3
50 50 292 180 190 195 600

80 76.2 355.6 200 210 210 1000
100 101.6 431.8 225 220 215 1500
d
150 152 558.8 285 290 - -

200 203 660.4 315 325 - -
10.0 250 254 787.4 330 410 - -
MPa 300 305 838.2 430 435 - -
350 337 889 465 480 - - L
400 387 990.6 495 505 - -
450 438 1092.2 585 605 - - Acionada por alavanca
500 489 1193.8 610 625 - -
600 591 1397 635 660
Válvula esfera subterrânea totalmente soldada
CLASSE 150~1500
20 19
21 18
22 16 17
15
23
14
24
13
12
2 1
11
3
4 5 6
7 8 9 10
1. Temperatura e pressão nominais: ASME B16.34, BS5351 4. Face a face: ASME B16.10, API6D
2. Espessura da carcaça: ASME B16.34, BS5351 5. Dimensão da conexão: ASME B16.5, BS1560
3. Dimensão da passagem: API6D, Bs5351 6. Teste e inspeção em conformidade com: API6D, BS5146
7. Material do corpo: A105, LF2, F304, F316, F304L, F316L
Pág Materiais
105

4 Retentor da sede ANSI A105 ASTM A350 LF2+ENP ASTM A182 F316
6 Anel RPTFE RPTFE RPTFE
7 Esfera ASTM A105+ENP ASTM 350 LF2+ENP ASTM A182 F316
8 Base de rolamento 304+PTFE 304+PTFE 316+PTFE
9 Contraplaca ASTM A105 ASTM A350 LF2+ENP ASTM A182-F316
10 Borracha de apoio ANSI 1045 ASTM A350 LF2+ENP ASTM A182-F316
11 Cabo conector ASTM A105 ASTM A350 LF2+ENP ASTM A182-F316
12 Haste A182-F6a A182-F6a ASTM A182 F316
15 Bucha ASTM A182 F316 ASTM A182 F316 ASTM A182 F316
16 Bujão ASTM A105 ASTM A350 LF2+ENP ASTM A182-F316
17 Parafuso ASTM A193-B7/B7M ASTM A193-7M ASTM A193-B8
18 Contrapino ANSI 1045 ANSI 1045 A276-316
20 Coroa ASTM A105 ASTM A350 LF2+ENP ASTM A182-F316
21 Porca de trava ASTM A194-2H/2HM ASTM A194 7M ASTM A194-2HM/8
22 Extensão de tubulação ANSI 1025 ANSI 1025 A276-316
23 Arruela de segurança ASTM A182-304 ASTM A182-F304 ASTM A182 F316
24 Rolamento Montagem Montagem Montagem
Válvula esfera com vedação Fire Safe
Projeto e fabricação de acordo com a API 6D, ASME B16.34

Inspeção e teste de acordo com a API 6D
Flange de acordo com ASME B16.5, DIN2543~2550, JB/T79.1~79.4
Material de acordo com a NACE MR0175
Fire safe conforme API 607, API 6FA
A esfera é encaixada no corpo da válvula por cima,

dessa maneira, não há necessidade de remover
todo o corpo da válvula da linha.
Pág
106

Pressão X Temperatura
2500
CL.900
Desenho especial das sedes,

evitando que os insertos sejam
2000
deslocados.
CL.600 WCB
Pressão(PSIG)
1500
CF8M
Nylon
DEVLON
WCB
1000
Viton
CF8M
500
0
0 100 200 300 400 500 600 F
Projeto à prova de fogo das sedes,
provêm lubrificação de emergência
0
0 37.8 93.8 148.9 204.4 260 315.6 C
em caso de incêndio.
Válvula esfera com vedação Fire Safe
W
W
H
H
B
B
A A
A1 A2
Classe 600
DN(pol) A A1 A2 W H B WT T(N.m) DN(pol) A A1 A2 W H B WT T(N.m)
2 292 295 292 350 150 50 38 92 8 660 664 660 600* 430 201 408 4400
Pág 3 356 359 356 400 188 76 70 267 10 787 791 787 600* 445 252 650 6040
107
4 432 435 432 400 230 100 126 268 12 838 841 838 600* 530 305 850 7840
6 559 562 559 500 300 150 232 3000 - - - - - - - - -
Classe 900
2 368 371 368 450 165 49 48 120 8 737 740 737 600* 460* 201 429 2800
3 381 384 381 500 200 74 350 350 10 838 841 838 600* 475* 252 667 4220
4 457 460 457 500 250 100 660 660 12 965 968 965 600* 560* 303 1062 5900
6 610 613 610 600 320 150 1500 1500 - - - - - - - - -
Classe 1500
2 368 371 368 500 175 49 51 374 8 832 841 832 600* 470* 192 675 4400
3 470 473 470 600 200 74 115 374 10 991 1000 991 600* 485* 239 1125 6040
4 546 549 546 600 250 100 195 1200 12 1130 1146 1130 600* 570* 287 1568 7840
6 705 711 705 600 460 144 545 3000 - - - - - - - - -

Válvula esfera monobloco em aço forjado
Haste à prova de ruptura Anti-estática À prova de fogo
As válvulas esfera compactas BTL têm a confiança de muitos clientes em razão de sua estrutura planejada para ocupar pouco
espaço e bom desempenho de vedação
Estrutura
A sede é feita de PTFE reforçado com 25% de fibra de vidro ou PEEK. O PTFE com 25% e fibra de vidro pode ganhar mais
desempenho e é normalmente utilizado para válvulas esfera da classe 800. O PEEK pode ganhar mais desempenho
sob alta pressão e alta temperatura e é normalmente utilizado para válvulas esfera da classe 1500.
Haste à prova de estática/fogo/ruptura
Pág
108

Coeficiente de vazão Cv
Valor Cv
DN
Orifício total Orifício Reduzido
1/ 4 8 -
3/ 8 8 -
1/ 2 12 8
3/ 4 33 12
1 48 33
1 1/ 4 83 48
1 1/ 2 120 83
2 250 120

2. Extremidades conforme:
1) Extremidades de encaixe soldadas conforme ANSI B16.11;
JB/T1751
2) Extremidades roscadas conforme ANSI B1.20.1; JB/T7306
3) Solda de topo conforme ANSI B16.25; JB/T1 2224
3. Teste e inspeção conforme: API 598; GB/T1 3927; JB/T9092
4. Características estruturais: Castelo aparafusado; duas peças;
5. Materiais conforme ANSI/ASTM.
6. Principais materiais: A105; LF2; 304(L); 316(L); F347; F321; F51;
Monel; Liga 20.
Pág
109
B
B
H
lo loc
ck k
H
37.5¡
¡
45
NPT
d
d
NPT
SW
BW
L2
L L1
CL800
As extremidades de conexão podem ser soldadas (solda de topo ou encaixe) e /ou rosqueadas à tubulação, projeto conforme BS5351.
P.R 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2

Especificação Pág
P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2 2 1/ 2 110
Face a face L1 70 70 80 95 115 125 135 155 -

Extremidade do tubo de -
L2 121 121 121 130 136 140 148 160
acoplamento ao centro
Centro à extremidade -
B 160 160 160 160 170 230 230 280
do cabo
Altura 60 60 60 65 85 105 105 125 -

H
Altura (dimensão do
6 9 12.5 17 24 37 37 49 -
ângulo) d
Peso (Kg) 1.2 0.9 1.3 2.2 3.5 6.5 6.5 11 -
CL1500-CL2500
As extremidades de conexão podem ser soldadas (solda de topo ou encaixe) e/ou rosqueadas à tubulação, projeto conforme API6D.
CL1500 80 80 95 115 125 135 155 155

Face a face L1
CL2500 - - 125 135 155 - 155 -
Extremidade do tubo de CL1500 121 121 130 136 140 148 160 175
acoplamento ao centro L2 CL2500 - - 136 140 148 - 175 -
Centro à extremidade CL1500 160 160 160 170 230 230 280 280
do Cabo B CL2500 - - 230 230 280 - 280 130
CL1500 60 60 65 85 105 105 125 -
Altura
H CL2500 - - 90 110 125 - - -
Altura(dimensão do CL1500 6 9 13 19 25 32 38 49
ângulo) d CL2500 6 9 13 19 25 - 38 42
CL1500 1.2 1.5 2.5 3.7 5.8 - 11.5 13.7
Peso (Kg)
CL2500 1.5 1.9 2.7 4.1 6.3 - 12 15
Válvula esfera em aço forjado tripartida Fire Safe

51 8 43 14 1) Extremidades de encaixe soldadas conforme ANSI B16.11;
9
JB/T1751
18
42 41 4) Extremidades flangeadas conforme ANSI B16.5; JB 79
53
4
4. Características estruturais: Corpo aparafusado; três peças;
40 5. Materiais conforme ANSI/ASTM
2
6. Principais materiais: A105; LF2; F5; F11; F22; 304(L); 316(L);
F347; F321; F51; Monel; Liga 20.
37
38
49 1 5 50
Materiais
N° Nome da peça A105/F6a LF2/304 F304(L)/304(L) F316(L)/316(L) F51/F51

Pág
111 1 Corpo A105 LF2 F304(L) F316(L) F51
2 Base RPTFE & P E EK RPTFE & P E EK RPTFE & P E EK RPTFE & P E EK RPTFE & P E EK
4 Haste 410 304 304(L) 316(L) F51
8 Pino 25 304 304 304 304
9 Sobreposta 410 304 304(L) 316(L) F51
37 Porca B7 B8 B8 B8M B8M
38 Sobrecastelo 2H 8 8 8M 8M
40 Esfera F6 F304 F304(L) F316(L) F51
42 Gax. do enc. da sede RPTFE & PEEK RPTFE & P E EK RPTFE & P E EK RPTFE & P E EK RPTFE & P E EK
49 Corpo esquerdo A105 LF2 F304 F316 F51
50 Corpo direito A105 LF2 F304 F316 F51
51 Mola borboleta 65Mn 65Mn 304 304 304
52 Arruela elástica 65Mn 65Mn 304 304 304
53 Mola anti-estática 304 304 304 316L 316L

H
NPT
d
SW
L
BW
CL800-CL1500
As extremidades de conexão podem ser soldadas (solda de topo ou encaixe) e/ou rosqueadas à tubulação, projeto conforme BS5351.
Especificação P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2 Pág

112
Face a Face L1 92 92 92 111 127 140 152 152

Centro à extremidade 108 108 108 146 178 178 200 200
B
do cabo
Altura 51 51 51 108 81 85 105 105

H
Altura (dimensão do CL800 6 9 13 18 23 28 35 49

ângulo) d
CL1500 6 9 13 19 25 32 38 49
2.5 2.4 2.3 3.4 5.4 6.4 11 13
Peso (Kg)
2.5 2.4 2.5 3.7 5.8 6.8 11.5 13.7
CL2500
As extremidades de conexão podem ser soldadas (solda de topo ou encaixe solda) e/ou rosqueadas à tubulação, projeto conforme BS5351
Face a face L - - 110 125 135 - 160 -
Centro à extremidade - - 170 230 230 - 310 -

B
da alavanca
Altura H - - 95 110 125 - - -
Altura (dimensão do d - - 13 19 25 - 38 -
ãngulo)
Peso (Kg) - - 2.7 4.1 6.3 - 12 -

Válvula esfera flangeada tripartida
H
d
Pág
113 CL1500-CL2500
Extremidades flangeadas ou com solda de topo; projeto conforme API 6D; Face a face conforme o padrão de fabricação.
Especificação P.P 1/2 3/4 1 11 / 4 1 1/ 2 2
CL1500 216 229 2564 279 305 368

Face a face L
CL2500 264 273 308 349 384 451
CL1500 230 230 350 280 400 400

Centro à extremidade
B
da alavanca
CL2500 280 280 95 350 400 400
CL1500 75 85 85 105 110 130

Altura H
CL2500 75 85 95 105 110 130
CL1500 13 19 25 32 38 49
Altura d
(dimensão do ãngulo)
CL2500 13 19 25 32 38 42
CL1500 2.5 5.8 5.8 6.8 11.5 13.7

Peso (Kg)
CL2500 2.7 6.3 6.3 6.8 12 15

Válvula esfera criogênica
46 15 14 43
Especificações Técnicas
1. Projeto e fabricação conforme BS5351
44
1) Extremidades de encaixe soldadas conforme ANSI B16.11;
11
JB/T1751
18
4. Características estruturais: Castelo aparafusado; três peças;
5. Materiais conforme ANSI/ASTM
4
6. Principais materiais: A105; LF2; F5; F11; F22; 304(h); 316(h);
52
F347; F321; F51; Monel; Liga 20.
42
52
40
2
37 Relação temperatura x pressão do aço carbono
38 CL150-285 P.S.I a 100°F
CL300-740 P.S.I a 100°F
CL600-1480 P.S.I a 100°F
49 54 50
CL800-1975P.S.I a 100°F
CL1500-3705 P.S.I a 100°F No.
Materiais
N° Nome da Peça LF2/304 LF3/304 F304(L)/304(L) F316(L)/316(L) F51/F51

Pág
1 Corpo LF2 LF3 F304(L) F316(L) F51 114
2 Base PTFE PTFE RPTFE RPTFE RPTFE

4 Haste 304 304 304(L) 316(L) F51
11 Flange da sobr. de engax. LF2 LF2 304 304 304
14 Porca chata 8 8 8(M) 8(M) 8M

Placa de
15 AL AL AL AL AL
identificação
Gaxeta PTFE & PTFE & PTFE & PTFE & PTFE &
18 grafite flexível grafite flexível grafite flexível grafite flexível grafite flexível
37 Prisioneiro roscado L7 L7 B8 B8M B8M
38 Sobrecastelo 8 8 8(M) 8(M) 8M
40 Esfera F304 F304 F304(L) F316(L) F51
42 Gax.do enc. da sede PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE
Parafuso de tampa com
44 encaixa na cabeça B8 B8 B8 B8M B8M
46 Peça posicionadora ANSI 1025 ANSI 1025 ANSI 1025 ANSI 1025 ANSI 1025
49 Corpo Esquerdo LF2 LF3 F304(L) F316(L) F51
50 Corpo direito LF2 LF3 F304(L) F316(L) F51
52 Arruela elástica 304 304 304 316 316
54 Bujão roscado LF2 LF3 304(L) 316(L) F51

Válvula esfera criogênica
H
d
Pág
115 CL800-CL1500
As extremidades de conexão podem ser soldadas (solda do topo ou encaixe solda) e/ou rosqueadas à tubulação, projeto conforme Bs5351.
Especificação
P.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/ 4 1 1/ 2 2
Face a face L 92 92 92 111 127 140 152 152
Centro à extremidade B 108 108 108 108 178 178 200 200
do cabo
=-196°C 180 180 180 200 230 245 275

265
=-101°C
Altura H
>-46°C 140 140 140 160 180 195 215 215
C L800 6 9 13 18 23 28 35 49
Altura
(Dimensão do ângulo) d
CL1500 6 9 13 19 25 32 38 49
CL800 1.7 2.0 3.2 4.2 6.3 7.3 12.1 14.3

Peso (Kg)
CL1500 1.9 2.3 3.4 4.5 7.1 8.3 12.6 14.9
Dados técnicos
Pressão X Temperatura
Temperatura OF
-400 -200 32 200 400 600 750 900
450
6000
400
5500
350 5000
4500
300
4000
250 Pág
Pressão p.s.i
Pressão Bar
3500
116
02 01

3000
200
2500
150
2000
04
1500
100
03 1000
50
500
0
-200 -100 0 100 200 300 400 500
Temperatura °C
01 Peek
02 Delrin
03 PTFE+15% Fibra de vidro
04 Kel-F
Anotações
Anotações
Codificação das válvulas
Explicação do tipo de produto

Não é necessário saber o tipo de produto, se quiser pedir uma válvula, basta apenas fornecer seus requisitos que nosso vendedor irá
constata-lo nos dados digitais segundo suas necessidades. As informações que devem ser fornecidas são tipos de válvula, diâmetro
normal e classe de pressão, dimensão face a face e material da face de vedação.
Fornecemos exemplo a fim de saber o significado de digital. Se precisar de mais informações, por favor, contate-nos.
A B C D E F G H I J K
Diâmetro Tipo de furo Tipo de Tipo de estrutura Grau de pressão

Característica estrutural
normal acionamento
orifício Normal Operada por 3 Válvula esfera
2"~60" reduzido
S engrenagem montada tipo trunnion 7 Classe 150
Tipo Y Y Engrenagem Classe 300
orifício total dentada cilíndrica 4 Válvula esfera flutuante 1
Baixa temperatura Engrenagem Válvula gaveta Classe 600
D angular 5 flexível em cunha 0
Válvula gaveta de disco Classe 800
Válvula com fole W Pneumático 6 único rígido em cunha 1
Válvula Revestida B Elétrico 9 duplo rígido em cunha 2
duplo rígido pararelo 4
Válvula globo
1 Classe 2500
de via direta
Válvula globo angular 4 Pág
Válvula 117
retenção suspensa 1
Válvula retenção de
4
www.unival.com.br
disco único oscilante
Válvula retenção de
disco duplo oscilante 6
Tipo de conexão do Tipo de vedação

corpo e do castelo Tipo de válvula Tipo de conexão Material do corpo
(disco/base)
conexão por flange válvula gaveta Z Flange 4 13Cr/13Cr H WCB A105 C
conexão por solda H válvula globo J Solda de topo 6 STL/STL Y A352 LC3, A350 LF3 F
tampão autoclave válvula

P retenção oscilante H Rótulo 7 13Cr/STL HY A217 WC6, A182 F11 C6
válvula esfera Q 304/304 P A217 WC9, A182 F22 C9

válvula de ajuste
T 304/PTFE PF A351 CF8, A182 F304 P
em linha
filtro R Monel/Monel M A351 CF8M, A182 F316 R
Inconel I CF3, A182 F304L P3
ÄÁ N CF3M, A182 F316L R3
PTFE F A182 F51 B
Hastelloy HC Monel M
316/316 R Hastelloy H
CN7M, 20 Alloy N
Válvula gaveta
Folha de especificação de válvula de aço fundido

Especificação (in)
Nome
Tipo
CL 2 21/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 26 28 30 32 36 40 48 54 56 60
150 v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v
300 v v v v v v v v v v v v v v v v v v v
Z40H/Y
Série de gaveta
900 v v v v v v v v v v v v v v
2500 v v v v v v v v v
900 v v v v v v v v v v v
PZ54
1Y
150 v v v v v v v v v v v v v
J41H/Y
600
Série de válvula globular
v v v v v v v v v v v
1500 v v v v v v v v v v
900
PJ541
v v v v v v v v v v
v
Y
1500 v v v v v v
v
2500 v v v v v v v
v
600 v v v v v v
PYJ541
900 v v v v v v v v
Y
1500 v v v v v v
2500 v v v v v v v v
150 v v v v v v v v v v v v v v v v v
H44H/Y
900 v v
PH64Y
v v v v v v v v v
Pág 1500 v v v v v v v v v v
2500
118 150
v v v v v v v v v v
v v v v v
Série de válvula de retenção
v v v v v v v v v v v v v
300 v v v v v v v v v v v v v v v v v
H76H/Y
600 v v v v
Brasil
Unival Unival
v v v v v v v v v v
PYH61Y
Válvulas
900 v v v v v v v v v v v v
PYH64Y
v
Válvulas
H74H
e Conexões
150
WJ41H WZ40H
v v v v v v v v v v v v v v
Série de válvula
com fole
e Conexões
v v v v v v v v v v
600
Série de baixa temperatura
300 v v v v v v v v v v v v v v v v v v
DZ40Y
DJ41Y
1/2 3 /4 1 11/2 2 2/13 3 4 6 8
Série de filtro
Tipo Y
cesto
150
Tipo
v v v v v v v v
300
Válvula Gaveta
Válvula gaveta em aço fundido
Projeto e fabricação conforme API 600, API 6D e ASME B 16.34. Teste conforme API 598.
Construção:
• Passagem plena • Extremidades flangeadas de acordo com ASME B 16.5 e ASME 16.47A.
• Cunha flexível ou sólida • Extremidade com solda de topo conforme ASME B 16.25
• Castelo aparafusado, selado ou Pressure Seal • face a face conforme ASME B 16.10, API 600, API 6D
• Tipo de acionamento: elétrico, pneumático, hidráulico e a engrenagem etc.
Válvula gaveta
Tipo HYZ40
20
19
18
21
17
22
16
15
14
13
12
11
23 10
24
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Materiais
Item Nome da Peça WCB C5 WC6 CF8 CF8M
1 Corpo A216 WCB A217 C5 A217 WC6 A351 CF8 A351 CF8M
2 Cunha A216 WCB/STL.6 A217 C5/STL.6 A217 WC6/STL.6 A351 CF8 A351 CF8M
Pág 3 Sede A105/STL.6 A182 F11/STL.6 A182 F11/STL.6 A182 F304/STL.6 A182F 316/STL 6
119 4 Haste A182 F6a A182 F6a A182 F6a A182 304 A479 316
5 Prisioneiro A193 B7 A193 B7 A193 B7 A193 B8 A193 B8M
Unival Unival
Brasil
6 Porca A194 2H A194 2H A194 2H A194 8 A194 8M

Gaxeta 150Lb 304+grafite flexível 316+grafite flexível
7 Gaxeta 300Lb 304+grafite flexível Rolada em espiral
Válvulas
Gaxeta 600Lb F304 Rolada em espiral

8 Castelo A216 WCB A217 C5 A217 WC6 A351 CF8 A351 CF8M
9 Contra-vedação A182 F6a A182 F6a A182 F6a A182 F6a A182 F316
Válvulas
10 Gaxeta 304+grafite flexível Pillar 6610+6528

Anel Afastador
e Conexões
11 A182 F6a A182 F6a A182 F6a A182 F304 A182 F316
12 Preme Gaxeta A182 F6a A182 F6a A182 F6a A182 F304 A182 F316
Flange do preme
13 gaxeta A216 WCB A216 WCB A216 WCB A351 CF8 A351 CF8
14
e Conexões
Prisioneiro A193 B7 A193 B7 A193 B7 A193 B8 A193 B8

15 Porca A194 2H A194 2H A194 2H A194 8 A194 8
16 Pino 1035 1035 1035 304 304
17 Porca da haste A439 TipoD2 A439 Tipo D2 A439 TipoD2 A439 Tipo D2 A439 Tipo D2
18 Porca de trava 1035 1035 1035 1035 1035
19 Parafuso de trava 1035 1035 1035 1035 1035
20 Volante AISI 1118 AISI 1118 AISI 1118 AISI 1118 AISI 1118
21 Bucha 1035 1035 1035 1035 1035
22 Junta Produto acabado Produto acabado Produto acabado Produto acabado Produto acabado
23 Placa de identificação AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304
24 Rebite AL AL AL AL AL
Nota: A distância do anel deve ser de acordo com a necessidade

Válvula gaveta
W W
W
H
H
L2
BW
L L1
L1
L L
CL150 CL300 CL600 RTJ
CL150
Especificação pol 2 2 1/ 2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 28 30 32 36 40 42 48 60
L 178 190 203 229 254 267 292 330 356 381 406 432 457 508 610 610 660 711 762 787 914 1067
Face a face(mm) L1 191 203 216 241 267 279 305 343 368 394 419 445 470 521 - - - - - - - -
Pág
L2 216 241 283 305 381 403 419 457 502 572 610 660 711 813 914 914 965 1060 1067 1118 - -
120
Altura Central (mm) H 341 371 402 472 530 587 743 904 1047 1172 1297 1433 1590 1898 2050 2330 2533 2800 - - - -
Diâmetro do volante
W 200 200 250 280 300 300 350 400 450 500 600 680 750 800 - - - - - - - -

(mm)
Peso (Kg) 20 30 33 49 60 75 120 205 290 400 511 650 789 1200 1800 2560 3060 3500 - - - -
CL300
Especificação pol 2 2 1/ 2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 28 30 32 36
L 216 241 283 305 381 403 419 457 502 762 838 914 991 1143 1346 1397 1524 1727
Face a face(mm) L1 232 257 298 321 397 419 435 473 518 778 854 930 1010 1165 1371 1422 1552 1755
L2 216 241 283 305 381 403 419 457 502 762 838 914 991 1143 1346 1397 1524 1727
Altura Central (mm) H 345 376 407 478 535 618 765 929 1094 1188 1329 1455 1860 2030 - - - -
(mm) W 200 200 250 300 300 350 400 450 500 550 680 750 920 - - - - -
Peso (Kg) 24 36 47 69 89 123 196 333 440 710 950 1405 1720 2770 3312 4100 5200 6700
CL600
L 292 330 356 432 508 559 660 787 838 889 991 1092 1194 1397 1549 1651 1778 2083
Face a face(mm) L1 295 333 359 435 511 562 664 791 841 892 994 1095 1200 1407 1562 1664 1794 2096
L2 292 330 356 432 508 559 660 787 838 889 991 1092 1194 1397 1549 1651 1778 2083
Altura Central (mm) H 377 443 465 525 610 672 820 983 1120 1283 1429 1572 1757 1985 2230 2475 2300 2950
Diâmetro do volante - - - - - - - -
(mm) W 200 250 280 300 400 450 500 680 750 700
Peso (Kg) 39 52 88 114 - 285 413 650 800 1140 1700 2268 2850 3500 - - - -
Válvula gaveta
H L2 L1
L
BW RTJ
CL900
Especificação pol 2 2 1/ 2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24
L 368 419 381 457 559 610 737 838 965 1029 1130 1219 1321 1549
Face a face(mm) L1 371 422 384 460 562 613 740 841 968 1039 1140 1232 1334 1568
Pág
L2 368 419 381 457 559 610 737 838 965 1029 1130 1219 1321 1549
121
Altura Central (mm) H 445 480 513 613 730 834 875 1040 1150 1360 1520 1830 2100 2610
W 300 300 350 400 500 600 600 650 700 - - - - -
Brasil
Unival Unival
(mm)
Peso (Kg) 72 101 130 197 285 404 650 1376 1177 1500 1920 - - -
Cl1500
Válvulas
L 368 419 470 546 673 705 832 991 1130 1257 1384 1537 1664 1943
Válvulas
Face a face(mm) L1 371 422 473 549 676 711 842 1001 1146 1276 1406 1559 1686 1971
e Conexões
L2 368 419 470 546 673 705 832 911 1130 1257 1384 1537 1664 1943
Altura Central (mm) H 462 512 550 752 927 1120 1390 1524 1850 2180 2210 - - -
(mm) W 300 350 400 550 550 600 700 800 - - - - - -
e Conexões
Peso (Kg) 85 130 170 304 - 646 1100 1600 2106 2700 3500 - - -
Cl2500
L 451 508 578 673 794 914 1022 1270 1422 - - - - -

Face a face(mm) L1 454 514 584 683 807 927 1038 1292 1444 - - - - -
L2 451 508 578 673 794 914 1022 1270 1422 - - - - -
Altura Central (mm) H 520 630 730 880 1020 1120 1350 1600 1900 - - - - -
(mm) W 300 350 400 500 600 700 800 - - - - - - -
Peso (Kg) - - - - - - - - - - - - - -
Válvula gaveta
Tipo PZ5941Y
14 15 16 20 18 19
13
12
11 10 21
29 17
33 22
30
6 5
31 32 23 24
8
28
27
26
25
4
3
2
1
Materiais
Item Nome da peça WCB C5 WC6 CF8 CF8M
2 Cunha A216 WCB/STL.6 A217 C5/STL.6 A217 WC6/STL.6 A351 CF8 A351 CF8M
3 Gaxeta A105/STL.6 A182 F11/STL.6 182 F11/STL.6 A182 F304 A182 F316
Haste Pág
4 A182 F6a A182 F6a A182 F6a A182 F304 A182 F316
5 Parafuso A193 B7 A193 B7 A193 B7 A193 B8 A193 B8M
122
6 Porca A194 2H A194 2H A194 2H A194 8 A194 8M

8 Castelo A216 WCB A216 WCB A216 WCB A351 CF8 A351 CF8
10 Guarnição 304+grafite flexível Pillar 6610+6528
11 Anel afastador A182 F6a A182 F6a A182 F6a A182 F304 A182 F316
12 Preme x Gaxeta A182 F6a A182 F6a A182 F6a A182 F304 A182 F316
13 Packing plate A216 WCB A216 WCB A216 WCB A351 CF8 A351 CF8
14 Prisioneiro A193 B7 A193 B7 A193 B7 A193 B8 A193 B8
15 Porca A194 2H A194 2H A194 2H A194 8 A194 8
16 Pino 1035 1035 1035 304 304
17 Parafuso da haste A439 Tipo D2 A439 Tipo 2 A439Tipo D2 A439Tipo D2 A439 Tipo D2
18 Contra porca 1035 1035 1035 1035 1035
19 Trava do volante 1035 1035 1035 1035 1035
20 Volante AISI 1118 AISI 1118 AISI 1118 AISI 1118 AISI 1118
21 Sobreposta de mancal 1035 1035 1035 1035 1035
22 Junta Produto acabado Produto acabado Produto acabado Produto acabado Produto acabado
23 Placa de indentificação AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304
25 Base autoclave A216 WCB A217 C5 A217 WC6 A351 CF8 A351 CF8M
26 Gaxeta autoclave 304+grafite flexível
27 Anel autoclave A182 F6a A182 F6a A182 F6a A182 F304 A182 F316
28 Anel de segmento A182 F6a A182 F11 A182 F11 A182 F304 A182 F316
29 Castelo A216 WCB A216 WCB A216 WCB A351 CF8 A351 CF8
30 Mancal 40Cr 40Cr 40Cr 40Cr 40Cr
31 Parafuso A193 B7 A193 B7 A193 B7 A193 B8 A193 B8M
32 Porca A194 2H A194 2H A194 2H A194 8 A194 8M
33 Sobrecastelo A216 WCB A216 WCB A216 WCB A351 CF8 A351 CF8
Nota :A distância do anel deve ser de acordo com a necessidade
Válvula gaveta
L2 L1
L
BW RTJ
CL900
Especificação pol 2 2 1/ 2 3 4 6 8 10 12 14 16
L 368 419 381 457 610 737 838 965 1029 1130
Face a face(mm) L1 371 422 384 460 613 740 841 968 1039 1140
Pág
L2 216 254 305 356 508 660 787 914 991 1092
123
Altura central(mm) H 445 252 660 666 928 - - - - -
Diametro do volante W 300 300 350 400 600 - - - - 1960
Brasil
Unival Unival
(mm)
Peso (Kg) 50 74 90 110 195 505 745 1060 1410 -
CL1500
Válvulas
Válvulas
L 368 419 470 546 705 832 991 1130 1257 1384
Face a face(mm) L1 371 422 473 549 711 842 1001 1146 1276 1406
e Conexões
L2 216 254 305 406 559 711 864 991 1067 1104
Altura central(mm) H 485 554 672 768 - - - - - -
Diametro do volante W 300 350 400 560 - - - - - -
e Conexões
(mm)
Peso (Kg) 50 74 90 158 350 690 1030 1460 1810 2760
CL2500
L 451 508 578 673 914 1022 1270 1422 - -
Face a face(mm) L1 454 514 584 683 927 1038 1292 1444 - -
L2 279 330 368 457 610 762 914 1041 - -
Altura central(mm) H 594 753 840 880 - - - - - -

Diametro do volante W 350 400 560 600 - - - - - -
(mm)
Peso (Kg) 60 100 110 200 530 750 1610 3010 - -
UNIVAL / BTL
Válvula Globo
As válvulas globo BTL são utilizadas em vapor, ar, gases, petróleo, água e em gás natural em condição de alta ou baixa pressão.
Brasil Unival Válvulas e Conexões
Construção:
• Projeto e fabricação conforme ASME B 16.34 e BS 1873.
• Teste conforme a API 598.
• Extremidades flangeadas conforme ASME B 16.5
• Solda de topo conforme ASME B 16.25
• Face a face conforme ASME B 16.10
• Tipo de acionamento: elétrico, pneumático, hidráulico e a
engrenagem etc.
Válvula globo
Tipo J41HY
19
17
18
16
44
15
20 14
13
12
24
10 11
23
6
5
8
9
7
36
4
39
34
1
Materiais
4 Haste A182 F6a A182 F6a A182 F6a A182 F6a A479 316
Pág 5 Prisioneiro A193 B7 A193 B7 A193 B7 A193 B8 A193 B8M
124 6 Porca A194 2H A194 2H A194 2H A194 8 A194 8M
Gaxeta 150Lb Grafite Chapa de grafite
Brasil
Unival Unival
7 Gaxeta 300Lb 304+grafite flexível Enrolada em espiral

Gaxeta 600Lb F304 Enrolada em espiral
8 Castelo A216 WCB A217 C5 A217 WC6 A351 CF8 A351 CF8M
Válvulas
9 Contra-vedação A182 F6a A182 F6a A182 F6a A182 F304 A182 F316
10 Gaxeta 304+grafite flexível Pillar 6610+6528
Válvulas
Placa de
12 engaxetamento A182 F6a A182 F6a A182 F6a A182 F304 A182 F316
e Conexões
13 Flange do Preme A216 WCB A216 WCB A216 WCB A351 CF8 A351 CF8
15 Porca A194 2H A194 2H A194 2H A194 2H A194 8
e Conexões
16 Pino 1035 1035 1035 304 304

17 Porca da haste A439 Tipo D2 A439 Tipo D2 A439 Tipo D2 A439 Tipo D2 A439 Tipo D2
18 Porca de trava 1035 1035 1035 1035 1035
19 Parafuso de trava 1035 1035 1035 1035 1035
20 Volante manual AISI 1118 AISI 1118 AISI 1118 AISI 1118 AISI 1118
34 Obturador A105/STL.6 A335-P5/STL.6 A182 F11/STL.6 A182 F304 A182 F316
36 Acoplamento 1035 304 304 304 316
39 Anel 410 410 410 304 304
44 Porca do Volante 1035 1035 1035 1035 1035
Nota :A distância do anel deve ser de acordo com a necessidade

Válvula globo
L2 L1
L
BW RTJ
CL150
L 203 216 241 292 356 406 495 622 698 787 914 978 978 1295
Face a face(mm) L1 216 229 254 305 369 419 508 635 711 800 927 991 991 1308
L2 203 216 241 292 356 406 495 622 698 787 914 978 978 1295 Pág
Altura central(mm) H 350 362 385 490 455 537 707 788 820 898 930 980 1028 1134 125
(mm) W 220 250 280 320 320 400 450 560 580 - - - - -
Peso (Kg) 21 29 34 54 72 93 185 268 400 650 1113 - - -

Nota: Quando o DN for maior que 14 polegadas, o caminho do fluido será de alto para baixo (disco duplo)
CL300
L 267 292 318 356 400 445 559 622 711 838 864 978 1016 1346
Face a face(mm) L1 283 308 334 372 416 461 575 638 727 854 880 994 1035 1368
L2 267 292 318 356 400 445 559 622 711 828 864 978 1016 1346
Altura central(mm) H 345 377 405 468 620 708 777 935 955 961 1010 1060 1100 1249
(mm) W 220 350 280 320 400 450 500 560 600 - - - - -
Peso (Kg) 28 36 50 75 140 200 287 510 720 - - - - -
CL600
Especificação pol 2 2 1/ 2 3 4 5 6 8 10 12 14 16
L 292 330 356 432 508 559 660 787 838 889 991
Face a face(mm) L1 295 333 359 435 511 562 663 790 841 892 994
L2 292 330 356 432 508 559 660 787 838 889 991
Altura central(mm) H 385 430 475 685 770 901 913 1060 1227 1320 1540
(mm) W 285 280 320 400 500 550 600 650 760 - -
Peso (Kg) 32 45 62 139 240 342 483 870 1067 - -
Válvula globo
H L2 L1
L
BW RTJ
CL900
Pág L 368 419 381 457 610 737 838 965 1029 1130
126
Face a face(mm) L2 368 419 381 457 610 737 838 965 1029 1130
Brasil
Unival Unival
L1 371 422 384 460 613 740 841 968 1039 1140
Altura central(mm) H 430 580 675 780 870 980 1010 1300 1400 1600
Válvulas
Diâmetro do volante - - - -
manual (mm) W 320 320 350 500 850 560
Peso (Kg) 58 92 144 225 502 720 - - - -

Válvulas
e Conexões
CL1500
e Conexões
L 368 419 470 546 705 832 991 1130 1257 -
Face a face(mm) L1 371 422 473 549 711 842 1001 1146 1276 -
L2 368 419 470 546 705 832 991 1130 1257 -
Altura central(mm) H 430 500 750 820 910 1015 1035 1350 1460 -
Diâmetro do volante - - - -
manua (mm) W 320 400 450 600 700 800
Peso (Kg) 66 115 188 292 620 808 - - - -

Válvula globo
Tipo PJ5941Y
20
21
18 17
19 30
22 33
37 16
38 15
29 14
31 13
5 12
6
11
23
24 10
8
28
27
26
25
4
36
35
34
1
Materiais
Item Nome da peça WCB WC6 WC9 CF8 CF3M CE3MN
1 Corpo A216 WCB WC6 WC9 CF8 CF3M CE3MN
4 Haste A182 F6a A182 F6a A182 F6a A182 F304 F316L F53
5 Porca A193 B7 A193 B7 A193 B7 A193 B8 A193 B8M A193 B8M
6 Porca A194 2H A194 2H A194 2H A194 8 A194 8M A194 8M Pág
8 Catelo A216 WCB A216 WCB A216 WCB A351 Cf8 A351 Cf8 A351 Cf8 127
10 Gaxeta Grafite flexível Grafite flexível Grafite flexível Grafite flexível Grafite flexível Grafite flexível
11 Anel afastador A182 F6a A182 F6a A182 F6a A182 F304 F316L F53

Placa de
12 engaxetamento A182 F6a A182 F6a A182 F6a A182 F304 F316L F53
13 Flange do Preme A216 WCB A216 WCB A216 WCB A182 CF8 A182 Cf8 A182 Cf8
14 Prisioneiro A193 B7 A193 B7 A193 B7 A193 B8 Grafite flexível Grafite flexível
15 Porca A194 2H A194 2H A194 2H A194 8 A194 8M A194 8M
16 Prisioneiro 1035 1035 1035 304 304 304
17 Parafuso haste A439 D2 A439 D2 A439 D2 A439 D2 A439 D2 A439 D2
18 Contra porca 1035 1035 1035 1035 1035 1035
19 Volante Manual 1035 1035 1035 1035 1035 1035
20 Volante Manual AISI 1118 AISI 1118 AISI 1118 AISI 1118 AISI 1118 AISI 1118
21 Bucha de Movimento 1035 1035 1035 1035 1035 1035
22 Pino Graxeiro Produto acabado Produto acabado Produto acabado Produto acabado Produto acabado Produto acabado
23 Placa de
indentificação 304 304 304 304 304 304
24 Rebite AL AL AL AL AL AL
25 Base autoclave A216 WCB A216 Wc6 A216 Wc9 Cf8 CF3M CE3MN
26 Gaxeta autoclave 304+grafite flexível 304+grafite flexível 304+grafite flexível 304+grafite flexível 304+grafite flexível 304+grafite flexível
27 Anel autoclave A182 F6a A182 F304 A182 F304 A182 F304 A182 F316L A182 F53
28 Anel de segmento A182 F6a A182 F11 A182 F22 A182 F304 A182 F316L A182 F53
29 Sobrecastelo suspenso A216 WCB A216 WCB A216 WCB CF8 CF8 CF8
30 Identificação 40Cr 40Cr 40Cr 40Cr 40Cr 40Cr
31 Parafuso suspenso A193 B7 A193 B7 A193 B7 A193 B8 A193 B8 A193 B8
33 Sobrecastelo A216 WCB A216 WCB A216 WCB CF8 CF8 CF8
34 Disco principal A105 A182 F11 A182 F22 A182 F304 A182 F316L A182 F53
35 Disco auxiliar A105 A182 F11 A182 F22 A182 F304 A182 F316L A182 F53
36 Tampa do disco 1035 1035 1035 A182 F304 A182 F316L A182 F53
37 Guia 1045 1045 1045 1045 1045 1045
38 Parafuso Hexagonal A193 B7 A193 B7 A193 B7 A193 B7 A193 B7 A193 B7
Nota: A distância do anel deve ser de acordo com a necessidade
Válvula globo
H
L2 L1
L BW RTJ
CL900
Especificação pol 2 2 1/ 2 3 4 6 8 10 12 14
L 368 419 381 457 610 737 838 965 1029

Face a face(mm) L1 371 422 384 460 613 740 841 968 1039
Pág L2 216 254 305 356 508 660 787 914 990
128 Altura central(mm) H 457 457 457 584 825 990 1186 1320 1524
Diâmetro do volante (mm) W 406 406 406 406 711 711 914 914 914
Brasil
Unival Unival
Peso (Kg) solda 41 41 41 90 261 437 727 1030 1534

Peso (Kg) flange 68 68 68 124 346 600 929 1324 2009
CL1500
Válvulas
Especificação pol 2 2 1/ 2 3 4 6 8 10 12
L 368 419 470 546 705 832 991 1130

Válvulas
Face a face(mm) L1 371 422 473 549 711 842 1001 1146
e Conexões
L2 216 256 305 406 559 711 864 991

Altura central(mm) H 482 482 577 685 933 1193 1270 1447
Diâmetro do volante (mm) W 406 406 406 406 711 914 914 1066
Peso (Kg) solda 47 47 79 151 367 626 1163 1835
e Conexões
Peso(Kg) flange 75 75 115 208 503 852 1533 2390
CL2500
Especificação pol 2 2 1/ 2 3 4 6 8 10 12
L 451 508 578 673 914 1022 1270 1422

Face a face(mm) L2 279 330 368 457 610 762 914 1041
L1 454 524 584 683 927 1038 1292 1444
Peso (Kg) solda 74 74 114 140 459 767 1320 1905
Peso(Kg) flange 117 117 195 260 770 1238 2222 3310
Válvula globo
Tipo PYJ5941
41
33
15
14
16
8
11 10
28
27
26
25
36
4 23 24
40 42 43
39 38
34 37
1 12 13
29
5 6
31
Materiais
4 Haste A182 F6a A182 F6a A182 F6a A182 F304 A182 F316
5 Prisioneiro A193 B7 A193 B7 A193 B7 A193 B8 A193 B8M
Pág
6 Porca A194 2H A194 2H A194 2H A194 8 A194 8M
129
8 Contra Sede A216 WCB A216 WCB A216 WCB A351 CF8M A351 CF8M
10 Guarnição 304+grafite flexível Pillar 6610+6528

12 Placa de engaxetamento A182 F6a A182 F6a A182 F6a A182 F304 A182 F316
13 Placa de Gaxeta A216 WCB A216 WCB A216 WCB A351 CF8 A351 CF8
15 Porca A194 2H A194 2H A194 2H A194 8 A194 8
16 Pino 1035 1035 1035 304 304
23 Placa de
identifcação AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304
25 Base autoclave A216 WCB A217 C5 A217 WC6 A351 CF8 A351 CF8M
28 Anel desegmentado A182 F6a A182 F11 A182 F11 A182 F304 A182 F316
29 Sobrecastelo Suspenso A216 WCB A216 WCB A216 WCB A351 CF8 A351 CF8
31 Parafuso suspenso A193 B7 A193 B7 A193 B7 A193 B8 A193 B8M
33 Sobrecastelo A216 WCB A216 WCB A216 WCB A351 CF8 A351 CF8
34 Disco principal A105/STL.6 A182 F11 A182 F11/STL.6 A182 F304 A182 F316
36 Disco auxiliar A216 WCB A217 C5 A217 WC6 A351 CF8 A351 CF8M
37 Coxim de guia 1045 1045 1045 1045 1045
38 Parafuso hexagonal A193 B7 A193 B7 A193 B7 A193 B7 A193 B7
39 Gaxeta 410 410 410 304 304
40 Anel Bipartido 410 410 410 304 316
41 Caixa Produto acabado Produto acabado Produto acabado Produto acabado Produto acabado
42 Parafuso A193 B7 A193 B7 A193 B7 A193 B7 A193 B7
43 Porca A194 2H A194 2H A194 2H A194 2H A194 2H
Nota: O anel afastador deve ser usado se o usuário necessitar
Válvula globo
CL600
Especificação pol 6-8 10 12 14 16
Face a face (mm) L 584 711 813 813 1041

Altura central (mm) H 648 899 1157 1157 1956
Pág
Diâmetro do volante (mm) W 711 914 1219 1219 1219
130
Peso (Kg) 372 830 1161 1161 2527
Brasil
Unival Unival
Especificação pol 10x8x10 12x10x12 14x12x14 16x14x16 18x16x18
Face a face (mm) L 584 711 813 813 1041

Válvulas

Peso (Kg) 408 918 1281 1281 2778
Válvulas
e Conexões
CL900
Especificação pol 6 8 10 12 14 16 18 20
e Conexões
Face to face(mm) L 705 762 921 1041 1092 1372 1600 1384
(mm) W 711 711 914 1219 1219 1219 1829 1829
Peso (Kg) 367 709 1318 1795 1795 3495 3550 4446
Especificação pol 8x6x8 10x8x10 12x10x12 14x12x14 16x14x16 18x16x18 20x18x20 22x20x22
Face to face(mm) L 705 762 921 1014 1092 1372 1600 1384
(mm) W 711 711 914 1219 1219 1219 1829 1829
Peso (Kg) 367 675 1305 1845 1845 3600 3600 5850
Válvula globo
CL1500
Especificação pol 6 8 10 12 14
Face a face (mm) L 705 862 921 1041 1092

Pág
Diâmetro do volante (mm) W 711 711 914 1219 1219 131
Peso (Kg) 367 709 1318 1795 1795

Especificação pol 8x6x8 10x8x10 12x10x12 14x12x14 16x14x16
Face a face (mm) L 705 7652 921 1014 1092

Peso (Kg) 404 786 1464 1991 1991
CL2500
Especificação pol 6 8 10 12 14 16 18 20
Face a face (mm) L 610 762 914 1041 1238 1238 1473 1473
Altura central (mm) H 1270 1381 1551 1830 1983 1983 2489 2489
Peso (Kg) 682 750 1348 2157 3448 3448 5136 6864
Especificação pol 8x6x8 10x8x10 12x10x12 14x12x14 16x14x16 18x16x18 20x18x20 22x20x22
Face a face (mm) L 600 762 914 1014 1238 1238 1473 1473
Altura central (mm) H 1270 1381 1551 1830 1983 1983 2489 2489
Peso (Kg) 682 846 1482 2395 3793 3793 5455 5455
Válvula retenção
A válvula retenção BTL/Unival é confiável para utilização em vapor, ar, gás de carvão, óleo ou gás de óleo e em condição de alta ou baixa
pressão. Ela pode ser equipada com alavanca externa com ajuste de peso e pode-se selecionar o tipo de conexão e material de acordo com a
condição de trabalho, se o usuário necessitar. A válvula de retenção geralmente é equipada com redutor de vibração.
Construção:
• O projeto e a fabricação estão de acordo com a ASME B 16.5, API 594, API 6D e BS 1868.
• O teste e inspeção conforme a API 598.
Extremidades conforme norma:

• As extremidades flangeadas de acordo com ASME B 16.5
• Extremidade com solda de topo conforme ASME B 16.25
• Dimensão face a face conforme ASME B 16.10
Válvula retenção
Tipo H44H
51
6
5 8
38 7
50
49
16
48
47
44
46
45
Materiais
Item Nome da peça WCB LCC C5 C12 WC6 CF8M
1 Corpo A216 WCB A352 LCC A217 C5 A217 C12 A217 WC6 A351 CF8M
Pág
5 Prisioneiro A193 B7 A320 L7M A193 B7 A193 B7 A193 B7 A193 B8M 132
6 Porca A194 2H A194 7M A194 2H A194 2H A194 2H A194 8M

Gaxeta 150 Lbs Grafite 316+grafite
7 Gaxeta 300 Lbs 304+grafite flexível Rolada em espiral
Gaxeta >600 Lbs F304 Rolada em espiral
8 Tampa A216 WCB A352 LCC A217 C5 A217 C12 A217 WC6 A351 CF8M
16 Pino 410 410 410 410 410 304
38 Parafuso Hexagonal A193 B8 A193 B8 A193 B8 A193 B8 A193 B8 A193 B8
44 Arruela 410 410 410 410 410 304
45 Disco Principal A105/STL.6 A350 LF2/STL.6 A335-P5/STL.6 AISI 321/STL.6 A182 F11/STL.6 A182 F316
46 Sobrecastelo A216 WCB A352 LCC A217 C5 A217 C12 A217 WC6 A351 CF8M
47 Porca 410 410 410 410 410 304
48 Pino 304 304 304 304 304 304
49 Braço apoiador A216 WCB A352 LCC A217 C5 A217 C12 A217 WC6 A351 CF8M
50 Arruela Flexível 17-4PH 17-4PH 17-4PH 17-4PH 17-4PH 17-4PH
51 Parafuso suspenso A193 B8 A193 B8 A193 B8 A193 B8 A193 B8 A193 B8

Válvula retenção
H
L2 L1
L
BW RTJ
CL150
Especificação pol 2 2 1/ 2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 28 30
L 203 216 241 292 330 356 495 622 698 787 864 978 978 1295 1448 1524
Pág Face a Face (mm) L1 216 229 254 305 343 369 508 635 711 800 877 991 991 1308 - -
35
133 L2 203 216 241 292 330 356 495 622 699 787 864 978 978 1295 1448 1524
Altura Central (mm) H 145 160 180 210 250 292 360 400 465 524 620 690 720 740 850 1005
Peso (Kg) 17 20 25 40 67 93 134 199 305 370 542 750 900 1200 1750 2100
CL300
L 267 292 318 356 400 444 533 622 711 838 864 978 1016 1346 - -
Face a Face (mm) L1 283 308 334 372 416 460 549 638 727 854 880 994 1035 1368 - -
L2 267 292 318 356 400 444 533 622 711 838 864 978 1016 1346 - -
Altura Central (mm) H 158 180 200 228 285 315 385 432 490 552 625 676 742 810 - -
Peso (Kg) 23 37 46 71 100 118 202 296 428 583 754 935 1155 1408 - -
CL600
L 292 330 356 432 508 559 660 787 838 889 991 1092 1194 1397 - -
Face a face (mm) L1 295 333 359 435 511 562 663 790 841 892 994 1095 1200 1407 - -
L2 292 330 356 432 508 559 660 787 838 889 991 1092 1194 1397 - -
Altura Central (mm) H 170 188 238 290 325 355 415 478 540 580 670 786 845 940 - -
Peso (Kg) 26 32 49 86 165 252 429 557 670 944 1300 1760 2200 2864 - -
Válvula retenção
H
L2 L1
L
BW RTJ
CL900
Pág
L 368 419 381 457 559 610 737 838 965 1029 1130 - - - 134
Face a Face (mm) L1 371 422 384 460 562 613 740 841 968 1039 1140 - - -

L2 368 419 381 457 559 610 737 838 965 1059 1130 - - -
Peso (Kg) 58 76 100 140 217 294 700 724 870 1254 1800 - - -
CL1500
L 368 419 470 546 673 705 832 991 1130 1257 1384 - - -
Face a Face (mm) L1 371 422 473 549 676 711 842 1001 1146 1276 1406 - - -
L2 368 419 470 546 673 705 832 991 1130 1257 1384 - - -
Peso (Kg) 66 84 123 192 320 481 760 1058 1440 1745 2500 - - -
Válvula retenção
Tipo PH64Y
31 32 51 23 24
38
28
50
27
49
26
16
25
46
45
36
19
Materiais
Item Nome da peça WCB WC6 WC9 CF8 CF8M
1 Corpo A216 WCB A217 WC6 A217 WC9 A351 CF8 A351 CF8M
Pág 3 Base A105/STL.6 A182 F11/STL.6 A182 F22/STL.6 A182 F304 A182 F316
35
135
8 Tampa A216 WCB A216 WCB A216 WCB A351 CF8 A351 CF8
Pino
16 A276 3410 A276 304 A276 304 A276 304 A276 316
25 Base autoclave A105 A182 F11 A182 F22 A182 F304 A182 F316
28 Anel segmentedo A182 F6a A182 F11 A182 F22 A182 F304 A182 F316
31 Parafuso suspenso A193 B7 A193 B7 A193 B7 A193 B8 A193 B8
32 Porca A194 2H A194 2H A194 2H A194 8 A194 8
36 Disco auxiliar A182 F6a A182 F304 A182 F304 A182 F304 A182 F304
45 Disco Principal A105/STL.6 A182 F11/STL.6 A182 F22/STL.6 A182 F304 A182 F316
46 Balancim A216 WCB A217 WC6 A217 WC9 A351 CF8 A351 CF8M
Sobrecastelo
49 Braço de suporte A216 WCB A217 WC6 A217 WC9 A351 CF8 A351 CF8M
50 Arruela flexível 17-4PH 17-4PH 17-4PH 17-4PH 17-4PH

Válvula retenção
H
L2 L1
L2
BW RTJ
CL900
L 368 419 381 457 610 737 838 965 1029 1130
Face aface (mm) L1 371 422 384 460 613 740 841 968 1039 1140 Pág
L2 216 254 305 356 508 660 787 914 991 1092 136
Altura central (mm) H 215 245 292 318 400 464 517 592 640 700

Peso (Kg) 25 35 46 68 170 460 700 1020 1220 1350
CL1500
L 368 419 470 546 705 832 991 1130 1257 1384
Face a face (mm) L1 371 422 473 549 711 842 1001 1146 1276 1406
L2 216 254 305 406 559 711 864 991 1067 1194
Peso (Kg) 26 36 50 80 290 490 750 1110 1415 1605
CL2500
L 451 508 578 673 914 1022 1270 1422 - -
Face a face (mm) L1 454 514 584 683 927 1038 1292 1445 - -
L2 279 330 368 457 610 762 914 1041 - -
Altura central (mm) H 250 280 308 352 440 540 580 660 - -
Peso (Kg) 60 85 100 165 460 900 1300 1800 - -

Válvula retenção
Tipo H76H
1 53
R
54 D
Para resolver o problema das válvulas tradicionais, a BTL, baseada nas normas API e DIN, combinando com sua experiência de
muitos anos no projeto de válvulas, desenvolveu uma válvula portinhola única que é intensamente usada em indústrias petroquímicas,
metalúrgicas, de produção de energia, alimentação, etc.
Características da estrutura
Pág
35
137
1. Estrutura menor
2. Volume e peso menores
3. Rapidamente fechada e menor golpe de aríete

4. Fácil instalação na posição vertical ou horizontal
5. Pouca instância de fluxo
6. Ação rápida e bom desempenho de vedação
7. Vida útil mais longa e mais confiabilidade
Materiais
Item Nome da peça WCB CF8 CF3 CF3M CE3MN
1 Corpo A216 WCB A351 Cf8 A351 Cf3 A351 Cf3M A351 CE3MN
8 Pino de dobradiça 410 304 304L 316L F53

Placa de
23 identificação 304 304 304 304 304
50 Parafuso Hexagonal A193 B8 A193 B8 A193 B8 A193 B8M A193 B8M
53 Mola 17-4PH 17-4PH 17-4PH 17-4PH Inconel
54 Disco Principal A351 CF8 A351 CF8 A351 Cf3 A351 CF3M CE3MN
Válvula retenção
R
D
CL150
Especificação pol 2 2 1/ 2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 28 30 32
Face a face (mm) L 60 67 73 73 86 98 127 146 181 184 191 203 219 222 305 305 305 Pág
138
Altura central (mm) H 103 122 135 173 195 220 277 337 47 448 512 547 604 715 773 824 878

Peso (Kg) 2 3 4 6 8 13 25 39 54 80 117 138 163 331 380 878 560
CL300
Face a face (mm) L 60 67 73 73 86 98 127 146 181 222 232 264 292 318 - 368 -
Altura central (mm) H 110 128 147 179 214 249 305 359 420 483 537 594 652 722 - 882 -
Peso (Kg) 3 4 6 8 15 18 51 51 77 117 190 200 265 410 - 660 -
CL600
Face a face (mm) L 60 67 73 79 105 136 165 213 229 273 305 362 368 438 - - -
Altura central (mm) H 110 128 147 191 239 264 318 398 455 490 562 610 680 786 - - -
Peso (Kg) 4 5 8 11 20 26 55 95 140 223 360 395 518 836 - - -

Válvula retenção
R
D
CL900
Face a face (mm) L 70 83 83 102 110 159 206 241 292 356 384 451 451 495 - - -
Pág
Altura (mm) H 140 162 165 204 245 286 356 432 495 518 572 635 695 835 - - -
35
139
Peso (Kg) 8 11 14 20 30 42 84 145 220 350 470 605 820 1050 - - -
CL1500
Face a face (mm) L 70 83 83 102 110 159 206 248 305 356 384 - - - - - -
Altura (mm) H 140 162 172 207 252 280 350 433 518 576 639 - - - - - -
Peso (Kg) 8 11 19 26 51 68 130 210 384 550 635 - - - - - -

Válvula retenção
Tipo H74H
51
8 55 23 24
54
Materiais
1 Corpo A216 WCB A351 CF8 A351 CF3 A351 CF3M CE3MN
Pág
8 Eixo 410 304 304L 316L F53 140
Placa de
23 304 304 304 304 304

identificação
54 Disco principal A351 CF8 A351 CF8 A351 CF3 A351 CF3M CE3MN
55 Prisioneiro A193 B8 A193 B8 A193 B8 A193 B8M A193 B8M
CL150
Especificação pol 2 2 1/ 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24
Face a face (mm) L 114 127 140 165 280 305 330 356 381 406 432 457 508
Altura central (mm) H 90 105 121 147 170 210 245 280 320 365 420 470 510
CL300
Face a face (mm) L 114 127 140 165 280 305 330 356 381 406 432 457 508
Válvula retenção
H
( NAP(Spec
CL600
Pág
Face a face (mm) L 152 170 190 229 280 318 330 356 381 406 432 457 508
141
CL1900
Face a face (mm) L 203 224 241 260 323 450 500 545 608 670 725 776 877
CL1500
Face a face (mm) L 203 224 241 279 343 470 521 585 648 711 775 826 927
Filtro
Filtro
23 24 8 57 5 6 7 56 1
Materiais
Pág
142
35
1 Corpo A216 WCB A351 CF8 A351 CF3 A 351 CF3M CE3MN
5 Parafuso A193 B7 A193 B8 A193 B8 A193 B8M A193 B8
6 Porca A194 2H A194 8 A194 8 A194 8M A194 8M
8 Castelo A216 WCB A351 CF8 A351 CF3 A351 CF3M CE3MN
23 Placa de
identificação AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304
56 Filtro 304 304 304 316 316
57 Bujão de
1035 304 304 316 316
Escoamento
Nota:Favor fornecer a malha do filtro no Pedido

Filtro
Forneça a malha do filtro no pedido
CL150
Especificação pol 1/ 2 3/ 4 1 1 1/ 2 2 2 1/ 2 3 4 6 8
Face a Face (mm) L 130 150 160 200 230 290 310 350 480 600 Pág
143

Peso (Kg) 1.8 3 6 8 10 13 15 26 53 76
CL300
Face a Face (mm) L 130 150 160 200 230 290 310 350 480 600
Peso (Kg) 3 5 8 10 13 20 40 60 83 112
CL600
Face a Face (mm) L 160 160 175 230 250 290 310 350 480 560
Peso (Kg) 2.5 5 10 12 15 25 50 75 113 155

Válvula Gaveta com Fole
Válvula gaveta com fole
Tipo WZ40H
20 21 18 19 23 22
16 15 14
13
17
12
10 11 7
5 6
58
8
7
6
5
4
3
2
1
Materiais
2 Cunha A216 WCB A351 CF8 A351 CF3 A351 CF3M CE3MN
Pág
3 Base A105 A182 F304 A182 F304L A182 F316L F53
144
4 Haste A182 F6a A182 F304 A182 F304L A182 F316L F53

5 Parafuso A193 B7 A193 B8 A193 B8 A193 B8M A193 B8M
6 Porca A194 2H A194 8 A194 8 A194 8M A194 8M
7 Gaxeta 304+grafite flexível 304+grafite flexível 304+grafite flexível 316+grafite flexível 316+grafite flexível
8 Castelo A216 WCB A351 Cf8 A351 Cf3 A351 CF3M A351 CE3MN
10 Vedação 304+grafite flexível 304+grafite flexível 304+grafite flexível 316+grafite flexível 316+grafite flexível
11 Anel afastador A182 F6a A182 F304 A182 F304 A182 F316 F53
Placa de
12 engaxetamento A182 F6a A182 F304 A182 F304 A182 F316 F53
13 Placa de engax. A216 WCB A351 CF8 A351 CF8 A351 CF8 A351 CF8
15 Porca A194 2H A194 8 A194 8 A194 8M A194 8M
16 Pino 1035 304 304 304 304
17 Parafuso da Haste A439 type D2 A439 type D2 A439 type D2 A439 type D2 A439 type D2
18 Contra porca 1035 1035 1035 1035 1035
19 Volante manual 1035 1035 1035 1035 1035
20 Volante manual Ducerle Ll0m Ducerle L10m Ducerle L10m Ducerle L10m Ducerle L10m
22 Copo de óleo Produto acabado Produto acabado Produto acabado Produto acabado Produto acabado
Placa de
58 Fole F321 F321 F321 F316L F53

Válvula gaveta com fole
L L2 L1
BW RTJ
CL150
L 178 190 203 229 254 267 292 330 356 381 406 432 457 508
Face a Face (mm) L1 191 203 216 241 267 279 305 343 368 394 419 445 470 521
Pág
L2 216 241 283 305 381 403 419 457 502 572 610 660 711 813
35
145
Altura central (mm) H 440 520 570 690 810 920 1200 1430 1650 1920 2120 2450 2700 3200
Diâmetro do volante (mm) W 200 200 250 280 300 300 350 400 450 500 600 680 750 800
Peso (Kg) 30 50 65 80 95 122 160 260 340 500 610 780 900 1350
CL300
L 216 241 283 305 381 403 419 457 502 762 838 914 991 1143
Face a Face (mm) L1 232 257 298 321 397 419 435 473 518 778 854 930 1010 1165
L2 216 241 283 305 381 403 419 457 502 762 838 914 991 1143
Diâmetro do volante (mm) W 200 200 250 300 300 350 400 450 500 550 680 750 920 -
Peso (Kg) 35 55 70 85 100 125 175 290 365 540 650 820 930 1400
CL600
L 292 330 356 432 508 559 660 787 838 889 991 1092 1194 1397
Face a Face (mm) L1 295 333 359 435 511 562 664 791 841 892 994 1095 1200 1407
L2 292 330 356 432 508 559 660 787 838 889 991 1092 1194 1397
Diâmetro do volante (mm) W 200 250 280 300 400 450 500 680 750 700 - - - -
Peso (Kg) 45 65 80 95 125 135 185 310 395 575 690 850 970 1460
Válvula globo com fole
Tipo WJ41H
17 21 18 20
22
17
38
14 15 16
13
12
11 10
8
6 5 23 24
7
58
36
4
39
34
1
Materiais
4 Haste A182 F6a A182 304 A182 F304L A351 F316L A182 F53
5 Parafuso A193 B7 A193 B8 A193 B8 A193 B8M A193 B8M Pág
6 Porca A194 2H A194 8 A194 8 A194 8M A194 8M 146

8 Castelo A216 WCB A351 Cf8 A351 Cf3 A351 CF3M CE3MN
10 Vedação 304+grafite flexível 304+grafite flexível 304+grafite flexível 316+grafite flexível 316+grafite flexível
11 Gaxeta A182 F6a A182 F304 A182 F304L A182 F316L A182 F53
Placa de
12 engaxetamento A182 F6a A182 F304 A182 F304L A182 F316L A182 F53
13 Packing Plate A216 WCB A351 CF8 A351 CF8 A351 CF8 A351 CF8
15 Porca A194 2H A194 8 A194 8 A194 8M A194 8M
16 Pino 1035 304 304 304 304
17 Parafuso da haste A439 Tipo D2 A439 Tipo D2 A439 TipoD2 A439 TipoD2 A439 Tipo D2
18 Contra porca 1035 1035 1035 1035 1035
20 Volante manual Dulere Ll0m Dulerle L10m Ducerle L10m Ducerle L10m Ducerle L10m
22 Copo de óleo Produto acabado Produto acabado Produto acabado Produto acabado Produto acabado
Placa de
23 identificação 304 304 304 304 304
34 Disco Principal A105 F304 F304L F316L F51
36 Disco auxiliar 1035 304 304L 316L F53
37 Coxim de guia 1045 1045 1045 1045 1045
39 Arruela 420 304 304L 316L F53
58 Fole F321 F321 F304L F316L F53
Observação: O anel afastador deve ser instalado se o usuário necessitar.
Válvula globo com fole
L2 L1
L
BW RTJ
CL150
L 203 216 241 292 356 406 495 622 698 787 914
Pág Face a Face (mm) L1 216 229 254 305 369 419 508 635 711 800 927
35
147 L2 203 216 241 292 356 406 495 622 698 787 914
Altura central (mm) H 455 520 570 710 790 860 1250 1460 1540 1800 2100
Diâmetro do volante (mm) W 220 250 280 320 320 400 450 560 560 - -
CL300
L 267 292 318 356 400 445 559 622 711 838 863
Face a Face (mm) L1 283 308 334 372 416 461 575 638 727 - -
L2 267 292 318 356 400 445 559 622 711 - -
Altura central (mm) H 500 550 620 790 860 950 1400 1500 1700 - -
CL600
L 292 330 356 432 508 559 660 787 838 - -
Face a Face (mm) L1 295 333 359 435 511 562 663 790 841 - -
L2 292 330 356 432 508 559 660 787 838 - -
Diâmetro do volante (mm) W 285 280 320 400 - 560 600 650 760 - -
Válvula Criogênica
Válvula gaveta criogênica
Tipo DZ41Y
21 18 23 22
20
17
13
12
16 15 14
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Materiais
Item Nome da peça LC3 CF8 CF3 CF3M CE3MN
1 Corpo A352 LC3 A351 CF8 A351 CF3 A351 CF3M CE3MN
Pág 2 Disco em cunha A352 LC3 A351 CF8 A351 CF3 A351 CF3M CE3MN
35
148 3 Base A352 LC3 F304 F304L F316L F53
4 Haste A182 F304 F304 A182 F304L A182 F316L A182 F53
5 Parafuso A193 B16 A182 B8 A193 B8 A193 B8M A193 B8M
6 Porca A194 4 A194 8 A194 8 A194 8M A194 8M
8 Castelo A352 LC3 A351 CF8 A351 CF3 A351 CF3M CE3MN
9 Gaxeta A182 F304 F304 F304L F316C F53
10 Anel afastador 304+grafite flexível 304+grafite flexível 304+grafite flexível 316+grafite flexível 316+grafite flexível
Placa de
12 engaxetamento A182 F304 F304 F304 A182 F316L A182 F316L
13 Placa de engax . A216 WCB CF8 CF8 A351 CF8 A351 CF8
14 Prisioneiro A193 B16 B8 B8 A193 B8M A193 B8M
15 Porca A194 4 8 8 A194 8M A194 8M

16 Pino 1035 304 304 304 304
17 Porca de haste A439 Tipo D2 A439 Tipo D2 A439 Tipo D2 A439 Tipo D2 A439 Tipo D2
18 Contra porca 1035 1035 1035 1035 1035
20 Volante manual Ducerle L10m DucerleL10m Ducerle L10m Ducerle L10m Ducerle L10m
21 Trava do Volante
1035 1035 1035 1035 1035
22 Pino Graxeiro
Produto acabado Produto acabado Produto acabado Produto acabado Produto acabado
Placa de
23 identificação 304 304 304 304 304
L2 L1
L
BW RTJ
CL150
L 178 190 203 229 254 267 292 330 356 381 406 432 457 508 610 610 660 711
Face a Face (mm) L1 191 203 216 241 267 279 305 343 368 394 419 445 470 521 - - - - Pág
L2 216 241 283 305 381 403 419 457 502 572 610 660 711 813 914 914 9 5 6 1060 149
Altura central (mm) H 510 550 590 670 750 800 890 1150 1285 1420 1550 1690 1840 2140 2300 2600 2830 3100

Diâmetro do volante (mm) W 200 200 250 280 300 300 350 400 450 500 600 680 750 800 - - - -
CL300
L 216 241 283 305 381 403 419 457 502 762 838 914 991 1143 1346 1397 1524 1727
Face a Face (mm) L1 232 257 298 321 397 419 435 473 518 778 854 930 1010 1165 1372 1422 1553 1756
L2 216 241 283 305 381 403 419 457 502 762 838 914 991 1143 1346 1397 1524 1727
Altura central (mm) H 515 565 615 690 770 820 915 1175 1305 1450 1580 1720 1860 2170 2340 2640 2870 3150
Diâmetro do volante (mm) W 200 200 250 300 300 350 400 450 500 550 680 750 920 - - - - -
CL600
L 292 330 356 432 508 559 660 787 838 889 991 1092 1194 1397 - - - -
Face a Face (mm) L1 295 333 359 435 511 562 664 791 841 892 994 1095 1200 1407 - - - -
L2 292 330 356 432 508 559 660 787 838 889 991 1092 1194 1397 - - - -
Altura central (mm) H 540 595 640 730 810 865 950 1205 1345 1500 1640 1760 1960 2210 - - - -
Diâmetro do volante (mm) W 200 250 280 300 400 450 500 680 750 700 - - - - - - - -
L2 L1
L
BW RTJ
CL900
Pág
L 368 419 381 457 559 610 737 838 965 1029 1130 - - -
150
35
Face a Face (mm) L1 371 422 384 460 562 613 740 841 968 1039 1140 - - -
L2 368 419 381 457 559 610 737 838 965 1029 1130 - - -
Altura central (mm) H 605 640 700 760 850 905 1000 1255 1400 1590 1710 - - -
Diâmetro do volante (mm) W 300 300 350 400 - 600 600 650 700 - - - - -
CL1500
L 368 419 470 546 673 705 832 991 1130 1257 1384 - - -
Face a Face (mm) L1 371 422 473 549 676 711 842 1001 1146 1276 1406 - - -
L2 368 419 470 546 673 705 832 911 1130 1257 1384 - - -
Altura central (mm) H 625 680 750 800 900 960 1060 1300 1505 1700 1800 - - -
Diâmetro do volante (mm) W 300 350 400 550 - - - - - - - - - -

Válvula globo criogênica
Tipo DJ41Y
20 44 18
19
17
16 15 14
13
12
10
8
24 23
9
7
6 5
36
4
39
34
1
Materiais
Item Nome da peça LC3 CF8 CF3 CF3M CE3MN
1 Corpo A352 LC3 A351 CF8 A351 CF3 A351 CF3M CE3MN
4 Haste A182 F304 A182 F304 A182 F304L A182 F316L A182 F53
Pág
5 Parafuso A193 B7 A193 B8 A193 B8 A193 B8M A193 B8M 151
6 Porca A194 2H A194 8 A194 8 A194 8M A194 8M

7 Junta 304+grafite flexível 304+grafite flexível 304+grafite flexível 316+grafite flexível 316+grafite flexível
8 Extensão do Castelo A352 LC3 A351 CF8 A351 CF3 A351 CF3M CE3MN
9 Anel afastador A182 F304 A182 F304 A182 F304L A182 F316L A182 FF53
Placa de
10 engaxetamento 304+grafite flexível 304+grafite flexível 304+grafite flexível 316+grafite flexível 316+grafite flexível
12 Placa de engax. A182 F304 A182 F304 A182 F304L A182 F316L A182 F53
13 Prisioneiro tipo olhal A216 WCB A351 CF8 A351 CF8 A351 CF8 A351 CF8
14 Porca A193 B7 A193 B8 A193 B8 A193 B8M A193 B8M
15 Pino A194 2H A194 8 A194 8 A194 8M A194 8M
16 Porca da haste 420 304 304 304 304
17 Contra porca A439 Tipo D2 A439 Tipo D2 A439 Tipo D2 A439 Tipo D2 A439 Tipo D2
18 Volante manual 1035 1035 1035 1035 1035
19 Volante manual 1035 1035 1035 1035 1035

Placa de
20 identificação Ducerle L10m Ducerle L10m Ducerle L10m Ducerle L10m Ducerle L10m
23 Rebite 304 304 304 304 304
24 Base autoclave AL AL AL AL AL
34 Disco principal F304 F304 F304L F316L F53
36 Disco auxiliar F304 F304 F304L F316L F53
39 Gaxeta
304 304 304 316 F53
Arruela
44 1035 1035 1035 1035 1035
Válvula globo criogênica
L2 L1
L
BW RTJ
CL150
L 203 216 241 292 356 406 495 622 698 787 914
Pág Face a Face (mm) L1 216 229 254 305 369 419 508 635 711 800 927
152
35 L2 203 216 241 292 356 406 495 622 698 787 914
Altura central (mm) H 520 540 575 640 675 757 927 1028 1060 1200 1305
CL300
L 267 292 318 356 400 445 559 622 711 838 863
Face a Face (mm) L1 283 308 334 372 416 461 575 638 727 - -
L2 267 292 318 356 400 445 559 622 711 - -
CL600
L 292 330 356 432 508 559 660 787 838 - -
Face a Face (mm) L1 295 333 359 435 511 562 663 790 841 - -
L2 292 330 356 432 508 559 660 787 838 - -
Características especiais
Indicador de abertura Chaves fim de curso Atuador pneumático
Pág
153
Engrenagem cônica com volante

Engrenagem cônica Atuador elétrico
manual horizontal
Características especiais
Coluna de manobra com

Haste com extensão Coluna de manobra junta universal
Pág
154
35
Válvula retenção com Válvula retenção com alavanca

Volante com corrente amortecedor externa e peso
Composição química dos materiais
Análise Química Propriedades Mecânicas dureza

ASTM
C Mn P S Si Cr Mo Ni Cu V Nb Tensile Yield ElonGation Reduce Brinell
Code J,=
= = = = = = = = = = = MPa,= MPa,= %,= %,= HB,=
A105 0.35 0.60 ~ 0.035 0.040 0.10~ 0.30 0.12 0.4 0.40 0.08 0.02 485 250 30 30 187
1.05 0.35
A182 F11 0.05~ 0.30~ 0.030 0.030 0.50~ 1.00~ 0.44~ 415 205 20 45
121~
0.15 0.60 1.00 1.50 0.65 174
A182 F22 0.05~ 0.30~ 0.040 0.040 0.50 2.00~ 0.87~ 415 205 20 35 170
0.15 0.60 2.50 1.13
A182 F304 0.08 2.00 0.045 0.030 1.00 18.0~ 8.0~ 515 205 30 50
20.0 11.0
A182 F304L 0.030 2.00 0.045 0.030 1.00 18.0~ 8.0~ 485 170 30 50
20.0 13.0
A182 F316 0.08 2.00 0.045 0.030 1.00 16.0~ 2.00~ 10.0~ 515 205 30 50
18.0 3.00 14.0
A182 F316L 0.030 2.00 0.045 0.030 1.00 16.0~ 2.00~ 10.0~ 485 170 30 50
18.0 3.00 15.0
A182 F51 0.030 2.00 0.030 0.020 1.00 21.0~ 2.5~ 4.5~ 620 450 25 45
23.0 3.5 6.5
A182 F6a 0.15 1.00 0.040 0.030 1.00 11.5~
13.5 0.50 585 380 18 35 167«229
A193 B7 0.37~ 0.65~ 0.035 0.040 0.15~ 0.75~ 0.15~ 860 720 16 50 321
0.49 1.10 0.35 1.20 0.25
A193 B7M 0.37~ 0.65~ 0.035 0.040 0.15~ 0.75~ 0.15~ 8.0~ 690 550 18 50 235
0.49 1.10 0.35 1.20 0.25 11.0
A193 B8 0.08 2.00 0.045 0.030 1.00 18.0~ 10.0~ 0.25~ 515 205 30 50 223
20.0 14.0 0.35
A193 B8M 0.08 2.00 0.045 0.030 1.00 16.0~ 2.00~ 515 205 30 50 223
18.0 3.00
A193 B16 0.36~ 0.45~ 0.035 0.040 0.15¡ 0.80~ 0.50~ 860 720 18 50 321
0.47 0.70 0.35 1.15 0.65
A194 2H =0.40 1.00 0.040 0.050 0.04 248~
352
A194 2HM =0.40 1.00 0.040 0.050 0.04 8.0~ 159~
11.0 237
A194 8 0.08 2.00 0.045 0.030 1.00 18.0~ 10.0~ 126~
20.0 14.0 300 Pág
A194 8M 0.08 2.00 0.045 0.030 1.00 16.0~ 2.00~ 126~
18.0 3.00 300 155
A216 WCB 0.30 1.00 0.04 0.045 0.60 0.50 0.20 0.50 0.30 0.03 485~ 250 22 35
655
A216 WCC 0.25 1.20 0.04 0.045 0.60 0.50 0.2 0.50 0.30 0.03 485~ 275 22 35

655
A217 C5 0.20 0.40~ 0.04 0.045 0.75 4.00~ 0.45~ 0.50 0.50 620~ 415 18 35
0.70 6.50 0.65 795
A217 CA15 0.15 1.00 0.040 0.040 1.50 11.5~ 0.50 1.00 620~ 450 18 30
14.0 795
A217 WC6 0.05~ 0.50~ 0.04 0.045 0.60 1.00~ 0.45~ 0.50 0.50 485~ 275 20 35
0.20 0.80 1.50 0.65 655
A217 WC9 0.05~ 0.40~ 0.04 0.045 0.60 2.00~ 0.90~ 0.50 485~ 275 20 35
0.18 0.70 2.75 1.20 655
A276 410 0.08~ 1.00 0.040 0.030 1.00 11.5~ 480 275 20 45
0.15 13.5
A276 420 =0.15 1.00 0.040 0.030 1.00 12.0~
14.0
A320 L7 0.38~ 0.75~ 0.035 0.040 0.15¡ 0.80~ 0.15~ 860 725 16 50 241 Avg:27;
0.048 1.00 0.35 1.10 0.25 min:20
A320 L7M 0.38~ 0.75~ 0.035 0.040 0.15¡ 0.80~ 0.15~ 690 550 18 50 235 Avg:27;
0.048 1.00 0.35 1.10 0.25 min:20
A336 F22 0.05~ 0.30~ 0.025 0.025 0.50 2.00~ 0.90~ 515~ 310 19 40
0.15 0.60 2.50 1.10 690
A350 LF1 0.30 0.60~ 0.035 0.040 0.15¡ 0.30 0.12 0.40 0.40 0.08 415~ 205 28 38 Avg:18;
1.35 0.30 585 min:14
A350 LF2 0.30 0.60~ 0.035 0.040 0.15¡ 0.30 0.12 0.40 0.40 0.08 0.02
485~ 250 30 30
Avg:20;
min:16
1.35 0.30 655
A351 CF3 0.03 1.50 0.040 0.040 2.00 17.0~ 0.50 8.0~ 485 205 35.0
21.0 12.0 0.02
A351 CF3M 0.03 1.50 0.040 0.040 1.50 17.0~ 2.0~ 9.0~ 485 205 30.0
21.0 3.00 13.0
A351 CF8 0.08 1.50 0.040 0.040 2.00 18.0~ 0.50 8.0~ 485 205 35.0
21.0 11.0
A351 CF8M 0.08 1.50 0.040 0.040 1.50 18.0~ 2.0~ 9.0~ 485 205 30.0
21.0 3.00 12.0
A351 CF8C 0.08 1.50 0.040 0.040 2.00 18.0~ 0.50 9.0~ 3.0~ 485 205 30.0
21.0 12.0 4.0
A351 CN7M 0.07 1.50 0.040 0.040 1.50 19.0~ 2.0~ 27.5~ 425 170 35
22.0 3.00 30.5
A352 LC1 0.25 0.50~ 0.04 0.045 0.60 0.45~ 450~ 240 24 35
0.80 0.65 620
A352 LC2 0.25 0.50~ 0.04 0.045 0.60 2.00~ 485~ 275 24 35 Avg:18;
0.80 3.00 655 min:14
A352 LC3 0.15 0.50~ 0.04 0.045 0.60 3.00~ 485~ 275 24 35
Avg:20;
0.80 4.00 655 min:16
A352 LCB 0.30 1.00 0.04 0.045 0.60 0.50 0.20 0.50 0.30 0.03 450~ 240 24 35
Avg:20;
620 min:16
A352 LCC 0.25 1.20 0.04 0.045 0.60 0.50 0.20 0.50 0.03 485~ 275 22 35
139~ Avg:18;
655 202 min:14
A439 D2 3.00 0.70~ 0.08 1.50~ 1.75~ 18.00~ 400 207 8.0
Avg:20;
1.25 3.00 2.75 22.00 min:16
Tabela pressão x temperatura
Pressão x temperatura PSI (Psig) Classe 150Lb/300Lb/600Lb/900Lb/1500Lb/2500Lb

A216 A352
Temperatura WCB(a) LCB(d)
Fahrenheit
150Lb 300Lb 600Lb 900Lb 1500Lb 2500Lb 150Lb 300Lb 600Lb 900Lb 1500Lb 2500Lb
-20 a 100 285 740 1480 2220 3705 6170 265 695 1390 2085 3470 5785
200 260 675 1350 2025 3375 5625 250 655 1315 1970 3280 5470
300 230 655 1315 1970 3280 5470 230 640 1275 1915 3190 5315
400 200 635 1270 1900 3170 2580 200 620 1235 1850 3085 5145
500 170 600 1200 1975 2995 4990 170 585 1165 1745 2910 4850
600 140 550 1095 1640 2735 4560 140 535 1065 1600 2665 4440
650 125 535 1075 1610 2685 4475 125 525 1045 1570 2615 4355
700 110 535 1065 1600 2665 4440 110 520 1035 1555 2590 4320
750 95 505 1010 1510 2520 4200 95 475 945 1420 2365 3945
800 80 410 825 1235 2060 3430 80 390 780 1175 1955 3260
850 65 270 535 805 1340 2230 65 270 535 805 1340 2230
900 50 170 345 515 860 1430 50 170 345 515 860 1430
950 35 105 205 310 515 860 35 105 205 310 515 860
1000 20 50 105 155 260 430 20 50 105 155 260 430
1050 - - - - - - - - - - - -
1100 - - - - - - - - - - - -
1150 - - - - - - - - - - - -
1200 - - - - - - - - - - - -
1250 - - - - - - - - - - - -
1300 - - - - - - - - - - - -
1350 - - - - - - - - - - - -
Pág
1400 - - - - - - - - - - - -
35
156 1450 - - - - - - - - - - - -
1500 - - - - - - - - - - - -

A216 WCC(a),A352 LC2(d) A217 WC1(b)
Temperatura A352 LC3(d),A352 LCC(e) A352 LC1(d)
Fahrenheit
-20 a 100 290 750 1500 2250 3750 6250 265 695 1390 2085 3470 5785
200 260 750 1500 2250 3750 6250 260 680 1360 2035 3395 5660
300 230 730 1455 2185 3640 6070 230 655 1305 1955 3260 5435
400 200 705 1410 2115 3530 5880 200 640 1280 1920 3200 5330
500 170 665 1330 1995 3325 5540 170 620 1245 1865 3105 5180
600 140 605 1210 1815 3025 5040 140 605 1210 1815 3025 5040
650 125 590 1175 1765 2940 4905 125 590 1175 1765 2940 4905
700 110 570 1135 1705 2840 4730 110 570 1135 1705 2840 4730
750 95 505 1010 1510 2520 4200 95 530 1065 1595 2660 4430
800 80 410 825 1235 2060 3430 80 510 1015 1525 2540 4230
850 65 270 535 805 1340 2230 65 485 975 1460 2435 4060
900 50 170 345 515 860 1430 50 450 900 1350 2245 3745
950 35 105 205 310 515 860 35 280 560 845 1405 2345
1000 20 50 105 155 260 430 20 165 330 495 825 1370
1050 - - - - - - - - - - - -
1100 - - - - - - - - - - - -
1150 - - - - - - - - - - - -
1200 - - - - - - - - - - - -
1250 - - - - - - - - - - - -
1300 - - - - - - - - - - - -
1350 - - - - - - - - - - - -
1400 - - - - - - - - - - - -
1450 - - - - - - - - - - - -
1500 - - - - - - - - - - - -
Tabela de pressão x temperatura

A217 WC4(h) A217
Temperatura A217 WC5(i) WC6(j)
Fahrenheit
-20 a 100 290 750 1500 2250 3750 6250 290 750 1500 2250 3750 6250
200 260 750 1500 2250 3750 6250 260 710 1425 2135 3560 5930
300 230 730 1455 2185 3640 6070 230 675 1345 2020 3365 5605
400 200 705 1410 2115 3530 5880 200 660 1315 1975 3290 5485
500 170 665 1330 1995 3325 5540 170 640 1285 1925 3210 5350
600 140 605 1210 1815 3025 5040 140 605 1210 1815 3025 5040
650 125 590 1175 1765 2940 4905 125 590 1175 1765 2940 4905
700 110 570 1135 1705 2840 4730 110 570 1135 1705 2840 4730
750 95 530 1065 1595 2660 4430 95 530 1065 1595 2660 4430
800 80 510 1015 1525 2540 4230 80 510 1015 1525 2540 4230
850 65 485 975 1460 2435 4060 65 485 975 1460 2435 4060
900 50 450 900 1350 2245 3745 50 450 900 1350 2245 3745
950 35 345 685 1030 1715 2860 35 380 755 1130 1885 3145
1000 20 215 425 640 1065 1770 20 225 445 670 1115 1860
1050 20(1) 190 380 565 945 1570 20(1) 140 275 410 684 1145
1100 - - - - - - 20(1) 95 190 290 480 800
1150 - - - - - - 20(1) 50 105 155 260 430
1200 - - - - - - 15(1) 35 70 105 170 285
1250 - - - - - - - - - - - -
1300 - - - - - - - - - - - -
1350 - - - - - - - - - - - -
Pág
1400 - - - - - - - - - - - -
1450 - - - - - - - - - - - -
157
1500 - - - - - - - - - - - -

A217 A217
Temperatura WC9 C5
Fahrenheit
-20 a 100 290 750 1500 2250 3750 6250 290 750 1500 2250 3750 6250
200 260 715 1430 2150 3580 5965 260 750 1500 2250 3750 6250
300 230 675 1355 2030 3385 5640 230 730 1455 2185 3640 6070
400 200 650 1295 1945 3240 5400 200 705 1410 2115 3530 5880
500 170 640 1280 1920 3200 5330 170 665 1330 1995 3325 5540
600 140 605 1210 1815 3025 5040 140 605 1210 1815 3025 5040
650 125 590 1175 1765 2940 4905 125 590 1175 1765 2940 4905
700 110 570 1135 1705 2840 4730 110 570 1135 1705 2840 4730
750 95 530 1065 1595 2660 4430 95 530 1065 1595 2660 4430
800 80 510 1015 1525 2540 4230 80 500 995 1490 2485 4145
850 65 485 975 1460 2435 4060 65 440 880 1315 2195 3660
900 50 450 900 1350 2245 3745 50 355 705 1060 1765 2945
950 35 380 755 1130 1885 3145 35 260 520 780 1305 2170
1000 20 270 535 805 1340 2230 20 190 385 575 960 1600
1050 20(1) 200 400 595 995 1660 20(1) 140 280 420 705 1170
1100 20(1) 115 225 340 565 945 20(1) 105 205 310 515 860
1150 20(1) 105 205 310 515 860 20(1) 70 140 205 345 570
1200 20(1) 55 110 165 275 460 20(1) 45 90 135 225 370
1250 - - - - - - - - - - - -
1300 - - - - - - - - - - - -
1350 - - - - - - - - - - - -
1400 - - - - - - - - - - - -
1450 - - - - - - - - - - - -
1500 - - - - - - - - - - - -
Tabela pressão x temperatura

A217 A351 CF3(f)
Temperatura C12 A351 CF8
Fahrenheit
-20 a 100 290 750 1500 2250 3750 6250 275 720 1440 2160 3600 6000
200 260 750 1500 2250 3750 6250 235 600 1200 1800 3000 5000
300 230 730 1455 2185 3640 6070 205 530 1055 1585 2640 4400
400 200 705 1410 2115 3530 5880 180 470 940 1410 2350 3920
500 170 665 1330 1995 3325 5440 170 435 875 1310 2185 3640
600 140 605 1210 1815 3025 5040 140 415 830 1245 2075 3460
650 125 590 1175 1765 2940 4905 125 410 815 1225 2040 3400
700 110 570 1135 1705 2840 4730 110 405 805 1210 2015 3360
750 95 530 1065 1595 2660 4430 95 400 795 1195 1990 3320
800 80 510 1015 1525 2540 4230 80 395 790 1180 1970 3280
850 65 485 975 1460 2435 4060 65 390 780 1165 1945 3240
900 50 450 900 1350 2245 3745 50 385 770 1150 1920 3200
950 35 370 740 1110 1850 6085 35 375 750 1125 1870 3120
1000 20 290 585 875 1460 2430 20 325 645 965 1610 2685
1050 20(1) 190 380 565 945 1570 20(1) 310 620 925 1545 2570
1100 20(1) 115 225 340 565 945 20(1) 260 515 770 1285 2145
1150 20(1) 75 150 225 380 630 20(1) 195 390 585 980 1630
1200 20(1) 50 105 155 260 430 20(1) 155 310 465 770 1285
1250 - - - - - - 20(1) 110 220 330 550 915
1300 - - - - - - 20(1) 85 165 245 410 685
1350 - - - - - - 20(1) 65 125 185 310 515
Pág
1400 - - - - - - 20(1) 50 95 145 240 400
158
35 1450 - - - - - - 15(1) 35 70 105 170 285
1500 - - - - - - 10(1) 20 50 70 120 200

A351 CF3M(g)
Temperatura A351 CF8C A351 CN7M(I)
A351 CF8M
Fahrenheit
150Lb 300Lb 600Lb 900Lb 1500Lb 2500Lb 150Lb 300Lb 600Lb 900Lb 1500Lb 2500Lb 150Lb 300Lb 600Lb 900Lb 1500Lb 2500Lb
-20 a 100 275 720 1440 2160 3600 6000 275 720 1440 2160 3600 6000 230 600 1200 1800 3000 5000
200 240 620 1240 1860 3095 5160 240 635 1270 1910 3180 5300 215 555 1115 1670 2785 4640
300 215 560 1120 1680 2795 4660 215 590 1175 1765 2940 4900 200 525 1045 1570 2615 4360
400 195 515 1030 1540 2570 4280 195 555 1110 1665 2770 4620 185 480 960 1445 2405 4010
500 170 480 955 1435 2390 3980 170 520 1035 1555 2590 4320 170 470 935 1405 2340 3900
600 140 450 905 1355 2255 3760 140 490 985 1475 2460 4100 140 455 910 1365 2275 3790
650 125 445 890 1330 2220 3700 125 480 960 1440 2400 4000 125 450 900 1350 2250 3750
700 110 430 865 1295 2160 3600 110 470 935 1405 2340 3900 110 445 890 1335 2225 3710
750 95 425 845 1270 2110 3520 95 460 920 1385 2305 3840 95 440 880 1320 2200 3665
800 80 415 830 1245 2075 3460 80 455 910 1370 2280 3800 80 430 865 1295 2160 3600
850 65 405 810 1215 2030 3380 65 445 890 1330 2220 3700 - - - - - -
900 50 395 790 1180 1970 3280 50 430 865 1295 2160 3600 - - - - - -
950 35 385 775 1160 1930 3220 35 385 775 1160 1930 3220 - - - - - -
1000 20 265 725 1090 1820 3030 20 365 725 1090 1820 3030 - - - - - -
1050 20(1) 360 720 1080 1800 3000 20(1) 360 720 1080 1800 3000 - - - - - -
1100 20(1) 325 645 965 1610 2685 20(1) 325 645 965 1610 2685 - - - - - -
1150 20(1) 275 550 825 1370 2285 20(1) 275 550 825 1370 2285 - - - - - -
1200 20(1) 205 410 620 1030 1715 20(1) 170 345 515 855 1430 - - - - - -
1250 20(1) 180 365 545 910 1515 20(1) 125 245 370 615 1030 - - - - - -
1300 20(1) 140 275 410 685 1145 20(1) 95 185 280 465 770 - - - - - -
1350 20(1) 105 205 310 515 860 20(1) 70 135 205 345 570 - - - - - -
1400 20(1) 75 150 225 380 630 20(1) 50 105 155 255 430 - - - - - -
1450 25(1) 62 115 175 290 485 20(1) 40 80 125 205 345 - - - - - -
1500 15(1) 40 85 125 205 345 15(1) 35 70 105 170 285 - - - - - -
Extremidades com solda de topo
ANSI/ASME B 16.25
Espessura da
Tamanho Diâmetro externo Número de Diâmetro externo Diâmetro interno
nominal do tubo nominal do tubo parede do tubo
escala da válvula A nominal B
T
45° 371/2° ± 21/2°
40 5.156 62.713
21/2 80 7.010 59.004
73.025 160 73.025 9.525 53.975
XXS 14.021 44.983
1/16 ± 1/32
30°
40 5.486 77.927
A 80 7.620 73.660
3 88.900 160 253.206 11.125 66.650
1/8 R XXS 15.240 58.420
B
11/2 t 40 6.020 102.260
80 8.560 97.180
4 114.300 120 142.875 11.125 92.050
160 13.487 87.325
XXS 17.120 80.061
40 6.553 128.194
45° 80 9.525 122.250
10° ± 1° 5 141.300 120 811.213 12.700 115.900
160 15.875 109.550
XXS 19.050 103.200
30°
40 7.112 154.051
80 10.973 146.329
1/16± 1/32 6 168.275 120 496.094 14.275 139.725
160 18.263 131.750
371/2° XXS 21.946 124.384
¡ 21/2° A 40 8.179 202.717
60 10.312 198.450
1/8 R 80 12.700 193.675
B 100 15.088 188.900
8 219.075 120 654.844 18.263 182.550
140 20.625 177.825 Pág
11/2 t XXS 22.225 174.625
160 23.012 173.050 159
40 9.271 254.508
60 12.700 247.650
80 15.088 242.875

As figuras referem-se à 10 273.050 100 1611.313 18.263 236.525
ANSI B 16-25 120 21.438 230.175
140 25.400 222.250
160 28.575 215.900
STD 9.525 304.800
40 10.312 303.225
XS 12.700 298.450
60 14.275 295.275
12 323.850 80 977.106 17.475 288.925
120 25.400 273.050
140 28.575 266.700
160 33.325 257.200
STD 9.525 336.550
40 11.125 333.375
XS 12.700 330.200
60 15.088 325.425
14 355.600 80 355.600 19.050 317.500
100 23.825 307.950
120 27.788 300.025
140 31.750 292.100
160 35.712 284.175
Importante: ao pedir válvulas com STD 9.525 387.350
extremidade com solda de topo, 40 12.700 381.000
60 16.662 373.075
forneça as dimensões do tubo 80 21.438 363.55
16 406.400 100 406.400 26.187 345.025
ou Schedule. 120 30.963 344.475
140 36.525 333.350
160 40.488 325.425
40 14.275 428.650
60 19.050 419.100
80 23.825 409.550
STD = espessura de parede padrão 18 457.200 100 457.200 29.362 398.475
120 34.925 387.350
XS = espessura de parede extra grossa 140 39.675 377.850
XXS = espessura de parede extra grossa dupla 160 45.237 366.725
40 15.088 477.825
60 20.625 466.750
80 26.187 455.625
20 508.000 100 508.000 32.537 442.925
120 38.100 431.800
140 44.450 419.100
160 50.013 407.975
Todas as dimensões são fornecidas em polegadas.
Conforme norma ANSI B 16.25 30 14.275 581.050
40 17.475 574.650
60 24.613 560.375
80 30.963 547.675
24 609.600 100 609.600 38.887 531.825
120 46.025 517.550
140 52.375 504.850
160 59.538 490.525
Dimensões do flange
ANSI/ASME B 16.5 e MSS-SP-44 As dimensões dos flanges estão de acordo com a ANSI/ASME B 16.5 e MSS-SP-44
Todas as dimensões estão em polegadas
Tamanho Flange Flange Espes.doflange Diâmetro da Diâmetro do Diâmetro dos
Quantidade de Diâmetro dos
nominal Diâmetro Acompanhante flange da face elevada circulo do furos de parafuso
do tubo B válvula B parafusos parafusos
A C parafuso D E
1/2 88.900 11.113 - 34.925 60.323 15.875 4 12.700

3/4 88.900 12.700 - 42.863 69.850 15.875 4 12.700
1 114.300 14.288 11.113 50.800 79.375 15.875 4 12.700
11/4 114.300 15.875 12.700 63.500 88.900 15.875 4 12.700
11/2 127.000 17.463 14.288 73.025 98.425 15.875 4 12.700
2 152.400 19.050 15.875 92.075 120.650 19.050 4 15.875

21/2 177.800 22.225 17.463 104.775 139.700 19.050 4 15.875
3 190.500 23.813 19.050 127.000 152.400 19.050 4 15.875
31/2 215.900 23.813 20.638 139.700 177.800 19.050 8 15.875
4 228.600 23.813 157.163 190.500 19.050 8 15.875 Face com ressalto 1/16” classe
150 lb. O ressalto está incluso
5 254.000 23.813 185.738 215.900 22.225 8 19.050 na espessura mínima do flange,
6 279.400 25.400 215.900 241.300 22.225 8 19.050
8 342.900 28.575 269.875 298.450 22.225 8 19.050 mas outras faces com
ANSI 150
10 406.400 30.163 323.850 361.950 25.400 12 22.225 ressalto também podem ser
12 482.600 31.750 381.000 431.800 25.400 12 22.225
adicionadas. Os furos para
14 533.400 34.925 412.750 476.250 28.575 12 25.400 parafuso, que são em múltiplos de
16 596.900 36.513 469.900 539.750 28.575 16 25.400 quatro, são perfurados
16 635.000 39.688 533.400 577.850 31.750 16 28.575 eqüidistantes da linha central, a
20 698.500 42.863 584.200 635.000 31.750 20 28.575
24 812.800 47.625 692.150 749.300 34.925 20 28.575 menos que seja solicitado de
maneira diferente.
26 869.950 68.263 749.300 806.450 41.275 24 31.750
28 927.100 71.438 800.100 863.600 41.275 28 31.750
30 984.250 74.613 857.250 914.400 41.275 28 31.750
32 1060.450 80.963 914.400 977.900 41.275 28 38.100
34 1111.250 82.550 965.200 1028.700 41.275 32 38.100
36 1168.400 90.488 1022.350 1085.850 41.275 32 38.100

38 1238.250 87.313 1073.150 1149.350 41.275 32 38.100
40 1289.050 90.488 1123.950 1200.150 41.275 36 38.100
42 1346.200 96.838 1193.800 1257.300 41.275 36 38.100
Pág
160
35 1/2
3/4
95.250
117.475
14.288
15.875
34.925
42.863
66.675
82.550
15.875
19.050
4
4
12.700
15.875
1 123.825 17.463 50.800 88.900 19.050 4 15.875
11/4 133.350 19.050 63.500 98.425 19.050 4 15.875
11/2 155.575 20.638 73.025 114.300 22.225 4 19.050
2 165.100 22.225 92.075 127.000 19.050 8 15.875

21/2 190.500 25.400 104.775 149.225 22.225 8 19.050
3 209.550 28.575 127.000 168.275 22.225 8 19.050
31/2 228.600 46.038 139.700 184.150 22.225 8 19.050
4 254.000 31.750 157.163 200.025 22.225 8 19.050 Face com ressalto 1/16”
classe 300 lb. O ressalto está incluso
5 279.400 34.925 185.738 234.950 22.225 8 19.050 na espessura mínima do flange, mas
6 317.500 36.513 215.900 269.875 22.225 12 19.050
ANSI 300
8 381.000 41.275 269.875 330.200 25.400 12 22.225 outras faces com ressalto também
10 444.500 47.625 323.850 387.350 28.575 16 25.400 podem ser adicionadas. Os furos
12 520.700 50.800 381.000 450.850 31.750 16 28.575
para parafuso, que são em múltiplos
14 584.200 53.975 412.750 514.350 31.750 20 28.575 de quatro, são perfurados
16 647.700 57.150 469.900 571.500 34.925 20 31.750 eqüidistantes da linha
16 711.200 60.325 533.450 628.650 34.925 24 31.750
20 774.700 63.500 584.200 685.800 34.925 24 31.750 central, a menos que seja
24 914.400 69.850 692.150 812.800 41.275 24 38.100 solicitado de maneira diferente.
26 971.550 79.375 749.300 876.300 44.450 28 41.275
28 1035.500 85.725 800.100 939.800 44.450 28 41.275
30 1092.200 92.075 857.250 996.950 47.625 28 44.450
32 1149.350 98.425 914.400 1054.100 50.800 28 47.625
34 1206.500 101.600 965.200 1104.900 50.800 28 47.625
36 1270.000 104.775 1022.350 1168.400 53.975 32 50.800
38 1168.400 107.950 1028.700 1092.200 41.275 32 38.100
40 1238.250 114.300 1085.850 1155.700 44.450 32 41.275
4 254.000 34.925 173.038 200.025 25.400 8 22.225
5 279.400 38.100 185.738 234.950 25.400 8 22.225
6 317.500 41.275 215.900 269.875 25.400 12 22.225 Face com ressalto 1/4”
8 381.000 47.625 269.875 330.200 28.575 12 25.400 400 lb. O ressalto não está incluso
10 444.500 53.975 323.850 387.350 31.750 16 28.575 na espessura mínima do flange,
12 520.700 57.150 381.000 450.850 34.925 16 31.750
14 584.200 60.325 412.750 514.350 34.925 20 31.750 mas outras faces em
ANSI 400
16 647.700 63.500 469.900 571.500 38.100 20 34.925 relevo também podem ser
18 711.200 66.675 533.400 628.650 38.100 24 34.925
20 774.700 69.850 584.200 685.800 41.275 24 38.100
adicionadas. Os furos para
24 914.400 76.200 692.150 812.800 47.625 24 44.450 parafuso, que são em múltiplos
26 971.550 88.900 749.300 876.300 47.625 28 44.450 de quatro, são perfurados
28 1035.050 95.250 800.100 939.800 47.625 28 47.625 eqüidistantes da linha central,
30 1092.200 101.600 857.250 996.950 50.800 28 50.800
32 1149.350 107.950 914.400 1054.100 53.975 28 50.800 a menos que seja solicitado
1206.500 111.125 965.200 1104.900 53.975 28 50.800 de maneira diferente.
34 1270.000 114.300 1022.350 1168.400 53.975 32 50.800
36
Dimensões do flange
150& 400,600,
900,1500 &
300lb E 2500lb
E
B B
1/16" C
1/16"
As dimensões dos flanges estão de acordo
D C com a ANSI/ASME B 16.5 e MSS-SP-44.
A D Todas as dimensões estão em
A polegadas.Usar 1500 lb.
Dimensões em tamanho menor que 3”.
Tamanho Flange Diâmetro da Diâmetro do Diâmetro dos

Espessura do Quantidade de Diâmetro dos
nominal Diâmetro face elevada circulo do furos de parafuso
do tubo A Flange parafusos parafusos
C parafuso D E
1/2 95.250 14.288 34.925 66.675 15.875 4 12.700
3/4 117.475 15.875 42.863 82.550 19.050 4 15.875
1 123.825 17.463 50.800 88.900 19.050 4 15.875
1 1/4 133.350 20.638 63.500 98.425 19.050 4 15.875
1 1/2 155.575 22.225 73.025 114.300 22.225 4 19.050
2 165.100 25.400 92.075 127.000 19.050 8 15.875
2 1/2 190.500 28.575 104.775 149.225 22.225 8 19.050
3 104.775 31.750 127.000 168.275 22.225 8 19.050 Face com ressalto 1/4" de
3 1/2 228.600 34.925 139.700 184.150 25.400 8 22.225
4 273.050 38.100 157.163 215.900 25.400 8 22.225 600 lb. O ressalto não está incluso
na espessura mínima do flange.
5 330.200 44.450 185.738 266.700 28.575 8 25.400
ANSI 600
6 355.600 47.625 215.900 292.100 28.575 12 25.400 Os furos para parafuso,

8 419.100 53.563 269.875 353.375 31.750 12 28.575 que são em múltiplos de quatro, são
10 508.000 63.500 273.050 431.800 34.925 16 31.750
12 558.800 66.675 381.000 488.950 34.925 20 31.750 perfurados eqüidistantes da linha
central, a menos que seja solicitado
14 603.250 69.850 412.750 527.050 38.100 20 34.925
16 685.800 76.200 469.900 603.250 41.275 20 38.100 de maneira diferente.
18 742.950 82.550 533.400 654.050 44.450 20 41.275
20 812.800 88.900 584.200 723.900 44.450 24 47.275
24 939.800 101.600 692.150 838.200 50.800 24 47.625
26 1016.000 107.950 749.300 914.400 50.800 28 47.625 Pág
28 1073.150 111.125 800.100 965.200 53.975 28 50.800
30 1130.300
1193.800
114.300
117.475
857.250
914.400
1022.350
1079.500
53.975
60.325
28
28
50.800
57.150
161
32
34 1244.600 120.650 965.200 1130.300 60.325 28 57.150
36 1301.750 123.825 107.950 1193.800 66.675 28 63.500

3 241.300 38.100 127.000 190.500 25.400 8 22.225
4 292.100 44.450 157.163 234.950 31.750 8 28.575
5 349.250 50.800 185.738 279.400 34.925 8 31.750
6 371.000 55.563 215.900 317.500 31.750 12 28.575
8 469.900 63.500 269.875 393.700 38.100 12 34.925
ANSI 900
Usar 1500 lb. Dimensões em

10 546.100 69.850 323.850 469.900 38.100 16 34.925 tamanho menor que 3".
12 609.600 79.375 381.000 533.400 38.100 20 34.925
14 641.350 85.725 412.750 558.800 41.275 20 38.100
16 704.850 88.900 469.900 615.950 44.450 20 41.275
18 787.400 101.600 533.400 685.800 50.800 20 47.625
20 857.250 107.950 584.200 749.300 53.975 20 50.800
24 1041.400 139.700 692.150 901.700 66.675 20 63.500
1/2 120.650 22.225 34.925 82.550 22.225 4 19.050
3/4 141.275 25.400 42.863 88.900 22.225 4 19.050
1 149.225 28.575 50.800 101.600 25.400 4 22.225
1 1/4 158.750 28.575 63.500 111.125 25.400 4 22.225
1 1/2 177.800 31.750 82.550 123.825 28.575 4 25.400
2 1/2 244.475 41.275 104.775 190.500 28.575 8 25.400 1500 lb. O ressalto não está incluso
ANSI 1500
3 266.700 47.625 127.000 203.200 31.750 8 28.575

4 311.150 53.975 157.163 241.300 34.925 8 31.750 na espessura mínima do flange.
5 374.650 73.025 185.738 292.100 41.275 8 38.100 Os furos para parafuso,
8 482.600 92.075 269.875 393.700 44.450 12 41.275
12 673.100 123.825 381.000 571.500 53.975 16 50.800 central, a menos que seja solicitado
14 749.300 133.350 412.750 635.000 60.325 16 57.150
de maneira diferente.
16 825.500 146.050 469.900 704.850 66.675 16 63.500
18 914.400 161.925 533.400 774.700 73.025 16 69.850
20 984.250 177.800 584.200 831.850 79.375 16 76.200
24 1168.400 203.200 692.150 990.600 92.075 16 88.900
1/2 133.350 30.163 34.925 88.900 22.225 4 19.050
3/4 139.700 31.750 42.863 95.250 22.225 4 19.050
1 1/4 184.150 38.100 63.500 130.175 28.575 4 25.400 2500 lb. O ressalto não está incluso
203.200 44.450 73.025 146.050 31.750 4 28.575
ANSI 2500
1 1/2 na espessura mínima do flange.

2 234.950 50.800 92.075 171.450 28.575 8 25.400
2 1/2 266.700 57.150 104.775 196.850 31.750 8 28.575 Os furos para parafuso,
4 355.600 76.200 157.163 273.050 41.275 8 38.100
6 482.600 107.950 215.900 368.300 53.975 8 50.800 central, a menos que seja solicitado
8 552.450 127.000 269.875 438.150 53.975 12 50.800 de maneira diferente.
10 673.100 165.100 323.850 539.750 66.675 12 63.500
12 762.000 184.150 381.000 619.125 73.025 12 69.850
Dimensões da junta de anel
ANSI/ASME B 16.5 e B 16.20
Anel Oval
B
A
£
23
H Anel Octogonal
£
23
D
C
Rasgo disponível para anéis ovais ou octogonais
Diâmetro do
Tamanho Largura do Altura do Largura da Altura do anel Diâmetro da face Profundidade passo da
Número do em relevo da
nominal do anel anel oval ranhura octogonal da ranhura ranhura
anel junta de anel
tubo A B D H K L e anel
P
1 R15 7.938 14.288 8.731 12.700 63.500 6.350 47.625

1 1/4 R17 7.938 14.288 8.731 12.700 73.025 6.350 57.150
1 1/2 R19 7.938 14.288 8.731 12.700 82.550 6.350 65.088
2 R22 7.938 14.288 8.731 12.700 101.600 6.350 82.550
2 1/2 R25 7.938 14.288 8.731 12.700 120.650 6.350 101.600

3/12 R29 7.938 14.288 8.731 12.700 133.350 6.350 114.300
Pág
4 R36 7.938 14.288 8.731 12.700 171.450 6.350 149.225
162
35 5 R40 7.938 14.288 8.731 12.700 193.675 6.350 171.450
150 LB.
6 R43 7.938 14.288 8.731 12.700 219.075 6.350 193.675

8 R48 7.938 14.288 8.731 12.700 273.050 6.350 247.650

10 R52 7.938 14.288 8.731 12.700 330.200 6.350 304.800
12 R56 7.938 14.288 8.731 12.700 406.400 6.350 381.000
14 R59 7.938 14.288 8.731 12.700 425.450 6.350 396.875

16 R64 7.938 14.288 8.731 12.700 482.600 6.350 454.025
18 R68 7.938 14.288 8.731 12.700 546.100 6.350 517.525
20 R72 7.938 14.288 8.731 12.700 596.900 6.350 558.800
24 R76 7.938 14.288 8.731 12.700 711.200 6.350 673.100
1/2 R11 6.350 11.113 7.144 9.525 50.800 5.556 34.131

3/4 R13 7.938 14.288 8.731 12.700 63.500 6.350 42.863
1 R16 7.938 14.288 8.731 12.700 69.850 6.350 50.800
11/4 R18 7.938 14.288 8.731 12.700 79.375 6.350 60.325
1 1/2 R20 7.938 14.288 8.731 12.700 90.488 6.350 68.263

2 R23 11.113 17.463 11.906 15.875 107.950 7.938 82.550
2 1/2 R26 11.113 17.463 11.906 15.875 127.000 7.938 101.600
7.938
300 LB. / 600 LB.
3 R31 11.113 17.463 11.906 15.875 146.050 123.825
4 R37 11.113 17.463 11.906 15.875 174.625 7.938 149.225

5 R41 11.113 17.463 11.906 15.875 209.550 7.938 180.975
6 R45 11.113 17.463 11.906 15.875 241.300 7.938 211.138
8 R49 11.113 17.463 11.906 15.875 301.625 7.938 269.875
R53 11.113 17.463 11.906 355.600 323.850

18 15.875 7.938
R57 11.113 17.463 11.906 412.750 381.000
20 17.463 9.525
R61 11.113 17.463 11.906 457.200 419.100
24 20.638 11.113
R65 11.113 17.463 11.906 508.000 469.900
10 15.875 7.938
R69 11.113 17.463 11.906 533.400
12 15.875 574.675 7.938
R73 12.700 19.050 13.494 584.200
14 15.875 635.000 7.938
R77 15.875 22.225 16.669 7.938 692.150
16 15.875 749.300
Dimensões da junta de anel
Diâmetro do
Tamanho Largura do Altura do Largura da Altura do anel Diâmetro da face Profundidade passo da
Nominal Número do em relevo da
nominal do
Pipe Size anel anel oval ranhura octogonal da ranhura ranhura
anel junta de anel
tubo A B D H K L e anel
P
3 R31 11.113 17.463 11.906 15.875 155.575 7.938 123.825

4 R37 11.113 17.463 11.906 15.875 180.975 7.938 149.225
5 R41 11.113 17.463 11.906 15.875 215.900 7.938 180.975
R45 11.113 17.463 11.906 15.875 241.300 7.938 211.138
6
8
900 LB.
R49 11.113 17.463 11.906 15.875 307.975 7.938 269.875

10 R53 11.113 17.463 11.906 15.875 361.950 7.938 323.850
12 R57 11.113 17.463 11.906 15.875 419.100 7.938 381.000
R62 15.875 22.225 16.669 20.638 466.725 11.113 419.100
14
16 R66 15.875 22.225 16.669 20.638 523.875 11.113 469.900

18 R70 19.050 25.400 19.844 23.813 593.725 12.700 533.400
20 R74 19.050 25.400 19.844 23.813 647.700 12.700 584.200
R78 25.400 33.338 26.988 31.750 771.525 15.875 692.150
24
1/2 R12 7.938 14.288 8.731 12.700 60.325 6.350 39.688

3/4 R14 7.938 14.288 8.731 12.700 60.325 6.350 44.450
1 R16 7.938 14.288 8.731 12.700 71.438 6.350 50.800
11/4 R18 7.938 14.288 8.731 12.700 80.963 6.350 60.325
1 1/2 R20 7.938 14.288 8.731 12.700 92.075 6.350 68.263

2 R24 11.113 17.463 11.906 15.875 123.825 7.938 95.250
2 1/2 R27 11.113 17.463 11.906 15.875 136.525 7.938 107.950 Pág
R35 11.113 17.463 11.906 15.875 168.275 7.938 136.525
3 163
1500 LB.
4 R39 11.113 17.463 11.906 15.875 193.675 7.938 161.925

5 R44 11.113 17.463 11.906 15.875 228.600 7.938 193.675
6 R46 12.700 19.050 13.494 17.463 247.650 9.525 211.138
8 R50 15.875 22.225 16.669 20.638 317.500 11.113 269.875
10 R54 15.875 22.225 16.669 20.638 371.475 11.113 323.850

12 R58 22.225 28.575 23.019 26.988 438.150 14.288 381.000
14 R63 25.400 33.338 26.988 31.750 488.950 15.875 419.100
16 R67 28.575 36.513 30.163 34.925 546.100 17.463 469.900
18 R71 28.575 36.513 30.163 34.925 612.775 17.463 533.400

20 R75 31.750 39.688 33.338 38.100 673.100 17.463 584.200
24 R79 34.925 44.450 36.513 41.275 793.750 20.638 692.150
1/2 R13 7.938 14.288 8.731 12.700 65.088 6.350 42.863

3/4 R16 7.938 14.288 8.731 12.700 73.025 6.350 50.800
1 R18 7.938 14.288 8.731 12.700 82.550 6.350 60.325
11/4 R21 11.113 17.463 11.906 15.875 101.600 7.938 548.481
1 1/2 R23 11.113 17.463 11.906 15.875 114.300 7.938 82.550

2 R26 11.113 17.463 11.906 15.875 133.350 7.938 101.600
2500 LB.
2 1/2 R28 12.700 19.050 13.494 17.463 149.225 9.525 111.125

3 R32 12.700 19.050 13.494 17.463 168.275 9.525 127.000
4 R28 15.875 22.225 16.669 20.638 203.200 11.113 157.163

5 R42 19.050 25.400 19.844 23.813 241.300 12.700 190.500
6 R47 19.050 25.400 19.844 23.813 279.400 12.700 228.600
8 R51 22.225 28.575 23.019 26.988 339.725 14.288 279.400
10 R55 28.575 36.513 30.163 34.925 425.450 17.463 342.900

12 R60 31.750 39.688 33.338 38.100 495.300 17.463 406.400
Todas as dimensões estão em polegadas

Anotações
Anotações
Anotações

Catalogo de Valvulas

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo de Valvulas

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Bem Vindo à Unival

A Unival Válvulas e Conexões é uma das principais empresas

Numeração das figuras

Válvula gaveta em aço forjado

Válvula globo em aço forjado

Válvulas retenção em aço forjado

Filtros em aço forjado

Válvula esfera em aço forjado

Válvula criogênica em aço forjado

Válvula selada com fole em aço forjado

ÍNDICE - Válvulas Esfera

Válvula esfera flutuante..........................................................76-82

Válvula esfera fundida trunnion..............................................83-92

Válvula esfera forjada trunnion........................................93-108

Válvula esfera em aço forjado monobloco............................................109-110

Válvula esfera em aço forjado tripartida............................................111-112

Válvula esfera flangeada tripartida.............................................113

Válvula esfera criogênica....................................................114-115

ÍNDICE - Válvulas Fundidas

Notificação de encomenda de válvula BTL

Válvula com fole

Numeração das figuras

Tamanho Tipo de Orifício Característica de projeto Pressão nominal Conexão de terminação

1" Válvula de corpo estendido E Classe 800 8 Solda de encaixe 4

1 1/ 4 " Válvula revestida B Classe 900 9 Rosca 5

1 1/ 2 " Classe 1500 15 Pág

Corpo e castelo rosqueados Padrão Válvula gaveta G A105 C 13Cr/13Cr H

Corpo e castelo soldados Válvula retenção C A350 LF2 E STL/STL Y

Válvula esfera Q A182 F304 P Monel/Monel M

Válvula de ajuste linear T A182 F316 R Inconel I

Filtro R A182 F304L S Nylon N

A182 F316L L PTFE F

A182 F91 Z Hastelloy HC

Válvula gaveta em aço forjado

As válvulas BTL/Unival estão disponíveis em três

N° Nome da peça A105/F6a A105/F6aHFS LF2/304 F11/F6aHF F304(L)/304(L) F316(L)/316(L) F51/F51

Unival Válvulas e Conexões

3 Cunha F6a F6a F304 F6aHF F304(L) F316(L) F51

4 Haste 410 410 304 410 304(L) 316(L) F51

7 Parafuso B7 B7 L7 B16 B8(M) B8(M) B8M

8 Pino 410 410 410 410 304 304 304

9 Sobreposta 410 410 304 410 304 316 F51

10 Prisioneiro B7 B7 L7 B16 B8(M) B8(M) B8M

12 Porca sextavada 2H 2H 2H 2H 8(M) 8(M) 8M

13 Porca da haste 410 410 410 410 410 410 410

16 Volante manual A197 A197 A197 A197 A197 A197 A197

18 Gaxeta Grafite Grafite Grafite Grafite Grafite Grafite Grafite

N° Nome da peça A105/F6a A105/F6aHFS LF2/304 F11/F6aHF F304(L)/304(L) F316(L)/316(L) F51/F51

2 410 410HF 304 410HF 304(L) 316(L) F51

3 Cunha F6a F6a F304 F6aHF F304(L) F316(L) F51

4 Haste 410 410 304 410 304(L) 316(L) F51

6 Castelo A105 A105 LF2 F11 F304(L) F316(L) F51

8 Pino 410 410 410 410 304 304 304

9 Gaxeta 410 410 304 410 304 316 F51

11 Fixador de tambor A105 A105 LF2 F11 F304 F304 F304

12 Porca sextavada 2H 2H 2H 2H 8(M) 8(M) 8M

13 Porca da haste 410 410 410 410 410 410 410

17 Junta 410 410 410 410 410 410 410

18 Guarnição Grafite Grafite Grafite Grafite Grafite Grafite Grafite

37 Prisioneiro B7 B7 L7 B16 B8(M) B8(M) B8(M)

38 Porca 2H 2H 8 8 8(M) 8(M) 8(M)

39 Anel de metal 304 304 304 304 304(L) 316(L) F51

N° Nome da peça A105/F6a A105/F6aHFS LF2/304 F11/F6aHF F304(L)/304(L) F316(L)/316(L) F91/410 HF