Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Judaica
[ MÉTODO ÚNICO ]
Você está prestes a transformar seu modo de
interpretar a Bíblia Sagrada.
COMO TUDO COMEÇOU….
Meu nome é Moisés Figueiredo, sou formado em Ciência da Computação e Tecnologia
em Marketing, pós graduado em Gestão de Projetos, autor de centenas de estudos
bíblicos e professor de Hebraico Bíblico e Cultura Judaica.
Em 2016 comecei meus estudos de hebraico bíblico e cultura judaica, eu já tinha feito
vários cursos de teologia, e achava que eu entendia bem da bíblia, até conhecer o
método de interpretação judaico. Depois de conhecer este método, a forma que eu
interpreto a bíblia foi totalmente transformada, comecei enxergar a bíblia realmente
como ela é. O hebraico me abriu os olhos de uma forma única, as minhas pregações e
aulas nunca mais foram as mesmas.
Me lembro como se fosse ontem, quando iniciei meus estudos do hebraico bíblico, era
uma madrugada de sexta para sábado, eu estava lendo a bíblia (o livro de Jó), havia
algumas passagens bíblicas que eu não estava conseguindo entender, quando comecei a
pesquisar sobre o que significava a expressão de Jó em hebraico, foi quando tudo
começou a ficar mais claro e eu consegui entender o texto, foi exatamente neste
momento que eu entendi que é muito importante saber os originais e entender o
contexto bíblico. Este material foi criado para te ajudar entender a importância do
hebraico bíblico e da cultura judaica para interpretação bíblica. Sem dúvida, você nunca
mais será o mesmo depois da leitura deste material, peço que dobre sua atenção agora.
Introdução e Apresentação
É com muita alegria que disponibilizo esse material para
você! Se você está lendo esse conteúdo agora, é um sinal
que você tem muita vontade de aprender sobre a
cultura judaica e o hebraico bíblico, espero que esse
material contribua profundamente com seus
conhecimentos em relação a Palavra de Deus.
sinais massoréticos (veremos mais sobre eles). Abaixo, um versículo com a letra Álef:
Pai em hebraico significa “FORÇA DA CASA” - Letra Álef (força) e a letra Vêt (casa).
Lembra da tabela de significados das letras? Então, é assim que faremos a
interpretação nas próximas palavras.
LETRA BÊT ()בּ/ LETRA VÊT ()ב
בּ - Letra BÊT (B): Letra com som de B (Bola, Bala, Balão).
Filho em hebraico significa “Vida da Casa” - Letra Bêt (casa) e a letra Num (vida).
A letra Bêt tem uma variação: sem o “ponto” no meio, ela é VÊT com som de V:
CURIOSIDADE: Goi são todos os que não são “judeus”, isto é, os gentios. A bíblia usa a
palavra “Goi” para apontar as outras nações, mas quando a bíblia menciona ISRAEL, ela
usa uma palavra em hebraico que é “AM” que também significa “povo”, mas seu sentido
está diretamente relacionado a povo de Deus - II Cr 7.17.
LETRA DÁLET ()ד
ד - Letra DÁLET (D): Ela tem o som da letra D. Versículo com a letra dálet:
Davi significa AMADO. Outra palavra para você conhecer é DAT (Religião)
A palavra DAT e composta por 2 letras - Dálet (Porta) e Táv (Símbolo) - a palavra
religião significa “SÍMBOLO NA PORTA” - Tem um vídeo no meu canal explicando
melhor esta questão - Procure por “O que é religião em hebraico” no youtube.
ENTENDENDO O QUE SIGNIFICA “EU
SOU O CAMINHO” EM HEBRAICO
VAMOS ANALISAR UMA
INTERPRETAÇÃO JUDAICA DO TEXTO
INTERPRETANDO JOÃO 14:6
Em João 14.6, Jesus disse: "Eu sou o caminho, e a verdade, e a vida. Ninguém vem ao
Pai senão por mim."
A palavra CAMINHO ali no texto é " הַ ֶדּ ֶר- Dérech" que SIGNIFICA "MANEIRA,
JEITO". Jesus estava dizendo para seus discípulo "EU SOU O JEITO, EU SOU A
MANEIRA, EU SOU O MOLDE, EU SOU O PADRÃO DE COMPORTAMENTO QUE
VOCÊS DEVEM TER..."
Jesus estava dizendo para seus discípulos que Ele era o jeito, a maneira.
TEXTO EM HEBRAICO
Tradução do grego para o Hebraico - Traduziram com pensamento Judaico. Observe:
O QUE SIGNIFICA A PALAVRA GRAÇA
EM HEBRAICO DENTRO DO
CONTEXTO JUDAICO
GRAÇA EM HEBRAICO
O QUE SIGNIFICA GRAÇA EM HEBRAICO
A palavra "graça" em hebraico é חֵ ןque transliterada fica CHÊN.
Duas consoantes formam a palavra graça (CHÊN): a letra 'CHÊT' e a letra 'NUM'.
A letra 'CHÊT' representa 'cerca, guardar, proteger', já a letra 'NUM' representa 'vida,
vigor'.
Então, a palavra CHÊN (GRAÇA) significa: AQUILO QUE PROTEGE SUA VIDA. A graça
não é só 'um favor imerecido', mas também é AQUILO QUE PROTEGE SUA VIDA.
Dentro do contexto bíblico, a palavra graça é muito mais ampla do que “favor
imerecido”, a graça sempre esteve presente na vida dos filhos de Deus, pois é ela que
“protege nossas vidas”.
UM VERSÍCULO EM HEBRAICO
A seguir um exemplo de versículo que usa palavra GRAÇA (existem vários), Êxodo 33:13
ENTENDENDO O REAL SIGNIFICADO
DA TENDA DA CONGREGAÇÃO,O
FAMOSO TABERNÁCULO DE MOISÉS!
TENDA EM HEBRAICO
O QUE SIGNIFICA TENDA EM HEBRAICO
A palavra usada para mencionar o tabernáculo, às vezes, era tenda e outras santuário.
A Palavra usada nesse texto "tenda" em hebraico é א ֹהֶ ל- OHEL, que significa "ONDE
DEUS SE REVELA".
Em hebraico, cada uma das letras tem um significado e, neste caso, o significado dessas
três letras juntas formam a frase "Onde Deus se revela". Então, o tabernáculo, tenda ou
santuário, não era só um lugar onde ficavam os UTENSÍLIOS SAGRADOS, mas era o
lugar ONDE DEUS SE REVELAVA. Deus não só visitava seu povo naquele lugar, mas ele
também SE REVELAVA naquele mesmo lugar em Glória, Poder e Majestade.
1. O Espírito do Senhor;
2. O Espírito de sabedoria;
3. O Espírito de entendimento;
4. O Espírito de conselho;
5. O Espírito de fortaleza;
6. O Espírito de conhecimento;
7. O Espírito de temor do Senhor.
“Vós sois a luz do mundo (a menorah); não se pode esconder uma cidade edificada
sobre um monte;
Nem se acende a candeia e se coloca debaixo do alqueire, mas no velador, e dá luz a
todos que estão na casa.
Assim resplandeça a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas
obras e glorifiquem a vosso Pai, que está nos céus.” - Mateus 5:14-16.
- Êxodo 34.29 - O rosto de Moisés resplandecia quando ele descia do monte. O mais
interessante é que ele mesmo NÃO percebeu! Assim deve ser nossa vida: Rosto
resplandecendo diante dos homens. Jesus também disse: “Que resplandeçam as
vossas boas obras”.
Algumas características:
Os tefilins são usados apenas nas orações matinais e, exceto no SHABAT. Um dos
motivos de não usar o tefilin nos sábado é justamente para não conflitar os
“simbolismos” e, como o shabat já tem seu próprio simbolismo, não se usa tefilin nesse
dia.
Dentro de cada uma dessas caixinhas (que são os tefilins propriamente dito), contém os
textos bíblicos: Ex 13:1-10; 11-16; Dt 6:4-9 e Dt 11:13-31.
Jesus menciona tefilin (filactérios) em Mt 23.5 - Leiam, vale muito a pena a leitura.
TEFILIN
A foto ao lado mostra um tefilin, o que contém a
letra "SHIN" em hebraico é usado na cabeça, já
o outro sem nada escrito é usado no braço.
Observação: Os nomes dos livros são dados conforme a primeira palavra do livro.
5.2 - Livros Sagrados dos Judeus
Existem outros livros fora esses cinco que são muito importante para o judaísmo. Um
dos principais livros é o Talmud, que é um livro de ensinamentos “oral”, isto é - muitas
coisas que aconteciam na época, era passado de pai para filho oralmente - todos esses
ensinamentos foram colocados nesse livro do “Talmud”. Nesse livro há vários
comentários de praticamente todos os assuntos relacionados à torah (os cinco
primeiro livro da bíblia) e, também, sobre muitas passagens bíblicas fora da torah.
Ainda neste livro estão contidos vários comentários dos sábios de Israel, falando de
assuntos específicos de diversas passagens bíblicas.
O talmud tem vários tratados, são 18 volumes, alguns deles é: Mishnah, Targumin e
Midrash. Dentro do judaísmo existem os que seguem o Talmud e os que seguem a
“Cabala”, que é um livro que acreditam que Abraão escreveu. A seguir veremos um
pouco desse livro: A cabala.
6 - O que é a Cabala - Sefer Zohar
Existe um livro chamado Sefer Zohar, que é a "Cabala". A Cabala é um método
preciso para investigar e definir a posição do ser humano no universo.
A sabedoria da Cabala nos diz por que existe o homem, por que nasce, por que
vive, qual é o propósito de sua vida, de onde vem e para onde vai quando
completa sua vida neste mundo.
O livro trata de assuntos da bíblia de forma bem “mística”, onde cada letra do
hebraico e do aramaico tem um significado. A Cabala trata de vários assuntos
pessoais e atuais, como: tédio, crise existencial, amor, dinheiro, avareza, entre
outros assuntos. A história menciona que Abraão era apaixonado pela
existência humana e por este motivo ele escreveu a Cabala. Alguns cabalistas
acreditam que Yeshua era um dos maiores cabalistas de sua época.
7 - O que é uma Parasha e Haftarot
Quando as primeiras sinagogas se formaram, eles estudavam as “parasha’s” - E isso
fazem até hoje. Parasha são “porções” da torah (os cinco primeiros livros da bíblia) que
são estudadas toda semana. São 54 parashas no total, toda semana eles estudam uma
porção. Para cada porção da torah que estudam, eles estudam uma porção equivalente
dos profetas, que é a Haftarot - Haftarot é a porção equivalente dos livros dos
profetas. Para cada parasha existe uma haftarot. Vou dar alguns exemplos:
Dentro do culto judaico, eles estudam essas 54 porções durante o ano todo. Toda
semana uma porção diferente. Quando Jesus entrou na sinagoga e Leu Isaías, ele leu a
porção da semana. Ele leu a parasha da Semana e a haftara (haftarot) da semana era em
Isaías.
8 - Primeiras Sinagogas - Babilônia
Vou falar como se formaram as primeiras sinagogas, a começar pelos cultos: Diferente
das igrejas evangélicas e católicas, os cultos são realizados dentro de sinagogas. Uma
contextualização pequena, no período em que o “povo de Israel” esteve preso na
babilônia, surgiram as primeiras sinagogas. Como não tinham profetas (pois Deus estava
em silêncio) e não tinham sacerdotes - houve então a necessidade deles mesmo se
reunirem e cultuarem a Deus da forma deles. A partir desse ajuntamento, surgiram
então as primeiras sinagogas.
Bar Mitzvah: Ritual que representa a iniciação da vida adulta. Para os meninos, esta celebração
ocorre aos 13 anos e para as meninas aos 12 anos.
Yom Kippur: Os judeus acreditam no perdão pelas boas obras, orações e devoção a Deus, então,
todo ano na festa de Yom Kippur (Dia do Perdão) eles jejuam e oram de forma coletiva para o
bem da nação e acreditam que são purificados nesse período.
Festas bíblicas: Os judeus comemoram todas as festas bíblicas e tradições. Uma curiosidade
legal sobre uma das festas bíblicas é que na Páscoa todos participam, até os que não tem
condição de comprar os “alimentos” custeados pelo governo israelense.
Cemitério: Os judeus costumam levar “PEDRAS” no cemitério para seus familiares, pois pedra é
algo que “dura muito” e, para eles, maior símbolo de amor são as pedras.
10 - Judeus, Israelitas e Hebreus
Outra confusão que é bem comum é - Judeus, Israelitas e
Hebreus são diferentes? - Vamos analisar.