11111

2
 Bleach novel: CAN’T FEAR YOUR OWN WORLD — Volume I
2017

DADOS DE COPYRIGHT

Todos os direitos reservados a Narita Ryohgo & Tite Kubo e a Shueisha

Sobre a tradução:
A tradução do japonês-inglês foi feita pela pessoa de pseudônimo
MissStormCaller, todos os agradecimentos a ela, caso contrário, não teríamos
acesso ao texto. O blog dela encontra-se no tumblr
(http://missstormcaller.tumblr.com/).
A tradução do inglês-português foi feita pelas pessoas de pseudônimo #Yoruichi
e #BG9, da página do facebook Bleach Brasil
(https://www.facebook.com/bleachfasbrasil/);
(http://bleachbrasiltv.blogspot.com).

Sobre a digitalização desta obra:

Esta obra foi digitalizada para proporcionar de maneira totalmente gratuita o
benefício de sua leitura àqueles que não podem comprá-la ou àqueles que
necessitam de meios eletrônicos para leitura. Dessa forma, a venda deste e-
book ou mesmo a sua troca por qualquer contraprestação é totalmente
condenável em qualquer circunstância.
A generosidade é a marca da distribuição, portanto: distribua este livro
livremente!
Se você tirar algum proveito desta obra, considere seriamente a possibilidade de
adquirir o original.
Incentive o autor e a publicação de novas obras!

3
 COMENTÁRIO DE NARITA RYOHGO:
"Muitas cenas foram baseadas nas instruções que recebi pessoalmente do Sr.
Kubo. Vou fazer o meu melhor para estar à altura de transmitir ainda mais a
essência de Bleach".

4
"Não busque a estética na guerra.
Não busque a virtude na morte.
Não pense que sua vida é sua.
Se você deseja proteger cada um dos líderes dos cinco Clãs Nobres da corte,
então você deve matar cada inimigo debaixo da sombra das folhas."
• Extrato da EDIÇÃO ANTIGA do livro Academia Shino, a enciclopédia
dos regulamentos Shinigami.

"Não busque a estética na guerra.

Não busque a virtude na morte.
Não pense que sua vida é sua.
Se você deseja proteger as coisas que você deveria proteger, então você deve
derrotar o inimigo, cortando-lhe pelas costas."
• Extrato da ÚLTIMA EDIÇÃO do livro Academia Shino, a enciclopédia
dos regulamentos Shinigami.

5
 Sumário
PRÓLOGO 1 ...........................................................................................................7

PRÓLOGO 2 .........................................................................................................20

CAPÍTULO 1 ........................................................................................................33

CAPÍTULO 2 ........................................................................................................51

CAPÍTULO 3 ........................................................................................................78

CAPÍTULO 4 ......................................................................................................124

CAPÍTULO 5 ......................................................................................................144

CAPÍTULO DE CONEXÃO ..............................................................................163

6
 PRÓLOGO 1
Uma vez, houve uma guerra.
Uma grande guerra entre aqueles que se chamavam de deuses que
governavam a morte e aqueles que extinguiam espíritos malignos.
O conflito cessou de forma que ambos perderam seus respectivos "reis"
dando fim a disputa que durou mil anos.
A relação entre os Shinigamis e os Quincys chegou a uma nova era como
resultado desta grande perda.
Diz-se que foi a mesma pessoa que matou os dois reis e ele não era
Shinigami ou Quincy. Mas apenas uma pequena fração de pessoas está ciente
desse fato.
Havia um jovem substituto Shinigami que era um convidado do Gotei 13,
que derrotou o líder do exército rebelde "Wandenreich" que invadiu a Soul
Society* (* Sociedade das Almas) - apenas aquela parcela de informação junto
com a proclamação de que "O Gotei 13 defendeu com sucesso O Palácio do Rei
das Almas" foi propagado por toda a Soul Society.
Em outras palavras, era para ser mantido eternamente em segredo por
aqueles que eram a base fundamental da Soul Society que o Rei das Almas estava
morto, com o propósito de evitar confusão e desordem.
Mesmo agora, muitos habitantes da Soul Society, incluindo soldados
comuns, ainda acreditam que eles têm o seu Rei das Almas consagrado no Palácio
Real.
Aqueles que conhecem a verdade são apenas alguns Shinigamis, como
capitães e oficiais superiores, ou pessoas ligadas a cargos importantes na Seireitei.
Nenhum deles se atreveriam a expor a verdade, e assim, a paz de espírito não seria
perturbada.
A partir daí o renascimento da Seireitei, que foi totalmente destruída,
começou.
Se a decisão dos superiores, que não consideravam aceitável arrebatar o
apoio moral do povo, estava certa como o esperado... - bem, parece que é algo
que deve ser julgado pela história abaixo da linha.
A série de conflitos que subsequentemente seriam conhecidos como a
"Grande Guerra de Proteção do Rei das Almas", inaugurou a conclusão de tal
estado de coisas.
___________________________

7
 Voltando no tempo, imediatamente após o fim da guerra:
 Santuário principal do Palácio Real - Salão do Rei das Almas

No local onde o ex-Rei das Almas uma vez havia sido consagrado, os
soldados santos (shinpei) estavam ocupados, andando de um lado para o outro.
Havia um membro do Esquadrão Zero, Hyōsube Ichibē 'Monge que invoca
o verdadeiro nome' (também conhecido como sumo sacerdote) - ele acariciou sua
vasta barba negra enquanto olhava silenciosamente para a "coisa" que está no
centro da sala.
Por trás, ouviu um tom de voz familiar chamar por ele.
"Nossa... então isso é o novo Rei das Almas, sumo sacerdote?"
O sumo sacerdote virou-se para olhar por cima do ombro, lá estava um
homem com um tapa-olho sobre seu olho direito: Kyōraku Shunsui.
"Ei, você já consegue se mover? Hmm sim, você não seria bom como
Comandante se não conseguisse, não é mesmo?" O sumo sacerdote observou-o
com um sorriso alegre.
– Ele respondeu à pergunta de seu companheiro, observando que a linha de
visão de Kyōraku não estava em si mesmo, mas no centro do espaço onde os
soldados santos estavam trabalhando.
Você já entendeu. O Rei das Almas não é nem novo nem velho. É significativo
que o que o nome "Rei das Almas" continue a existir aqui.
"Mas você não é o cara que disse que... 'O nome é onde reside o poder de todas
as coisas'?" Com uma expressão complexa no rosto, e mudando para discurso
honorífico, Kyouraku continuou.
"... É por isso que, no pior dos casos, teria sido Ichigo-kun que estaria sendo
selado sob esse nome."
"Se esse fosse o caso, você teria aceitado certo?"
O sumo sacerdote informou-o de forma bastante casual sobre os vários
cenários em que era possível que Ichigo fosse nomeado "Rei das Almas". No
entanto, parecia que não se abrigava nenhum pingo de emoção àquela palavra.
E então, ele riu exibindo seus dentes enquanto falava sobre Kurosaki
Ichigo.
"Eu também estou satisfeito por esse menino. Chegar a um ponto em que seríamos
incapazes de falar com ele seria algo solitário, hein?"

8
"Certamente. Com isso, eu também posso me sentir à vontade sem ter que
suportar o ressentimento dos amigos de Ichigo-kun."
"Ah é, você lhes deu bilhetes de alma, não foi? Vamos manter isso secreto para
com a Central 46 e as Casas Nobres. "
"... Oh, que perspicaz você é, sumo sacerdote."
O posto de Rei das Almas. Isso não é de forma alguma uma coisa boa, longe
disso. De fato, Kyōraku considerou que o único, pior resultado possível, seria
Kurosaki Ichigo ocupando esse cargo.
Olhando para a 'coisa' diante de seus olhos, Kyōraku foi lembrado disso
mais uma vez.
Em preparação para o pior, Kyōraku entregou ferramentas espirituais
especiais chamadas "bilhetes da alma" para pessoas próximas de Kurosaki Ichigo
no Mundo Humano.
Este é um bilhete que torna possível viajar livremente entre o Mundo
Humano e a Soul Society. Foram feitas melhorias com base na tecnologia que
anteriormente foi usada para transportar os seres humanos da Cidade de Karakura
viva para a Soul Society, resultando neste substituto prático.
Kyōraku calmamente olha para baixo, cenas de quando ele foi informar os
amigos de Kurosaki Ichigo dessa possibilidade vão passando por sua mente,
"dependendo da natureza de seus poderes, isso poderia significar que seria
impossível para ele voltar para seu lar neste mundo".
Ele próprio dissera que não veio brincar, o rapaz, apesar de agir como o
mais tolo, também estava cheio profundamente com raiva, "você não está
brincando, mas como você espera que digamos adeus tão facilmente!?"
Em contraste com a verdadeira raiva que ele exibiu por causa de Ichigo,
havia o garoto de cabelos negros que teimosamente continuava a acreditar em
Ichigo com olhos que permaneciam calmos, e então, havia a menina que estava
mais preocupada com os membros da família de Ichigo do que com ela mesma,
abrigando uma profunda angústia e medo pelo bem-estar de Ichigo.
– Tanto Sado-kun quanto Orihime-chan... Ichigo-kun é abençoado com
amigos, não é?
– Bem, isso é certamente porque essas crianças são cativadas por Ichigo-
kun...
Considerando os jovens do mundo humano, Kyōraku ficou aliviado com a
segurança de Kurosaki Ichigo, um jogador-chave que terminou esta guerra.
Kyōraku levantou levemente os olhos enquanto se dirigia ao sumo sacerdote.
"Acima de tudo, é bom que Ichigo não seja cortado pelo sumo sacerdote e
companhia."
9
 Kyōraku disse sem hesitação de uma maneira curiosa de falar.
Sem afirmar nem negar isso, o sumo sacerdote esfregou sua cabeça calva
enquanto ria alegremente.
"Já que eu não sou Yhwach, isso significa que eu não posso ver o futuro... Bem,
tecnicamente falando, Kurosaki Ichigo não poderia ter ganho, mas sim deveria ter
sido derrotado. "
"Sumo sacerdote…"
"Então, no que diz respeito ao menino, ele teve a sorte de Yhwach ter absorvido
completamente o poder do Rei das Almas. É por essa razão, mesmo que Kurosaki
Ichigo tenha vencido, que a Soul Society foi capaz de escapar do colapso dessa
forma." Ao dizer isso, o sumo sacerdote bateu palmas.
Atrás do sumo sacerdote, cujos olhos se fecharam junto com o som claro
de suas mãos batendo palmas em oração, Kyōraku tentou questioná-lo mais.
"Sumo sacerdote, essa é a vontade do Rei das Almas?"
"Hmm…"
"Ou ... é o 'desejo moribundo' dos fundadores dos Cinco Grandes Clãs Nobres?"
Em um deslize da língua, a linguagem honorífica desaparece do discurso
de Kyōraku, o sumo sacerdote então responde com indiferença.
"Isto e aquilo, respeitando os dignitários originais. Você não consegue esconder
sua hostilidade. Você também acha que Kuchiki Byakuya e Yoruichi Shihoin têm
esse tipo de ponto de vista?"
"De maneira alguma eu penso neles desse jeito. Eles são camaradas do Gotei 13,
meus preciosos amigos."
Ele sorriu ironicamente enquanto balançava a cabeça, e continuou falando
em um tom de voz mais baixo.
"As ações de seus antepassados não têm nada a ver com eles, mas, por outro lado,
não é como se os pecados de seus antepassados fossem inexistentes. Estou certo,
sumo sacerdote?"
"Você diz isso, mas, em todo caso, não sobrou mais nenhum fundador dos Cinco
Grandes Clãs Nobres..."
No momento em que o sumo sacerdote disse isso, o som sombrio de uma
explosão ecoou por todo o palácio maior.
"...!"
Quando Kyōraku se virou para olhar na direção do ruído, ele podia sentir
diferentes pressões espirituais diferentes das de um Shinigami vindo de lá.

10
 Antes de suas linhas de visão, havia ainda uma seção que foi fundida com
parte do "Wandenreich", uma parte da parede foi destruída agora e a fumaça
branca subia.
Então, algumas outras figuras brancas emergiram da parte interna dessa
parede, fora da fumaça branca.
Os soldados santos alarmados simultaneamente tiraram suas espadas,
adotando uma postura de luta para defender o palácio maior, mas o sumo
sacerdote tomou o controle deles com sua voz dominante.
"Ah, não precisam se preocupar. Estes não são oponentes à altura."
Uma das figuras brancas já havia saltado em sua direção, movendo sua
língua como se estivesse desenhando um ar venenoso.
"Tsc ... o quê? Você não vai lutar?
A figura branca que lembrava uma besta selvagem - Grimmjow
Jaegerjaquez olhou para o sumo sacerdote e Kyōraku com um olhar afiado em
seus olhos quando ele aterrissou.

11
12
 Grimmjow colocou sua mão sobre sua Zanpakutō, mas então uma pequena
Bala* (*bala de reiatsu, lembrando da saga Arancar, o Yammi costumava usar
muito) atingiu a parte de trás de sua cabeça.
"Aaai... !?"
Em resposta ao choque de algo que atingiu sua cabeça, Grimmjow se virou.
Lá estava a mulher Arrancar que apareceu na Soul Society ao mesmo tempo que
ele, Nelliel Tu Odelschwanck, com a mão esquerda apontada para ele, ela parecia
ter atirado essa Bala nele.
"Nelliel, por que você ...!"
"Escolher lutar em tal ocasião? Com a morte do rei Quincy, agora, nós é que
somos o maior corpo estranho da Soul Society que você conhece "
"E daí? Se você está com medo, então você pode muito bem pegar seu fardo e
escapar pela Garganta imediatamente."
A quem Grimmjow chamara de "fardo" era uma mulher Arrancar que
estava sendo carregada no ombro esquerdo de Nelliel.
Da mesma forma que Nelliel, Tier Harribel tinha o título de Espada 'nº. 3 '.
Quando o "Wandenreich"* atacou Hueco Mundo**, Harribel estava na
frente da batalha, carregando o peso total da guerra - No entanto, ela foi
enfraquecida pelo poder esmagador de Yhwach, consequentemente, ela foi
capturada como um símbolo da opressão no Hueco Mundo. (* Império Invisível;
** Mundo Vazio.)
No momento em que ele estava remodelando o Palácio do Rei das Almas,
Yhwach incorporou uma prisão em seu castelo no qual ela se tornou sua
prisioneira.
Poderia se tratar de ensinar aos Arrancars uma lição, ou mesmo remodelá-
la para servir como parte do exército Quincy, mas agora com Yhwach morto, o
propósito de seu cativeiro tinha ficado obscuro.
A única coisa certa era que ela estava viva, e só agora ela foi libertada
graças aos esforços de Nelliel que tinha chegado junto com Kurosaki Ichigo e os
outros.
Nelliel efetivamente resgatou Harribel, a nova governante do Hueco
Mundo, mas ela manteve sentimentos mistos no estado atual dos assuntos.
Enquanto se sentia perplexa com o fato de que eram os antigos
subordinados de Aizen, que desejava alcançar o Palácio dos Rei das Almas, mas
que agora encontravam-se naquele lugar de pé, Nelliel dirigiu-se a Grimmjow,
que estava sendo hostil com os Shinigamis.

13
"Você escolhe lutar com oponentes que estão exaustos da guerra com os Quincys?
É essa a sua ideia de uma luta satisfatória?
"...... Tsc. Que pensamento sentimental. Enfim, você acha que esses caras
Shinigami vão realmente fechar os olhos para nós? Me ajude nesse problema, no
momento em que sairmos, eles nos derrubarão por trás."
Foi o velho de cabeça calva, bem-humorado, com a vasta barba negra, que
então respondeu a isso.
"Ei, não se preocupe, vamos fechar os olhos para vocês o quanto quiserem. Se
você quiser, podemos acompanhá-lo até Hueco Mundo, não há problema."
"…Hã? Quem você pensa que é? Você nos considera muito fracos?
Eles nem sequer eram considerados uma ameaça da forma que eles estavam
feridos.
Grimmjow tomou a observação como apenas isso, olhou para o velho
calvo, com todo o seu corpo transbordando de sede de sangue.
Mas o homem em questão respondeu de uma maneira imperturbável
enquanto facilmente ignorava essa sede de sangue.
"Pelo contrário, o oposto é verdadeiro. Seja como for, mesmo se purificássemos
ou mesmo erradicássemos inúmeros hollows da área, só conseguiríamos a
calamidade como resultado. Eventualmente o equilíbrio dos três mundos da
existência entraria em colapso se fizéssemos tal coisa tão descuidadamente no
atual estado das coisas ".
"......."
Por um breve momento, Grimmjow ficou em silêncio, mas então ele moveu
sua língua estando sob o controle de sua sede de sangue, enquanto decidia um
acordo com ele mesmo.
Parece que ele preferiu resolver as coisas com Kurosaki Ichigo do que
bagunçar neste lugar.
Nelliel considerou a possibilidade de, dependendo da força do empurrão,
ela poderia silenciosamente lançar um ataque surpresa e arrasta-lo de volta para
Hueco Mundo, mas de repente, Harribel que estava inclinada em seu ombro abriu
a boca para falar.
"... É isso que todos vocês vão chamar de Rei das Almas?"
Ela sussurrou suas palavras como se estivesse falando para si mesma.
Seus olhos voltaram-se para a coisa que está sendo consagrada no centro
do palácio, atrás do Shinigami.
"... Tal coisa está no âmago da Soul Society?"
14
 – Hmm, Arrancar-san. Você poderia aceitar isso? "O careca perguntou
enquanto coçava a barba, as palavras dele, Harribel balançou a cabeça lentamente.
"... Agora, sou apenas um soldado derrotado. Eu não sou qualificada para dizer
qualquer coisa. Mas, eu entendo por que o homem que uma vez foi nosso
governante continuou a detestar essa coisa."
Harribel se solta do ombro de Nelliel, em seus próprios pés, então ela vira
as costas para o Shinigami.
"Nós estamos te incomodando ... Qualquer dia desses nós pagaremos essa dívida
para você."
"Ah, está tudo bem. Quanto a isto aqui, seria ótimo se você pudesse ficar calada
sobre isso no Hueco Mundo. Além disso, se você quer mostrar sua gratidão, não
nos agradeça, você deve agradecer a Kurosaki Ichigo-kun."
Depois das palavras Kyōraku, os Arrancars mostraram-se, deixando a área
do palácio maior.
O mesmo tipo de argumento de uma hora para outra podia ser ouvido, "Ah,
é isso mesmo ... eu tenho que acertar as contas com aquele bastardo do
Kurosaki...", o Arrancar macho podia ser ouvido falando, embora ele estivesse
falando de um diferente tipo de "dívida" da que Harribel tinha mencionado
anteriormente, em resposta a que a mulher Arrancar com os chifres de carneiro
disse: "Você realmente deseja resolver as coisas com Ichigo com seu corpo todo
ferido?"
"Ai ai, Ichigo-kun é realmente popular, não é ...?"
Ao lado do murmurante Kyōraku, o sumo sacerdote também gira os pés
para fora do palácio maior.
"Aonde você vai, sumo sacerdote?"
"Acordar um pouco da Divisão Zero."
A Divisão Zero.
Os Guardas Reais são guardiões de elite com cinco membros, incluindo o
sumo sacerdote Ichibē, que são referidos como sendo comparáveis a toda a força
do Gotei 13.
Cada membro é um pioneiro que criou coisas como Zanpakutō ou
Shihakushou, que podem ser descrito como as próprias fundações dos Shinigamis
atuais, talvez pudesse ser dito que esses grandes homens e mulheres refinaram a
história Shinigami, a partir de zero.
No entanto, até antes do momento da chegada de Kyōraku aqui, ele tinha
ouvido que a Divisão Zero, excluindo o sumo sacerdote, tinha morrido nas mãos
de Yhwach e seus subordinados.
15
 Kyōraku inclinou a cabeça para as palavras "acordar", mas logo a resposta
veio derramando-se da boca do sumo sacerdote.
"Não foi apenas para me mostrar ou por acaso que minha própria carne e sangue
foram convertidos no Ōken*, sabia? O pulso espiritual que rodeia o Zero Riden**
que todos receberam, quase se funde com as pressões espirituais individuais do
Esquadrão Zero. Enquanto o Zero Riden não for completamente destruído, eles
serão revividos se eu chamar seus nomes."
(*Oken = Chave do Rei, é a "chave" que permite a entrada no Palácio do Rei das
Almas, passando através de todas as barreiras que protegem o lugar.)
(**Zero Riden são cada um dos 5 palácios separados / propriedades dos membros
da divisão zero.)
"Isso, teria sido verdadeiramente desfavorável, se Ichigo-kun não tivesse
ganhado, certo, sumo sacerdote?"
Em uma ocasião, o Palácio do Rei das Almas foi reestruturado para
"Wahrwelt"* por Yhwach. (* Mundo Verdadeiro)
Se Yhwach estivesse vivo, em pouco tempo, os últimos vestígios do Palácio
do Rei das Almas teriam desaparecido. Ou seja, com exceção do sumo sacerdote,
o Esquadrão Zero poderia ter sido literalmente aniquilado.
"A Divisão Zero não morreria tão facilmente, eu não vou deixá-los morrer. Tal é
o seu destino. Bem, de qualquer maneira, Ōetsu e os outros deverão trabalhar mais
duro de agora em diante."
O sumo sacerdote falava de uma maneira descontraída e particularmente
semelhante à de Kyōraku em tempos de paz. Assim, uma vez que terminou de
falar, coçou a barba várias vezes enquanto olhava para o céu do Palácio do Rei
das Almas.
"Parece haver um jovem que se aproveitou do tempo de guerra para causar um
pequeno mal."
___________________________

 Uma hora depois - Palácio do Rei das Almas - Hōōden

"... Oh. Eles me abateram, hein! "

Nimaiya Ōetsu tinha conseguido retornar do limiar da vida e da morte
graças aos esforços do sumo sacerdote.

16
 Ele carregava a cabeça entre as mãos, no fundo do porão do Hōōden.
Normalmente haveria uma espada que existia aqui no fundo do mar que se
estendia ao redor de Zero Riden.
Era uma porta de ferro destruída e os restos da corda shimenawa* cortada
em pedaços que encarava ele através de seus óculos.
(* Comprimentos de corda trançada usados para isolar áreas sagradas ou
consagradas)
Deveria haver uma certa Zanpakutō selada lá.
No entanto, esse selo foi tragicamente destruído, e não havia sequer
vestígios da Zanpakutō em questão.
A menina que estava ao lado de Ōetsu - Hiuchigashima Mera, uma das
guarda-costas de Nimaiya e espírito Zanpakutou - olhou para a situação exalando
um grande suspiro.
"Então este é o resultado final do mestre se deixar levar pela emoção. Caramba!
Esta espada é geralmente mantida no fundo do mar, por isso é um lugar
difícil de alcançar, mas como ele secou no momento em que a Zanpakuto de
Kurosaki Ichigo estava sendo forjada, o chão do mar estava agora amplamente
exposto.
"Mesmo que seja uma emergência, as condições desfavoráveis se aglomeraram."
Dizendo isso, Ōetsu corrigiu a posição de seus óculos enquanto observava
o ambiente.
Todos os homens que estavam montando guarda lá haviam caído, cada um
deles estava passando por renascimento pelos guardas de Ōetsu, que incluía
Tonokawa Tokie e Nomino Nonomi.
Aqueles que estavam encarregados com a segurança da espada foram todos
derrotados.
Ōetsu entrecerrou os olhos. O tipo de emoção naqueles olhos - envolto em
uma raiva calma - era diferente do momento de seu confronto com Yhwach e a
Schutzstaffel.
"E agora, acima de tudo ... há alguém baixo aproveitando-se da situação de
emergência na Soul Society para cometer um roubo".
Entre as Zanpakutous que foram transformadas em uma forma humana, e
apesar de serem todos relativamente hábeis, havia alguns aspectos visivelmente
estranhos a seus ferimentos.
Há aqueles que sofreram queimaduras, aqueles que tiveram partes do corpo
congeladas, aqueles que continuaram espasmando como se tivessem sido
eletrocutados, aqueles que pareciam ter sido envenenados, aqueles que tinham
17
sido perfurados com buracos por todo o corpo, até aqueles que pareciam ter seus
membros esmagados com um instrumento sem corte.
Mera movia sua língua enquanto observava os guardas que estavam
cobertos de numerosas "feridas de espada" que eram particularmente
características deles, Zanpakutous.
"Que aflição, quantas pessoas fizeram isso? Se eles têm essa força militar, então
eles devem estar se preparando para uma guerra."
Então uma de Zanpakutō que tinha recuperado sua consciência balançou
sua cabeça em palavras de Mera.
"Não foi desse jeito…"
"Ei, você está bem? - Como assim não foi desse jeito?
"Ele estava sozinho ... quando este lugar foi atacado ... era apenas uma pessoa ..."
".......?"
Mera inclinou ainda mais a cabeça para as palavras do outro.
Se suas palavras dizem a verdade, então vários tipos de cicatrizes eram
incompreensíveis.
No entanto, Ōetsu exibiu uma reação diferente. Ele estreitou os olhos atrás
de seus óculos matizados em uma expressão sorridente, e assentiu furiosamente
enquanto separava ambas as mãos como se estivesse satisfeito.
– Sei, sei, bem, bem. Está certo! Então é isso! "
"Não se convença, isso me dá mau pressentimento em muitos aspectos, mestre"
"Que rude, Mera-chan. Com esta conversa, podemos simplesmente nos limitar ao
principal criminoso agora."
Depois de pensar por um breve momento, Ōetsu pegou um pedaço do pano
de vedação que estava espalhado no chão enquanto chamava a atenção de uma
pessoa específica.
Quando ele observou aquele pano que parecia que havia sido mordido, ele
murmurou para si mesmo.
"Nenhuma espada deve ser tratada como algo trivial ... mas "Ikomikidomoe "não
é uma espada que pode ser tratada como algo trivial, em primeiro lugar.
Enquanto ele sussurrava o nome do Zanpakutō que tinha desaparecido,
Ōetsu olha para o espaço vazio com uma leve tristeza e raiva de um espadachim.
Seus olhos estavam envoltos em pesadas dúvidas.
"Se for assim, me pergunto quem pretende usá-la... Quatro Grandes Clãs Nobres."
______________________________
18
 E com a conclusão da guerra, os limites do Palácio do Rei das Almas foram
fechados mais uma vez.
A atmosfera congelada faz sentir os restos da guerra e da influência do "Rei
das Almas" que permanece inalterada como antes.
Mais ainda, as várias brasas da calamidade...
Alternativamente--
Deixando os vários "crimes" que persistem desde o alvorecer da Soul
Society flutuando dentro dela, chamando-o de Reishi.

19
 PRÓLOGO 2
Na Soul Society, há um homem.
Um homem que, inspirado pelo Shinigami que uma vez salvou sua vida,
decidiu seguir pelo mesmo caminho.
Esse homem, apesar de ser um plebeu de Rukongai, conseguiu excelentes
resultados na Academia Shinō e ascendeu à posição de tenente.
Justo, fiel às ordens, disposto a sofrer ferimentos para salvar seus
companheiros, chegando mesmo a arriscar sua própria vida se for por causa da
Soul Society.
Além disso, ele é um homem que pode ter misericórdia com os hostis, e
embora prefira jogar de forma justa, se for por uma causa moral, é um homem
que pode espreitar na lama e matar o inimigo com um ataque surpresa.
Shinigami.
É uma pessoa que traz a morte ao seu inimigo.
É uma pessoa que purifica as mortes do mundo.
E é uma pessoa que transforma a "morte" de pessoas que residem no Mundo
Humano, em "salvação".
Evidentemente, pode chamá-lo de "modelo" de Shinigami na Soul Society.
Ele era um homem que encarnava tanto o lado bom quanto o mau de um
"Shinigami do Gotei 13".
O nome desse shinigami é Hisagi Shuuhei.
A posição de tenente da 9ª divisão é digna o suficiente para abrigar seu
nome nos registros da Soul Society. Ele é um forte guerreiro claramente traçando
uma linha entre ele e os soldados comuns.
No entanto, mesmo que os nomes permaneçam nos "registros" da Soul
Society, há paredes claras entre aqueles que permanecem nas "memórias" de
todos, como Yamamoto Genryusai Shigekuni, Zaraki Kenpachi e Kurosaki
Ichigo.
Tais aspectos incluem, 'tenentes que são dignos do título tenente'.
Pode ser que essa avaliação receba palavras de louvor ou mesmo se passe
por ridícula, nem Hisagi Shuuhei sabe.
No entanto, ele nunca vai mudar o seu modo de vida, mesmo se ele
soubesse.

20
 Porque ele já escolheu seu modo de vida.
Quando um shinigami salvou sua vida?
Quando ele se matriculou na Academia Shinō, e no momento em que ele
segurou uma Zanpakutō pela primeira vez?
Quando ele perdeu seus companheiros em um exercício de treinamento?
Quando encontrou o modo de vida de um homem que deveria ter sido seu
exemplo, quando dedicou sua vida a esse homem como seu tenente?
Ou... Quando ele cortou aquele homem com suas próprias mãos?
Não era claro para qualquer pessoa em que momento ele aceitou o modo
de vida de um 'Shinigami'.
Talvez nem mesmo para o próprio Hisagi Shuuhei que continua a andar por
esse caminho.
___________________________

 Seireitei - Em frente ao quartel da 1ª Divisão.

"Bem, então, você tem alguma última palavra?"

A observação do capitão Comandante ecoa calmamente ao redor do
criminoso.
Alguns dias após a conclusão da guerra com os Quincys.
A remoção da misteriosa criatura parecida com um pássaro que choveu na
Seireitei também foi concluída e, embora o fedor da morte tenha desvanecido
consideravelmente do ambiente - os fios de tensão que estavam se espalhando em
torno do quartel da 1ª divisão no momento atual, permanecia tão inalterada quanto
era durante o curso da guerra.
Ao redor de Kyōraku, o Comandante, os membros da força de punição que
administram o "Muken", que é o nível mais baixo da prisão subterrânea, e o outro
capitão foram destacados na preparação da situação de emergência.
O homem acusado de alta traição que foi temporariamente liberado do
"Muken", Aizen Sōsuke, estava pronto para reencarceração.
Nessa época, muitos shinigamis morreram depois de lutar contra os
Quincys, e a maioria dos que tinham feito a segurança ainda estavam recebendo
tratamento médico.
Com a ajuda de Inoue Orihime, muitos shinigamis que estavam entre o
limiar da vida e da morte foram capazes de manter suas vidas, no entanto, o poder
21
de seu "Sōten Kisshun" não é adequado para a recuperação da pressão espiritual
perdida.
Mesmo que as feridas possam ser curadas, se elas forem completamente
curadas até o ponto de sua reiatsu ser restaurada ao estado original, a vida de
outros pacientes, bem como a força física de Orihime se tornaria instável.
Consequentemente, Orihime foi colocada a cargo de pacientes que estavam
no nível de 'gravemente feridos' e não podia ser tratado por mais ninguém, a 4ª
divisão então assumiu a forma de continuar o tratamento médico daqueles que
tinham superado a parte pior dos seus ferimentos.
Apesar de ter regenerado a maior parte do corpo de certas Arrancars que
tinha sido destruído, até mesmo os poderes de Orihime tem seus limites.
Aqueles que deixaram passar muito tempo desde que receberam lesões
fatais, aqueles cujas almas foram completamente extinguidas e aqueles que nem
sequer deixaram um vestígio de si mesmos são todos os casos onde o Sōten
Kisshun é impotente.
Depois da perda de vidas em massa, houve também muitos entre os
shinigamis desanimados que sentiram um sentimento de impotência... No entanto,
a notícia da vitória final foi suficiente para incentivar o Gotei 13 como uma
organização tenaz.
Embora não haja palavras como "todas as medidas possíveis" que fariam
sentido na frente de Aizen Sōsuke, eles vão, no entanto, lidar com a sua
reencarceração, mantendo a máxima vigilância.
Seja como for, será apenas o Comandante Kyōraku que finalmente entrará
dentro do "Muken".
Kyōraku perguntou à Aizen sobre suas "últimas palavras" como uma
formalidade, no entanto, ele também está bem ciente de que permitir que Aizen
fale de forma tão descuidada é perigoso. Mesmo em sua condição atual, onde ele
está preso em uma cadeira e várias partes de seu corpo estão seladas, ele ainda é
capaz de usar Kidō e até mesmo as palavras que saem de sua boca podem acabar
sendo um de seus esquemas.
Kyōraku pensou que teria que selar sua voz imediatamente no caso de ele
começar a dizer algo perturbador, mas como parecia supor que faria, Aizen
sacudiu a cabeça enquanto expressava um sorriso ousado.
"É uma pena, mas, não há ninguém aqui a quem seja digno para eu transmitir
minhas palavras. Isso inclui mesmo você, Kyōraku Shunsui."
"Fico feliz em ouvir isso. Isso significa que você só é digno de si mesmo e
infortúnio para os outros."

22
"Eu queria falar com Kurosaki Ichigo um pouco mais. Urahara Kisuke está atento
aos pequenos detalhes, não é? "
Ichigo está atualmente hospedado na residência de Kuukaku Shiba em
Rukongai com seu pai Kurosaki Isshin, bem como Inoue Orihime e os outros.
Se considerarmos o seu potencial de guerra, Ichigo provavelmente deveria
ter estado na cena para selar Aizen, no entanto, foi uma medida de precaução
tomada contra Aizen que poderia de alguma forma influenciar os gostos do
hollow interior de Ichigo.
"Lembre-se Ichigo-kun é originalmente um intruso, hein? Além disso, mesmo que
você tenha algo para lhe dizer, ele já terminou com você, não acha?
Falando como se estivesse esquivando o assunto, Kyōraku ajustou seu
chapéu cônico, olhou para baixo em direção à Aizen com seu olho esquerdo
intacto.
Embora os selos se tornaram ainda mais poderosos do que antes, graças à
Urahara Kisuke, ele ainda não ia baixar sua guarda.
Kurotsuchi Mayuri, que acabara de sair de seu dispositivo de salvamento,
tentou criar novas restrições físicas, mas não havia tempo para esperar por isso,
"você confia nas contramedidas de Urahara Kisuke, certo?", Ele disse.
– Bem, então vamos? Depois que você terminar sua sentença de prisão, eu
oro para que você seja um aliado da Soul Society."
"Você expressa um sentimento que é estranho ao seu coração."
Enquanto sorria como se pudesse ver através de tudo, Aizen faz suas
palavras sem olhar para Kyōraku.
"De qualquer forma, você realmente acredita que a Soul Society continuará a
existir até a minha sentença acabar?"
"Claro. Porque é nosso dever mantê-la."
– Você também viu no Palácio do Rei das Almas, não foi? O pecado
original da Soul Society."
"........."
Estranhamente, Aizen usava a mesma expressão que sua ex-subordinada
Harribel quando falava.
Kyōraku entende.
Tinha visto por si mesmo dentro da área do palácio maior do Palácio do
Rei das Almas, a coisa de que Aizen estava falando.
No entanto, ele propositadamente não respondeu às palavras de Aizen,
ficou assim quando se preparava para abrir o caminho para a entrada do Muken.
23
 Mesmo que tivesse uma resposta à pergunta de Aizen, ele decidiu que
deveria ser falado depois de finalmente chegar a um lugar onde as vozes dos
outros capitães não os alcançariam, dentro de Muken.
Aizen tampouco antecipou uma resposta, mas depois falou de maneira
cínica como se estivesse vendo através do coração de Kyōraku ou dos shinigamis
ao seu redor.
"Você é um homem de poucas palavras. Tem medo de que uma conversa comigo
evoque memórias de um Shinigami traiçoeiro? Como Kaname Tōsen.
Então, no momento seguinte, uma voz cheia de raiva reverberou para a
frente do quartel da 1ª divisão.
"Não fique enrolando!"
Não foi Kyōraku que levantou a voz com raiva.
Foi um shinigami que estava sem fôlego e gradualmente veio correndo até
o local.
Um jovem shinigami caracterizado pelas cicatrizes e tatuagens em seu rosto
- é tenente da 9ª divisão, Hisagi Shuuhei.
Seu corpo enfaixado estava dolorido, parecia que ele tinha acabado de sair
do sanatório da quarta divisão.
Na verdade, ele está ainda em uma condição que só pode ser descrita como
sendo coberto da cabeça aos pés por ferimentos.

24
25
 Seu corpo foi atingido pelo Schutzstaffel Lille Barro de Yhwach, e estava
à beira da morte com danos causados ao seu Saketsu* (* cadeia de ligação) e
Hakusui* (* sono da alma), que também pode ser descrito como o coração de um
shinigami. (Em outras palavras, Lille mirou exatamente no ponto fraco dos
Shinigamis.)
No entanto, como o poder do "X-Axis" de Lille era muito afiado, seu tecido
corporal não foi destruído, exceto onde havia sido perfurado com um buraco, por
isso, milagrosamente ele escapou da morte.
Hisagi, que recebeu tratamento médico de Orihime, só tinha suas feridas
físicas cicatrizadas, mas a pressão espiritual que ele havia perdido no momento
em que seu Hakusui sofreu danos não poderia ser recuperada tão facilmente e ele
ficou praticamente em estado de coma por vários dias.
Apesar do fato de que ele não estava completamente curado, ele tinha
chegado na frente de Aizen que está prestes a ser novamente selado.
Uma das razões pelas quais ele correu para desafiar as probabilidades é que
ele cumpriu o seu dever como tenente da 9ª divisão. Muguruma Kensei, que tinha
chegado a um estado de morte aparente devido ao seu corpo ser zumbificado, foi
colocado dentro da cápsula de tratamento especial da 12ª divisão, a fim de
devolvê-lo ao seu estado original.
É por isso que, embora ele mal tivesse conseguido se mexer, tentou
enfrentar a cena com a guarda levantada.
E outra razão - que estava em seu subconsciente, mas, era por sentimento
pessoal que ele queria ver claramente com seus próprios olhos, a prisão do homem
que foi a causa da ruína de seu antigo superior: Tōsen Kaname.
Na realidade, ele deveria ter entendido o que está em seu coração.
Se Aizen for preso mais uma vez, tudo funcionará pacificamente.
Hisagi cerrou o punho firmemente e tentou se conter, pensando que não
deveria se dar ao luxo de complicar a conversa com seus próprios ressentimentos
pessoais.
No entanto, essa resolução foi quebrada pelas palavras de Aizen, que ele
ouviu assim que ele se apressou para ele.
"Você quer dizer que o capitão Tōsen ... curvou sua convicção por ter se afeiçoado
a suas palavras...?"
"Não fale de uma maneira tão estranha, Hisagi Shuuhei." Aizen retorquiu com
uma atitude calma e de autocontrole na frente de Hisagi que tinha exposto sua
raiva.

26
"Você está se perguntando em que ponto eu testemunhei Tōsen Kaname mudando
de ideia? Quando você se tornou um Shinigami, Tōsen Kaname já era meu
subordinado."
".......!"
"Shūhei-kun, sua raiva é compreensível. Mas, desculpe. Você não poderia se
segurar por enquanto?"
".... Sim, eu entendo, Comandante", Hisagi disse em resposta a Kyōraku o
repreendendo, olhando como ele estava prestes a estender seu braço para sua
Zanpakutō, Hisagi sufocou seu coração enquanto abria sua boca para falar com
Aizen.
"Você pode ter se colocado em uma frente de batalha junto com Kurosaki para
derrotar Yhwach, mas ... não importa o que você tente fazer, para mim, você será
eternamente o que trouxe a ruína ao capitão Tōsen."
Vingança.
Quantas vezes ele lembra dessa palavra sempre que ouve o nome 'Aizen'?
No entanto, um lado positivo e um negativo, que simultaneamente
chamaram a mente dos dois significados.
Em seu coração, há certamente ódio por Aizen que guiou Tōsen pelo
caminho errado que levava à sua ruína.
Por outro lado, as dúvidas e frustrações em relação a si mesmo sendo
apanhado em forte sentimento negativo estava varrendo através dele.
Do ponto de vista de Hisagi - que foi apanhado em seu desejo de vingança
e tinha se movido para pôr fim aos caminhos equivocados de Tōsen - para ele
falar de "vingança" não era nada mais do que um insulto ao shinigami, capitão
Komamura, que tinha se juntado a ele no campo de batalha, e acima de tudo, ao
próprio Tōsen.
Como se estivesse vendo através da mente de Hisagi, Aizen vestiu um
sorriso fino e lançou suas palavras cruéis.
"Eternidade, isso não é algo que você possa falar tão levianamente, não concorda?
Nem mesmo as convicções de Tōsen Kaname eram eternas."
"...... Ugh! Sobre isso, você ..."
A voz irritada de Hisagi enfurecido é sufocada por Aizen que continuou seu
discurso.
"Você parece entender mal uma coisa."
Uma voz calma.

27
 E, no entanto, era uma voz grossa, com uma "força" distinta que conseguia
dominar os gritos de Hisagi.
"Eu matei Tōsen Kaname com minhas próprias mão, mas não foi porque ele era
um soldado remanescente que deve ser punido por ter sido derrotado."
Uma pausa momentânea.
Na confusão dos outros ao seu redor, Aizen encapsulou sua vontade nessas
breves palavras.
"Isto foi, minha misericórdia."
O ar que os rodeia congela com aquelas palavras.
Não apenas Hisagi, mas também Kyōraku e os shinigamis na área foram
incapazes de decifrar imediatamente o significado por trás das palavras que Aizen
tinha acabado de proferir.
No relativo silêncio, Hisagi abre a boca para falar enquanto seu apertado
punho tremeu.
"Sua ... misericórdia?"
Depois da proclamação descarada de Aizen, Hisagi fervia ainda mais de
raiva.
Não em direção à Aizen.
Mas contra sua própria fraqueza que permitiu a tal homem matar Tōsen
Kaname tão facilmente.
"Se isso é verdade... até que ponto você enganou o capitão Tōsen, seu bastardo."
Em contraste com Hisagi, Aizen continuou a falar de uma maneira não-
emocionada.
"Na situação tal como estava, é óbvio que Inoue Orihime ou Unohana Retsu
acabaria por chegar e tentar salvar Tōsen Kaname. Mas, você não poderia
entender o que isso significaria para ele. "
".......?"
"Se Tōsen Kaname permanecesse vivo, todo o seu ser acabaria por sucumbir a
um desespero incomparável, e seu coração apodreceria completamente. Eu não
seria capaz de permitir que o dono de tão bela prontidão ao sacrifício se
entrelaçasse ainda mais ao desespero. Por essa razão, eu concedi a misericórdia
como um ato de homenagem ao subordinado que tinha a maior lealdade dentre
todos. Isso é simplesmente tudo.
(Nota: - No espaço reservado para furigana, acima do Kanji para "misericórdia"
na última passagem, o kanji para "morte" aparece - como uma nota lateral,
furigana é quase sempre em hiragana ou katakana para realçar kanjis de leituras
28
assim. É estranho ver kanjis em um espaço que é originalmente reservado para
kana - este uso do kanji para "morte 死" no lugar da furigana usada para o kanji
"misericórdia 慈悲" é provavelmente uma tentativa do autor de ilustrar que o uso
da palavra "Misericórdia" para Aizen, é sinônimo da palavra "Morte")
Shuuhei não conseguia compreender completamente o que o outro estava
dizendo.
Apesar disso, não parecia provável que estivesse enganando-os com vagas
desculpas.
Além de um Hisagi perplexo, Aizen continuou a jogar palavras nos
shinigamis ao seu redor.
"Chegará o tempo em que todos vocês também saberão. Esta Soul Society ... e
como Shinigamis estão sendo moldados por suas perigosas ilusões. "
"...... Iremos realmente tão longe? Você está sendo muito falante.
Parando o discurso de Aizen, Kyōraku emite instruções para a força de
punição em uma tentativa de transportar Aizen à entrada do Muken.
"Por favor, espere Comandante! O que diabos há com esse homem Aizen......? "
A capitã da 2ª divisão Soifon estava no caminho de Hisagi.
Ela então torce um dos braços de Hisagi enquanto girava atrás dele.
"É o bastante! Não pense que você sozinho é a única pessoa a ter caído nas ilusões
desse cara!"
"* Gulp * ......! Mas capitã Soifon ...!"
"Se você quiser apenas vingar alguém para seu próprio alívio, então,
naturalmente, vamos lidar com ele! Sua conduta é apenas um incômodo que está
trazendo desordem ao seu entorno! "
"........"
O próprio Hisagi Shuuhei era muito consciente disso mais do que qualquer
outro.
Ele não podia fazer nada contra a poderosa presença de Aizen sozinho.
O que ele pode fazer consigo mesmo quando fica tão chateado com as
simples palavras de Aizen?
Mesmo que abrigue o ódio e não o desejo de matar, perdoar ou esquecer
está fora de questão. Hisagi havia entendido tal coisa há muito tempo.
Então, quando Aizen estava sendo arrastado para longe em sua cadeira,
inclinou a cabeça ligeiramente e dirigiu seu olhar para Hisagi.

29
"Balançar a lâmina solitária é um trabalho de capitão. Balançar a lâmina do ódio
não é nada mais do que violência imunda. "Hitsugaya Tōshirō me disse uma vez
isso."
"* Gulp * ......"
Com essas palavras, Hisagi não pôde dizer mais nada.
Ele achava que se podia dizer que ainda estava longe do posto de capitão,
mas achava que Aizen também estava certo, então, ao invés de refutá-lo, Hisagi
baixou os olhos, esmigalhando os dentes com veemência.
No entanto, Aizen poupou Hisagi a humilhação.
"Tenha certeza. O que você está abrigando não é ódio. É apenas sentimentalismo
para com o seu perdido Tōsen Kaname e a impressão que ele deixou para trás."
"O quê ...?"
"Você deve se lembrar. Por mais sólida que seja a resolução, é impossível abater
um guerreiro com mero sentimento.
"...... Ugh!"
O som de Kyōraku batendo as mãos firmemente em uma tentativa de
quebrar a conversa podia ser ouvido.
"Tudo bem, certo, você falou o que queria, hein? Você não vai parar de intimidar
essas crianças com sua pressão espiritual? Não há ninguém a quem valha a pena
pronunciar suas palavras neste lugar, certo?
Em resposta a essas palavras, os shinigami viraram os olhos para os
membros da força de punição - que estavam carregando o Aizen imobilizado que
estava selado em sua cadeira - todos os seus corpos tinham quebrado em um suor
frio.
"Esses caras são meramente entretenimento. Uma vez que eu vou passar o meu
tempo no tédio de agora em diante, se o futuro da Soul Society mudar mesmo no
menor detalhe, com minhas modestas palavras, deixe-me assumir que será
agradável.
"Ora ora, eu não posso dizer que sua ideia de diversão é boa."
Os membros da força de punição que finalmente foram libertados da
influência de sua pressão espiritual, travaram freneticamente a respiração
enquanto começavam a avançar mais uma vez.
Enquanto ele gradualmente desaparece no subsolo, como se estivesse
tentando chegar a alguma coisa, Aizen bombardeia os shinigamis em torno dele
com mais palavras em uma voz calma que permaneceu inalterada como antes.

30
"Se você realmente quiser ver a verdade sem obstrução, então lute por sacrificar
sua própria carne, sangue e alma."
Por fim, dirigindo-se a Hisagi Shuuhei, que estava de pé e atordoado, com
algumas palavras breves que poderiam ser consideradas uma adição desnecessária
a fazer.
"Pelo menos, Tōsen Kaname foi capaz de fazê-lo. Será que você conseguir se pôr
no lugar dele para saber também?"
Assim, a forma do criminoso hediondo desapareceu ao seu retorno nas
profundezas da escuridão.
Embora o discurso d Aizen, que assumia uma visão filosófica do mundo,
não parecesse de um prisioneiro, os shinigamis ao redor gesticulavam com suas
sobrancelhas em desaprovação para com ele, eles consideravam insolente
perdedores sem vontade de admitir a derrota – Porém, no canto do coração havia
algo preso, que: "Ele é um homem que brinca com mentiras e falsidades, mas não
é um homem que diz coisas sem sentido."
Hisagi foi incapaz de organizar suas emoções até o último momento, e as
palavras de Aizen se tornaram um veneno solto que permaneceu em seu coração.
Esse veneno não distorceu o coração de Hisagi, mas em vez disso corroeu
o próprio destino, e em pouco tempo, o atrairia para uma batalha.
Ou talvez, sempre foi um destino que teve de alcançar enquanto fosse um
Shinigami, o destino de seguir o trajeto de Tōsen, mesmo sem haver nenhum
veneno deixado para trás por Aizen.
Hisagi Shuuhei não é nenhum profeta nem um ser onipotente, naturalmente
não há nenhuma maneira dele saber o seu próprio futuro.
Ele não é um herói que permaneceu nas lembranças das pessoas como
Kurosaki Ichigo;
Ele não é uma potência absoluta como Kenpachi Zaraki;
Nem um homem de sabedoria como Urahara Kisuke;
Ele não é um inventor como Kurotsuchi Mayuri;
Ele não tem status como o de Kuchiki Byakuya;
Ele não é um prodígio como Hitsugaya Tōshirō;
Ele não tem uma experiência como a de Yamamoto Genryusai;
Nem possui uma extravagância como a de Kyōraku Shunsui;
Nem o vigor de Komamura Sajin;
Nem o destemor de Muguruma Kensei,
31
 A este respeito, existem algumas qualidades que ele possui, como auto-
zombaria em uma festa bebendo, "se eu estou pronto para a capitania, mas
continuo a permanecer como tenente, é porque me falta inúmeras qualidades."
Em outras palavras, seu orgulho como um Shinigami.
A fim de proteger essas coisas banais que praticamente todos os soldados
de Gotei tinham como seus próprios fundamentos, eles lutariam com o destino do
mundo em suas costas.
Seria apenas meio ano depois do fim da guerra, quando ele enfrentaria essa
realidade
Hisagi Shuuhei ainda não sabia.

32
 CAPÍTULO 1
 Centenas de anos atrás - Seireitei - Distrito Governamental.

"Por que, por que esse homem não foi condenado à morte?!"
Foi um clamor que arriscou sua vida.
"Eu gostaria de uma audiência com o Central 46! Por favor!"
Um jovem continua a levantar a voz enquanto está sendo bloqueado pelas
armas de aço sendo sustentadas pela equipe de guardas musculosos.
A julgar pelos olhos do jovem que eram desprovidos de cor, e de seus
movimentos meticulosos, ele era cego.
Este jovem cego parece capaz de perceber o estado das coisas ao seu redor
através apenas do som, parece que ele pode sentir a presença dos guardas ferozes
em pé na frente dele.
Talvez os guardas da porta estivessem relacionados com a nobreza, de toda
maneira, em seus olhos, eles expressavam um olhar de desdém claro para o jovem
que parecia ter vindo de Rukongai.
No entanto, o jovem estendeu a mão para o interior do portão sem
hesitação.
O clamor que veio derramando da boca do jovem exigindo a condenação
do crime. Um pedido sincero de execução da justiça.
Mas os guardas não lhe deram ouvidos, levantaram as armas que estavam
empunhando contra o cego.
Um som de tecido se movendo. No ar, o barulho de passos.
O jovem cego, percebendo tudo, compreendeu que um guarda estava
prestes a fazer um golpe impiedoso contra ele.
Mas, ele não tentou evitá-lo.
É desespero ou tristeza que paira na expressão facial dele?
De qualquer maneira, não havia sequer uma menor reação, nem mesmo a
intenção de dar lugar ao medo, poderia ser visto nele.
Aquele jovem já se preparara para arriscar sua própria vida quando ele veio
para cá.
Os guardas que não estavam cientes disto, balançaram abaixo suas armas
sem vacilar contra seu oponente que não resistia.
33
 O som de uma violenta colisão reverberou quando a espada do guarda
balançou.
"!"
Uma Zanpakutō ainda envolta em sua bainha encontrou os olhos do guarda.
No momento em que os guardas viram a pessoa que estava segurando-o, os
olhares em seus rostos endureceram.
"Não se comportem de uma maneira tão agressiva. Ainda estamos de luto pela
Kakyou-san. "
"Você é..."
– Vou persuadir esse cavalheiro aqui. Vocês podem voltar para seus
deveres de guarda.
– Sim, senhor!
O jovem cego era incapaz de compreender o que tinha acontecido no início.
Sua consciência foi capturada pelo nome que foi revelado pelo homem que
parece ter acabado de salvá-lo.
Kakyou.
A razão pela qual ele tinha vindo, arriscando sua vida aqui.
É o nome de sua querida amiga insubstituível com quem ele passou seu
tempo junto com em Rukongai, desde a infância.
O homem que proferiu esse nome então dirigiu-se ao jovem cego com uma
voz gentil.
"Eu reconheço você. Se não me engano, acredito que veio ao funeral de Kakyou-
san.
"… Você conhecia ela?"
– Ela era uma companheira. Eu também sou um Shinigami ... embora,
talvez eu tenha sido incapaz de protegê-la, como um shinigami. "
O homem falou com uma expressão pensativa enquanto estendia uma mão
ao jovem cego.
– Vamos para outro lugar. Você não tem mais nada a discutir com esses
guardas teimosos, não acha?
"Isso mesmo, você é Tōsen Kaname-kun, não é? De vez em quando ela
mencionava o seu nome, mesmo no quartel. Então eu acho que você foi convidado
especialmente para o funeral dela, certo?"

34
 O jovem cego - Tōsen Kaname é um residente de Rukongai. Como ele não
é um Shinigami, então ele é incapaz de entrar e sair livremente da Seireitei.
Foi uma exceção especial para ele ter sido admitido dentro da Seireitei.
"Quando ela se alistou como uma Shinigami, Kakyou-san deixou para trás um
testamento com antecedência. Porque não sabemos quando morreremos na
batalha contra Hollows. Essa é a recomendação da academia Shinō. "
O Shinigami que estava familiarizado com Kakyou diz que em seu
testamento, um aspecto principal que ela descreveu foi: "Se eu morrer, eu desejo
que meus restos sejam enterrados em Rukongai".
"Parece que ela queria ser enterrada no sopé de uma colina onde as estrelas
podiam ser vistas. Esse lugar é conhecido por seu amigo, Tōsen Kaname."
– Sim, conheço aquele morro.
A mente de Tōsen recordou de uma lembrança. Ele se lembrou quando ele
costumava olhar para o céu noturno junto com sua amiga, em cima de uma colina
que estava ao lado de uma aldeia.
"Eu amo o céu noturno. Kaname. "
"Dizem, o céu noturno reflete o mundo."
"Tudo está envolto na escuridão e há várias luzes minúsculas."
"Mas, há nuvens que tentam escondê-las da vista."
"Quanto a mim, Kaname. Eu quero me tornar a pessoa que vai dispersar essas
nuvens. "
"Nem uma única luz deve ser encoberta. Vou limpar as nuvens, Kaname.
Ela disse que, ao levantar os olhos para as estrelas, em pouco tempo ela
cumpriria seus sonhos.
Ela ganhou poder e posição para proteger a luz do mundo.
Shinigami.
Eles se tornaram a base de toda a Soul Society, encarregados da
responsabilidade de circular as almas do mundo, guiando aqueles que existiam no
mundo Humano para este próximo.
Tornou-se a inspiração de todos para expulsar os Hollows que são espíritos
malignos.
Ela certamente tinha o privilégio de proteger as estrelas.
No entanto, mesmo que seus sonhos tenham se tornado realidade, ela foi
incapaz de continuar seguindo em frente.

35
"... Ouvi dizer que o marido dela foi quem a matou."
– Ah, isso mesmo. Seu marido matou um camarada da mesma divisão por
causa de uma disputa trivial, e então, quando ela tentou repreendê-lo por seu
comportamento, ele mesmo matou sua própria esposa. Essa é a verdade."
"... Por que ela... tinha que morrer?"
Tōsen apertou o punho com frustração, o homem Shinigami respondeu-lhe.
"Este é o meu palpite, mas, acho que ela era alguém mais honesta do que qualquer
outra pessoa... Porque ela continuou a promover justiça e paz".
Tōsen entende isso também.
Sua boa amiga Kakyou amava a paz mais do que ninguém. Honrava justiça
mais do que ninguém.
Era por isso que ela estava preparada para que suas próprias mãos fossem
manchadas com o sangue de um Hollow.
"Eu também estava sempre preocupado com ela, que algum dia isso pudesse
acontecer. Ela amava a paz demais para preservar a justiça. Se tanto o amor
quanto a paz fossem negados, e se ela não tivesse vivido por mais nada além de
uma severa justiça, nesse caso provavelmente teria sido ela quem acabaria
matando seu marido. Mas, ela não poderia fazer isso."
"Ela cometeu um erro com relação a suas esperanças!? Ouvi dizer que o homem
que a matou nem sequer será acusado deste grande crime!"
"Por isso você gostaria de uma audiência com a Central 46, certo?"
O shinigami soltou um pequeno suspiro e continuou a falar como se
hesitasse em fazê-lo.
"... Você sabe sobre os Cinco Grandes Clãs Nobres?"
"Eu não sei os nomes específicos da casa, mas certamente ... eles são as mais
proeminentes famílias bem nascidas entre os nobres do Seireitei..."
"O homem que matou Kakyou-san é da linhagem de um dos Cinco Grandes Clãs
Nobres."
"! "
Ele sabia que ela era casada com um Shinigami, mas nunca ouviu falar que
era uma família distinta que chegava a ser de uma das 5 Grandes Famílias Nobres.
Na confusão de Tōsen, o Shinigami continuou a falar ainda mais.
"Ele não é um descendente da casa principal, ele é descendente de um ramo da
família. Embora esse homem não tenha nenhum poder político significativo, um
nobre é capaz de ter o crime de assassinato abatido, mesmo que ele esteja ou não
36
em tal posição para fazê-lo. Se ele fosse membro da casa principal, então o caso
teria sido tratado como se o próprio assassinato fosse inexistente, então suponho
que as coisas seriam resolvidas sob o pretexto de que Kakyou-san fosse acusada
de traição e, portanto, executada".
"Tal coisa! Tal coisa é... Absurda...!"
Tōsen levanta reflexivamente a voz em raiva.
Desde o momento em que ouviu que o homem que havia assassinado sua
boa amiga não fora condenado por seu crime hediondo, em seu coração, tinha até
considerado que tal possibilidade existia.
No entanto, ele não queria acreditar que tais coisas aconteceriam em uma
organização que ela mesma descreveu positivamente como "Uma força em prol
da justiça".
Por esta razão - e particularmente porque ele queria refutá-lo, ele tinha
chegado até este lugar para recorrer diretamente à Central, pondo em risco a sua
própria vida.
"O que são os Shinigami? O Gotei não era um grupo que defendia a paz e a
harmonia da Soul Society e do Mundo Humano? Não eram as principais pessoas
que personificavam os princípios do mundo?"
"A paz foi defendida. Nobreza também fazem parte deste mundo. Sua paz foi
defendida. E assim, certamente, a atual Central 46 é um símbolo de um mundo
tão irracional."
"....Tch!"
Tōsen ficou perplexo com a afirmação do Shinigami.
Em resposta a isto, o Shinigami um tanto zangado distorce seu rosto em
uma careta enquanto abre a boca para falar.
"Estou dolorosamente ciente de seus sentimentos. Eu também acho que é peculiar,
não importa como você pense sobre isso, o fato é que o homem que a matou não
foi seriamente acusado por seu crime. Mas essa é a Soul Society. A Central 46
está sob as mãos dos Cinco Grandes Clãs Nobres ... particularmente a influência
do clã Tsunayashiro".
Falando com uma expressão triste, ele apertou firmemente seu punho
semelhante ao Tōsen -
Depois de verificar se não havia pessoas ao redor, ele começou a fazer uma
pergunta com uma voz tranquila.
"Ainda assim, com tudo isso em mente, eu vou ousar lhe fazer uma pergunta, já
que você foi amigo íntimo dela."
".......?"
37
 Embora Tōsen estivesse sendo devorado pelo ressentimento sem fim, ele
perdeu sua batalha mental com o sério tom de voz do homem. Ele fechou a boca
que estava ligeiramente entreaberta e ouviu atentamente as palavras de seu
companheiro.
"Se eu e você tivéssemos poder suficiente para nos vingarmos, deveríamos fazê-
lo?"
"Isso é…"
"Esta é também uma questão de como enfrentamos seus desejos e honra. Será que
ela realmente quer que você, Tōsen-kun, a vingue?
Embora Tōsen não pudesse ver a expressão facial de seu companheiro, ele
podia sentir alguma coisa, como uma ligeira sede de sangue, em cada palavra que
o Shinigami dizia.
Em contraste a isso, e como resultado de ele recuperar a compostura, Tōsen
mal conseguia segurar a sua própria raiva, lembrava das palavras de sua querida
amiga, enquanto elaborava suas frases.
O seu companheiro revelou uma sede de sangue, que era algo muito
diferente do que ela queria.
Enquanto tentava freneticamente alcançar um entendimento dentro de si,
Tōsen tentou responder à pergunta do Shinigami.
"... Eu acho que ela não desejaria que nós a vingássemos. Se esse era o seu
desejo... Eu também... "
De repente, suas palavras param por aí.
["Eu também não tenho desejo de vingança."]
Ele achou impossível cuspir essas palavras de sua boca.
Ele sabia que ela jamais iria querer outra pessoa a vingasse.
No entanto, o pulsar incessante de suas emoções no poço de suas entranhas
não considerou aceitável admitir isso.
– Os desejos dela não têm nada a ver com isso.
– Venha vingar-se.
Uma massa de sentimento escuro que brota no interior faz um apelo a ele,
mas Tōsen não conseguiu seguir aquela voz.
Porque ele entende. Se permitisse a si mesmo ou a alguma outra pessoa se
submeter a esse ódio - naquele momento, seria como se ela tivesse morrido pela
segunda vez.

38
 Ele se tornaria sua testemunha viva, enquanto tudo seria pisoteado, suas
esperanças massacradas por suas próprias mãos.
Tōsen não podia fazer nada além de continuar a formar suas palavras
enquanto suprimia seus próprios sentimentos.
"Eu também acho ... ela quer que eu honre seu desejo de justiça e paz."
"Entendo. Certo. Certamente, ela amava a paz. É por isso que ela perdeu a vida,
mas eu não acho que foi sua fraqueza."
O Shinigami, cuja sede de sangue tinha desbotado, continuou a se dirigir à
Tōsen com os fatos.
"Se alguém pudesse provar que o que ela esperava não era uma fraqueza, mas sim
uma força, então seria assim que pessoas como você viveriam no futuro, não
acha?"
"......."
"Por favor, viva levando em consideração os desejos dela. Assim, esse
derramamento de sangue inútil não varrerá este mundo."
Não é que ele pudesse compreender as palavras do Shinigami do fundo de
seu coração.
Mas antes, ele percebeu que aquele homem que estava diante dele era uma
pessoa que entendia sua boa amiga da mesma maneira que ele, decidiu agradecer
ao homem por conter o ódio que estava contaminando seu coração.
"...... Muito obrigado."
– Não, sou eu quem deve agradecer. Dessa forma, uma pessoa como você
herdou os desejos dela. "
"Por nada, mas para mim ter esse tipo de qualificações..."
Mesmo agora, ele estava suprimindo desesperadamente a raiva e o ódio que
ainda estava fervendo, ele sentiu que ele era incapaz de proteger sua vontade. Em
resposta à Tōsen que estava nisso, o shinigami dirigiu-lhe um sorriso gentil.
"Você não precisa de coisas como 'qualificações' para herdar os desejos de uma
pessoa, você não acha? Ela me disse uma vez: 'Meus próprios desejos não são
grandes coisas, comparado as estrelas nos céus. Eu apenas quero proteger algo
que simplesmente continue brilhando, é esse tipo de esperança modesta que
realmente tem algum valor'".
"........."
O fato de que ela também tinha contado essa história para o homem diante
de seus olhos, ele adivinhou que ela realmente tinha esperança para com seus
companheiros Shinigami.
39
 Como Tōsen decidiu, ele estava aliviado que havia uma pessoa entre os
Shinigami que respeita seu valor.
"Diga... se você não se importar, você poderia me dizer o seu nome?"
E então, ele ouviu o nome.
O fato é que também há uma pessoa diferente de si que tinha visto seu eu
interior, e como consequência foi gravado em seus corações que o mundo é cruel,
mas não sem misericórdia.
Com uma atitude calma, e sem hesitar o homem falou seu nome.
"Na verdade, meu nome é Tokinada. Tsunayashiro Tokinada. "
"Perdão? Você... É... Tsunayashiro-sama............? "
Os pensamentos de Tōsen param de funcionar por um momento.
Um sentimento de desconforto enorme.
Porque um nome familiar tinha acabado de ser proferido da boca do homem
que estava diante dele.
– Não. De jeito nenhum.
– Parece ser o meu mal-entendido.
Enquanto pensava nisso, Tōsen tenta perguntar uma segunda vez. Olhando
a expressão facial de Tōsen, o homem sacode a cabeça um pouco.
"Não é um mal-entendido, nem me ouvistes mal, Tōsen Kaname-kun."
"Huuh ......?"
"Você provavelmente não reconheceria meu rosto, é claro, nem mesmo minha
voz. Devo dizer, você não ouviu o meu nome no início por acaso. Eu não gosto
muito da ideia de adotar um pseudônimo."
"Huh, o que você ..."
Tōsen estava perplexo, mas suas entranhas gritavam, seus instintos
alinhavam duas palavras contraditórias.
– 'Matar'
– 'Escapar'
Sentimentos de ódio e medo se misturaram e começaram a correr pelas
veias de seu corpo.
Justificação e raciocínio não iria alcançá-lo. Em resposta a Tōsen, que foi
incapaz de executar qualquer ação, o homem informa o seu companheiro de seu
próprio ponto de vista de uma maneira imperturbável.

40
"Deixe-me dizer uma vez mais. Eu, Tsunayashiro Tokinada ... sou o homem que
era o marido de sua querida amiga. Bem, devo dizer, agora que as coisas
aconteceram, eu sou a causa do sofrimento de sua amiga.
"....."
Ah, estou feliz por você não procurar vingança. É muito mais assustador
quando os pobres de Rukongai que não têm nada a perder, têm rancor contra você,
em comparação com os nobres que considerariam a sua autopreservação e
pensariam duas vezes antes de guardar rancor ".
O homem falou sem vergonha, com um sorriso inabalável que permaneceu
em seu rosto e colocou a mão na bochecha de Tōsen.
Ao mesmo tempo, Tōsen é atingido por um frio que ele nunca
experimentou antes.
Seu corpo inteiro estava perfurado por uma Reiatsu pesada que não era
nada sombria. Ao contrário dos sentimentos que ele queria preservar de sua
querida amiga, ele estava preso com força bruta por aqueles impulsos violentos
que varreram seu corpo.
A sensação de medo extremo tinha afogado até mesmo seus gritos
instintivos para "escapar".
"Era minha intenção matá-lo se você tivesse respondido a minha pergunta anterior
com 'Eu quero vingar Kakyou'. É desagradável falar com tolos que não a
compreendem de jeito nenhum. Se eles são ou não companheiros shinigamis, não
importa, eu simplesmente decidi matar os desejos dos cidadãos de Rukongai."
Ele percebeu que a intenção assassina que sentia nas palavras do homem
antes estava agora dirigida à ele, embora já não fizesse diferença de qualquer
forma.
Ele não podia sequer começar a compreender o significado por trás das
palavras que seu companheiro estava dizendo. Ele não queria compreender.
No entanto, foi suficiente para liberar seu corpo do medo que pesava tão
fortemente sobre ele, as emoções de Tōsen irromperam.
Bem na frente dele, há um homem que afirma ser a causa do sofrimento de
sua querida amiga.
Se era uma mentira ou a verdade, já não importava.
Um homem que apontasse para as pessoas usando tais sinais sinistros e
falasse de sua querida amiga de tal maneira não poderia ser perdoado.
A represa que reteve as emoções negativas nas profundezas de seu corpo
até agora, estourou completamente, e então lançou um ataque a Tsunayashiro
Tokinada, o Shinigami diante de seus olhos.
41
"------- Tsk"
Uma voz muda.
Enquanto gritava como uma besta, Tōsen agarrou o homem diante dele.
Mas então --
"Minha esposa é uma boa amiga, por que está tão zangado?"
O mundo de Tōsen foi girando ao redor dele.
Ele foi derrubado no chão por trás, ficando imóvel.
Até onde pôde dizer, o gosto do sangue estava se espalhando através de sua
boca e seus membros foram dolorosamente paralisados.
Ainda assim, Tōsen tentou se levantar de alguma forma e em seguida, uma
voz calma continua a ressoar acima dele.
"Se minha esposa ... Kakyou, estivesse no seu lugar, ela me perdoaria?"
"Você... Você... Você estava......!"
Tōsen tenta gritar com o máximo de sua voz, mas o sangue transbordando
de sua garganta não lhe permite formar suas palavras corretamente.
"Você respondeu à minha pergunta anterior, certo? 'Honrar seus desejos' você
disse. Se você considerar minha esposa, você me perdoará, e esquecerá seu ódio.
Nós devemos viver nossos dias dentro da paz que é preservada pelos shinigamis,
você não acha?"
"......Tch!"
"Minha esposa também queria que você fizesse isso. Por favor, compreenda, foi
culpa dela também."
Tokinada pressionava sua Zanpakutō enfaixada contra a garganta de Tōsen
que estava tentando se levantar. Ele forçava Tōsen a voltar ao chão enquanto
esmagava sua garganta.
"Claro, você provavelmente não tem poder para se vingar desde o início, pois
você não pode sequer usar um único dos Zankensoki*." (*Quatro técnicas básicas
de combate Shinigami)
Então, ele chamou os guardas enquanto se reuniam ouvindo os gritos de
Tōsen.
"Ei vocês. Vocês estão de plantão? Este cidadão Rukongai tentou levantar a mão
para mim. Vocês poderiam colocá-lo para fora agora mesmo? "
– Sim, senhor!

42
 Os guardas seguem suas instruções, sentindo também um vago medo por
estarem diante de um parente dos Cinco Grandes Clãs Nobres, que havia falado
com um sorriso ainda no rosto.
Quando ele saiu de perto de Tōsen, já que os guardas estavam o levando
embora, abriu a boca para falar parecendo como se tivesse se lembrado de alguma
coisa.
"Ah, e deixe-me dizer-lhe que não é nenhum mal-entendido. Eu não menti para
você. Que um homem como eu não fosse adequadamente punido, esse é realmente
um mundo ridículo. Além disso, eu acho que é lamentável o fato de eu não ter
conseguido proteger Kakyou das irracionalidades deste mundo, eu também
entendo que seus desejos são uma coisa preciosa."
"......."
Mesmo que sua garganta estivesse esmagada, Tōsen ainda tenta gritar algo
enquanto olhava para Tokinada.
Parecia claro, que ele era até cego para seus próprios ferimentos.
Um sorriso maldoso cheio de malícia e prazer foi afixado no rosto do
Shinigami em retirada.
"Entretanto, apenas falar sobre tais desejos é detestável ao ponto em que me
enoja."
E, ainda mais profundo do que sua raiva em relação a tal homem, Tōsen
abrigou um profundo sentimento de desespero para com o mundo que pisoteava
as esperanças que sua querida amiga abraçava.
Naquele dia, ela olhou para as estrelas - aquelas estrelas nunca brilhariam
sobre ela.
Ela foi seguramente a luz que iluminou o mundo, e agora, está perdida por
uma eternidade.
Acima de Tōsen, que estava envolto em profundo desespero e raiva, os
guardas ergueram os bastões uma vez mais--_
Desta vez, não havia ninguém lá para pará-los.

 Tempo presente - Um certo lugar na Seireitei

"Mu....."
Lá, um homem acorda.
"Aiai, isso foi um sonho muito nostálgico."
43
 O homem que estava estendido sobre uma cadeira extravagante como um
trono, voltou sua atenção para a visão de seu ambiente sombrio.
A primeira coisa que encontrou em seus olhos foi a figura de uma pequena
pessoa cujos olhos brilhavam em excitação quando a pessoa levantou a voz.
"Você está acordado?! Tokinada-sama!"
"Ah, sim, tive um sonho legal. É um começo promissor, hein."
"Você teve um sonho? O que você sonhou?! Tokinada-sama!"
O homem - Tsunayashiro Tokinada, foi indagado pela voz de uma criança
ainda jovem; "Hrmm", ele se lembrou do sonho que tinha sonhado há pouco
tempo, então contorceu seus lábios em um sorriso perverso enquanto respondia.
"É um sonho que é nostálgico e agradável. Ainda me lembro claramente. No
momento em que o coração de uma pessoa se enche de desespero, é
verdadeiramente uma coisa satisfatória. Eu nunca vou me cansar disso, não
importa quantas vezes eu tenha provado o momento em que eles são derrotados
esmagadoramente pelo ódio sem limites que eles sentem. Mesmo que esteja
dentro de um sonho.
"Sério? Eu não entendo muito bem, Tokinada-sama! "
"Ah, está tudo bem. Você não precisa entender nada. Você ainda é muito jovem.
À frente da linha de visão de Tokinada havia uma criança vestida com
roupas pretas semelhantes em aparência a um shihakushou.
A criança não tinha um emblema de esquadrão ou algo parecido que
indicasse sua filiação. A criança era um pouco diferente do ar dos habitantes da
Soul Society.
Se fosse aplicar uma idade aproximada pelos padrões de um ser humano do
Mundo Humano, então a criança provavelmente seria em torno de 15 anos de
idade. É seguro dizer que os traços da criança eram bonitos, mas esses traços eram
andróginos e não podia ser determinado pelas aparências se o gênero da criança
era masculino ou feminino. O tipo de aparência exterior era simplesmente o de
uma criança.
"O que Hikone estava fazendo? Não é como se você estivesse de pé lá esperando
eu me levantar, certo? "
Então, aquela criança chamada Hikone respondeu com um sorriso
igualmente infantil que saiu de seus lábios.
– É verdade! Eu fiz o que Tokinada-sama me disse para fazer! Havia
algumas pessoas que vieram para tentar matar Tokinada-sama, então prontamente
as deixei imóveis!"

44
 Assim, Tokinada desloca sua atenção para a cena em torno dele, mais uma
vez.
Várias figuras de pessoas vestidas de preto tinham desmoronado e estavam
espalhadas ao redor de Hikone, algumas estavam espasmando depois de ter os
ossos em seus membros completamente quebrados.
A julgar pelo seu traje, eles provavelmente eram assassinos recrutados
pelos quatro Grandes Clãs Nobres da Onmitsukidō* (*força furtiva), Tokinada
lentamente se ergue da cadeira e acaricia levemente a cabeça de Hikone.
"Entendo. Muito bem. Eu aprecio seu trabalho."
"Sim! Muito obrigado! Tokinada-sama!"
Os olhos de Hikone cintilavam como um cachorrinho enquanto Tokinada
aproximava-se lentamente dos assassinos.
Ele parou na frente de uma pessoa que parecia estar ainda consciente, então
ele começou a fazer uma pergunta em um tom desapaixonado.
"Você não acredita que seu cliente já esteja morto? O que você está tentando fazer
permanecendo fiel a essa tarefa?"
Enquanto Tokinada fala, ele vira os olhos para ver o que estava em suas
costas.
Havia uma longa mesa com cadeiras que eram ocupadas por várias pessoas
de aparência aristocrática.
Cada um deles tinha a mesma crista de família que Tokinada tinha
costurada em suas roupas, parece que eles são membros do clã Tsunayashiro.
No entanto, eles nem se agitam.
As gargantas e os abdomens de todos estavam fendidos. Era um estado que
se podia entender claramente, com um único olhar, que estavam todos mortos.
"Assassinar Tsunayashiro Tokinada, huh. Considerando a regra geral, o cliente é
um líder no próprio clã Tsunayashiro ao qual pertenço. Mas eles estão mortos.
Teria sido uma boa oportunidade se você tivesse fugido tomando o pagamento
antecipado gratuitamente, deixando as coisas como estavam, não seria?
"........."
Sem dizer uma palavra, o assassino permaneceu em silêncio. Parece que
ele não queria vazar nem um pingo de informações relativas a si próprio ou seus
associados, mas se ele estava olhando para o lugar não com a intenção de cometer
suicídio, então poderia inferir-se que o assassino ainda estava à procura de uma
oportunidade de matar Tokinada.

45
 Depois de analisar isso, Tokinada sorriu suavemente de prazer, batendo
palmas lentamente para elogiar o assassino.
"Maravilhoso. Assim que você recebeu o pedido, você tentou realizá-lo com êxito
até o fim amargo, mesmo que seu cliente estivesse morto, devo prestar meus
sinceros respeitos a esse tipo de disposição ... porque eu nunca poderia fazer tal
coisa.
"......."
O assassino franziu o cenho em resposta às palavras de Tokinada.
"Oh, como recompensa, eu vou te dizer uma coisa boa. Seu cliente ainda está
vivo, em resumo, o que quero dizer é que suas ações não foram nenhuma tarefa
de um tolo.
".....?"
O assassino que ainda estava caído, uniu as sobrancelhas.
Embora houvesse um intermediário, ele havia adivinhado que
provavelmente foram as pessoas da mesma família que se distanciaram dele, que
pediram o assassinato de Tokinada.
Antes, Tokinada disse: "Você não acredita que seu cliente esteja morto?",
Mas agora ele estava dizendo uma coisa inteiramente contraditória. Sentindo uma
sensação estranha de desconforto, o assassino antecipou as próximas palavras de
seu oponente enquanto esperava uma abertura para matá-lo.
Então Tokinada sorriu como se estivesse acalmando uma criança quando
abriu a boca para falar.
"Sou eu."
"......?"
"Fui eu que pedi a vocês para me matarem."
"...... !?"
À revelação do assassino, Tokinada continua.
"Eu virei a mesa sobre os assassinos que trouxeram suas adagas para as gargantas
do clã Tsunayashiro, e descobri que todos já estavam mortos. Uma história que
sem dúvida invocará simpatia, não concorda?
"…… Con...fuso".
O assassino fez uma careta em resposta ao ser informado de que Tokinada
os tinha diretamente na palma de suas mãos.
A pessoa que foi o intermediário era um homem que sempre foi um
subalterno do clã Tsunayashiro.
46
 Ele não obedeceria a Tokinada, uma doença contra a família.
No entanto Tokinada então falou zombeteiramente com essa opinião.
"É confuso, hein? Você pode acreditar em mim ou não, tudo bem. Uma vez que,
em muitos casos, assassinos como você carregam sentimentos de desespero desde
o início. É mais divertido fazer as pessoas sentirem confusão do que desespero".
"O que é……"
Tokinada zombou da voz tensa do assassino.
"Por que você acha que eu estou falando tão indiscretamente sobre tal coisa? Você
acha que é tolice falar de meu próprio esquema levando em conta que você não
pode trazer Rokureichū* da 12 ª divisão (*insetos espirituais de gravação) para
dentro desta propriedade? Acho que é bobagem.
Sem pausa, Tokinada pisa sobre os dedos do assassino.
"Gahh ......!"
Enquanto escuta o som de vários ossos quebrando, Tokinada ri feliz,
regozijando em alegria.
"Porém, não posso evitar. Esse mau hábito. Mesmo correndo o risco de ser ouvido
por alguém, eu queria vê-lo! O rosto confuso de um assassino orgulhoso como
você! Essa expressão facial!"
Completamente, lentamente, Tokinada pisa em cada osso no corpo do
homem repetidas vezes enquanto continua a rir.
De repente, aquele sorriso desapareceu de seu rosto e assim que o fez, ele
sacudiu a cabeça, desapaixonadamente, enquanto murmurava alguma coisa.
– Pensando nisso, se você realmente fosse orgulhoso, você não seria igual
a um assassino subalterno de um nobre, não é?
Soltando um pequeno suspiro, Tokinada tirou sua Zanpakutō.
Olhando para aquela cena, os olhos de Hikone brilharam tão inalterados
como antes enquanto chamava a Tokinada.
"Isso parece divertido! Tokinada-sama!"
Tokinada lentamente perfura com sua Zanpakutō a medula espinhal do seu
oponente, ao mesmo tempo que retornou um sorriso a Hikone.
"Na verdade, é certamente divertido! Pisar em algo é divertido! Na verdade isso
me deixa facilmente entediado, mas mesmo assim, meu coração vai desejar fazer
isso novamente em cerca de uma hora."
Depois de Tokinada ter passado várias horas terminando cada assassino,
ele limpou o sangue de sua Zanpakutō enquanto chamava Hikone.
47
"Bem, vamos Hikone. Devo informar à Seireitei que, a partir de hoje, sou eu que
me tornarei o chefe do clã Tsunayashiro, substituindo os grandes anciãos que
foram mortos por algum rufião.
"Sim! Tokinada-sama! Uh, é melhor para mim te chamar pelo título de 'Chefe do
Clã' depois disso?"
"Não se preocupe com isso, me chame normalmente. Apenas entre eu e você.
Tokinada não se importa."
"Tem certeza disso?! Tokinada-sama! "
O rosto de Hikone se iluminou com um sorriso inocente entre os vários
cadáveres espalhados ao redor deles.
Enquanto suavemente alisava a cabeça da criança andrógina, Tokinada deu
sua afirmação com um sorriso particularmente perverso estampado em seu rosto.
"Uhum, sem problemas."

48
49
"Uma vez que Hikone, eventualmente, se tornará o Rei das almas. Vamos
continuar mantendo uma relação igualitária."

50
 CAPÍTULO 2
 Vários dias depois - Rukongai.

Hisagi Shuhei está envolvido em dois trabalhos diferentes, ao mesmo

tempo.
Um desses trabalhos é sobre sua função profissional como tenente da
Divisão 9, que todos sabem.
O outro é como editor-chefe da Seireitei Communication.
Seireitei Communication é uma revista de instituições públicas que
ocasionalmente é distribuída pela Seireitei e, até algumas partes de Rukongai, e
está basicamente sob a direção da 9ª divisão.
Naturalmente, devem ser tratados como trabalhos iguais, mas já que a
natureza de um dos trabalhos difere muito dos deveres primários de Shinigami,
foi efetivamente considerado pela sociedade como sendo um trabalho paralelo.
Até há várias centenas de anos, algo como "blocos de notas impressos"
eram usados para emitir proclamações ao público em geral, mas desde o período
em que Tosen Kaname se tornou capitão, esse formato foi rapidamente mudado
de acordo com as técnicas de impressão do Mundo Humano.
Devido à disposição séria de Tōsen, o próprio capitão começou a trabalhar
como editor. Agora estava sendo difundida pela Seireitei como uma grande
revista informacional, publicada com muitas histórias em execução, ensaios e
novelas, e assim por diante, escritos pelos próprios capitães.
Depois que Tōsen deixou a Soul Society, Hisagi, que era seu tenente,
tornou-se responsável por esse papel.
Embora o capitão original Muguruma Kensei tenha retornado e devesse
tornar-se o editor-chefe, ele próprio confiou todas as decisões à Hisagi dizendo:
"Durante o meu tempo, eu deixo isso para as tropas. Francamente, simplesmente
não me convém", mesmo agora, Hisagi continuou os deveres editoriais como
editor chefe.
"Mesmo? O editor chefe-sama da Seireitei Communication passou por todo esse
problema, o que ele pode querer comigo?"
A voz interrogativa de uma mulher ressoou da porta de uma determinada
residência.
"Estou coletando informações para um artigo, é claro".

51
 A outra parte a quem Hisagi respondeu é a pirotécnica, Shiba Kūkaku.
Pode-se dizer que ela é uma pessoa de clara influência dentro de vasta extensão
de Rukongai.
"O que foi? É sobre o meu novo objeto de arte? Desisto. Tsc, não é uma exposição
que você conheça."
Com uma expressão orgulhosa que era contraditória com suas palavras, ela
chamou sua atenção para o item de arte, estátuas de pedra segurando uma bandeira
que Hisagi acabara de passar por pouco tempo.
Duas estátuas enormes que imitavam homens de aparência severa estavam
um ao lado do outro enquanto golpeavam uma estranha pose. Impressas na
bandeira, estavam as palavras "Bem vindo à residência de Shiba Kūkaku".
"Não ... bem, certamente se tornaria um tópico popular de conversa em alguns
lugares".
"Então, é sobre a capa da próxima edição da Seireitei Communication?"
"... Uh, eu já tenho mais ou menos um plano para isso".
Shūhei tinha respondido com uma resposta bastante inofensiva, a fim de se
esquivar do verdadeiro problema em questão que ele tinha que abordar.
"Eu gostaria da cooperação de Kūkaku-san em documentar as memórias da
Grande Guerra de Proteção do Rei das Almas".
"Hã? Memórias…? Você sabia que não se passou nem meio ano desde que ela
ocorreu?"
"É precisamente por isso que eu quero manter registros precisos sem qualquer
demora".
Shiba Kūkaku é uma pirotécnica tanto na superfície como nos bastidores.
Todo o envolvimento com a Divisão Zero foi declarado como "trabalhos
secundários". Portanto, Hisagi, tenente da 9ª divisão, se aproxima desse ponto de
vista, mas há uma curiosa atmosfera sobre Kūkaku. A atitude de muitos dos
tenentes era de respeito a ela.
Na verdade, apesar de serem atualmente uma casa excluída, o clã Shiba é
uma família respeitável que produziu uma série de oficiais e capitães. Eram uma
família de boa posição social a ponto em que eram nomeados como um dos
"Cinco Grandes Clãs Nobres", ao lado dos clãs Kuchiki e Shihoin.
Em outras palavras, a própria Shiba Kūkaku que está diante dele, também
é uma pessoa consideravelmente poderosa.
Ele tinha ouvido falar que ela havia derrotado um dos ferozes porteiros da
Seireitei com um único kidō, sozinha. Aos olhos de Hisagi, não era apenas uma

52
pirotécnica. Ele acredita que a Soul Society aparentemente desconhece a extensão
de seu poder.
Essa visita a ela tem por objetivo coletar informações para a Seireitei
Communication, exatamente como ele afirmou.
Embora a Seireitei Communication tenha atualmente suspendido a
publicação devido à problemas com seus sistemas de publicação, uma pequena
circulação de uma versão simplificada está sendo distribuída em vários lugares, a
fim de informar extensivamente o estado da reconstrução do pós-guerra ao
público em geral. Com o objetivo de conseguir informações oficialmente
impressas e publicadas no primeiro aniversário do período pós-guerra, foi
gradualmente ganhando um ponto de apoio seguro.
Então, como esperança para a primeira reedição altamente antecipada, ele
começou a receber pedidos de muitos leitores pedindo detalhes sobre a "Grande
Guerra de Proteção do Rei das Almas" para que fosse abordado em sua própria
coluna, chamada "Ensine-me! Shūhei-Sensei !! "
"Ensine-me! Shūhei-Sensei!!" Apareceu na Seireitei Communication há muito
tempo, é uma coluna onde Shūhei responde as questões dos leitores.
No entanto, sua popularidade é incerta e, embora possa ser revivida sempre
que houver demanda, é um projeto instável que geralmente é interrompido após
apenas algumas publicações a partir de sua retomada.
Entretanto, as pessoas de Seireitei ainda não conseguem entender a imagem
completa da guerra. Parece que eles estão atraídos pela ansiedade sobre se a
guerra realmente terminou ou se essas coisas nunca mais voltariam a acontecer.
Uma seção nesta revista pública "Seireitei Comunicação" procura dissipar esses
medos.
Na verdade, embora houvesse muitas opiniões, uma explicação de toda a
história da guerra era desejada na própria revista, não apenas limitada a "Ensine-
me!" Shūhei Sensei !!", Shūhei decidiu tratar todos esses pedidos em sua própria
coluna.
Esta é uma enorme tarefa imposta à Seireitei Communication. Não pode
ser deixado inteiramente aos membros do esquadrão. De acordo com a primeira
reedição da Seireitei Communication, "Ensine-me! Shūhei-Sensei!!" Vai fazer
um retorno na forma de uma série, é ele quem deve segurar as próprias rédeas da
informação.
Com tanto entusiasmo, Hisagi saía todos os dias, correndo ao entrevistar as
opiniões do Departamento Visual, do Departamento de Pesquisa e
Desenvolvimento e da Equipe Especial de Socorro da 4ª divisão, mas, como
esperava, não estava reunindo informações suficientes.

53
 Parece que praticamente não havia ninguém entre essas pessoas, que
pudesse observar a totalidade da guerra a partir de uma visão de pássaro.
Realmente, quantas histórias de pessoas ele teria que juntar antes de se aproximar
desse domínio?
Tais dúvidas cruzaram a mente de Hisagi por um momento.
O homem que tinha a visão mais abrangente do campo de batalha, Yhwach,
já havia sido subjugado nas mãos de Kurosaki Ichigo.
Se for esse o caso, ele não tem escolha senão prosseguir em seu próprio
caminho para pegar e montar as peças de guerra.
Se pudesse se espalhar por toda parte, como os Shinigamis lutaram e
triunfaram em vários lugares, então a esperança retornaria certamente para as
pessoas que estavam lidando com os esforços de restauração.
Agora, a Soul Society entrou no que se tornou uma nova batalha chamada
recuperação pós-guerra.
Porque neste momento, as pessoas só podem se tranquilizar buscando
"informações".
".... Em outras palavras, a partir daqui, é uma batalha que só eu posso descrever!"
Em resposta ao que Hisagi explicou, referente a situação, Kūkaku se abriu
e cruzou os braços enquanto respondeu.
"Mas eu quase não consigo falar dessas coisas, entende? Afinal, eu simplesmente
lancei o grupo do Esquadrão Zero e o grupo do Ichigo".
É o tom áspero da voz de uma mulher forte, mas é uma voz maravilhosa
que penetra profundamente.
A partir disso, Hisagi concluiu de alguma forma, "Ah, acho que não há
muito para falar aqui". Em vez de não querer falar sobre o passado, dizer que "Fiz
o que eu fiz" apenas traz um certo humor, como aceitar tudo fazendo parte da vida
cotidiana.
"Bem, acho que vou dar-lhe meus cumprimentos por hoje, virei visitar outra vez".
"Apesar de problemático, você pode vir aqui de vez em quando, já que eu tendo
a ficar tensa sempre que você se queixa sobre suas disputas de Shinigami. Se você
quer uma história, pergunte ao meu irmão mais novo, Ganju. Esse cara marchou
para o Palácio do Rei das Almas junto com Ichigo e seu grupo. Suponho que você
possa conversar com ele".
" ... Ao Palácio do Rei das Almas!?"
Falando em Shiba Ganju, ele é o homem que já apareceu como ryoka junto
com Ichigo e outros durante a época do escândalo da execução de Kuchiki Rukia.
Por que um homem de Rukongai subiu ao Palácio do Rei das Almas? Como ficou
54
debilitado na linha de frente na fase final da guerra, esta é a primeira vez que
Hisagi ouve falar desse fato.
– Pensando nisso, ainda não cobri o que aconteceu com Kurosaki e seu
grupo ......
Naturalmente, ele deve entrevistar o grupo de Ichigo que foi o envolvido
mais profundamente até o final da guerra. No entanto, eles são habitantes do
Mundo Humano, e não da Soul Society. Para viajar expressamente para o Mundo
Humano para entrevistas, ele deve obter a permissão do Comandante.
– Eu acho que vou poder receber a permissão do Comandante, mas eu me
pergunto se Kurosaki vai cooperar ... Eu não consigo imaginar esse cara falando
sobre si mesmo com muitos detalhes.
Enquanto ele pensava em perguntar para a Inoue e ao Sado, se necessário,
os dois que aparentemente residiam no bairro de Ichigo, Hisagi decidiu adiar isso,
por enquanto, dedicando o tempo à família Shiba.
"Eu entendo, vou ouvir a história do seu irmão mais novo em primeiro lugar".
"Tudo bem. Se você quer Ganju, ele provavelmente está montado em seu javali,
vagando pelo oeste de Rukongai novamente. Se você procura por ele
corretamente, acho que você pode encontrá-lo imediatamente. Ele é um idiota tão
barulhento que você irá reconhecê-lo instantaneamente."
"Certo, tudo bem. Eu vi seu rosto uma vez ou outra, sempre que ocorria algum
distúrbio".
Seguindo o conselho sobre essa perseguição dinâmica, Hisagi se curva à
Kūkaku antes de deixar para trás a casa com a plataforma de lançamento de fogos
de artifício anexada a ela.
Então, quando ele se aproximou de seu veículo, que estava estacionado um
pouco mais acima, na estrada, Hisagi notou algo.
Alguns homens haviam se reunido em torno "desse veículo", que Hisagi
tinha tido a dificuldade de encomendar do Mundo Humano 'Reishi-fied'. Aqueles
homens pareciam improváveis de ser cidadãos comuns de Rukongai, além disso,
a natureza do reiatsu que eles emitiam era diferente da de um Shinigami ou de
Quincy.
"… O que? Por que existe um Kawasaki Z-II em um lugar como este?"
Nas palavras do homem que passava a mão nos cabelos que se estendiam
ao redor de seus ombros, a alta figura do jovem que estava ao lado dele encolheu
os ombros.
"Quem sabe?"

55
 Diante dos olhos dos homens, há uma moto do Mundo Humano
caracterizada por sua profunda tinta carmim.

56
57
 Eles morreram e vieram para Rukongai, onde se acostumaram com a
presença dos padrões de cultura circundantes do lugar que é como se fosse desde
a era de Heian até o período de Edo. Como não houve uma grande reforma
cultural em comparação com o Mundo Humano, há muitas coisas que fazem você
se sentir na Antiguidade, como roupas e construções e, desde que chegaram à
Soul Society, os outros nunca viram esse tipo de automóvel até esse momento.
Então, estando atrás deles, um sujeito parecido com um cavalheiro com um
tapa-olho preto que cobria seu olho direito, olhou aquela moto com grande
interesse enquanto abria a boca para falar.
"Hmm ... independentemente de sermos Fullbringers que manipulam a alma da
matéria, as coisas que podem ser trazidas para este lugar através de Konsō são
apenas as roupas e os artigos que podem ser considerados parte de nossa pessoa,
embora ... Talvez haja alguém que ame veículos de duas rodas a um nível que só
pode ser descrito como "unidade de cavaleiro e cavalo" ".
"E quanto a coisas como a gasolina?"
"É dito que a Soul Society basicamente não produz petróleo. Parece que a maior
parte do que quer que se torne combustível, em vez disso, será enviada ao
departamento tecnológico e nobres da Seireitei ".
"Então, isso significa que esta moto é um brinquedo de algum nobre?"
Ouvindo o jovem falar sobre esse aspecto da Soul Society, o homem com
os cabelos balançados franziu a testa ligeiramente.
Por trás dele, palavras que negavam que tais especulações foram ditas.
"Eu economizei meus salários para comprar essa coisa. Se bem, não deixa de ser
um brinquedo, no entanto".
Se voltando para olhar na direção de Hisagi, o recém-chegado que acabara
de aparecer, o homem com os cabelos bem penteados estreitou os olhos com uma
expressão sorridente.
".... Oh. Eu pensei que tinha ouvido o som de uma moto rara aqui, mas nunca
esperaria me encontrar cara a cara com um Shinigami".
Observando o rosto do homem que se virou para olhar para ele, Hisagi
mexeu as sobrancelhas com desconforto.
Esse rosto combinava bem com a descrição pessoal que circulou entre o
Gotei 13, muitas vezes antes como uma "pessoa perigosa que mata Shinigamis".
Hisagi nunca o tinha visto pessoalmente, mas seu cadáver, depois de ter
sido derrotado por Ichigo no Mundo Humano, acabou indo parar na Soul Society.
"Ginjō Kūgo ..."

58
 O homem que foi o primeiro substituto de Shinigami e depois foi afastado.
Um homem que perseguiu e matou vários Shinigamis.
Esse cadáver foi enterrado no Mundo Humano a pedido de Kurosaki
Ichigo, mas, naturalmente, as almas são uma história diferente.
Como eles também eram seres humanos que viviam no Mundo Humano,
suas almas que haviam saído de seus cadáveres, haviam entrado em Rukongai.
"Oh meu, isso é uma honra. Eles dizem que um cara que usa a braçadeira de
tenente é alguém com rosto famoso".
O shihakushō de Hisagi é sem mangas, mas ao sair para um lugar público,
ele aperta sua braçadeira, colocando-a em exibição em torno de seu braço exposto.
Ginjō olha para a braçadeira enquanto observa sorrindo, em resposta a isso,
Hisagi fala com uma voz baixa:
"Ouvi rumores de que você não havia ido para o Inferno... O que você está
fazendo em um lugar como este?"
"Nossa, você não deveria agir assim no nosso primeiro encontro, você não acha?
Já fiz algo contra você?"
"Se fazendo de burro de repente ... Não me diga que você esqueceu o que fez com
os Shinigamis e com o Kurosaki".
Enquanto seus olhos se estreitaram, Hisagi fixou um olhar para o homem
que já foi um substituto de Shinigami.
Então, Ginjō também estreita seus olhos mais uma vez, sorrindo sem medo
na direção de Hisagi.
"E daí? Você quer dizer que eu deveria me curvar e me desculpar? Para sua
informação, tenho uma obrigação em relação à Kurosaki Ichigo, mas nunca
planejei me tornar um amigo de vocês, Shinigamis, não me arrependo de me
transformar em seu inimigo".
"Maldito ... O que você está planejando?"
"Hã? Parece que estou planejando algo? Se for esse o caso, o que você vai fazer
comigo?"
Ginjō riu com desdém, ao mesmo tempo, o jovem alto que estava ao lado
dele, fechou o livro que estava segurando e tirou um marcador de sua fenda.
"Pare, Tsukishima".
"Você tem certeza? Por que parece que ele vai apunhalá-lo agora mesmo."
O homem chamado Tsukishima falou com uma boa expressão facial.
Ao ouvir esse nome, Hisagi aperta ainda mais sua guarda.
59
"Tsukishima ... se não me engano, você era o idiota que estragou o passado de
Kurosaki".
Tsukishima olhou para Hisagi, expressando um sorriso cínico.
"Essa é uma maneira cruel de falar. O passado dele não mudou. E sim, da última
vez, eu simplesmente cuidei um pouco da sua espada."
"......?"
Incapaz de compreender o significado das palavras de Tsukishima, Hisagi
o olhou com perplexidade.
O cavalheiro com o tapa-olho que observou a situação, soltou um suspiro
enquanto abria a boca para falar.
"Ginjō-san, será que ele não tem conhecimento do fato de que vocês dois
ajudaram Kurosaki Ichigo?"
"Vocês ajudaram?"
– Isso me lembra, tenho a sensação de que Renji disse algo como "Houve
uma ajuda de mãos inesperadas" ......
– Tsc. Devia ter entrevistado os outros primeiro?
Nos últimos seis meses, Hisagi tinha trabalhado dando tudo de si como
capitão interino da 9ª divisão no lugar de Muguruma, que estava sendo submetido
a um tratamento médico para o seu estado zumbi.
Portanto, até que Muguruma voltasse, ele não conseguiu conduzir
detalhadamente a realização das entrevistas.
Ginjou pareceu entediado enquanto falava com o cavalheiro com o tapa-
olho.
"Ajudá-lo não foi grande coisa. Eu só paguei uma pequena dívida".
Observando as três pessoas que ficaram conversando enquanto mostravam
placidez, Hisagi pensa.
– Posso ganhar contra esses três caras, sozinho?
– Não conheço esse cara de tapa-olho, mas ele provavelmente é camarada
de Ginjō.
– Não tenho certeza sobre suas habilidades.... Embora, considerando outras
histórias que ouvi de Madarame e do capitão Hitsugaya ...
Eu havia ouvido rumores de que "Zaraki Kenpachi cortou seu oponente
com um único golpe", eles poderiam estar falando sobre esse homem?
Hisagi pensou assim, mas ele não era estúpido o suficiente para concluir
que este homem era fraco apenas porque Zaraki Kenpachi o derrotou com um
60
único golpe. Porque Hisagi sabe bem que não há muita diferença entre um lobo e
um cachorrinho na presença de Kenpachi.
No entanto, o que estava diante de seus próprios olhos, é o "inimigo" que
uma vez matou membros do Gotei 13.
Aparentemente, Kurosaki Ichigo parece tê-lo perdoado, mas esta é uma
história diferente. Como um Shinigami, este não é de modo algum um oponente
que ele possa ignorar.
Tendo concluído isso, Hisagi decidiu, em primeiro lugar, manter o
oponente falando, mantendo a guarda para investigar suas intenções.
"Os Shinigamis ... Ukitake-san... por que você os traiu?"
Então, a escuridão que estava morando na parte de trás dos olhos de Ginjō
por um momento, desapareceu. Ele abriu a boca para falar com surpresa e nojo
misturado em seu rosto.
"… Que surpresa. Um Shinigami me perguntando isso agora depois de tanto
tempo?
"Se bem me lembro, ouvi dizer que o capitão Ukitake usou um distintivo de
Shinigami Substituto para monitorá-lo. Isso foi o suficiente para transformar cada
membro do Gotei 13 em inimigo? Certamente foi desagradável, mas seria apenas
uma questão de protestar contra Ukitake-san, uma vez que você tivesse percebido
isso, certo? "
".... Uma vez que eu tivesse percebido isso?"
Depois que Ginjō murmurou isso, ficou em silêncio por um breve
momento.
No instante seguinte, ele começou a rir como se tivesse acabado de
testemunhar um truque de circo engraçado.
"Haha ... então é assim. Eu devo ser um tolo por não ter percebido. Isso quer dizer,
mesmo em nível de tenente, o seu conhecimento só chega a esse ponto? "
"Do que você está falando?"
"Você não entende nada".
Seu sorriso desapareceu e ele começou a mexer com o pingente em forma
de cruz que estava suspenso sobre o peito.
Hisagi sentiu alguma reiatsu desagradável flutuando naquele pingente,
dando um passo para trás. Hisagi pôs a mão em sua Zanpakutō.
Como eles mantiveram sua distância um do outro, o ar de uma situação
explosiva preencheu os arredores -

61
 No momento seguinte, aquela atmosfera foi destruída pelos grunhidos de
uma fera e pelo tremor do solo.
Voltando a atenção para os grunidos, um enorme javali tão grande quanto
um carro Kei, apareceu da direção de uma aldeia vizinha e parou entre Hisagi e o
grupo de Ginjō que estavam opostos um ao outro.
O javali acelerou rapidamente sua velocidade na frente deles e, como
resultado, "ele" que estava andando em cima do javali foi empurrado de cabeça
para a grama entre Hisagi e Ginjō.
"Buhhoo-aa ... !?"
O homem que tinha caído no chão enquanto gritava comicamente,
levantou-se enquanto permanecia desequilibrado em seus pés, então deu uma tapa
forte no javali que estava andando e levantando a voz ao mesmo tempo.
"Heh ... ótimo! Seu estilo também estava tão legal hoje, Bonnie-chan! "
Como se ignorasse o homem que acabara de falar, o javali galopou na
direção oposta com um impulso tão rápido quanto o vento.
Com Hisagi assistindo a repentina mudança para comédia com olhos
redondos maravilhados, o homem que seguiu o javali com os olhos até que
estivesse fora da vista, então se virou para encarar o lugar que eles estavam e
começou a falar com uma voz alta.
"Ei, hey, hey! O que vocês estão fazendo? Problemas?"
"Não é nada, Ganju. Eu estava me divertindo um pouco com esse Shinigami que
ignora os caminhos do mundo".
Hisagi olhou para o rosto severo do homem que Ginjō chamou de "Ganju".
"Você entrou em uma confusão com o Shinigami? Tsc, eu posso entender sua má
opinião em relação aos Shinigamis, mas você não precisa começar uma revolta!
Não digo que o que passou, passou, mas, entrar em uma briga de repente, é
desagradável! "
Ouvindo isso, o cavalheiro com o ombro inclinou a cabeça quando
perguntou.
"Mesmo? Nas histórias de Kūkaku-dono, ouvi dizer que quando você conheceu
Kurosaki-san, você teve uma briga infantil com ele".
"Guuhh ...! A minha irmã fala demais!"
Enquanto ele dizia isso, o homem que tinha o mesmo rosto que a bandeira
que segurava estátuas vistas há pouco, puxou uma expressão irônica.

62
 Era surpreendentemente a própria pessoa, a quem ele estava procurando.
Enquanto encarava Shiba Ganju, Hisagi, enroscou as sobrancelhas como se
estivesse irritado.
"Seu ‘timing’ é bom e ruim..."
"Huuhh!? O que é, idiota? ....... Ei espera, você está ... Se não me engano ... Você
é o tenente de algum esquadrão ... Tenente ... Oi ... Hisa ... "
"........"
Depois de um silêncio constrangedor, Ganju dá uma firme inclinação. Ele
se apresenta à Hisagi com um polegar e o mesmo sorriso que ele havia dado para
o seu javali antes.
"Há quanto tempo! Tenente! Tenente que conhece Kuchiki Rukia!"
"Só faltava mais uma sílaba, vamos, você pode fazer melhor! É Hisagi! Da 9ª
divisão! Hisagi Shūhei! "
Ao lado do grito de Hisagi, Ginjō soltou um suspiro enquanto soltava o
pingente do aperto de seus dedos.
"O que é isso, vocês se conhecem?"
Tendo confirmado que a atmosfera tensa estava agora completamente
demolida, Tsukishima também abre seu livro mais uma vez e volta sua atenção
para isso.
"... Oi, Shiba Ganju, qual é o significado disto? Você e Kūkaku-san sabem que
tipo de pessoas esses caras são?"
"Não é óbvio? Nós também sabemos tudo, irmãzona encontrou esses caras e levou
todos como sanguessugas".
"Sanguessugas...?"
Longe de Hisagi que estava incapaz de fazer caras e bocas, Ginjō e os
outros estavam tentando deixar este lugar um passo mais à frente.
No entanto, o agudo Ganju que os descobriu os reprimiu de sua atitude
enigmática e dominante.
"Ei, esperem um minuto! Onde vocês estão indo? Eu não sei o que aconteceu
entre você e este irmão tenente aqui, mas enquanto eu ainda estiver vivo, eu não
permitirei que rancor suspeito entre os Shinigami e os amigos dos Shibas sejam
deixados para trás!"
Em contraste com o grupo de Ginjō virando-se para trás, aparentemente
perturbado, e a expressão confusa de Hisagi, o rosto de Ganju está cheio de
autoconfiança enquanto falava de sua brilhante solução.

63
"Deixe até esta autoproclamada 'bala carmim do Oeste de Rukongai', o único que
se autoproclamou 'a pessoa que quer ser chamada de irmãozão’ do Oeste de
Rukongai' por 17 anos consecutivos! E se autoproclamou "ex-perseguidor de
Shinigamis", Ganju sama! "
Ganju estava aumentando a tensão sozinho.
Incapaz de compreender como responder àquele que acabara de esconder
um discurso sobre suas intrigantes autoproclamações, Hisagi cujos olhos
conseguiram ficar abertos apenas a meio caminho, mal conseguiram produzir
palavras racionais.
"Esse último ... Não é particularmente necessário se autoproclamar por esse título,
já que ele é 'antigo' você sabe ...?"
– Isto é mau.
– Não estou sendo arrastado para algum evento problemático, estou?•
Algumas horas depois - Seireitei - Quartel da 1ª Divisão.
"Isso tornou-se incômodo, hein, muito incômodo."
Em resposta às palavras emitidas a partir da boca do Comandante, Kyōraku
Shunsui, os dois tenentes que estavam diante dele, Ise Nanao e Okikiba Genshirō,
trocaram um rápido olhar.
As palavras que Kyōraku havia dito tornaram-se cada vez mais habituais
de serem ouvidas, mas pelo seu tom de voz, os tenentes Nanao e Okikiba podiam
sentir que algo estava acontecendo.
Embora seja uma diferença de tom que só possa ser entendida por aqueles
que estão acostumados a ouvi-lo, o Comandante estava murmurando no momento
com um tom de voz que só era usado quando algo realmente desagradável
acontecia.
"Qual é o problema, Comandante?"
Com as palavras de Nanao, Kyōraku solta um forte suspiro.
"Ah, desculpe, eu te preocupei? Você pode pular nos meus braços se quiser parar
o seu tremor, sabia? "
"Estou lhe perguntando seriamente, Comandante".
"... Sim, então. Há algum tempo, antes de Nanao-chan chegar, Nayura-chan veio
até mim com uma escolta. Houve uma notificação oficial e pedido do Central 46."
"Amakado Nayura-sama, veio pessoalmente até você?"
Nanao também conhece Nayura.

64
 Na Soul Society, o órgão judicial mais alto que orienta os Shinigamis como
o porta-voz do Rei das Almas e ocasionalmente descarta o julgamento, é a Central
46.
Amakado Nayura é a mais jovem entre seus membros constituintes. Ela é
uma garota jovem que aparenta ter apenas 10 anos de idade.
No entanto, sua astúcia que é maior que sua aparência, é reconhecida por
Kyōraku e Nanao. Com ela como pivô, a Central 46 que priorizava a nobreza,
estava mudando gradualmente.
Há uma disparidade consciente entre o status de Shinigamis e da 46 Central,
mas essa lacuna está gradualmente sendo preenchida pela pressão e
encorajamento de ambos e Kyōraku. Pelo menos Nanao se sente como tal, pois
embora seja uma questão de equilíbrio, ela estava esperando que o judiciário
estabelecesse as coisas de um modo melhor para a posição atual dos Shinigamis,
dos nobres, dos plebeus e todos os habitantes de Rukongai.
Do ponto de vista de Nanao, ela queria que Kyōraku parasse de se referir a
um membro do Central 46 com "chan" em anexo ao nome deles, mas como muitas
pessoas se associam a Nayura, que ocasionalmente vai visitar fingindo ser uma
plebeia, Nanao também se viu inadvertidamente chamando-a de "Nayura-san".
Kyōraku, que falou o nome da jovem da Central 46, de tal maneira, soltou
um suspiro com um leve desconforto.
"Não muito tempo atrás, ocorreu um incidente bastante problemático entre um
dos Quatro Grandes Clãs Nobres. Mas eu acho que você já ouviu falar sobre isso."
"Sim. É sobre os assassinos que invadiram o clã Tsunayashiro e assassinaram o
chefe da família, não é?
O fato de que o chefe de um dos Quatro Grandes Clãs Nobres e seus
familiares tinham sido massacrados, foi um grande incidente que chocou toda a
Seireitei nesses tempos de paz. Para piorar as coisas, há também o fato de que a
confusão e a desordem após a guerra não se estabeleceram completamente, e a
história oficial que foi declarada ao público dizia algo como "Sua saúde se
prejudicou com as ansiedades durante a guerra, esta epidemia o tirou a vida".
É por isso que os detalhes do caso só são conhecidos por um punhado dos
superiores. Mesmo entre os Gotei 13, apenas algumas pessoas, incluindo o
Comandante Kyōraku e seus tenentes, e a comandante do Onmitsukidō - Soifon,
tenha uma compreensão completa sobre o resultado das coisas.
"Bem, suponho que o capitão Kurotsuchi e Yoruichi-chan também já tenham
conhecimento dos fatos através de suas próprias rotas independentes, hein. Ou
melhor, depois de tais eventos, eles provavelmente souberam dessas coisas antes
de mim".

65
".... Isso significa que há algum problema com a subsequente sucessão do chefe
do clã?"
"Ouvi a história geral de Nayura-chan, mas as disputas entre os membros da
nobreza estão fora da nossa jurisdição. Isso não é para o Gotei 13, isso cai sob a
classificação do conjunto de nobres Kinin* (*Selo Dourado) .... Pelo menos, por
enquanto."
Nanao entendeu suas intenções e estreitou seus olhos sobre as implicações
por trás do jeito de falar de Kyōraku.
"Por enquanto? Isso significa que o Gotei 13 vai se envolver nessa situação?"
"Espero que não seja preciso".
Depois que Kyōraku respondeu com uma expressão um tanto angustiada,
ele olhou para a carta da Central 46 enquanto continuava a falar.
"Ah, também, você poderia convocar Muguruma-kun e Hisagi-kun para mim?"
"Esquadrão 9?"
"Seria bom mesmo se fosse apenas Hisagi-kun. Mas esse problema deve ser
cuidadosamente julgado, na medida do possível. Acho que é melhor ter os
capitães cientes da situação também ".

 Enquanto isso, na residência de Shiba Kūkaku.

"De repente, justo quando eu pensei que não iria conseguir qualquer agitação,
aquele idiota do Ichigo, deixa um monte de estátuas de pedra, que foram
materializadas atrás de nós! Eu e o Chad tínhamos um desejo tão grande de
"preparar o caminho de casa para Ichigo!" No entanto, tudo se moveu em um
passo só adiante, em direção à Seireitei. O "caminho de volta" não teve serventia,
qual foi então o significado daquilo, hein!?"
O quarto de hóspedes no porão da casa de Kūkaku.
No centro estava a figura de Ganju que fazia Hisagi ouvir suas queixas
enquanto bebia seu sake.
"Realmente!" Aquele cara, o Chad, estava dizendo "Ichigo não vê nada além do
caminho à frente", sabe!? Mas eu nunca pensei que acabaria percebendo isso
daquela maneira, maldição!"
"Sim ... eu acho, foi difícil, hein".
No meio do discurso, Ganju recebeu um firme chute por trás e caiu de cara
no chão.

66
 Kūkaku, a pessoa que deu esse chute, falou enquanto pisava as costas de
seu irmão caído.
"Não fale tão alto! Sua força de vontade estava praticamente patética, não
estava?"
"Isso é cruel, dói! Irmãzona!"
"Você não tem jeito ... mesmo que eu tenha treinado você por vários anos para
poder lutar nas linhas de frente até o final, você conseguiu perder de vista seus
companheiros, se perdendo no caminho, qual o significado disso ...? "
"De quem você ouviu que me perdi?" Além disso, é tudo culpa do Ichigo aquele
idiota! Você vai arrancar isso, irmãzona? Minha coluna está se transformando em
areia! Está se transformando em areia! "
Ganju gemeu enquanto Kūkaku continuava a pisotear implacavelmente seu
irmão.
Incapaz de compreender como lidar com duas dessas pessoas, Hisagi, como
se estivesse preocupado, derrubou seu sake.
No meio disso, Hisagi também desloca sua atenção para Ginjō que estava
sentado na sua lateral.
Anteriormente, Hisagi tinha sido levado ao quarto de hóspedes com o forte
convite de Ganju, que disse que "beber sake vai lavar seus rancores", no entanto,
por enquanto, ele indagou sobre a relação entre o grupo de Ginjō e Ganju, e antes
que ele soubesse, ele estava preso ouvindo as queixas ociosas de Ganju, que ficou
embriagado.
Aliás, Tsukishima não participou da bebedeira. Ele estava no canto da sala,
apoiado contra uma parede enquanto lia seu livro. A caminho daqui, o homem
com o tapa-olho que se apresentou como Kutsuzawa Giriko, afundou na cozinha
do clã de Shiba dizendo "permita-me preparar alguns petiscos".
"Ambos, Ginjō e Tsukishima são suspeitos, sabia disso?" Pelo que eu ouvi, eles
conseguiram ir direto para a localização de Ichigo! Não foi injusto? É injusto, não
é?!"
Ganju, que foi libertado do pisoteio de sua irmã, mudou o assunto de suas
queixas para Ginjō.
Descartando as palavras de Ganju com um ar indiferente, Ginjō bebe o sake
de uma maneira refinada, encolhendo os ombros.
"Nós fomos para lá diretamente com as habilidades de Yukio e Riruka".
"Yukio e Riruka?"
Em resposta ao murmúrio de Hisagi, Ginjō desvia seus olhos enquanto ele
abre a boca para falar.
67
"Oh, eu costumava sair com esses caras no Mundo Humano. Ao contrário de nós,
eles não estão mortos, mas vieram de todo jeito para ajudar Ichigo".
"Para ajudar Kurosaki...?"
Como editor da Seireitei Communication, ele queria perguntar
inquisitivamente sobre todos os detalhes em torno desse assunto, mas sua cautela
em relação a Ginjō não o permitiu prontamente a isso.
"Não beba atrás de uma máscara tão apertada. Você foi informado antes, não foi?
Tanto eu quanto Ganju temos conhecimento sobre esses sanguessugas. Mesmo
que fiquemos para trás, não temos rancores.
"Mas, esses caras..."
"Ukitake também entenderia".
"Ehh ...?"
Kūkaku continuou dirigindo-se a Hisagi que reteve a voz dos protestos no
fundo de sua garganta.
"Bem, agora que as coisas aconteceram, ele nem pode atestar isso..."
"Espere um momento. Então, Ginjō também conheceu Ukitake-san? "
Quando Hisagi deslocou os olhos para Ginjō, ele falou enquanto roía seu
copo de sake vazio na mão.
"Não o conheci. Honestamente, não pretendia encontrá-lo até que as coisas se
tornassem problemáticas aqui".
"É diferente agora?"
"Bem. Mesmo que eu o conhecesse, ele provavelmente já estaria morto, certo?"
"Então, por que ir tão longe ......"
O que exatamente aconteceu entre Ukitake e Ginjō, o primeiro Shinigami
Substituto?
Pelo menos, enquanto Hisagi achasse impossível abaixar sua guarda, ele
nunca chegaria a saber disso.
Não, não importa o motivo que ele possa ter, o fato é que o homem diante
de seus olhos é a ameaça que matou Shinigamis.
"No entanto", Hisagi pensa em uma pequena dúvida - ou possivelmente em um
certo medo abrigado em seu peito.
Se fosse possível pensar que ele poderia matar Ginjō simplesmente
cruzando lâminas com ele aqui, seria possível dizer que ele havia derrubado um
inimigo dos Shinigamis fora do trabalho como soldado do Gotei 13? Se ele tentou

68
impedir a vingança do capitão Tōsen, não seria um erro confiar nas próprias
emoções para balançar a lâmina?
As palavras de Aizen de seis meses atrás são chamadas de volta à mente de
Hisagi.
"O que você está abrigando não é ódio. É apenas um sentimentalismo para com o
Tōsen Kaname que você perdeu, mais a impressão que ele o deixou para trás".
Essa maneira de falar pode estar correta em certo sentido.
Se lhe perguntassem se ele carrega ou não fragmentos de emoções na
própria lâmina, ele provavelmente responderia "Não".
Entretanto, ele não podia simplesmente fechar os olhos para Ginjō. Se
deixar ser induzido pelas palavras de Aizen é um erro, e até mesmo perder de
vista como usar sua própria katana, seria reverter a ordem lógica das coisas.
Hisagi que percebeu que havia indecisão e medo dentro de si mesmo, então
inversamente, recupera a compostura em seu coração.
Apagando a emoção de seu rosto, como membro do Gotei 13, que deve
avaliar as ameaças à Seireitei, voltou a encarar o homem chamado Ginjō Kūgo.
".... Bem, eu certamente não entendo. Por esse motivo, por favor, me diga. O que
os Shinigamis ... o que fizemos contra você, primeiro substituto Shinigami?"
Observado a situação, Ginjō ergue uma sobrancelha com um leve espanto.
Ele colocou o copo dele na mesa e respondeu.
"Claro, certamente, você não está com o posto de tenente por nada".
Embora rindo com grande interesse, Ginjō parou por um breve momento
antes de balançar lentamente a cabeça para a esquerda e para a direita.
".... Agradeço que você me confronte seriamente. Mas, não importa o que saia da
minha boca, não é impensável digerir o que um "inimigo perigoso" diz? Por que
você não pergunta ao seu Comandante?"
"Você não está sendo justo. O Comandante não é uma pessoa que diria mentiras,
mas por hora eu sou um jornalista. Eu preciso ouvir ambos os lados da história
para preservar a imparcialidade".
"As palavras de um jornalista saíram da boca de um Shinigami, hein? Não existem
regras de que os jornalistas devam ser justos, em primeiro lugar".
"A igualdade é a prioridade número um, é uma política que mantenho desde o ex-
editor-chefe".
Ao ouvir essas palavras, Ginjō reprime seu riso.
"Você é um cara estranho. À primeira vista, você pareceu nada mais que um
Shinigami comum. "
69
"Eu tomarei essa segunda metade da frase como um elogio".
"E então? O que você faria se eu não conseguisse convencê-lo, mesmo depois de
ter lhe contado o motivo pelo qual eu os traí?"
"Compreendo. Nesse caso, eu ..."
A voz de Kūkaku, que permaneceu em silêncio até agora, interrompeu o
discurso de Hisagi exatamente quando ele estava prestes a responder com
determinação.
"Eu não quero interromper essa discórdia entre o Shinigami e o sanguessuga. Mas
se resolverem cruzar espadas, façam isso lá fora, entenderam?"
"…… Sim."
"Entendido, não vamos causar problemas para você".
Hisagi assente obedientemente, Ginjō aceita enquanto encolhe os ombros.
A tensão que estava no ar flutuava. Depois de alguns segundos de silêncio,
Ginjō abre a boca para falar.
"Eu acho que acabei enganando Kurosaki Ichigo".
"Ah, é o que dizem."
"Eu pessoalmente fiz Tsukishima alterar o meu passado ... No passado, havia um
meio-Shinigami que cooperou conosco para remover o poder Hollow de
Fullbringers ... Supostamente o caso era que o meio-Shinigami e nossos ex-
companheiros teriam sido mortos pelo Tsukishima".
Algo que os Fullbringers e Ginjō têm em comum, é que cada um teve pai
ou mãe que foi atacado por um Hollow.
Portanto, Hisagi ouviu que nasceram com poderes hollows misturados, e
que se manifestam como uma habilidade única chamada Fullbring.
"Então, quando o passado original foi restaurado ... Não havia existido nenhum
tipo de meio-Shinigami semelhante a Ichigo. Isso queria dizer que eu era o único
que estava assumindo o papel de Shinigami substituto. Bem, então quem matou
os ex-companheiros que estavam nessas memórias?"
".... Espere, tudo isso foi parte do passado modificado do Tsukishima também ..."
"A habilidade de Tsukishima ...’Book of the End’ permite que Tsukishima se
insira no passado de outra pessoa. Embora coisas como" memórias" e "resultados"
possam ser inseridas por Tsukishima, é impossível inserir pessoas que não
existiram. A propósito, o cara que era um meio-Shinigami no passado modificado,
foi na verdade um dos Shinigami que matei em um ataque de fúria".
"…… Não pode ser."

70
 Começando um sentimento desagradável, Hisagi engoliu.
Tsukishima, que estava no canto da sala, levanta os olhos de seu livro para
olhar a cena entre Hisagi e Ginjō.
Ele percebeu que Ganju não estava com vontade de interromper,
esforçando-se para ouvir silenciosamente a conversa dos outros dois. Kūkaku
tinha uma expressão como se dissesse "Não é da minha conta", mas um pouco
fora do comum, ela estava engolindo em silêncio seu sake.
Um silêncio desconfortável dominou os arredores de Hisagi.
Então, foram as palavras de um Ginjō de olhos escurecidos que matou esse
silêncio.
"Esse foi o Shinigami ... que matou os companheiros do meu passado".
O silêncio e um ar frio preenchem o lugar novamente.
No entanto, Hisagi, que não aguentava, sacudiu a cabeça enquanto tentava
se levantar.
"Espere ... bem, então, por que você disse que a culpa era do Ukitake-san?"
"Qual é. Eu descobri o segredo do distintivo de Shinigami-substituto na época.
Eu não tenho que lhe dizer o resto para você entender, tenho?"
"Uh ..."
De sua mente, Hisagi lembrou a conversa de um pouco mais cedo.
"Era apenas uma questão de protestar contra Ukitake-san, uma vez que você tenha
percebido isso, hein?"
Embora ele não estivesse ciente das circunstâncias, ele percebeu que, ao
ponto em que suas próprias palavras estavam, ele foi acertado com a sensação de
vergonha.
"Entendo. Eu ainda não consegui engolir sua história, mas ... mais cedo, eu estava
errado".
"Eu não dou a mínima. Isso me fez rir, não?"
Depois de misturar um pouco de brincadeira, Ginjō continuou falando um
pouco mais.
"No dia em que paguei minha dívida com Ichigo no Palácio do Rei das Almas,
planejei conhecer Ukitake. Eu me perguntei o quão longe as ordens foram... de
qualquer forma, eu não confiava nele desde o início, por que meus companheiros
Fullbringers deveriam ser mortos? Mas é uma história engraçada. Procurei por
Ukitake preparado para cruzar espadas com ele no pior cenário, mas ele não
estava em um estado onde mais alguém poderia falar com ele".

71
"Isso é……"
Hisagi tentou dizer alguma coisa, mas suas palavras não saíam
adequadamente.
Em sua mente, a cena do momento onde Tōsen é morto por Aizen é jogada
de volta para ele.
Naquela época, Hisagi certamente conseguiu trocar palavras com Tōsen
nos últimos momentos. No entanto, logo antes de estarem prestes a atravessar
esse caminho juntos mais uma vez, Tōsen foi cruelmente assassinado pelas mãos
de Aizen. Hisagi também perdeu para sempre essa oportunidade de trocar
palavras com o oponente.
Vendo o olhar no rosto de Hisagi que se lembrou de tal coisa, Ginjō mexia
sua língua enquanto soltava um suspiro.
"Tsc ... Eu disse mais do que o necessário. Já estou bêbado."
"Por favor, espere. Se isso for verdade ... "
No meio de sua sentença, um barulho foi emitido do denreishinki* (*um
dispositivo móvel Shinigami) que estava no bolso.
Quando ele tirou e verificou, havia uma notificação de convocação lá.
".... Isso não é bom. É uma ligação para uma reunião, da 1ª divisão."
"Você foi convocado exatamente agora, justo como eu, você também está sendo
monitorado por eles?"
"Talvez se fosse o capitão Kurotsuchi, mas pelo Comandante não... ainda, acho
que pode parecer que estou sendo monitorado, mas, no entanto, cumpro apenas
com meus deveres".
Hisagi ergue-se de seu assento, finalmente ele fala com Ginjō de forma
contundente.
"Isso não significa necessariamente que eu acredite completamente em suas
palavras. Eu não quero acreditar que meus colegas realizaram tais atrocidades no
Mundo Humano sem motivos, mas .... Vou checar à fundo esta história. Porque
eu sou um Shinigami e, ao mesmo tempo, sou o editor-chefe da Seireitei
Communication. Você pode contar comigo."
"......"
"De qualquer forma, vamos conversar novamente em breve. E Ganju, por favor
me avise a próxima vez. Da próxima vez, o sake será por minha conta."
Finalmente, Hisagi inclinou-se para Kūkaku e saiu da residência dos Shiba.

72
 Ouvindo o ruído de um motor de motocicleta ecoando na distância,
Tsukishima que ficou em silêncio até então, ergueu a voz enquanto seus olhos
estavam virados para o livro.
"Isso é raro. Ginjō contar sua própria história".
"Sim. Eu finalmente perdi a minha vantagem, não foi? "
Depois de falar brincando, Ginjō olha para o espaço vazio com uma
expressão séria.
"Eu acho que ele é um Shinigami sério. Reconhecendo o Gotei 13 de fato. Embora
eu duvidasse se esse cara responderia a minha história com honestidade ou não...
bem, digamos, em vez de Ukitake, que já se foi, provavelmente eu queria que
mais alguém entendesse as minhas frustrações."
Então, Giriko apareceu segurando um prato dizendo "Oh. Embora eu tenha
preparado lanches, o cavalheiro Shinigami já saiu?"
"Sim, eu suponho que ele é um cara pontual. Ele estava com muita pressa."
"Entendo, isso é uma coisa maravilhosa. Porque o fluxo de tempo é uma lei
absoluta que permanece tão imutável no Mundo Humano quanto em Rukongai e
Seireitei. De toda forma, se os Shinigami se chamam de "deuses", então é apenas
uma questão natural, é claro, respeitar essa regra".
Em outro lugar de onde os Fullbringers que estavam tendo essa conversa,
Ganju fez uma pergunta à sua irmã, que estava inusitadamente silenciosa
enquanto continuava a beber.
"Diga, irmãzona, o que você realmente pensa?"
"Eu não sei. Eu te disse, não é? Isso não é algo em que podemos meter o nariz
quando nós nem mesmo somos Shinigamis".
"...... Eu me pergunto se o irmãozão sabia alguma coisa".
Esse irmãozão era Kaien Shiba, que serviu como tenente de Ukitake antes
do colapso do clã Shiba.
Devido a sua morte e ao desaparecimento de Kurosaki Isshin, que era
descendente da casa principal, seu status de clã nobre foi retirado, no entanto,
mesmo agora, Ganju considerava seu irmão mais velho o orgulho do clã Shiba.
Recordando o rosto de seu irmão mais velho que já estava morto há tempos,
Kūkaku lançou os olhos para o copo de seu sake enquanto formava suas palavras.
"….. Quem sabe. Os Shinigami estão desviando o olhar para proteger Seireitei ".
"Como com aquele bastardo do Aizen, os Shinigamis provavelmente estão se
tornando todo o tipo de casca grossa contra os canalhas criados pela própria
Seireitei".
73
  Uma hora depois - 1ª Divisão: Sede

"Ah, você está atrasado Shūhei. Onde você estava?"

"Meu capitão, desculpas, fui até a casa de Shiba Kūkaku-san no oeste de
Rukongai para coletar informações".
"Kūkaku ...? Oh, a irmã mais nova do Kaien ... "
Quando Hisagi entra no escritório, o capitão da 9ª divisão Muguruma
Kensei já estava aguardando pronto para receber ordens, então Kyōraku fez uma
aparição do lado oposto da porta.
"Olá, é errado que eu te importune aqui quando você está tão ocupado, não é".
Ao ver o Comandante levantar uma mão em saudação com seu ritmo
habitual, Muguruma falou.
"Mesmo? O que está acontecendo com o Comandante? Existe alguma razão pela
qual apenas a 9ª divisão tenha sido convocada?
" Ah bem. É uma questão que envolve a Seireitei Communication."
"Hã? Se esse é o caso, então, por que estou aqui?"
Muguruma é o capitão da 9ª divisão, mas ele não está envolvido na edição
da revista.
Apenas alguns dias atrás, ele estava descansando para tratar sua carne
zumbificada, e por um curto período de tempo ele estava em uma posição em que
ele nem sabia do estado atual da Seireitei Communication.
"De fato. Foi-me dito pelos superiores, que há algo que eles querem que você
anuncie oficialmente, diretamente no Seireitei Communication. Portanto, acho
melhor também passar isso para você, o capitão ".
"Anúncio oficial? É da Divisão Zero? "
"Não, é da Central 46. É do grupo de nobres que estão por trás da Central 46, para
ser exato".
Dizendo isso, Kyōraku gira seus olhos para Hisagi por um momento e
continua a falar sobre o assunto.
"Na verdade, foi decidido que um dos Quatro Grandes Clãs Nobres tenha que
nomear um novo chefe de clã. A questão já passou pelo distrito governamental e,
como uma formalidade, o novo chefe do clã já foi nomeado, mas a pedido desse
novo chefe do clã, ele deseja divulgar sua própria nomeação extensivamente em
toda a Soul Society."
74
"Droga, por que sempre tem que ser sobre nobres autoindulgentes?" Kensei disse
parecendo um pouco entediado.
Embora exista a exceção conhecida como Shihōin Yoruichi, basicamente,
todos sabem muito bem que os nobres são incapazes de cooperar uns com outros.
Kensei estava rapidamente se interessando pelo assunto, já que o mesmo também
envolvia à Seireitei Communication. Por outro lado, Hisagi continua a conversa
com um olhar incerto sobre alguns aspectos.
"Uhh ... mais ou menos quantas páginas serão necessárias? Desde o início, a
primeira reedição ainda está agendada vários meses à frente, e começa com uma
manchete especial que mostra acerca da Grande Guerra de Proteção do Rei das
Almas, então equilibrar com isso ...... "
"Parece que ele quer que você produza uma edição especial extra. Ele quer que
você o distribua amplamente, até Rukongai".
"E-edição especial! Se quisermos configurar completamente e de imediato os
sistemas de publicação, o tipo de orçamento necessário para isso seria
terrivelmente ...... "
A nomeação de um novo chefe de clã de um dos quatro clãs nobres é uma
grande notícia em si. No entanto, como o ser mais importante é o Rei das Almas,
é raro precisar de emissão de edições extras especiais, mesmo no caso de coisas
como eventos auspiciosos e tempos de luto relacionados às Quatro Grandes Casas
Nobres.
É claro que, por vezes, é necessário um orçamento inesperado, e se fosse
distribuído amplamente para Rukongai, existe também a possibilidade de que seja
permitido ignorar o orçamento anual, usando-o.
Hisagi refletiu sobre como ele conseguiria superar esse orçamento
enquanto gemia de frustração, mas, com um golpe, Kyōraku colocou a mão no
ombro de Hisagi enquanto sorria.
"Você pode ficar tranquilo. Uma vez que parece que o orçamento será
completamente tratado por esse clã nobre".
"Mesmo!?"
Se for esse o caso, Hisagi considerou que era uma oportunidade para usar
a edição especial e aviso prévio da retomada da publicação como pretexto para
ampliar as assinaturas da edição usual da revista, na mente de Hisagi ele começou
a avaliar os benefícios, as implicações das quais, em opostas há apenas um
momento.
Contudo --
Como se o puxasse de volta à realidade, o rosto sorridente de Kyōraku
então se nublou.
75
"E, aquele nobre que é o novo chefe do clã ......"
"? .... Alguma coisa errada, Comandante?
"Estou falando sobre o clã do Tsunayashiro. Tokinada ... você entende?"
Os vasos sanguíneos no corpo de Shūhei pulsavam freneticamente.
"Tsunayashiro ...... Tokinada".
Hisagi já conhecia esse nome também.
Com o objetivo de trazer Tōsen Kaname - que uma vez saiu do caminho
correto - de volta para o lado certo, e em uma tentativa de aprender um pouco
mais sobre ele, Hisagi investigou de perto o passado de Tōsen por algum tempo.
Os detalhes do incidente em que a amiga próxima de Tōsen havia sido
morta eram horríveis. O marido na época, considerava isso uma simples
insensatez, então ele continuou a viver sua vida confortavelmente sem sequer ser
suficientemente punido.
"Espere um momento. Certamente, esse homem deveria estar na extremidade
inferior de um dos ramos da família".
"Ele subiu ao topo. Fatores como a época em que Aizen massacrou a Central 46,
e a desordem surgida na última guerra, lhe deu vantagem sem dúvida. Além disso,
na semana passada, o chefe do clã Tsunayashiro e os membros da família foram
mortos por assassinos, um a um".
"Capitão."
Nanao, que ficou silenciosa ao lado dele até então, ergue a voz.
Após o escândalo do assassinato do clã Tsunayashiro, a lei marcial foi
declarada. Nanao não achava que era uma boa ideia revelar descuidadamente
informações à Hisagi, embora ele ocupasse o cargo de tenente.
No entanto, segurando uma mão para silenciar os protestos de Nanao,
Kyōraku, com ousadia, continuou a falar.
"Não vou falar a partir de suposição. No entanto, esses assassinos foram
completamente dizimados por Tsunayashiro Tokinada sozinho, com essa ação
digna de méritos em mãos, ele foi promovido de ramo a partir de sua linhagem
familiar. Convenientemente, nenhum membro de seu ramo original tinha
falecido... foi o que me disseram".
Ao contrário do comentário de introdução de Kyōraku, não importa quem
estivesse ouvindo, era como se eles fossem atingidos por um fluxo de
compreensão sobre "o verdadeiro culpado por trás do escândalo do assassinato e
seus objetivos". É claro que Hisagi não foi exceção e gradualmente ergueu as
sobrancelhas em desconforto durante a conversa.

76
"Eu também sei sobre ele. Eu acho que você já entendeu, mas ele é um homem
que pode fazer esse tipo de coisas sem remorso".
Nessas palavras, não só Hisagi, mas até Nanao e Kensei expressaram uma
pequena surpresa. A julgar por Okikiba Genshirō que manteve um profundo
silêncio, parece que ele concorda com as palavras de Kyōraku também.
Hisagi e Nanao ficaram surpresos porque as palavras atuais não pareciam
ser o discurso e a conduta do Kyōraku usual que raramente fala mal dos outros.
Se ele notou ou não aquela cena, um sorriso irônico estampava o rosto de
Kyōraku ao formar suas palavras.
"Eu não gosto disso, nem mesmo eu, sou um homem de caráter nobre. Esperemos
que isso seja apenas uma questão de um ou dois homens que não se veem cara a
cara".
Então o sorriso de Kyōraku desapareceu mais uma vez, ele lançou uma
pergunta em Hisagi com um olhar sério em seus olhos.
"Para resumir, você foi instruído a publicar uma edição especial celebrando a ...
nomeação de Tsunayashiro Tokinada. Hisagi-kun ...... você pode fazer isso?"

77
 CAPÍTULO 3
Um evento anormal foi gradualmente consumindo o mundo.
A tragédia atingiu o distrito nobre da Seireitei.
Isso pode ser apenas o começo.
Curiosamente, começou desde o dia em que Hisagi Shūhei soube que
Tsunayashiro Tokinada seria nomeado como chefe do clã...
Uma maldade brotando como folhas e galhos, estendendo a ponta dos dedos em
direção à Soul Society, ao Mundo Humano e ao Hueco Mundo.
_________________________

 Seireitei – 4ª Divisão: Quartel do esquadrão.

"......"
Em frente ao quartel da quarta divisão, há um shinigami tímido.
Ele continuou observando por cima do ombro, olhando atentamente na
direção da rua principal que se mesclava com os caminhos que levavam ao outro
quartel do esquadrão.
"Qual é o problema, terceiro oficial Yamada?"
Esse tímido jovem chamado "Yamada do terceiro posto" - Yamada
Hanatarō, se vira para os membros da 4ª divisão que acabavam de sair do quartel
do esquadrão.
"Hã? Ah ... desculpe. Eu estou bem! ... provavelmente."
"Bem, parece o contrário, não há nada além de ansiedade na sua resposta".
Em resposta à voz do oficial Ogidō que tinha falado com um rosto calmo,
Hanatarō responde desajeitadamente.
"Pouco tempo atrás, o tenente Hisagi estava indo para o quartel da 9ª divisão com
um olhar terrivelmente sombrio no rosto, eu me pergunto o que aconteceu ..."
Ele respondeu como se ele tivesse ficado um tanto assustado, com
aparência que só seria vista em recrutas novatos de coração fraco.
No entanto, no meio da 4ª divisão, ele é um dos usuários mais proeminentes
do 'Kaido' - as artes espirituais de cura, apesar de sua disposição tímida, seu

78
caráter gentil o torna confiável e foi designado para a posição de 3º oficial do
esquadrão 4.
No entanto, ele mesmo acha que conseguiu se tornar o terceiro lugar devido
ao fato de que Iemura Yasochika, que originalmente era o terceiro assento, havia
sido transferido para outro esquadrão. Ele enfrentava seus deveres pessoais
enquanto lutava com a pressão de pensar "por todos os direitos, não estou bem
posicionado ".
Era um membro do esquadrão 4, cujo grande porte contrastava com o
próprio Hanatarō, que reagiu ao nome do tenente do esquadrão 9.
"Hisagi ......?"
"Ah, Aoga-san foi colega de classe com o tenente Hisagi, certo?"
Na pergunta de Ogidō, Aoga respondeu.
"Isso mesmo ... raramente nos vemos atualmente. Mas há cerca de seis meses nos
encontramos em uma visita ao túmulo do nosso amigo, e a última vez que o vi
estava em um quarto de hospital após a guerra ".
Embora pelas aparências Aoga pareça ser mais velho do que Ogidō, já que
Ogidō é um oficial, Aoga usa discurso honorífico quando se dirige a ele. Ao ouvir
essas palavras, os membros da quarta divisão ao seu redor começam a se mexer.
"Aoga-san foi colega de classe de Hisagi-san ......"
"Isso é tão maravilhoso, foi uma temporada em que muitos membros de elite
foram produzidos, certo?"
"Sim. Durante as várias décadas, desde a época que tenente Hisagi estudava lá,
foi uma geração onde foram produzidos muitos shinigamis de classe capitão,
como tenente Abarai, tenente Hinamori, tenente Kira e acima de tudo, o capitão
Hitsugaya. A velocidade excepcional de seu avanço nos rankings também foi um
tema de conversa, mesmo na Academia Shinō".
"Aproveitando que estamos no tópico de avançar rapidamente nos rankings,
aconteceu o mesmo com o terceiro oficial Yamada, certo?"
Em resposta ao assunto que de repente surgiu, Hanatarō, apesar de ter o
terceiro posto, encaminha a cabeça para os membros do esquadrão.
"Err, hum ... desculpe-me".
"Por que você está se desculpando?"
"Bem, em comparação com Hisagi-san e os outros, eu não sou nada especial e eu
acabei por incomodar todos no time 4 ..."
O Ogidō ainda inexpressivo aborda o Hanatarō que falou de si mesmo com
pessimismo apesar de ser elogiado.
79
"O que você está dizendo, terceiro oficial Yamada? Você também está na elite
entre as elites, que anda de mãos dadas com sua linhagem e talento nato, não estou
certo? Não é verdade que até Urahara Kisuke-san tirou o chapéu para o seu
kaido?"
"Eu entendo que isso parece inspirador, mas ... o que quero dizer é, se eu dissesse
que não sinto que estou passando por uma experiência ruim toda vez que Urahara-
san está envolvido, eu estaria mentindo..."
"Por falar nisso, um visitante veio há um tempo em busca do terceiro oficial
Yamada, ele já aguarda mais de uma hora na sala de visitas".
"Ehhh !? V-você pode me contar sobre essas coisas antes? "
Depois de assistir Hanatarō correr apressadamente para o quartel do
esquadrão até que ele estivesse fora da vista, Ogidō sussurrou com um rosto
indiferente.
"Minhas desculpas, isso foi uma mentira. Ele chegou apenas um momento atrás,
então ele não está esperando por tanto tempo".
Um dos soldados que ouviam essas palavras, então, repreendeu Ogidō com
uma expressão atônita.
"Você deveria ter dito isso logo, não importa o que ... Sua personalidade está tão
ruim como sempre, Ogidō-san."
"Qual é, como não devemos deixar os visitantes esperando, então eu falei com
astúcia, não?" .... Além disso, se eu tenho uma "personalidade ruim", então acho
que o convidado é consideravelmente pior ".
"? "
Quando Ogidō encolheu os ombros enquanto falava, os soldados ao redor
dele inclinaram a cabeça com perplexidade.
Enquanto isso, Aoga sozinho olhava na direção da rua principal onde
Hisagi passara há um tempo atrás, com uma expressão complexa que falava
consigo mesmo.
"Fazendo um rosto sombrio, hein ...?"
Ele lembrou o tempo após a guerra, quando Hisagi foi levado para a 4ª
divisão, em estado crítico.
Embora ele ainda estivesse vivo, seus ferimentos eram inconcebíveis.
Com a ajuda dos poderes de Inoue Orihime, ele conseguiu escapar da
morte. No entanto, levou uma quantidade considerável de tempo para recuperar
sua reiatsu.

80
 Depois que Hisagi recuperou sua consciência, Aoga evasivamente fez uma
pergunta para ele.
"Você ainda pretende continuar lutando?"
Naquela ocasião, eles se reuniram em frente ao túmulo de sua ex-colega
Kanisawa. Aoga comentou com Hisagi, que continuou a lutar, muitas vezes à
beira da morte, "você afastou seu medo".
No entanto, ao vê-lo à beira da morte novamente, Aoga entendeu.
Não importa quantas vezes alguém o deixe de lado, quando um Shinigami
luta na linha de frente, eles não conseguem escapar do medo.
Ele acha que a força de Hisagi existe em sua resolução para continuar com
sua vida enquanto está em desacordo com esse medo sem fim.
Portanto, embora já soubesse a resposta de seu companheiro, ele não pôde
deixar de perguntar.
Ele apenas disse algumas palavras breves e riu "Mesmo que eles digam que
a guerra acabou, você está fazendo tal rosto. Kanisawa arrancaria sua pele".
No dia seguinte, ele saiu do hospital dizendo que seria testemunha da prisão
de Aizen.
Preocupado com o fato de Hisagi se apressar com um rosto sombrio, e não
ser capaz de fazer nada sobre isso, Aoga sussurrou com uma voz que parecia
arrepender-se de seu próprio desamparo.
"Por pelo menos um pouco mais ... até que a Seireitei seja revivida, espero que
ele não chegue a lutar pondo em risco sua própria vida".
Ele enfrentaria essa batalha se algo acontecesse independentemente do que
o estado de coisas em torno dele pudesse estar.
Isso porque Aoga conhecia bem a personalidade de Hisagi.
No entanto, o destino em torno de Hisagi já tinha esmagado as esperanças
de Aoga.

 Quartel da 4ª Divisão - Quarto de hóspedes

Dentro do quartel da 4ª divisão, que tem sua maior importância na

capacidade para realizar Kaido, há um quarto construído lá que acrescenta apenas
uma pequena ênfase no esplendor.
É um quarto de hóspedes usado quando o Comandante ou enviados nobres
são convidados a entrar.
81
 No entanto, a 4ª divisão, cuja prioridade número 1 era a vida dos soldados
do Gotei 13, abriu esse quarto de hóspedes durante a guerra para servir como uma
estação temporária de primeiros socorros. Até mesmo agora o fraco cheiro de
produtos medicinais ainda paira na sala.
Yamada Hanatarō corre para aquela sala com passos que soam igualmente
apressados.
Enquanto ele se tropeça no limiar daquele quarto, com o mesmo impulso,
inclinou a cabeça e falou palavras de desculpas.
"Awawa ...... uh ... uhmm ... desculpe ... por mantê-lo esperando."
Antes mesmo de ver o rosto de seu anfitrião, uma figura de aparência
desgrenhada (o próprio Hanatarou) encontrou seus olhos. No entanto, o visitante
não podia nem culpá-lo por isso, ele deixou sua voz espirituosa ressoar dentro da
sala.
"Como de costume, você tem uma voz sem graça para combinar com sua
aparência sem graça. Você cicatrizou uma lesão em seu coração enquanto tentava
entender os sentimentos de seus pacientes? Hanatarō."
Sentindo uma sensação de nostalgia, ele percebeu que era uma voz e uma
maneira de falar que ele costumava ouvir, com os olhos bem abertos, Hanatarō
ergueu o rosto.
"Eh ... ah ... S-Seinosuke nii-san !?"
"Nossa... até seu rosto é sem graça. É preocupante, será que os pacientes atendidos
por você não se enforcariam de ansiedade?".
Yamada Seinosuke.

82
83
 Ele é o irmão mais velho de Hanatarō e o homem que serviu como tenente
do esquadrão 4 até algumas décadas atrás.
Atualmente, ele está aposentado do Gotei 13, com o nome retirado da lista
oficial, e até mesmo sua Zanpakutō está sob o cuidado do quartel do esquadrão.
No entanto, embora ele esteja aposentado do posto de tenente, não é como
se ele estivesse sem ocupação. Em verdade ele foi convidado a um novo local de
trabalho, que é um caso especial dentro de um caso especial. No Gotei 13, onde
"deposto militar" basicamente significava ser jogado em uma prisão especial
chamada "Ninho dos vermes", era necessário se aposentar oficialmente para que
pudesse trabalhar lá.
E como ele conhece o novo local de trabalho que recrutou seu irmão,
Hanatarō inclinou a cabeça.
"O ... o que aconteceu? É seu dia de folga hoje, do seu trabalho lá? Ouvi dizer que
você estava ocupado estes dias".
"Hm. Eu acho que sim. Mas é um trabalho que vale a pena fazer. Afinal, apesar
de serem nobres, os idosos que não estão dispostos a morrer vem até mim o tempo
todo. É um sentimento agradável sempre que vejo uma pessoa poderosa e
influente assustada com a velhice, a visão um pouco desesperada deles lutando
para se apegar a algo".
"U-uhh ... Tudo bem, nii-san? Dizer essas coisas sobre as pessoas nobres ..."
"Claro que não. Esse tipo de traição provavelmente seria punida com a morte. O
Hanatarō pretende informar a alguém o que eu disse? Hanatarō me quer morto...
então esse é o pedido do meu precioso irmãozinho. Não tenho escolha senão
desistir graciosamente da minha vida".
"Eehh ...? Eu ... Eu nunca faria tal coisa, Seinosuke nii-san ..."
Depois de mexer as mãos freneticamente, Hanatarō contestou
desajeitadamente o seu irmão.
"É ... é verdade que nii-san é mau, e ninguém gosta dessa personalidade ruim,
mas ... se olharmos, também há pontos positivos... provavelmente ... além disso,
acho que uma pessoa que quer outra pessoa morta não deve estar na 4ª divisão,
para começo de conversa!"
"Seria bastante desagradável se você estiver levando isso a sério".
Ao contrário de suas palavras, um sorriso radiante foi expresso no rosto de
Seinosuke quando ele encolheu os ombros e clareou o rosto.

84
"Bem, eu estou no intervalo do trabalho, mas eu tinha coisas para fazer aqui, então
eu pensei que acabaria de passar e aproveitar a oportunidade para dar um pequeno
conselho a Hanatarō".
"Conselho ...?"
Então Seinosuke estreita seus olhos tão ligeiramente e o sorriso desaparece
de seu rosto enquanto ele fala o verdadeiro problema em questão.
"Hanatarō. Você não gostaria de sair do esquadrão 4 por um tempo?"
"Hãa?"
"Vários rumores chegaram aos meus ouvidos, relacionados ao meu trabalho".
O representante da instituição farmacêutica central da Seireitei - ou seja,
Seinosuke, que é o chefe executivo de uma estação de socorro especializada para
a nobreza da classe alta, com foco nos quatro grandes clãs nobres, riu enquanto
falava em resposta à inclinação da cabeça de Hanatarō à súbita proposta.
"Como a ameaça Quincy desapareceu, provavelmente não haverá grandes guerras
ocorrendo há algum tempo. No entanto, a Seireitei parece ter caído em uma ligeira
crise. Este não é um curso pequeno de eventos que irá parar apenas porque alguém
tenta detê-lo".
"Se você não quer se arrastar para isso, então, saia do cargo de responsabilidade
por um tempo e cubra seus olhos e ouvidos".

 Mundo Humano - Cidade de Karakura

"Whoaaaaaa! Conseguimos ser arrastados para isso! Nós fomos arrastados para
isso!"
Noite na cidade de Karakura.
Enquanto ele atravessava um beco deserto correndo, Asano Keigo, que
estava desfrutando completamente do intervalo até apenas alguns minutos atrás,
agora fazia sua voz lúdica soar alto.
Correndo ao lado dele estava um rapaz com uma sólida expressão
indiferente - Kojima Mizuiro, que então falou.
"Fique quieto Keigo. Sua resistência será tão inútil quanto seus gritos, você sabe?"
"Eu tenho pensado nisso por um longo tempo, mas, por que você sempre, sempre
parece tão calmo em situações como essa?"
"Não posso fazer nada sobre eu parecer está calmo ou não".

85
 Reduzindo sua velocidade de corrida, Mizuiro deslocou sua atenção,
olhando por cima do ombro.
"É a primeira vez que vejo um monstro parececido com isso, mas pelo menos é
melhor do que aquele traiçoeiro do Aizen ..."
Na sua linha de visão, havia uma figura enorme e grotesca em forma de
caranguejo - um enorme Hollow que estava se aproximando, soltou um grito
desagradável enquanto levantava as pinças sobre a cabeça.
Kojima Mizuiro foi perseguido por Aizen Sōsuke junto com Keigo e
Arisawa Tatsuki.
Embora esta situação não seja tão ruim quanto a daquela época, o fato de
suas vidas estarem em perigo era igual.
No entanto, não era Mizuiro ou Keigo que o monstro estava buscando
diretamente.
Era a figura de um menino jovem em um Shihakushō que estava correndo
um pouco atrás dos outros dois que o Hollow estava tentando esmagar com suas
pinças.
"Uwaaaaaaahh !! P-Perigo! É perigoso, então deixe isso comigo agora, fale
rapidamente! Mas, então, quem vai me salvaaaaar!? Whoooo!? "
O jovem Shinigami que parecia gritar com quase a mesma voz lúgubre que
Keigo, continuou a fugir do enorme hollow sem conseguir ficar livre para liberar
a Shikai.
Yuki Ryūnosuke - um shinigami encarregado da cidade de Karakura -
ocasionalmente encontrou um Hollow que era muito mais forte do que ele, e no
meio da fulga no pânico, ele acabou esbarrando em Keigo e Mizuiro, que estavam
caminhando por um beco, apanhados nesta situação também.
Keigo e os outros estiveram envolvidos em vários eventos por causa de seu
amigo Kurosaki Ichigo, além de terem recebido algo chamado de 'bilhetes de
alma' do Shinigami que usava um tapa-olho. Parece que isso foi um gatilho para
eles se tornarem consideravelmente suscetíveis a sentir fenômenos espirituais.
Eles percebiam a presença de Yuki de vez em quando, e eles ouviram o
nome de Orihime e os outros, mas Keigo e Mizuiro não se preocupavam com tais
questões, pensando "eles escolheram um sucessor, o que provavelmente significa
que ele é muito mais forte que o Afro-san".
Descobriu-se agora que esse jovem Shinigami que apareceu no lugar de
Kurumadani Zennosuke - o Shinigami que é seu antecessor, conhecido como
"Afro-san" por Keigo e "Imoyama-san" por Ichigo - é bem menos confiável do
que Keigo e Mizuiro poderiam ter imaginado.

86
 Ao olhar para Ryunosuke fugindo enquanto tirava sua Zanpakutō de forma
instável, Keigo gritou alto, Mizuiro, por outro lado, pensou calmamente "a esse
ritmo, eu me pergunto se podemos fugir para a loja do Urahara-san ..."
Mizuiro também perguntou implicitamente à Ichigo sobre a loja do
Urahara. Foi-lhe dito que ficaria a salvo se ele escapasse antes de tudo, caso
fossem atacados por algum Hollow no caso de o próprio Ichigo não estar presente.
No decorrer dos eventos após o incidente de Aizen, Mizuiro estava
reunindo um certo grau de conhecimento, então ele entendeu que o lojista da Loja
Urahara estava em igualdade com os shinigamis com rankings de capitão e, além
disso, ele entendeu que Urahara é um homem de grande importância.
"Eu acho que ele vai tentar me vender vários itens depois. Mas eu acho que
também posso pensar nisso como 'agradecimento' por receber sua ajuda".
Desde que Ichigo disse isso, Mizuiro entrou na loja algumas vezes, é claro
que havia uma variedade de itens suspeitos empilhados um ao lado do outro, como
"Soro anti-espíritos Katakoran Alpha" e "Spray repelente Sekirei X", que
claramente não eram marca nem nome de produtos.
"Oh, isso me lembra".
Lembrando-se de algo, Mizuiro começou a procurar com destreza dentro
de sua bolsa durante a corrida.
"O-o-o-o-o que você está fazendo, Mizuiro !? Não me diga que você está tentando
tirar algo parecido com uma arma de choque de novo!"
Mizuiro então mostrou uma bola com um rosto estranho desenhado sobre
ele diante do gritante Keigo.
'Esfera de Captura Eletromagnética - Zeta-ball tan'.
Era o nome desse produto que Mizuiro havia lembrado.
Quando ele perguntou à jovem que cuidava da loja - que parecia ser uma
estudante do ensino médio - sobre como usar o produto, a explicação que ela deu
foi "Uh vamos ver ... se você estiver sendo perseguido por algo que desafia a
compreensão humana, então depois de apertar este botão, por favor jogue no Holl
...... no monstro".
"Bem, eu poderia dar uma chance a isso, já que não tenho nada a perder".
Enquanto ele murmurava isso, Mizuiro jogou o item que ele estava
carregando no enorme monstro de caranguejo, do jeito que ele foi instruído a
fazer.
Então, no instante seguinte - um intenso ruído junto com um raio clareou
os arredores, os movimentos do monstro foram diminuídos à medida que todo o
corpo se convulsionava.
87
"Uau ... que incrível. Se eu tivesse jogado isso em uma pessoa, eu me pergunto se
teria sido fatal ..."
Ao lado de Mizuiro que disse isso com calma, Keigo desacelerou a
velocidade da corrida com um espanto.
"E agora!? Armas de choque!? Hein? ... hein? O que fazemos agora!? Armas de
choque!?"
Assim que desistiu de pensar, Keigo repetiu a mesma linha duas vezes com
perplexidade.
Com um olhar de indireto, ele esperava que o menino vestido de preto se
mexesse na ofensiva, no entanto - o "jogador-principal" Yuki Ryūnosuke não
conseguiu ficar de pé devido à surpresa do raio e do estrondo que surgiu apenas
um momento atrás.
"...... Vamos retomar esta maratona novamente, vamos?"
Embora seus movimentos tenham sido acalmados, isso não significou que
o Hollow tenha sido completamente derrotado. Por causa dessa situação, Keigo
começou a considerar a ideia de que ele teria que fugir enquanto carregava Yuki
nas costas.
No entanto, ele ficou paralisado no meio do pensamento - com a voz alta
de uma jovem assertiva que ecoou através do beco de trás.
"O que você está fazendo!? Ryūnosukeee!"
Observando a silhueta da jovem mulher - a dona daquela voz - descendo da
cobertura de um prédio de vários andares, Mizuiro confirmou que ela era uma das
Shinigami que tinham vindo para a cidade junto com Yuki.
– Se bem me lembro, era Madarame Shino-san.
Enquanto seu Shihakushō flutuava combinando a força de sua queda, com
todo o seu poder, Shino baixou sua Zanpakutō que se transformara em um
Naginata*. (*É uma arma de polo, com uma lâmina única de borda curvada em
seu final – o mesmo tipo de arma da Shikai de Ikkaku).
O impacto violento fez com que a área ao redor do beco tremesse como um
terremoto.
O Hollow em forma de caranguejo gigante foi esmagado e dissolvido em
pequenos pedaços, o Reishi foi purificado pelo poder de sua Zanpakutō.
A expressão facial de Keigo foi uma surpresa com a Shinigami que havia
derrotado aquele enorme monstro com um único golpe. Mizuiro assumiu a
situação com um pensamento positivo de: "Ah, pelo menos também existe um
Shinigami competente".

88
 Enquanto isso, Ryūnosuke percebeu que o Hollow tinha sido purificado,
olhou para Shino e falou palavras de alívio.
"Que bom ... você estava segura, Shino san."
"Essa é a minha fala, seu idiota!"
Shino que pousou no chão com as costas voltadas para Ryūnosuke, salta
atrás dele e bate em seu ombro.
Seja por acaso ou intencional, depois de ter enviado Ryūnosuke direto pro
chão com um movimento de lutador chamado "tope de reversa", ela atacou ainda
mais o parceiro derrotado usando uma técnica de bloqueio articular em seu corpo.
"Patético! Mesmo essa sendo uma chance de um em um milhão, por que você
ainda fica tão intimidado para controlar!?"
"Ai-tatatata! Me solta, me solta Shino-Chan! Por favor, saia de cima das minhas
costas e solte meus braços e pescoço! "
Observando a comédia entre os dois, Keigo finalmente conseguiu exalar
uma respiração pesada percebendo que eles tinham superado sua situação.
"Ufa ... estamos salvos. Shino-chan, certo? De alguma forma, sinto que já vi você
antes".
"... Oh? É você? Então você é o cara que Ikkaku-nii assumiu como subordinado
neste lugar ..."
"Ikkaku-nii!? E é assim que eu deveria ser tratado!? Como um "subordinado"?
Aquele careca nunca foi como um líder para mim, entendeu?!"
Asano Keigo, sendo ameaçado por Madarame Ikkaku, que veio ao Mundo
Humano, acabou sendo forçado a acomoda-lo em sua casa. Entretanto, o fato de
a irmã de Keigo ter ficado tão animada, também foi uma das principais razões
pelas quais ele o acomodou.
"Careca, você diz ... Eu vou fingir que não ouvi isso, mas, se essas palavras
chegarem aos ouvidos de Ikkaku-nii, ele irá matá-lo".
Ouvindo a conversa em um tom mais calmo, Shino pareceu ser irmã ou
prima de Madarame Ikkaku. Parece que a família de ambos e Ikkaku estavam
sempre se envolvendo em violências cotidianas em Rukongai. Antes que ambos
ficassem velhos o bastante para entender o mundo ao seu redor, seus pais
morreram um após o outro e eles foram passados aos seus parentes que
continuaram a dar-lhes pretextos, como consequência, eles também não tinham
uma compreensão clara de como eles estavam relacionados.
Depois que Ikkaku de repente se tornou um Shinigami, ela mesma seguiu
entrando na Academia Shinō, no entanto, esse irmão falou diretamente para ela
"Eu acho que o esquadrão 11 é muito intenso para Shino", a alta administração
89
também concluiu como tal, e até hoje, ela é subordinada à 13ª divisão, onde ela
finalmente foi designada.
"Bom sofrimento, mesmo que você tenha treinado continuamente durante todo
esse tempo desde que a guerra contra os Quincys terminou, você ainda não
consegue ajudar, e continua sendo um perdedor inútil!"
"Oof, desculpe, Shino-san ..."
Quando Shino terminou, Ryūnosuke deixou cair os ombros com desespero.
Incapaz de assistir sem fazer nada, Keigo interrompeu a discussão para
desviar a conversa.
"Quer dizer, não era motivo de preocupação devido ao retorno seguro de Ichigo.
Mas já que a batalha terminou, isso não devia significar exatamente que esses
monstros brancos também diminuiríam ...? "
Soltando um pequeno suspiro, Shino respondeu à pergunta de Keigo, visto
que ele era uma vítima que foi arrastada para isso.
"Não é como se nós, Shinigamis e Kurosaki-san, estivéssemos travando guerra
contra Hollows ou algo assim. Esta região é propensa à hollows desde o início ..."
Ouvindo as palavras de Shino, Mizuiro assentiu com a cabeça.
"Ah, era sobre aquele lugar sagrado especial não era? Aquele que Aizen estava
apontando?"
"... Você é um humano, e ainda assim você está bem informado, hein. Entendo.
Por essa razão, qualquer coisa poderia acontecer nessa localidade, então não
podemos baixar nossa guarda".
Então, Ryūnosuke abre a boca para falar com um olhar sério em seus olhos.
"Mas, acho que estou bastante despreparado desde que fui despachado!"
"Não diga isso sobre si mesmo!"
O grito de Ryūnosuke ecoou pelas ruas da cidade de Karakura quando ele
foi submetido novamente à técnica de bloqueio de juntas.
No entanto, como se estivesse afogando aquele grito, uma voz em um alto-
falante ressoou da direção da rua principal.
["....... Portanto, é inaceitável que o mundo permaneça em sua condição atual,
sendo assim, as pessoas não desejam retornar ao passado. O que o Dōshi* busca
é uma fuga para um mundo novo"]. (*Um Monge/ padre/ guru)
"O que é isso?"
Quando Shino arqueia as sobrancelhas juntas com desconforto com a voz
que estava saindo do carro de propaganda, Mizuiro respondeu a essa pergunta.
90
"É um culto religioso emergente que nasceu recentemente. Por causa do longo
terremoto que tivemos há meio ano, provocou uma grande quantidade de
desordem ao redor do mundo ".
O longo terremoto.
Isso ocorreu devido ao fato de que, durante a guerra entre os Shinigamis e
os Quincys, o Rei das Almas pereceu e, como resultado, as fronteiras entre Soul
Society, Mundo Humano e Hueco Mundo começaram a desmoronar.
Era completamente diferente do sistema geológico até agora. Devido ao
terremoto extraordinariamente longo que ocorreu por razões que não podem ser
explicadas pela ciência, o mundo estava sendo gradualmente envolvido em
profunda ansiedade sem fim.
Muitas pessoas tiveram premonições.
Pode-se dizer que elas sentiram o perigo.
Perguntaram se isso significava que alguma força poderosa havia cercado
este mundo, desafiando a ciência e o conhecimento comum convencional.
Foi tratado publicamente como "uma deformação em larga escala da crosta
terrestre que não estava presente em nossos dados anteriores, atualmente a causa
está sendo investigada", porém, isso não foi suficiente para eliminar a ansiedade
que nasceu nas mentes das pessoas.
Como resultado, pessoas religiosas que buscaram respostas, ou que
tentaram tirar proveito da ansiedade das pessoas, fundaram novas religiões uma
após a outra. O bem e o mal se misturaram e o caos espalhou-se lentamente por
todo o mundo.
Atualmente, entre essas religiões, há um grupo particularmente influente.
É o mesmo grupo que pregava sua doutrina com um veículo de propaganda há
pouco.
Tentando complementar o assunto que Mizuiro criou, Keigo fala sobre as
informações que ele próprio conhece com seus olhos.
"Eles dizem que o fundador dessa seita religiosa pode realmente fazer coisas
como milagres acontecerem. E o mais importante, há rumores de que o fundador
é uma irmã com um corpo legal e uma mulher consideravelmente bonita! Essa
irmã fundadora veio me incentivar diretamente sobre como um mundo
verdadeiramente ideal deveria ser!"
Ouvindo isso, os olhos de Shino ficaram meio fechados quando perguntou
a Mizuiro.
"Ei, posso bater nesse cara?"
"Por mim, tudo bem."
91
 Observando como Mizuiro assente, Ryūnosuke também coloca uma
pergunta sentindo algumas dúvidas.
"Tudo isso fora dos trilhos, qual é o nome? O nome desse novo grupo religioso?"
"Certo. Se eu me lembro bem, o nome desse grupo era ...... "
_________________________

 Mundo Humano - Dentro de um determinado edifício de vários andares da

empresa: escritório do presidente

"Muito obrigado por me dar a oportunidade de conversar com você desta vez.
Presidente Vorarlberna."
A mulher que é introduzida na sala com um simples tema preto,
respeitosamente inclina a cabeça para o jovem que estava sentado em um sofá
jogando em seu videogame.
A mulher estava vestindo um estilo de terno que emitia uma impressão
sedutora e, apesar de não ter nada a ver com a roupa que ela vestia, era seu próprio
ser que, de algum modo, tornaria qualquer observador ábil a sentir a sedução
mística sobre ela.
No entanto, sem sequer virar os olhos para essa mulher, o jovem menino
que foi chamado de Vorarlberna o fez, continuando a brincar com o videogame
enquanto fazia suas palavras de maneira desinteressada.
"... Ja basta de seus cumprimentos vulgares. Quais são seus objetivos?"
Dirigindo-se ao menino - Yukio Hans Vorarlberna - que fez essa pergunta,
a mulher respondeu com cortesia.
"Meu caro. Meu único e exclusivo propósito aqui é encontrar-me com o
presidente Vorarlberna, representante de 'Y. Hans Enterprise ', que prometeu ser
um vencedor do futuro pelo destino. Pessoas jovens e talentosas como você têm
o poder de liderar todo mundo no futuro. Como um guia que abrirá caminho para
um mundo justo, gostaria de ter sua fidelidade ao nosso credo ".
'Y. Hans Enterprise '.
É uma empresa de propriedade de Yukio e que atualmente está expandindo
seus negócios com força suficiente para derrubar aves em vôo.
Ele obteve a empresa ao assumir o controle de seu pai e achou,
inicialmente, que não valia a pena se preocupar. Mas depois de entrar em conflito
com Kurosaki Ichigo e os Shinigamis isso mudou, agora um de seus objetivos na
vida é expandir essa empresa. No futuro, seu objetivo é construir terrenos férteis
92
que aceitem pessoas dispersas, que fossem colegas "Fullbringers" como ele. Na
verdade, mesmo nesta fase, Dokugamine Riruka fazia parte da empresa como
uma trabalhadora cooperativa, e embora antes do planejado, foi através dela que
ele também foi capaz de chamar Jackie Tristan.
Esse jovem presidente da empresa que tinha uma identidade oculta como
"Fullbringer", de uma forma fria e pela segunda vez, questionou a mulher
sedutora no prédio da empresa de vários andares.
"Eu pareço o tipo que manteria parceria com alguém que dê uma resposta tão
fraca?"
"Será melhor para mim dizer-lhe que quero uma doação como uma garantia em
troca de escravos para expandir o seu negócio?"
"Isso também é uma farsa. Isso não é coisa sua, não, essa não é a intenção do seu
povo agora, ou é?"
Sem brincadeiras, e como se estivesse lendo como um livro, Yukio
continuou a conversar de uma maneira que não era diferente de murmurar para si
mesmo.
Ele então separou uma mão de seu videogame, tirou o cartão de negócios
do bolso e colocou-o sobre a mesa.

93
94
 Parecendo um pouco mal-humorado, abriu a boca para falar com a mulher.
"Embora estivesse na minha mente por um tempo, você veio aqui hoje, fiquei
seguro ... a partir deste ponto, você não terá a chance de tentar novamente, acho
melhor você me responder com honestidade".
Tomando como uma oportunidade para marcar um compromisso, um único
cartão de visita foi entregue a Yukio. Enquanto ele olhava o nome da organização
que estava escrita lá, Yukio perguntou novamente.
"Vocês, quais são seus objetivos?"
Nesse cartão de visita, o nome da mulher também estava escrito com
caracteres monótonos.
Para Yukio, ambos os nomes não podem ser ignorados.
[Corporação religiosa - representante da XCUTION - Michibane Aura].

 Hueco Mundo

6 meses após a Grande Guerra de Proteção do Rei das Almas

Até mesmo o Hueco Mundo, o mundo dos Hollows liderados por

Arrancars, está passando uma mudança gradual.
Após a caçada aos Arrancars feita pelos Quincys Wandenreich chegar ao
fim, poderosos Arrancars como Harribel e Grimmjow desapareceram e um novo
período de transtorno civil estava prestes a ser iniciado.
Nelliel, cujo paradeiro estava desconhecido até então, havia retornado
repentinamente acompanhada por Harribel, assim, as ambições dos outros
Arrancars, Vasto Lordes e Menos Grandes foram instantaneamente desapontadas,
e eles recuaram de volta para suas respectivas colônias como resultado disso.
Vários Arrancars lançaram ataques surpresa contra Nelliel e Harribel
pensando "certamente estão exaustas agora", porém a maioria deles foi espancada
em sua própria armadilha, e mesmo aqueles que conseguiram escapar foram
azarados o suficiente para se deparar com Grimmjow que estava com um mau
humor.
Em um canto do Hueco Mundo, que estava no processo gradual de
restabelecer a paz com o "retorno da líder", um homem que usava uma máscara
parecida com um crânio de touro, soltou um suspiro.
"... O sonho se desfez rápido, hein."

95
 Rudborrn Chelute.
Ele é o Arrancar que já foi o líder dos "Exequias" diretamente sob comando
de Aizen, e ele é o homem que continuou a comandar Las Noches sozinho no
Hueco Mundo após a partida de Aizen.
"Afinal, uma pessoa fraca como eu sonhar com essas coisas, a própria ideia não
era presunçosa ......?"
Ele também é um dos Arrancar que tentou unificar Hueco Mundo após o
desaparecimento de Harribel.
Rudbornn ainda sentia com uma obrigação à Aizen e estava tentando
defender a nova ordem tanto quanto possível na sua forma original, criada depois
que esse líder tomou o controle do Hueco Mundo de Baraggan.
Além das Três Bestias e dos Espadas, também existem vários outros
Arrancars que são mais fortes do que ele.
No entanto, sem ter nenhum interesse em governança para começar, eles
não participaram de uma disputa de sucessão. Pode-se dizer que foi Rudbornn
sozinho que tentou lutar pela hegemonia considerando essa mesma "ordem" como
a prioridade número um.
Não era como se ele estivesse sem ambição.
Rudbornn não podia negar que tinha sonhado com o dia em que ele acabaria
por desenvolver o próprio Hueco Mundo e ser digno de ser reconhecido por Aizen
como um ser que estava em um nível acima do resto, assim como os Espadas.
Embora ele tenha ouvido que Aizen literalmente "cortou e descartou"
Harribel, deixando para trás palavras de desapontamento para com todos os
Espadas, se Aizen tivesse retornado a esse lugar na época, ele desejaria lhe
comunicar que ele havia conseguido algo com os poderes que recebeu (de Aizen).
Mesmo que Aizen ficasse desapontado ao pensar que os resultados eram
desfavoráveis, e depois cortasse o Arrancar no local, não importava.
E agora, como antes, para proteger a ordem do Hueco Mundo - ele estava
lutando contra Quincys.
"Minha nossa, não esperava que ainda houvesse sobreviventes Quincys".
Há meio ano, o Quincy que capturou Harribel, implantou uma unidade
chamada "Jagd Armee" em todo Hueco Mundo para realizar caças Arrancar em
todos os lugares.
Depois que o capitão executivo do Jagdarmee, Quilge, foi derrotado pelo
grupo de Ichigo e Grimmjow, a maioria dessas unidades separadas foram
abandonadas no Hueco Mundo.

96
 Foram esses Quincys que apresentaram uma resistência do tipo "fazer ou
morrer" que assumiu várias formas para cada unidade de ataques suicidas,
desesperados à guerrilha, porém a maioria deles foi aniquilada nas mãos dos
"Exequias" liderados por Rudbornn.
Não houve movimento há vários meses desde então, então, quando ele
pensou que seu extermínio estava completo, ele recebeu relatos de testemunhas
oculares de Quincys na ofensiva.
"Realmente decepcionante. Os "Pikaro" são desobedientes como sempre, e eu os
ouvia dizendo que iam frequentemente ao Mundo Humano com Roca. E mesmo
agora, Grimmjow-sama se recusa a dar sua cooperação para estabelecer regras no
Hueco Mundo. Se as coisas continuarem assim, pergunto-me se a ordem poderia
realmente ser trazida algum dia ..."
(Nota - Pikaro e Roca são personagens da novel Spirits Are Forever With You.
Picaro é um grupo de crianças arrancars, que são todos partes de um mesmo ser,
o Privarón Espada 102. E a Roca era uma das médicas arrancars, que curou o
braço do Yammy.)
Rudbornn balança a cabeça em seus próprios pensamentos, mas, quando
ele proferiu coisas assim, aproximando-se do ponto de observação, uma voz de
protesto é levantada contra ele.
"Ei! Não suspire, você também tem que lutar por si mesmo de vez em quando!
Não se trata apenas de empurrar o trabalho para nós e da pequena prole que você
cria sempre!"
"Esqueça Loly, falar sobre isso é inútil".
A Arrancar com o rabo de cavalo duplo que reclamava - Loly Aivirrne - é
repreendida por uma Arrancar de cabelo curto - Menoly Mallia.
Quando foram descobertos à beira da morte depois de lutarem contra
Quilge, foram transportados para Las Noches, onde ficaram sob cuidados de
Rudbornn.
Logo depois disso, elas foram arrastadas para atuar como membros dos
"Exequias" para contrapor gradualmente com o poder de combate dos Quincys,
mas o motivo de elas não estarem sob a supervisão direta de Rudbornn não era
entendido, de qualquer maneira.
"Não, vou dizer isso! Enfim, Rudbornn! Onde você estava quando Harribel-sama
foi sequestrada?! Você não estava lá quando aquele cara chamado Quilge veio!"
"Como que a invasão começou em vários lugares ao mesmo tempo, alguém teve
que causar uma obstrução em cada local, isso é tudo. E já que estamos falando
disso, quando Aizen-sama foi derrotado por Kurosaki Ichigo, não poderíamos
rivalizar com quem já estava ao seu lado".

97
"... Você tem uma resposta para cada observação ..."
Na queixa de Loly, Rudbornn solta um suspiro enquanto balança a cabeça.
"Vocês duas são inexperientes, mas como você ainda tem respeito por Aizen-
sama, você conseguiu se juntar às minhas tropas. Porque em circunstâncias
normais, perturbar a existência da ordem com sua mera presença, é
verdadeiramente perturbante ao Hueco Mundo ".
"Ei, o que estou perturbando "com minha presença?"
"Esqueça isso."
"Solte-me Menoly! Esse cara age como se ele fosse melhor do que todos os
outros, mas o que você acha que ele estava fazendo quando os Shinigamis
atacaram esse lugar? Um pisão do Yammy o chutou tão forte que ele estava
praticamente à beira da morte, não foi?! "
"Isso meio que também nos aconteceu ......"
Menoly puxa o braço de Loly para mantê-la a uma distância de Rudbornn.
As veias estavam saltando visivelmente em sua testa, e quando ela
conseguiu se soltar do aperto de Menoly, ela tentou se queixar mais, no entanto -
um único feixe de luz passou por seus olhos.
Essa bala de luz perfurou uma rocha localizada a uma distância curta de
Rudbornn e os outros. Parte da grande rocha foi cortada como se tivesse sido
mordida por algo com um enorme conjunto de mandíbulas.
"O queee!?"
Quando Loly desloca sua atenção para a direção em que o feixe de luz tinha
surgido, seus olhos ficaram surpresos. Lá, uma figura de uma menina com um
arco esticado estava em cima de uma pilha de escombros.
Suas roupas pareciam muito com a do exército Quincy que uma vez tentou
capturá-las.
Nas profundezas dessa construção, as figuras de outros também começam
a surgir, e então, parece que uma dupla estava lançando um ataque na direção
deles.
Um fluxo contínuo de flechas Quincies podiam ser vistas voando em
direção a elas a velocidades alarmantes.
Quando Menoly e os outros se esforçaram para se esquivarem, as caveiras
que são subordinados de Rudbornn apareceram, enquanto vários pilares de areia
disparavam no deserto de Hueco Mundo.
Quando ela olhou para as crateras de areia que ficaram para trás depois
disso com olhos chocados, Loly grita com um suor frio.
98
"Só um minuto! Essas não são as pequenas proles usuais! Esse tipo ainda existe!?"
"... Esse grupo de Arrancars, há apenas alguns deles reunidos aqui. Tenho a
impressão de que eles são os que vieram nos exterminar.
Enquanto agarrava um arco pequeno com um desenho que lembrava os
dentes de tubarão, a pequena menina falava com um rosto sério.
Em resposta a isso, uma figura que estava na sombra dos escombros, falou.
"Então, você quer dizer, nós só temos que nos livrar dessas pequenas proles? E
você errou o alvo a essa distância? Uau, você é uma droga. Você não tem
praticado direito, não é? "
"Idiota. É melhor você começar a trabalhar. Esta é uma chance de aumentar
nossos números você sabe, Gigi".
Então, a Quincy que era conhecida como "Gigi" - Giselle Gewelle -
respondeu enquanto mostrava um sorriso mecânico que impossibilitava os outros
a ler suas emoções.
"Meu poder só me permite zumbificar hollows temporariamente, você está ciente
disso, certo? Eu achei que todos soubessem que o reishi de Hollow é incompatível
com nós Quincys, ou você esqueceu disso?"
"Mesmo que seja apenas temporário, não importa, não é? Todos os outros, além
da Bambi, estão dispostos de qualquer forma, e mesmo se eles forem capazes de
desfazer a zumbificação "por aí", a situação é praticamente a mesma".
"Você está cansada, eu não gosto disso. Lil, poderia também se tornar minha
zumbi, o que acha?"
Lil inclinou a cabeça enquanto respondeu a Gigi - permanecendo
inexpressiva, Liltotto Lamperd deu a sua companheira um golpe de língua.
"Você quer que eu coma você, idiota? ... Não, não importa. Se eu comer Gigi,
provavelmente teria diarreia. "
"Isso não é um pouco ofensivo? Eu acho que é um insulto terrível dizer que vai
comer uma menina e depois ter "problemas digestivos". Ei, você também não
acha, Bambi-chan?"
Olhando para a garota com pele vermelha escura que estava "colocada"
como uma boneca em um canto dos destroços, Gigi manteve seu sorriso mecânico
enquanto buscava a aprovação da menina.
"Sim, sim ... como Gigi diz... é exatamente como Gigi diz. Então, então Gigi ...
por favor ... sangue."
"Ugh, Bambi chan é realmente gananciosa, hein. Se você falar comigo de forma
egoísta ... você consegue o que quer, certo? Porque Bambi-chan é esperta, não é?
Ela é inteligente, certo?"
99
"... Eu, eu entendo ... derrotar ... inimigos ... Como ... para proteger ... Gigi ... é
por isso, sangue ..."
Assistindo a Bambietta Basterbine - o cadáver com a pele avermelhada se
levanta, instável em seus pés, Lil falou como se estivesse um tanto surpreendida.
"Por que ela sente que seus ferimentos não estão completamente curados, e por
que seu discurso tornou-se mais ambíguo do que antes? É igual ao Frankenstein?
É como se ela se tornasse uma aberração que acabou de sair de uma floresta para
a civilização".
"Tudo bem, se eu der sangue para ela, eu posso consertá-la bem. Mas, Bambi-
chan é mais linda quando ela parece tão deplorável dessa forma, então eu ainda
estou mantendo ela assim por enquanto, entendeu?"
"Você é uma verdadeira merda, não é?"
Embora desaprovasse as preferências de Gigi com sua expressão sincera,
Lil não tentou parar Bambietta que começou a caminhar em direção ao inimigo.
Porque ela sabia bem.
Mesmo que sua capacidade de pensar tenha se degradado de tal forma,
quando se tratava dos poderes da Bambietta, não havia nenhum obstáculo para
derrotar Arrancars fortes, hollows e outros inimigos.
E como prova disso -
Uma quantidade infinita de massa de Reishi sendo emitidas do entorno de
Bambietta foi empurrada para o campo inimigo, o deserto branco foi coberto por
deslumbrantes chamas explosivas.
Liltotto Lamperd.
Giselle Gewelle.
Além de Bambietta que se transformou em um cadáver fantoche, por que
as meninas que se levantaram em rebelião contra Yhwach na Soul Society e então
supostamente viraram a mesa, ainda vivas e refugiadas no Hueco Mundo?
Quanto a como isso aconteceu, é preciso voltar no tempo até o ponto
imediato após o fim da guerra entre os Shinigamis e Quincys.
____________________________

 6 meses atrás - Um certo lugar no Mundo Humano

"......"
Quando Lil acorda, se vê dentro de uma sala desconhecida.
100
 Uma bandagem está enrolada ao redor de seu abdômen e uma dor maçante
brota através da ferida quando ela toca.
Parece que ela recebeu técnicas de cura únicas para Quincys, no entanto,
parece que ainda não estava completamente recuperada.
– Claro.
O que resta em sua memória é o fato de que ela desafiou Yhwach para uma
briga, e depois de ter sido malsucedida, ela foi cortada com facilidade, e logo
antes de cair, ela percebeu que a Reiatsu de Bazz-B, que estava batalhando em
outro lugar, havia desaparecido.
– Meu abdômen foi cortado com esse tipo de poder. Normalmente, os
quincys fatalmente feridos teriam ficado sozinhos.
– Por que ainda estou viva?
Quando ela olhou para os lados, havia a figura de Gigi que ainda não havia
recuperado a consciência, e mais para trás estava um corpo que parecia ser de
Bambietta, todo enfaixado, como uma múmia.
Todas as três pessoas, incluindo ela, tinham sido colocadas para descansar
em camas simples, e aparentemente receberam um tratamento médico mínimo.
Lil percebeu que o travesseiro colocado sob a cabeça era dos
"Wandenreich", e especulou que este lugar era uma das suas bases no Mundo
Humano.
– Há sinais consideráveis de Quincys fora desta sala também... mas a
maioria já está meio morta.
Quando ela se levantou para examinar seus arredores, a porta do quarto
abriu e uma mulher apareceu.
"Você está acordada? Liltotto Lamperd."
Era uma mulher Quincy com um olhar sério em seus olhos grandes e
pupilados que estavam ali.
"Você é…"
Lil se põe de guarda.
"Você não é um dos lacaios de Yhwach? Você erroneamente resgatou o inimigo?"
– Um membro do Sternritter que possui o Schrift "B" e é considerado
essencialmente o segundo comando do Wandenreich -
Jugram Haschwalth.

101
 Era a assessora próxima de Haschwalth que apareceu no quarto, e entres os
ordinários soldados sem Schrift, esta quincy feminina, era uma das mais notáveis
quando se tratava de talentos natos.
Embora tenha sido rumores de que seu manuseio de arcos e flechas, bem
como a força de combate, até ultrapassou alguns membros do Sternritter, ela não
recebeu um Schrift. É dito que isso foi porque ela mesma queria continuar a servir
como subordinada de Haschwalth ao invés de se tornar igual a todos os que
possuíam um "título de Schrift" - com exceção de Yhwach.
Haschwalth, que é seu superior, é um soldado leal a Yhwach. Não deveria
haver nenhum motivo para ela ajudar o grupo de Lil que levantou uma revolta
contra o Wandenreich.
"Haschwalth esse bastardo, o que ele está pensando em fazer? Mesmo que ele nos
interrogasse, não vamos dizer nada, entendeu? Nós simplesmente ficamos de saco
cheio de Yhwach, então nós o traímos, isso é tudo".
A julgar pela natureza cautelosa de Haschwalth, não seria razoável que ele
especulasse que aqueles que traíram o Império tiveram o apoio dos Shinigamis,
ou alguma outra organização que lhes tivesse ajudado?
Em resposta a Lil que pensou como tal, a mulher Quincy sacode um pouco
a cabeça dela.
"... Haschwalth-sama foi morto em ação depois de dar sua força a sua majestade".
"Hã?"
Nessas palavras inesperadas, Lil fez uma careta.
No entanto, os fatos que foram narrados depois disso foram o que causou
mais surpresa ainda à antiga membro do Sternritter, Liltotto Lamperd.
"... Sua majestade também faleceu lutando contra o potencial de guerra Kurosaki
Ichigo, bem como Aizen Sōsuke".
"!"
Em uma exibição rara, ambos os olhos de Lil se arregalaram e sua boca
abriu-se algumas vezes, mas depois uns dez segundos, seu comportamento calmo
habitual retorna.
"… Sério? Aquele idiota do Ichigo, eu sabia que ele era estupidamente forte, mas
desse jeito? Ele é muito forte, para alguém que é tão ingênuo, hein."
Recordando o Shinigami de cabelos laranja que gritou "Sua idiota,
esquiva!" Para uma Quincy que tentou parar o enorme ataque cortante que o
Shinigami tinha disparado, Lil sorriu ironicamente com um toque de auto-
zombaria.
"Isso me lembra, o que aconteceu com Candi e Meni?"
102
 Candice Catnipp, Meninas McAllon.
Elas eram suas companheiras que se mobilizaram em conjunto com ela
durante a guerra. Era incomum para Lil, ser reconhecida como companheira entre
cada um dos Sternritter.
Embora fosse habitual que suas companheiras atirassem farpas, parecia ser
o tipo de relacionamento onde elas buscariam os nomes umas das outras antes de
qualquer coisa, em situações como esta. Meio resignada como ela é, Lil esperava
silenciosamente a resposta.
"... Eu tentei resgatá-las, mas não consegui a tempo. Parece que foram capturadas
pela 12ª divisão quando perderam o poder de seus Vollständig durante o
‘Auswählen’ de sua majestade. Najahkoop-sama também, embora não saibamos
se eles estão vivos ou mortos. Parecem que foram transportados para lá".
"Eu não me importo com esse espião idiota. A 12ª divisão, hein...? Entendo ...
nesse caso, talvez seja melhor que elas tenham morrido imediatamente".
Que tipo de departamento é a 12ª divisão? Que tipo de homem é Kurotsuchi
Mayuri, o capitão dessa divisão? Através da inteligência avançada, ela conseguiu
entender.
"Seja como for... existe a possibilidade de que ainda estejam vivas, não existe?"
Lil lançou um rápido olhar para Gigi que estava deitada ao lado dela.
Se elas tiverem o poder do "Z" - "The Zombie" de Gigi, os outros podem
ser recuperadas mesmo que tenham um certo grau de comprometimento físico
devido à "experimentos" ou "autópsias" realizados pela 12ª divisão. E mesmo que
estejam mortos, enquanto o corpo e os cérebros permanecerem, é possível
revitalizá-los na forma de zumbis assim como Bambietta, no pior caso.
Entretanto, se tratando de cicatrizes emocionais, não podem ser curadas.
Levando tudo até agora em consideração, Lil então colocou uma pergunta
para a mulher Quincy diante de seus olhos, de uma maneira fria.
"... Voltando ao assunto em questão. Por que você nos ajudou?"
"Era o desejo de Haschwalth-sama. Quando sua majestade entrou no seu último
sono, Haschwalth-sama ordenou aos soldados sob sua supervisão direta para
recuperar e fornecer tratamento médico para as senhoras e outros soldados
feridos".
"Não faz sentido para mim. O que aconteceu com o grupo Schutzstaffel?"
Apesar de ficar com suas sobrancelhas nervosas, Lil achou que deveria
arrumar mais detalhes continuando as perguntas.
Virando sua cabeça com uma sacudida e com uma expressão penosa:

103
"... Todos os membros foram mortos em ação. Recebi relatórios da unidade de
observação de que sua Majestade absorveu completamente o poder de Gerard-
sama e ele se dissipou".
"Então mesmo Nakk Lee Vaar foi morto, hein? Talvez seja verdade que esse cara
fosse letal".
– Talvez seja o caso de que nós tenhamos pego aqueles Shinigamis com
muita força?
– Considerando que o "Coração do Rei das Almas", seu confiável Gerard
tenha dissipado, como o bastardo do Yhwach caiu estando tão alto? Quando ele
terminou comigo e Gigi, ele falava algumas bobagens sobre "ser capaz de ver o
futuro" ou algo assim ... mas que tipo de futuro esse cara viu com aqueles olhos
assustadores?
– Espere um minuto.
"... Você disse que Haschwalth pediu que você nos salvasse quando Yhwach foi
dormir?"
"Exatamente. Imediatamente após Sua Majestade ter adormecido."
Foi concedida à Haschwalth a "máscara do governante" permitindo-lhe
exercitar todos os poderes como um substituto, apenas durante o período em que
Yhwach adormecia à noite.
"Se for esse o caso, isso significa que o bastardo Haschwalth também viu o
‘futuro’?"
Em resposta à pergunta de Lil, que foi pronunciada como se estivesse
falando a si mesma, a mulher Quincy lançou os olhos para baixo enquanto
formava suas palavras.
"... Quando ele me deu instruções, ele murmurou algo como se estivesse pensando
em voz alta. Ele disse que ver o futuro é um poder cruel".
"Aquele idiota... o que ele viu? Ele viu um futuro onde ele e Yhwach morreriam?"
"Isso é algo que eu não consigo entender".
A mulher Quincy, que era ajudante confiável de Haschwalth, demonstrou
tristeza em sua face, e falou enquanto sua voz sábia estava envolvida em uma
ligeira tristeza.
"Haschwalth-sama não divulgou seus verdadeiros sentimentos. Nem para nós,
nem para os Sternritters ... e com toda a probabilidade, nem mesmo para a sua
Majestade. No entanto, no final, "Não importa o que aconteça, preserve o futuro
dos quincys" foi a única coisa que ele me disse...".

104
"Então, carregando o peso por essa honestidade, você foi tão longe que salvou
rebeldes, é isso? Para sua informação, não espere que eu ou a Gigi sintamos que
temos uma obrigação contigo ou algo assim".
"Tudo bem. Não é que nós estejamos buscando uma recompensa, estamos apenas
obedecendo aos comandos de Haschwalth-sama."
Em resposta ao que ela tinha respondido com naturalidade, Lil abre a boca
para falar depois de morder levemente a língua.
"Bem, nós sobrevivemos graças a você. Eu sou grata por isso ... apenas, não
espere nem uma palavra de gratidão da Gigi. Quando ela acordar, ela irá
transformá-la em zumbi, e ela pode até usar sua carne para tratar seus próprios
ferimentos".
"......"
"Não olhe para mim desse jeito ... Eu acho que entendo o suficiente para saber
como assumir a responsabilidade por esse tipo de coisa. Eu posso lidar com Gigi.
Assim que ela puder se mover, iremos embora."
Deixando Lil que olhava a condição de Gigi, a mulher de Quincy saiu da
enfermaria.
Aquela mulher, que era a assessora confiável de Haschwalth, contou apenas
uma mentira a Lil.
Antes de enfrentar sua batalha final, havia outras palavras que Haschwalth
tinha deixado para trás também.
– "Ishida Uryuu, talvez esse seja o último teste que Sua Majestade me concedeu".
– "Não entendo o motivo, mas minhas emoções são violentamente abaladas às
vezes, apenas por esse homem".
– "Se sempre houver alguma vez que eu sou impulsionado pela paixão e esqueço
meu papel de balança ... nesse momento, renunciarei totalmente o poder que Sua
Majestade confiou a mim, assim como a minha vida".
A maneira como ele falou era como se ele tivesse visto um futuro onde tal
coisa viria a acontecer.
Mas, supondo que isso fosse visível para ele, por que ele não poderia agir
para evitar esse futuro?
Se foi o caso que, mesmo depois de ter tomado conhecimento do futuro,
ele ainda não ter conseguido suprimir suas emoções, que tipo de palavras ele fez
com que Ishida Uryuu ouvisse? Ou que tipo de conduta ele o deixou ver?
Embora tudo tenha sido compreensível agora que as coisas aconteceram,
aquela Quincy, que era uma auxiliar de confiança, só podia se sentir orgulhosa de
seu mestre.
105
 Mesmo que seu próprio destino estivesse à vista, ela acreditava que ele
carregava uma resolução completa sobre suas costas e escolheu o seu caminho
por sua própria vontade.
No dia seguinte, Liltotto, Giselle e Bambietta haviam desaparecido da base
oculta no Mundo Humano.
____________________________

 Atualmente, o grupo Liltotto continua sua disputa com os Arrancars no

Hueco Mundo.

Demorou vários meses para recuperarem seus poderes, mas foram

restaurados para todos os níveis úteis, com exceção de sua habilidade
"Vollständig" que foi arrebatada por Yhwach.
"Se ao menos tivéssemos Vollständig, poderíamos absorver todos os seus reishis".
A forma final Quincy é a Vollständig. Se eles tiverem a habilidade
"Sklaverei", que é desencadeada pela aréola que é gerada quando usam a
Vollständig, torna-se possível para um Quincy desintegrar completamente o
Reishi ao redor e escravizá-lo à força.
Havia também o potencial de capturar até o reichi Hollow – cujo o reishi é
naturalmente venenoso para os Quincys – mas que se tornava inofensivo após
uma única decomposição completa.
Entretanto, não há mais Quincys que possuem essa habilidade.
Se ainda pode existir algum quincy com essa habilidade, então seriam
apenas Ishida Uryuu e seu pai, que foram poupados do "Auswählen" de Yhwach,
mas Lil encolheu os ombros pensando "então, o que acontecerá se aqueles
inimigos puderem usá-lo".
Então, a voz de Gigi podia ser ouvida por trás.
"Eh? Mas Lil pode fazer algo parecido, não pode? Se você quisesse, você poderia
simplesmente engolir esses caras. Ou talvez você esteja em uma dieta?"
"Não há nada que não consigo comer, mas veneno é veneno, meu estômago ficará
muito chateado, então eu recuso".
Embora respondesse de uma maneira imparcial, Lil observou atentamente
enquanto Bambietta pisava tudo em seu caminho, Gigi falou mais uma vez.
"No final, a maioria deles caíram, hein? Os sobreviventes do Jagdarmee".

106
"Todos os sobreviventes desses caras são lamentáveis. Como se marchar por este
deserto durante dois meses não fosse suficientemente irritante, nenhum desses
indivíduos tem um poder de combate decente".
Agora estavam se mobilizando com o objetivo de reivindicar as unidades
independentes de Quincys para si mesmas e colocá-los como "peões".
Seu objetivo final era atacar a 12ª divisão na Soul Society e recuperar Candi
e Meni.
"Mesmo que Lil nos diga para deixá-la em paz, às vezes ela coloca grande
importância em coisas como a-m-i-z-a-d-e, hein? Se metade do tempo não é para
coletar peões, então você quer usar a outra metade do tempo para ajudar o resto
do Jardarmee, como um pagamento para com aquelas pessoas da enfermaria?"
"Que seja. Estou apenas empurrando os caras que provavelmente entrarão nesse
caminho".
"Lil está sendo sensual enquanto tem uma expressão tão fria, acho que é realmente
assustador, mas eu realmente gosto disso!"
"Ou você me elogia ou me xinga, escolha o que quer, sua cadela".
Permanecendo inexpressiva, Lil falou de forma despreocupada.
Por algum motivo, no momento em que Gigi foi chamada de "cadela", ela
sorriu, parecendo um pouco encantada com o pensamento, ela respondeu de
forma alegre.
"Minha nossa, uma piada, uma piada! Lil é tão fofa quando está envergonhada.
Não há como simplesmente ignorá-la. Se Candi e Meni estiverem mortas, isso
significa que elas podem ser minhas zumbis? "
Então a expressão de Gigi desaparece, ela lembra o rosto de um certo
homem enquanto falava com uma voz cheia de ressentimento.
"... Além disso, não ficarei satisfeita a menos que eu dê a esse estranho e
deslumbrante uma pequena surpresa, entende?".
"Esqueça. Esse cara te superou completamente.
Na queixa de Lil, Gigi falou então.
"Se eu usar meu cérebro, posso gerenciar de alguma forma. Ei, e se eu zumbificar
Kurosaki Ichigo?"
"Pare aí mesmo. Não tenho interesse em acompanhar sua missão de suicídio,
entendeu?"
Com toda a honestidade, não era o caso de Lil não considerar essa ideia em
sua própria mente.

107
 Se elas pudessem transformar Kurosaki Ichigo em um dos seus peões com
as habilidades de Gigi, ela considerou o fato de que ele se tornaria seu poder de
luta mais forte. No entanto, tanto quanto Lil poderia contar, ao redor de Kurosaki
Ichigo, havia pessoas como seu pai que tem experiência como capitão no Gotei
13, Ishida Uryuu que derrotou Haschwalth, e seu pai, Ishida Ryūken, que é um
quincy "Echt". Além disso, ela sabia que também existe o potencial de guerra
Urahara Kisuke. Lil não foi nem precipitada nem tola o suficiente para entrar em
uma cova de forças sinistras.
"Seja como for, continuaremos a esmagar Arrancars como estes ..."
As ações dos Quincys, erradicando Arrancars, são um ato proibido que
perturba o equilíbrio do mundo do ponto de vista dos Shinigamis. Se exagerarem,
os Shinigamis provavelmente sentirão isso e enviarão assassinos para eliminar a
ameaça.
Considerando o fato de que elas se aliaram aos Shinigamis junto com Bazz-
B no final, não é impossível que eles cheguem a um entendimento, no entanto -
mesmo se eles se reconciliarem, não parecia provável que o capitão da 12ª divisão
liberasse Candi e os outros, acima de tudo, a reconciliação formal provavelmente
seria difícil já que Gigi zumbificou muitos Shinigami e depois os fez matar uns
aos outros.
"Bem, antes de tudo, depois que terminarmos com esses caras, retornaremos ao
Mundo Humano para planejar ......"
Lil de repente parou de falar no meio do murmúrio.
Antes de sua linha de visão, havia figuras de Arrancars sendo devastadas
pela invasão de bombardeios de Bambietta.
No entanto, Lil percebeu que algo estava errado.
"... ainda não acabou?"
Não é que Bambietta estava lidando com isso em um ritmo lento.
Mesmo que seu poder de raciocínio tenha se enfraquecido, ainda há uma
parte dela que mantém sua capacidade de realizar uma incursão de bombardeio
imprudente.
Mas o número de soldados Arrancars não diminuiu.
Em vez disso, sentiu como que seus números aumentassem com o tempo.
"Reforços? Não, não é isso ... "
Além disso, esses inúmeros números de soldados mascarados em crânio
que surgiram recentemente se juntaram uns com os outros, criando um muro.
Poderia ser que eles se colocaram de maneira prejudicial para continuar a
defender as tropas no centro?
108
 Não havia um pingo de hesitação, como se estivessem aceitando sua
própria morte.
"O que? …O que está acontecendo?"
Voltando no tempo, a apenas alguns minutos atrás.
"Isso foi perto! O que diabos é aquela garota doentia?! Lançando bombas
infinitamente ou sem aviso, hein!?"
Enquanto estava escondida nas sombras dos soldados mascarados, Loly
grita com suor frio.
Menoly, na qual ela havia feito a pergunta, também não conseguia ficar de
pé e tremia enquanto respondia.
"Isso é ruim, Loly ... Ela é tão forte como aquele cara com os óculos, Quilge ou o
que quer que seja ..."
Ao lado das duas "guarda-costas Aizen" nervosas, havia um homem que
calmamente analisava o progresso da batalha sozinho.
É o líder dos Exequias, Rudbornn.
"Hmm ... aparentemente, seu Reishi parece ter o poder de converter qualquer
coisa que entre em contato com ele em um explosivo. O Reishi em si não tem a
capacidade de explodir, então acho que só pode ser disparado rapidamente por
aquele alcance, mas ... não parece ser um bom plano esperar que o Reiryoku do
nosso adversário se esgote".
"Só um minuto! Por que você está falando de uma maneira tão despreocupada ?!
Desse jeito, a nossa situação só piorará, não é ?!"
Ouvindo aquela queixa que se misturava com gritos, Rudbornn solta um
suspiro enquanto agita sua cabeça.
"Vocês não devem expor um comportamento tão desonesto como os antigos
serventes de Aizen-sama, nem mesmo por um instante. Sempre mantenha a
calma. Não tenha desespero diante da morte. Mesmo que as suas vidas acabem
aqui, continue a pensar o que você pode deixar para atrás para o bem de Aizen-
sama, até o último momento".
"Nós não temos tempo para esse discurso típico do Zommari! No que diz respeito
às coisas, seremos carbonizados até as pontas das nossas unhas, e sem conseguir
deixar nada para trás!"
"Quão verdadeiramente inspirador eu estou a ponto de ser comparado a alguém
como Zommari-dono ... não importa, não há necessidade de se preocupar com
nada. Porque de qualquer maneira, não tenho intenção de morrer aqui ".
Ao dizer isso, Rudbornn tira sua Zanpakutō ajustando o nível da lâmina
com o solo.
109
"Vamos mostrar-lhes. Como alguém que já caiu perante os Shinigami, refinamos
nossas habilidades para afastar nossa vergonha ...!"
"Cresça ... Árbol"
Em um instante, a Zanpakutō de Rudbornn se transforma e se espalha como
videiras de árvores, enrola o braço de Rudbornn e a metade inferior de seu corpo,
transformando- em forma de árvore.
Além disso, dos "ramos" que cresceram em suas costas, soldados
mascarados estavam sendo criados um após o outro. Os soldados intactos mais
uma vez se tornaram parte do muro, para defender os outros da invasão do
inimigo.
"O que é isso, o mesmo de sempre ......"
Parando no meio da frase, os olhos de Loly se arregalaram.
Quando ela olhou com cuidado, um pouco mais adiante, a areia estava
inchada, novos soldados com cabeça em forma de crânio começavam a sair do
deserto.
Parecia como um bambu com rizomas que se espalhava no subsolo,
aparecendo para produzir soldados novos um após o outro.
A habilidade de Árbol "Calaveras" suga o Reishi das raízes do Hueco
Mundo e com isso como fonte, cria um número infinito de soldados leais à
Rudbornn.
Embora sua natureza não tenha mudado desde antes, fazer crescer árvores
na ponta dos rizomas e continuar a ampliar seu alcance, mudou a velocidade de
produção surpreendentemente.
Embora esta seja originalmente uma técnica desenvolvida em reflexão do
passado, quando seus ramos foram selados porque foram congelados por Kuchiki
Rukia, ele tentou produzi-los no subterrâneo, onde gelo não os alcançariam, a taxa
extraordinária da produção em massa de soldados resultou em um grande
aumento no poder de Rudbornn atuando como sua nova arma.
Os vários soldados mascarados recém-nascidos eventualmente excedem os
números que morreram devido ao ataque dos bombardeiros da inimiga Quincy -
tornando-se um grande exército sem medo da morte. Cercaram a Quincy morena
e pálida.

110
111
"Não ... de jeito nenhum, esses caras ... não temem a morte ..."
Na mente quebrada de Bambietta, seus medos passados são ressuscitados.
"... O-o que? Por quê…."
O capitão com a aparência de um cão chamado Komamura, sacrificou seu
próprio coração, e ela sentiu medo quando ele se aproximou dela como um
guerreiro morto.
O maior motivo da luta da Bambietta foi "Eu não quero morrer".
No Wandenreich, o que é dado aos perdedores é uma "pena de morte"
chamada execução.
É por isso que ela continuava lutando.
Para ela, a batalha era um processo através do qual se poderia continuar
evitando a morte por uma eternidade, e por isso não conseguiu nem mesmo
compreender o ato de abandonar a própria vida.
Quando ela lutou contra aquele homem chamado Komamura, ela foi
preenchida com um medo que nunca havia experimentado.
Aquele Shinigami lhe disse: "Eu não estou jogando fora minha vida, eu
simplesmente estou apostando."
Naquele momento, ela sentiu medo, como se realmente estivesse lidando
com um deus que governava a morte.
No entanto, agora, o enxame em forma de crânios que se reunia ao redor
dela tinha uma natureza ainda mais anormal.
Eles não estavam apostando suas vidas, nem estavam jogando fora. Em vez
disso, esse exército humanoide estava se comportando como se não tivesse vidas
para começo de conversa. Poderia ser que até morrer era meramente parte de seu
sistema e nada mais, como esse enxame de crânios abraçava roboticamente a
"morte" quando eles estão envolvidos em um ataque?
Eles não eram nem Hollows, nem mesmo animais, é como se fossem um
enxame enorme de insetos que se transformava em uma colônia, e parecia que
eles estavam tentando arrastar Bambietta para o seu ciclo de "morte".
Isso assustou até mesmo Bambietta, que havia sido reduzida a um cadáver
vivo.
O medo primordial que foi gravado em sua alma e cérebro
momentaneamente estimulou sua mente danificada.
Mas, ela só podia levantar a voz com medo.
"Não ... não ... não, eu não gosto, estou com medo, estou com medo ..."

112
 Várias centenas, milhares de enxames de crânio transcendem o inferno
explosivo, brotando das profundezas das chamas.
Usando os próprios cadáveres, até os corpos daqueles que estavam vivos
como plataformas, o enxame de crânios se transformaram em um enorme
tentáculo que tentava engolir Bambietta que estava voando sobre o ar.
O rosto da moça que tinha esquecido, mesmo que já estivesse morta,
distorceu e ela tremia como uma garotinha.
"Lil ... Candi ... Meni ... Gigiii ...! Salvem-me ... salve-me ... todas ...!"
Então, no momento em que ela estava prestes a ser capturada pela enorme
onda de soldados com cabeça de crânio -
Aquela onda ameaçadora e branca desapareceu em um piscar de olhos.
"!"
Rudbornn e os outros que estavam assistindo com uma visão panorâmica
de um ponto distante, ficaram chocados ao ver o novo desenvolvimento ao longo
dos eventos.
"O ... o que aconteceu agora ..."
Quando um suor frio corria por suas bochechas, o que encontrou os olhos
de Loly era a boca da pequena Quincy que se aproximava da direção das ruínas.
A boca começou a deformar-se de forma irregular - no próximo momento, a
enorme boca apareceu como se pudesse morder os céus, foi um espetáculo onde
quase mil soldados de crânio foram engolidos com uma só mordida.
Como toda aquela massa desapareceu? Sob o céu noturno, havia apenas as
poucas figuras daqueles que aparentemente eram Quincys, ainda ficavam de pé.
"Uu ... ua ... L-Lil ...?"
Refletida nos olhos desse zumbi trêmulo estava a figura de Liltotto que
estava mastigando algo antes de engolir suavemente.
"Como é desagradável ... não, não tem nenhum sabor para começar. O que diabos
é isso?" Lil observava insatisfeita com o que ela comeu há pouco.
Gigi de repente apareceu por trás dela, com as duas mãos ela agarrou a
cabeça de Bambietta.
"Realmente, eu não sei o que fazer com você! Bambi-chan é verdadeiramente
inútil, hein!
......
O que está errado? Você não quer sua recompensa? Se você não quer, posso
te enviar para dormir? Não tem problemas?"

113
"Ah ... n-não, não isso ... Desculpe ... desculpe, Gigi ..."
Quando Bambietta encheu os olhos de lágrimas, Gigi olhou para ela
exibindo uma expressão cheia de êxtase.
Observando a cena entre as outras duas com um olhar frio, Lil falou com
Gigi de forma fria.
"De todo o jeito, você, de todas as pessoas, é incapaz de dizer publicamente que
‘eu não sou um tipo ‘S’’, hein ......?"
(TN - No Japão 'S' = Sadista 'M' = Masoquista, muitas vezes ouço jovens usá-lo -
mesmo que em termos de contexto, geralmente não seja usado para os extremos
do significado em inglês, provavelmente Gigi é uma exceção - se você é um S,
você é mais agressivo / dominante. Se você é um M, você é mais submissa /
passiva.)
"Por que??"
Depois de assistir Gigi inclinar a cabeça com seriedade e dar um pequeno
encolher de ombros, Lil voltou sua atenção para as linhas inimigas mais uma vez.
"Que triste, eles ainda estão saindo rapidamente. Essas caras são baratas?"
"A propósito, você está bem? Você disse que ficaria com o estômago irritado se
comesse Hollows".
"Não tenho escolha senão os digerir de forma forçada, afinal, estamos nesta
situação".
Embora Lil usado sua própria habilidade "The Glutton" para absorver o
Reiryoku devorando uma enorme quantidade de inimigos com sua boca
heteromórfica, não foi uma tarefa fácil.
Reiryoku hollow é um veneno para Quincys. É, naturalmente, um ato
suicida absorvê-lo, se Lil não estivesse incluída como membro entre os detentores
de Schrift, ela provavelmente ficaria imobilizada nesse momento.
Continuando o processo de digestão enquanto lutava com a sensação de
suas entranhas serem corrompidas, Lil ainda mantém sua compostura não
revelando nem mesmo uma sensação de desconforto no rosto quando falou com
Gigi e Bambi.
"Eu acho que posso comer outras 2 ou 3 vezes mais, mas esses caras, há pouco
tempo, faltam seriamente tanto no sabor quanto na nutrição. Esse maldito lixo não
satisfará minha fome".
Então, elas deslocaram sua atenção para as várias "árvores" que
continuaram a dar origem a soldados de crânio, e o Arrancar com a parte inferior
do corpo que se transformou como uma árvore que estava no centro.

114
"Então, você comeria caras que parecem saborosos imediatamente? ... mas isso
parece desagradável.
"Nuu ...!"
Percebendo a ameaça iminente, Rudbornn soltou um gemido.
O Quincy que tinha "devorado" soldados mascarados antes, dançava no ar
com hirenkyaku enquanto voava rapidamente em sua direção.
Os soldados mascarados imediatamente se precipitaram para a frente, mas
a Quincy que manipulou explosões antes, começou a disparar o Reishi de uma
maneira que os impediria.
Observando enquanto a pequena Quincy se aproximava ao atravessar o
exército que estava confinado na explosão das explosões, Rudbornn construiu sua
parede de carcaça de soldados mascarados para realizar a defesa.
"Que camada de pele feia você está escondendo aí atrás".
A boca da Quincy, que estava sussurrando inexpressiva, se esticava como
lodo que se espalha horizontalmente.
Com uma "mordida única", ela pretendia consumir o que estava por dentro,
pele e tudo, de modo que a parede dos soldados do crânio desaparecesse
instantaneamente.
Contudo --
"…Não há nada aqui."
Aparentemente, o muro era apenas uma tática de distração, e Rudbornn e
os outros que estavam por dentro já haviam sumido.
Então, Loly saltou de trás da Quincy enquanto gritava o comando de
libertação.
"Envenene! Escolopendra!"
Sua Zanpakutō, que assumiu a forma de uma grande centopeia, como uma
criatura entrelaçada com seu corpo, Loly brandiu partes dela como uma lâmina.
"!"
A Quincy esquivou-se por pouco, mas a areia do deserto que foi derrubada
por esse golpe começou a derreter em polpa.
"Dissolva!"
Loly grita enquanto tenta acertar um golpe na Quincy, no entanto -
O tentáculo que dava a impressão de um corpo de centopeia desapareceu
no ar.

115
"O queeee ......"
"... Um pouco sem pimenta. Mas acho que não é ruim."
"V-você! Parte da minha Ressurrección ......! "
– Foi comido.
Percebendo que uma parte de seu próprio poder natural selado em sua
Zanpakutō havia sido comido, Loly ficou pálida.
Apesar de estar longe de ser uma lesão fatal, a sensação de perder parte do
corpo dela lembra o medo.
Mas o que realmente a surpreendeu foi o que aconteceu imediatamente
depois disso.
"……Hã."
A Quincy dispersa flechas ao redor do lugar, perfurando o enxame de
crânios e as árvores que as separavam.
Consequentemente, os soldados mascarados e as árvores que foram
atingidas por essas flechas, como a areia de apenas um momento atrás,
dissolveram-se como se fossem poeira.
"Meu ... veneno ?!"
"Parece que consegui digerir de alguma forma. Meu ácido estomacal foi mais
forte, hein."
Enquanto observava o exército inimigo derreter, Lil murmurou de forma
descontraída.
A habilidade de "The Glutton" não é apenas consumir inimigos.
É possível usar livremente as habilidades únicas possuídas por um alvo que
ela consumiu "apenas até que a parte que foi comida seja digerida", ela também
ganha o poder secundário para entender como usar essas habilidades
instintivamente.
Durante a última guerra, ela "consumiu" um homem chamado Pepe, mas
parece que não havia como demonstrar suas verdadeiras habilidades, porque o
poder de Pepe parecia não ser eficaz em Yhwach, que foi o oponente de sua
batalha.
No entanto, de acordo com o que ela disse à Gigi, "realmente queremos
usar os poderes de bastardos tão desagradáveis?", É possível dizer que, no final,
o homem chamado Pepe foi devorado apenas por retribuição e reabastecimento
de Reiryoku.
"Então ... onde eles estão se escondendo?"

116
 – Embora eu não queira agir de forma impulsiva como a Bambi ... quer que
eu espalhe esse "veneno" aleatoriamente para fazê-los sair?
– Não, vou começar por me livrar daquela que possui grande probabilidade
de ter a capacidade de combater o veneno.
Então, Lil gira o arco em direção a um único Arrancar.
Para a mulher Arrancar com o duplo rabo de cavalo, que teve sua habilidade
de "veneno" roubada há pouco tempo.
"Urgh ......"
Loly nunca tentou descobrir se seu próprio veneno é eficaz para si mesma.
Mas Loly tinha ouvido que Baraggan, que já foi o rei de Hueco Mundo,
morrera por sua própria maldição, e em pânico, Loly tentou fugir.
Porém, como parte de seu corpo, depois de usar Resurrección, tinha sido
devorada, ela caiu incapaz de manter o equilíbrio.
"Loly!"
Em resposta a Menoly que correu para tentar ajudá-la, Loly gritou quando
seus olhos se arregalaram.
"Idiota! Fuja……"
Sem esperar os outros dois para terminar sua conversa, as flechas de veneno
foram disparadas do arco da Quincy -
No próximo momento, uma grande massa de água varreu as flechas
infundidas de veneno junto com os soldados mascarados restante.
"Hã……?"
"De jeito nenhum……"
Uma barreira de água que os protegia.
Observando a forma de um grande escudo de água que não pertence ao
deserto, dançando no meio do ar, Loly e Menoly se abraçaram percebendo o que
acabara de acontecer.
E então, antes que alguém percebesse, Rudbornn revela-se, ele inclina a
cabeça profundamente enquanto pronunciava palavras de desculpas.
"Oh ... para você ir tão longe para vir até aqui pessoalmente. Como devo expressar
minhas humildes desculpas por causar problemas ......"
A Arrancar que apareceu na cena abriu a boca para falar de uma maneira
que interrompeu as desculpas de Rudbornn.
"Não há necessidade de se desculpar. Lamento chegar tão tarde."
117
 A boca da Arrancar estava coberta por uma máscara que era uma
reminiscência de um conjunto de presas, que estava escondida atrás de um
colarinho comprido. Tier Harribel volta seus olhos para a Quincy no céu,
enquanto a água conduzida por sua Zanpakutō foi feita para cercá-los como um
rio que atravessa o ar.
"... Seu líder deve estar morto. Por que trazer mais soldados para o nosso
território?"
Em contraste com Harribel que tinha posto essa pergunta, um homem que
apareceu por trás mostrou um sorriso vilão enquanto falava.
"Há! Será que importa que tipo de razão eles podem ter? Se eles vieram aqui para
uma briga, vamos dar-lhes um."
Olhando para o Arrancar que acabara de aparecer, Loly e Menoly, que uma
vez foram atacados por ele, gritaram.
"G-Grimmjow!"
"Eep ......"
Grimmjow olhou para as duas e simplesmente murmurou para si mesmo
"hein? Sinto que já vi seus rostos em algum lugar...", no entanto, parece não ter
qualquer interesse particular, ele desviou o olhar imediatamente.
"Já faz um tempo desde que senti uma reiatsu tão atraente, então eu vim ver, é
algum tipo de festival? E você está me deixando de lado, não é Rudbornn!? Então
você tem algum nervo."
"... Mas eu solicitei sua assistência para a subjugação de Quincys muitas vezes..."
Em resposta a um Rudbornn perplexo, Grimmjow responde sem mesmo
uma pitada de vergonha.
"Eu não estou interessado em peixes pequenos. No entanto, esses caras parecem
que vão me divertir".
Embora ele não seja tão irracional quanto antes, ainda existe uma parte de
Grimmjow que normalmente é sedento de batalha.
Para repreendê-lo, uma Arrancar que estava um pouco mais atrás dele
falou.
"Não é bom que você se atire no inimigo de repente, Grimmjow. Temos de
investigar os objetivos e as habilidades do nosso oponente antes de tudo".
"Hã? Desista, Nelliel. Os objetivos dos meus oponentes não tem nenhum valor,
porque acabarão quando eu vencê-los e matá-los".
"Você diz isso agora, mas me pergunto quem é que foi quase morto por um
Quincy na Soul Society?"
118
"…… Por que você."
Tomando as palavras de Nelliel como uma provocação, Grimmjow virou o
olhar irritado para ela.
Em um vasto deserto onde o silêncio se assemelha a nada, chamas
explosivas e Reiatsu foram suficientes para atrair a atenção de poderosos
Arrancars.
Observando a cena atual onde praticamente todas as potências de primeira
classe entre os Arrancar estavam reunidas, Rudbornn escondeu suas emoções. Em
seu coração ele estava sufocado com lágrimas.
Menoly está aliviada pensando "nós estamos salvas, por enquanto". Loly
experimenta uma inveja para com os guerreiros mais fortes e a irritação em
relação a seu próprio desamparo, ela forçou os dentes aparentemente vexados.
Estranhamente, foi por acaso que cada um desses três guerreiros fortes
estava presente, e mesmo que a batalha pareça se intensificar ainda mais - eles
ainda não perceberam.
O fato de que não eram apenas os habitantes do Hueco Mundo que estavam
sendo atraídos pelo conflito do deserto.
"Ei, alguns caras perigosos apareceram".
Observando a enorme massa de água, Lil manteve a distância, Gigi dirigiu-
se a ela estando mais para trás.
"Essa pessoa por lá, não era uma prisioneira de guerra em Silbern?"
"Sim, ela é a chefe Arrancar que foi pessoalmente capturada por Yhwach. Ela não
é um oponente que podemos ser negligentes."
Ao tentar prever as habilidades dos recém-chegados Arrancars, Lil tenta
emitir instruções simples para o Gigi.
"Gigi, use seu sangue naquela água ......"
No entanto, ela foi interrompida no meio da frase.
Um arrepio repentino corre pelas espinhas de Lil e dos outros.
– Mas que diabos é isso? Que reiatsu assustadora Reiatsu é essa?
Lil voltou sua atenção para os três recém-chegados Arrancars, mas parece
não pertencer a eles.
Pelo contrário, os Arrancars pareciam terem sidos pego pelo mesmo
sentimento, voltando seus olhos cautelosos na direção de Lil.

119
 Eles nunca sentiram tal coisa antes como agora, mas, apesar disso, quando
eles examinaram a fonte dessa Reiatsu, que parecia como se fosse familiar de
alguma forma -
"De repente, apareceu do céu".
Um pequeno portão que se parecia com uma Garganta, abriu-se no céu
noturno.
A pequena figura que pulou para fora dela, caiu no chão com uma
gigantesca força. Assim, a medida que Reiatsu daquela figura em questão se
dispersava, uma nuvem de areia subiu várias centenas de metros de altura.
Poucos segundos depois, a massa de Reiatsu denso que estava no centro do
indivíduo, rodou, resultando em uma cratera muito mais larga do que a criada
pelo ataque das Quincys antes.
"O que…? Esta Reiatsu ... "
"... É uma Reiatsu estranho. Tem uma mistura de Shinigami e Hollow ... "
Grimmjow respondeu continuando as palavras de Nelliel.
– É semelhante ao idiota loiro mascarado, aquele que entrou no caminho
durante a minha briga com aquele bastardo do Ichigo.
Grimmjow não sabia o nome dele, mas é um dos "Vaizards" que apareceu
antes dele no passado - parecia muito com Hirako Shinji, apesar disso, sentiu que
a Reiatsu era ainda mais sinistra quando ele voltou a atenção para ele.
Então, Harribel que ficou em silêncio até então ergueu a voz.
"... É como a Quimera Parca que pertence à Apacci e às outras..."
Quimera Parca.
Embora ainda não tenham chegado aqui, as três Arrancars que eram
subordinadas diretas de Harribel, são capazes de criar um animal feroz
sacrificando, cada uma, um braço.
"Ayon? Certamente tem esse tipo de mau cheiro".
Uma estranha Reiatsu, misturada com uma infinidade de elementos.
Que tipo de monstro se materializou dentro dessa nuvem de areia?
À medida que os Arrancars mantêm sua guarda, essa nuvem logo
desaparece -
"Aiaiaiaiai ...... A areia fica mais dura quando você mergulha nela, hein? Aprendi
algo novo!"

120
 Uma voz ressoou como se estivesse destruindo a atmosfera tensa, uma
criança vestindo roupas pretas de aparência semelhante a um Shihakushō tornou-
se visível.
A criança é linda, mas com características andróginas que não se pode
distinguir como garoto ou garota, olhando para o grupo de Arrancars que estava
nos arredores "ele" assente com evidente satisfação - em seguida, "ele" olhou para
as três Quincys e Inclinou a cabeça.
"Hã? Quincys? Não ouvi nada sobre como lidar com Quincys. O que devo fazer?"
Murmurando isso para si mesmo enquanto estava de pé, "Ele"* virou na
direção dos Arrancars.
(NT: *esse termo, na verdade, está escrito "It", não "He", não "She". Foi adaptado
como "It" porque passa a ideia de seu gênero ser desconhecido, de acordo com
que diz em japonês. Adaptamos então como "Ele", porque a gente quis, para
simplificar, mas não estamos dizendo se é menino ou menina).
"Mas, se eu não fizer o que Tokinada-sama me disse para fazer antes de tudo ......"
Uma criança fora de lugar sem qualquer indicação de nervosismo.
Embora visto de fora, a criança fez tanta pressão espiritual que não há
ninguém que possa rir ou baixar a guarda depois de ver isso.
O fato de ter mantido a compostura em uma situação como esta é uma
anormalidade em si mesma - porque a Reiatsu sinistra que eles sentiram
anteriormente está sem dúvida sendo emitido pela criança diante de seus olhos.
"Pare aí... Quem é você?"
Harribel perguntou, com sua Zanpakutō permanecendo em estado
preparada.
Rudbornn já produziu inúmeros soldados novos, encerrados em uma horda
de soldados mascarados que funcionavam em milhares, "Ele" exibiu um sorriso
inocente e informou o seu nome.
"Certo! Eu sou Hikone! Ubiginu Hikone!"
A criança chamada Hikone, permaneceu completamente imperturbável
diante dos fervorosos Arrancars.
Observando essa cena, Lil então falou.
"... Estou com um mal pressentimento. O sorriso desse pirralho não atinge os
olhos dele.
Ao sentir uma aura semelhante aos zumbis de Gigi, uma Lil inexpressiva
continuou a falar mais.

121
"Além disso, também sinto sinais de uma escória familiar na reiatsu dele ... o que
está acontecendo?"
Em uma atmosfera cercada de confusão, Hikone inclinou-se
silenciosamente antes de falar de suas próprias intenções.
"Bem err, para todos os Arrancars, eu tenho um presente de Tokinada-sama."
"Tokinada ......?"
Os Arrancars estão ainda mais perplexos com o fato de um nome
completamente desconhecido ter acabado de ser pronunciado.
"Ouvi dizer que o chamado Baraggan-san e o chamado Aizen-san desapareceram,
e esse mundo não tem rei agora".
Quando Hikone disse isso de forma alegre, algum grau de perplexidade dos
Arrancars se volta para a hostilidade.
Independentemente de a criança ter notado ou não a mudança na atmosfera,
Hikone continuou a falar sem problemas.
"Portanto - parece que Tokinada-sama é gentil o suficiente para ser rei do próprio
Hueco Mundo! Não é ótimo ?! Ele fará o seu melhor para se tornar um bom rei!"
Os soldados mascarados brandiram suas lâminas e avançaram nas costas
de Hikone.
"Seu desrespeito não conhece limites. Você até fala sobre substituir Aizen-sama
ou algo assim, com certeza você está brincando".
Embora Rudbornn fale com uma voz calma, ele recebeu essas palavras
apenas um momento atrás como um insulto contra Aizen, uma onda de emoção
feroz transbordou dentro dele.
Entretanto, Hikone nem sequer tentpu evitar os ataques dos soldados de
crânio que vieram a cair sobre 'Ele'. Hikone tomou todos os ataques com todo o
seu corpo.
Então, o som de uma colisão violenta poderia ser ouvido - as lâminas
quebradas dos soldados mascarados saíram voando pelo ar.
"...... Hierro!?"
Nelliel levantou a voz com espanto.
"Por que esse Shinigami com aparência de criança tem pele endurecida, que é
uma característica especial de Arrancars, como nós?"
Em frente a Nelliel, que detinha algumas dúvidas, Hikone olhou
deliciosamente em direção aos Arrancars circundantes e falou.

122
"Tokinada-sama disse que é provável que ninguém aceitasse. Como esperado de
Tokinada-sama. Aconteceu exatamente como ele disse que seria."
Consequentemente, Hikone desprende a Zanpakutō que estava sendo
carregada nas costas.
Olhando para a lâmina que acabara de ver, os Arrancars perceberam a
queda da temperatura circundante.
A criança estava claramente envolta em uma aura que diferia daquela dos
Shinigami comuns ou de seus próprios empregados.
Antes que os Arrancars pudessem verificar a verdadeira natureza desse
desconforto, Hikone recita poeticamente as instruções de "Tokinada-sama" em
voz alta.
"’Nesse caso ... vença-os em uma batalha sangrenta, até que eles cedam, até que
seus corações caiam’, isso foi o que me disseram".
Assim que isso foi dito, Hikone agarrou a Zanpakutō que estavam
segurando fortemente. Com um sorriso ainda naquele rosto, Hikone invocou o
nome da espada.
"Orbite as estrelas, Ikomikidomoe!"

123
 CAPÍTULO 4
 Quartel do 9º Esquadrão

"......"
Hisagi Shūhei estava sentado na sua mesa de tenente, olhando e refletindo
sobre as questões anteriores da Seireitei Communication.
(OBS. – Lembrem-se que no capítulo 2, Hisagi ficou encarregado de publicar uma
edição especial da Seireitei Communication sobre a súbita ascensão de
Tsunayashiro Tokinada ao posto de líder do clã)
À sua volta, a voz de Muguruma, seu capitão, gritou para ele.
"Ei, por que está com essa cara, Shūhei."
"Uh, capitão..."
"É por causa do assunto de agora a pouco? Bem, é normal que você esteja
nervoso."
" ..... Desculpe, isso está realmente evidente no meu rosto, não é?"
Ele pretendia limpar suas emoções, mas parece que ele nem poderia fazer
um bom trabalho com isso. Mas apesar da dificuldade, ele tentou.
Depois de respirar profundamente, Hisagi fez uma pergunta para
Muguruma.
"Capitão, você sabia sobre isso? Capitão Tōsen... quero dizer, o passado de Tōsen
Kaname?"
".... Apenas um pouco."
Mesmo depois de tanto tempo, Hisagi ainda tem o hábito de chamar Tōsen
de "capitão Tōsen", quando ele está preocupado.
Ele entende que isso é descortês em relação ao atual capitão Muguruma,
mas seja qual fosse o caso, quando se tratava de Tōsen, parecia impossível
manter-se no controle de seu raciocínio.
Como Muguruma compreende isso, ele nem se quer pensava em culpar
Hisagi.
"Eu não sou o tipo de pessoa que se preocupa com o passado de um subordinado
ou algo assim. Então eu nunca perguntei nada de profundo, até porque não foi
124
necessário, ele conseguia trabalhar de maneira suficientemente confiável..., mas
pensando nisso agora, talvez eu devesse ter chegado ao cerne de certas coisas."
"E os nobres do clã Tsunayashiro ...?"
"É o mesmo caso, assuntos envolvendo os nobres não eram uma questão que
valesse a pena se preocupar tanto quanto hoje. A não ser se eles fossem como
Kyōraku-san, Kuchiki ou Yoruichi, mas os nobres comuns não eram do tipo que
tinham algum interesse em se aproximarem dos demais."
Hisagi também sabia bem sobre a arrogância e irracionalidade dos nobres
Shinigami.
Se fosse uma arrogância que é algo que se espera naturalmente, como os
"Omaedas", seria desculpável, mas a conduta dos nobres tal como vista na Central
46, há não muito tempo atrás, é ultrajante.
Embora tenha-se ouvido falar que a Central também passou a reformar sua
maneira de pensar depois da guerra, ainda assim, entre aqueles que moram em
Kizokugai*, ainda havia muitos que desprezavam abertamente os plebeus ou
aqueles que saíram de Rukongai.
(* TN – Kizokugai = "Cidade Nobre", ou seja, o distrito dentro da Seireitei, onde
muitos nobres moram, confira a novel WDkALY no capítulo "Relatório 4" para
mais informações.)
"Seria ótimo se todos fossem como a Yoruichi-san."
".... Pensando bem, se todos tivessem o jeito dela, haveria problemas."
Imaginando as figuras de uma multidão de Yoruichis pulando em torno de
Kizokugai, Muguruma entrelaçou as sobrancelhas em maldade. Ele então
começou a proferir suas palavras enquanto se recordava do passado.
"Pensando sobre isso, na época em que Byakuya ainda era um pirralho, Yoruichi
sempre o provocava e ele sempre ficava furioso e era um prazer ficar perto disso,
mas agora ele tornou-se completamente um tipo nobre."
“Também não havia escolha. Ele é o chefe de um dos quatro Grandes Clãs
Nobres, afinal."
"Mas então, o ponto de vista da Yoruichi é o mesmo desde aquele tempo ..."
Enquanto conversavam, Muguruma pegou uma cópia da "Seireitei
Communication", que estava na mesa, e virou as páginas ao mesmo tempo que ia
questionando Hisagi.

125
"De qualquer forma, você ousou empreender essa tarefa hein? Dadas as
circunstâncias, você não acha que teria sido melhor ter recusado esse trabalho e
tê-lo passado para outros do esquadrão que você conheça?"
".... Eu também estava hesitante quando decidi".
__________________________

 Há uma hora – Quartel do Esquadrão 1

".... Entendido. Vou assumir essa edição especial."

" Sério? Não tem problema? .... Você está bem com isso?"
Em resposta a Kyōraku, que falou como se estivesse surpreso, Hisagi dá
um firme aceno de cabeça.
"Sim, estou! Eu herdei a Seireitei Communication do ex-editor-chefe como se
fosse meu castelo ... então, se aquele homem é digno ou não de ter uma edição
especial feita para ele, primeiro vou verificar isso, coletando informações sobre o
mesmo, com minhas próprias mãos."
"Você fala com mais ousadia do que eu poderia imaginar ... ah ... Apenas para
que você saiba, se você está querendo ressuscitar o passado, provavelmente você
já está sendo visado pela Kininkai*. De toda a forma, creio que podemos
manipular os esforços daqueles que pertencem à Central 46 de algum jeito, se
pedirmos a Nayura-chan."
(* TN – Kininkai = "Assembleia nobre Kinin", Kinin = Selo de Ouro; eles lidam
com assuntos relacionados aos quatro Grandes Clãs Nobres. Eles são
mencionados na novel WDkALY no capítulo "Registro de Casamento 1".)
"Não, não é do passado em que vou coletar informações, mas sim da atual situação
em torno deste homem. Vou escrever exatamente o que observar de sua
integridade, se não houver problemas, então deixe a edição especial por minha
conta."
".... Você não tem rancores pessoais?"
Kyōraku perguntou de tal forma, como se estivesse sentindo algo faltando.
Depois de um pequeno silêncio pendurado entre eles, Hisagi respondeu.
"Não tenho como saber com certeza se há ou não algum... em todo caso, distorcer
um artigo com minhas emoções, seria um insulto ao capitão Tōsen".

126
 Embora ele tenha chamado involuntariamente Tōsen de "capitão", Nanao
apenas estreitou seus olhos e ninguém apontou diretamente a questão para ele.
Depois de assistir Hisagi com um olhar sério em seus olhos por um curto
momento, ele encolheu levemente os ombros e abriu a boca para falar.
"Entendo, muito bem, você foi convidado a fazer isso. Mas não se empenhe
demais. Seu destinatário é um líder entre os nobres que opera sob um conjunto
completamente diferente dos nossos princípios, do Gotei 13. É possível que eles
tentem envolvê-lo com qualquer ponto fraco que enxerguem em você, o
entrevistador."
"Estou preparado para isso. Não poderia entrevistar um Shinigami astuto se eu
tivesse medo de tais coisas."
"Sério? Você ficaria bem mesmo se uma jovem sedutora como Rangiku-chan
flertasse com você para conseguir o que eles querem?"
"Hã? Você realmente acha que eu seria levado por esse tipo de coisa ...?"
Um Hisagi nervoso volta sua atenção para Nanao, mas ela imediatamente
avisa seus olhos.
Posteriormente, quando virou o rosto para Muguruma:
"Bem, entre os vice-capitães, você parece está em segundo lugar, perdendo
apenas para Omaeda, quando se trata de cair em uma armadilha".
Ele disse, expressando suas impressões com franqueza.
"Em segundo lugar para Omaeda!"
"Exato, por outro lado Omaeda tem dinheiro, então talvez ele esteja mais adaptado
a lugares onde seria mais esperado invertidas com flertes. Então isso faz de você
o número um ..."
"Não, não, nada disso! E os outros, como Renji ... e os demais...?"
Ele lembrou várias coisas que aconteceram no passado - mais
especificamente coisas como as reações de ambos, Hisagi e Renji quando
Kurotsuchi Mayuri lhes disse uma vez "eu posso realizar uma mudança de sexo
em Zanpakutō", Shunsui percebeu que havia pouca diferença entre eles.
"Bem, isso é bastante daquela conversa, você não acha!? De qualquer forma, você
pode deixar esse assunto comigo!"
"Claro, é melhor ter um certo tipo de atitude relaxada. Uma vez que é bastante
difícil manter a companhia com aqueles nobres que não fazem nada, é de esforçar
os nervos."
127
"Capitão Kyōraku ......"
Percebendo que essas palavras foram ditas no momento com o objetivo de
aliviar sua tensão mental, Hisagi sentiu uma gratidão em direção a Kyōraku
enquanto falava mais uma vez.
"Compreendo. Em nome da Seireitei Communication, permita-me assumir esta
tarefa."
" Sim, avise-me se há algo com o que eu posso ajudá-lo também. No entanto, o
trabalho de um Comandante é mais agitado do que eu esperava, então eu não
posso estar disponível o tempo todo."
"Muito obrigado! Err ......"
Então, Hisagi lembrou.
Perguntas ele tinha que fazer ao Comandante pessoalmente.
"Qual é o problema?"
Respondendo a Kyōraku que inclinou a cabeça com perplexidade, Hisagi
abordou o assunto com um olhar sério em seu rosto.
"Capitão Kyōraku ... desculpe mudar o assunto, mas há mais uma coisa que eu
quero perguntar."
"O que você gostaria de me perguntar? Espero poder lhe dar uma resposta."
".... É sobre o capitão Ukitake e Ginjō Kūgo".
"......"
Uma leve sombra é lançada sobre a expressão de Kyōraku e depois de um
breve silêncio, ele abriu a boca para falar.
"Estou ainda estou em luto, por que perguntar sobre isso neste momento?"
"Eu me encontrei com Ginjō hoje."
"Entendi... certo, não há necessidade de se preocupar com Ginjou. Em relação ao
caso dele, Ukitake pediu para prolongar o máximo possível."
Enquanto lembrava o rosto de seu querido amigo, Kyōraku olhou
calmamente para um espaço vazio.
"Capitão Ukitake, ele ......"
"Entretanto, tudo foi porque não era possível dizer se ele era inocente ou não
apenas olhando externamente, por isso Ukitake decidiu esperar e ver."

128
 Depois de exibir um sorriso irônico, Kyōraku então pergunta a Hisagi sobre
os pontos fundamentais.
"Então, então, você ouviu a história dele?"
"Sim, mas, eu não posso simplesmente ouvir e engolir apenas um lado da
história."
"Você trata essas coisas seriamente, hein? Eu acho que isso é bom. "
Depois de mostrar um sorriso como se estivesse tranquilizado pela atitude
de Hisagi em relação a seu trabalho, Kyōraku soltou um pequeno suspiro
enquanto formava suas palavras.
"Seja como for ... você vai me dar um pouco de tempo?"
"Tempo?"
"Parece que Ukitake tentou manter o assunto para si mesmo. Eu também não
consegui entender toda a história. Entretanto, com a minha posição atual, várias
coisas que eram ambíguas antes, podem agora ser esclarecidas, eu acho. Se isso
acontecer, é possível que Ginjō Kūgo também seja indultado.
Depois de ir tão longe para dizer isso, Kyōraku estreitou seu único olho.
"... Por outro lado, também existe a possibilidade de que um criminoso entre os
Shinigami seja descoberto."
".... Entendido. Espero até então".
Na sequência disso, ele recebeu breves instruções e depois de obter uma
série de "permissões de entrevista ", Hisagi deixou o quartel da 1ª divisão.
Quando ele voltou para seu próprio quartel de esquadrões, Hisagi pensa
mais nas instruções para a edição especial.
– Tsunayashiro Tokinada.
Enquanto refletiu sobre o nome que foi esculpido em sua mente muitas
vezes, ele tentou subjugar suas emoções enquanto ele se dirigia para o quartel de
seu esquadrão com um rosto extremamente sombrio - era o suficiente para
assustar Yamada Hanatarō que ele tinha passado pelo caminho.
________________________

 Horário atual – Quartel do 9º Esquadrão.

129
"Droga, já é a hora? Desculpe capitão, tenho que sair para as entrevistas."
" Você é um cara ocupado, hein. Onde você vai agora?"
"Esquadrão 11. Para ver aqueles caras, Madarame e Yumichika, eu vou
entrevistar esses dois sobre o braço esquerdo do Rei das Almas".
_________________________

 Uma hora depois - Quartel do 11º Esquadrão - Área de Repouso

"Bem ... é exatamente isso que vimos. Mas deve ser pouco, né? "
"Na verdade, durante essa batalha nós estávamos apenas assistindo. Então, é um
assunto bastante tedioso. Aliás, eu odeio admitir isso, mas a luta de Nemu-chan
foi realmente linda."
Em resposta a Madarame e Yumichika que continuaram a narrar suas
histórias sobre o assunto, Hisagi entrelaçou as sobrancelhas enquanto respondeu.
"Então, bem, se eu entendi você corretamente, o capitão Kurotsuchi estava
ficando louco como de costume. Ainda assim, espero que Nemu-san seja curada
sem problema ..."
"Em vez de ‘curar’, parece que ela terá um novo corpo em breve. Aquele cara, o
Akon, disse que daqui a alguns anos, quando crescer, ela provavelmente vai
conseguir usar um certo nível de shunpo".
"Isso será algo bom de se ver."
Incapaz de imaginá-lo, inclinou a cabeça para o lado, mas Hisagi não
investigou profundamente o assunto e decidiu fazer outras perguntas.
"Então, certamente, o capitão Kurotsuchi falou sobre o braço esquerdo do Rei das
Almas?"
"Sim, eu não conseguia entender nada sobre isso ..."
Ele havia ouvido rumores sobre esse assunto, por isso Hisagi visitou esses
dois especificamente para perguntar sobre os detalhes da batalha.
Hisagi estava tentando investigar se havia ou não algum tipo de conexão
entre o "braço direito do Rei das Almas" que habitava no capitão Ukitake e o
"braço esquerdo do Rei das Almas" que, por algum motivo, estava no campo de
Wandenreich.

130
 Uma deidade local chamada "Mimihagi-sama" habitava dentro de Ukitake.
Se fosse de fato o braço direito do Rei das Almas, então por qual motivo ambos
os braços estariam separados do corpo do Rei?
Dado que isso também pode afetar a honra de Ukitake dependendo das
circunstâncias, Hisagi queria fazer uma clara distinção entre os limites do rumor
e a realidade, no entanto - com essa entrevista, o estado das coisas começou a
parecer cada vez mais caótico.
"Esse cara, ‘o braço esquerdo’, estava mudando a sua forma de falar com o tempo
e com isso dizia umas coisas bem estranhas também. Uma das coisas que ele falou
"Eu sempre fui um Quincy", por exemplo.
" ......? "
Com as palavras que Yumichika disse inesperadamente, Hisagi juntou as
sobrancelhas em reflexo.
"Que estranho. Por que o braço esquerdo do Rei das Almas seria um Quincy desde
o início? Poderia ser que alguém entre os Quincys teria obtido o braço esquerdo
do Rei-sama em algum lugar, e depois o implantou dentro de seu próprio corpo,
assim como Ukitake-san fez, ou algo assim?"
"Como eu poderia saber? Não é como se pudéssemos ouvir toda a conversa,
afinal."
"E você Madarame?"
"Provavelmente não conseguiria explicar o raciocínio de coisas que Yumichika
não consegue entender. Pergunte ao capitão Kurotsuchi."
Embora fosse uma sugestão razoável, Hisagi só podia soltar um suspiro
com isso.
"Solicitei permissão para coletar informações sobre uma variedade de outros
assuntos, como a situação com o Kira ... mas nos últimos seis meses ele parece
estar ocupado a todo o tempo. Ele rejeitou todas as entrevistas. Ele diz que tem
uma montanha de novas pesquisas, então ele sempre diz algo diferente: "A tarefa
não é adequada para você, então desista", "Você?", "Certo, eu cortaria o cara antes
que ele pudesse me contar uma piada assim".
Percebendo que ele já estava reclamando, Hisagi caiu nos ombros enquanto
apoiava as próximas palavras.
"Bem, isso é principalmente por causa da restauração da Seireitei e da Nemu-san,
então eu acho que não há o que fazer ..."

131
"Parece que você está com dificuldades. Você nunca pareceu adequado a esta
linha de trabalho para começar."
"Não é uma questão de ser adequado ou não. Madarame, você também não ouviria
alguém que lhe contou..."
Apenas quando ele soltou um suspiro inquietante com a resposta de
Madarame, que Hisagi lembrou alguma coisa.
"A propósito, você tem uma irmã mais nova, certo? Quando investiguei o nome
dos Shinigamis, que atualmente são responsáveis pela cidade de Karakura com a
informação militar que restabeleci, fiquei surpreso com o nome de Madarame.
"Hum ... Shino? Não tenho certeza se ela é minha irmã ou uma prima.
Aparentemente, no primeiro dia ela foi despachada para cidade de Karakura, ela
foi nocauteada por um grupo de Hollows enormes e depois resgatada por Ichigo.
Ela ainda tem um longo caminho a percorrer. É exatamente como o que eu disse,
o time 11 é muito difícil. Ela não seria capaz de se misturar conosco, caras
complicados."
Madarame parecia preocupado apesar de falar tão sem rodeios. Em
resposta, foi Yumichika que, com naturalidade, apontou as falhas em seu
argumento em vez de Hisagi.
"Bem, se vários Hollows grandes fossem oponentes de alguém, normalmente, um
soldado novato sozinho iria acabar morrendo, mesmo que fosse da divisão 11."
".... É verdade Madarame. Nem todos são como você ou o capitão Zaraki."
Depois de sua vaga interjeição, Hisagi lançou os olhos para baixo.
O tempo que ele ainda era um aluno na Academia Shinō surgiu em sua
mente - ele estava liderando os juniores em um exercício de treinamento quando
foram atacados por Hollows enormes, foi quando ele perdeu sua camarada
Kanisawa.
Naquela época, Hisagi estava no fim da sagacidade, o incidente foi
rapidamente tratado quando Aizen e Ichimaru Gin, que haviam aparecido na
sequência do problema, derrotaram os inimigos sozinhos.
– Eu me pergunto se a pessoa que eu sou hoje tornou-se tão forte quanto
Aizen e Ichimaru estavam na época ...
Apesar de pensar nisso, ele ainda advertiu a si mesmo, o que ele queria
obter não era realmente tal força.

132
 Ele reafirmou que, desde essa luta, foi Tōsen quem lhe deu um "caminho"
para considerar o medo na batalha - ao mesmo tempo, ele lembrou o nome do
homem que ele havia ouvido de Kyōraku.
Tsunayashiro Tokinada.
O homem que foi a causa raiz de Tōsen ser desviado.
– Esse tipo é realmente um chefe de clã de uma das quatro Grandes Casas
Nobres?
"Ei, qual é o problema, Hisagi?"
"O que? Ah, não é nada, desculpe. Eu estava apenas pensando em algo."
Voltando a si com à voz de Madarame, Hisagi se repreendeu enquanto
retornava ao assunto do "braço esquerdo do Rei das Almas".
"Não existe outra pessoa que tenha testemunhado essa batalha? Quero reunir tanta
informação quanto possível."
"Ah, talvez, haja alguém."
"Quem?"
Quando Hisagi perguntou - pensando que certamente não havia outros
espectadores além de Madarame e companhia - Madarame revelou calmamente o
nome da pessoa em questão, enquanto os nervos de Hisagi estavam a flor da pele.
"Yamada deveria estar caído por perto. Isso mesmo, o 3º assento da 4ª divisão ".
__________________________

 1 hora depois – Quartel do 4º Esquadrão

"Bem, sobre isso ... Eu simplesmente estava paralisado e acabei entrando em

colapso, isso é tudo..."
Enquanto ele inclinava a cabeça para Hanatarō, que por algum motivo tinha
uma expressão terrível em seu rosto, Hisagi começou a considerar que essa
viagem tinha sido feita em vão.
No momento da batalha contra o Quincy chamado Pernida, que
aparentemente era o "braço esquerdo do Rei das Almas", parece que Hanatarō foi
apanhado pela habilidade da Zanpakutō de Kurotsuchi Mayuri (Fator Medo 4*) e
todos os músculos em seu corpo foram paralisados. (* Essa técnica surte efeito
em todos aqueles que escutam o som liberado pela Ashisogijizou, a intenção era
133
pegar somente Zaraki, mas Hanatarou acabou não tapando os ouvidos a tempo e
foi apanhado também.)
"De qualquer forma, por que você está com um olhar tão assustado em seu rosto?"
"Eh? Não, sobre isso ... você estava fazendo um rosto sombrio na rua, pensei que
algo o tivesse deixado de mau humor ... "
" .... Ah sim, desculpe. Eu estava um pouco irritado antes."
– Eu deixo isso transparecer tanto em meu rosto?
Ao se refletir sobre si mesmo, Hisagi desconversa para se esquivar do
problema real.
"Não é nada, depois disso eu tenho que ir a Kizokugai para coletar informações,
mas não tenho certeza de como começar a trabalhar nisso. Eu estava um pouco
irritado por pensar sobre."
"Kizokugai?"
"Certo, resumindo, recebi entrada autorizada, mas a questão é de qual
estabelecimento começar as entrevistas ... o capitão Kuchiki e Yoruichi-san
parecem ocupados. E os procedimentos que envolvem a Central 46 e a
Assembleia Nobre são problemáticos".
A segunda metade de sua sentença não era um engano, mas sim um
sentimento verdadeiro.
Embora tenha obtido permissão de Kyōraku para entrar livremente em
Kizokugai para entrevistar a pessoa de nome Tokinada, foi necessário adquirir
permissões separadas para coletar material em cada uma das instituições que
cercam os nobres.
Hisagi considerou que era muito cedo para ir diretamente ao clã
Tsunayashiro., por isso ele pretendia começar suas investigações nos documentos
da Grande Galeria Espiritual, que estava sob a direção de Amakado Nayura,
contudo -
"Espera, se você precisa de alguém que é bem familiarizado com Kizokugai, então
eu conheço uma pessoa."
"O que? Essa pessoa está na Divisão 4?"
"N-não ... não exatamente, mas ... mas ele me disse que estaria livre hoje, então
eu acho que não teria problema".
"Mas quem é?"

134
 Na pergunta de Hisagi, Hanatarō abaixou a cabeça, como estivesse se
desculpando, ao mesmo tempo que ele respondeu como se estivesse cometido
algum erro.
"Eh.... é Yamada Seinosuke ... ele é meu irmão mais velho ... provavelmente. Ele
saiu há pouco tempo, então se ele não estiver na casa da família agora, ele estará
na Instituição Farmacêutica Central em Kizokugai, eu acho."
"Ah! Pensem bem, Yamada era o nome de um representante da Instituição
Farmacêutica Central! Então ele é o irmão mais velho de Hanatarō! Lembro-me
porque ele apareceu nos artigos algumas vezes antes de me tornar editor-chefe!
... espere um pouco, o que você quer dizer com provavelmente?"
".... Meu irmão, ele tem um incrível talento para Kaidō ao contrário de mim ... às
vezes eu duvido se somos ou não irmãos de verdade."
"Como alguém como você se preocupa com algo assim ...?"
Soltando um suspiro, Hisagi tenta animar Hanatarō.
"Relaxe. Você sabia que a sua reputação em Kaidō é considerada de primeira
classe até mesmo nas pesquisas de opinião da Seireitei Communication?"
"....... Como pode ... uma coisa assim ...hein? T-talvez meu irmão tenha se
envergonhado de mim e subornado a todos os que votaram ...... Eu ... desculpe,
peço seu perdão!"
"Tanto você quanto a capitã Kotetsu são iguais nesse ponto... por que será que os
membros talentosos da 4ª divisão são tão negativos sobre eles mesmos...?"
– Talvez seja uma espécie de reação a Unohana-san, já que as capacidades
dela conseguiam ser duas vezes melhores do que de qualquer Shinigami.
Embora Hisagi considerasse esse detalhe, em seus olhos, ele poderia dizer
com confiança que a habilidade de Hanatarō em Kaidō era mais do que
excepcional. Mesmo que o próprio fale que ele mesmo não tem talento e ainda
assim tenha conseguido atingir um nível tão alto quanto o atual, então é seguro
dizer que ele é bastante talentoso em Kaidō.
De fato, as opiniões sobre Hanatarō que foram enviadas para a Seireitei
Communication também se encontrava alguns dizendo que "Ele sempre anda com
uma expressão negativa em seu rosto, por isso ficamos um pouco desconfortáveis
perto dele", mas a maioria das vezes, quando se tratava de cura, ele apresentava
uma postura positiva e a maior parte das vozes vem daqueles que reconheciam
isso dele, o talento e a atitude. Hisagi, que era uma das pessoas entre aqueles que
o reconheciam, começou a considerar novamente a sugestão de Hanatarō desde
cedo.
135
 Por exemplo, depois que a Grande Guerra terminou, deixando a timidez de
lado, ele correu para o cenário que foi o campo de batalha junto com Inoue e
outros para prover tratamento médico, e todos que o viram, reconheceram
Hanatarō como um Shinigami respeitável. Conhecer o chefe da instituição
farmacêutica em Kizokugai significaria que existe uma possibilidade
extremamente alta de poder detalhar coisas como as relações interpessoais entre
os nobres e a reputação dos mesmos. Se for esse o caso, não tinha como ele deixar
essa oportunidade de escapar. – Bem, se ele é o irmão de Hanatarō, ele com
certeza deve ser uma pessoa amigável. Chegando a uma conclusão otimista com
suas especulações despreocupadas, Hisagi decidiu aceitar a proposta de Hanatarō.
"Perdoe-me, Hanatarō. Se estiver tudo bem para você, eu realmente gostaria se
você pudesse me apresentar ao seu irmão mais velho."
Ele não estava ciente de que essa escolha, mais uma vez, iria alterar
significativamente seu destino.

 Enquanto isso, no Quartel do 1º Esquadrão

Ao mesmo tempo que Hisagi se encontrava com Hanatarō -

Mesmo no quartel da 1ª divisão, uma reunião dramática estava prestes a se
desenrolar.
"Muito tempo não te vejo, Shunsui. Desde que fui enviado para o Ninho dos
Vermes, se não me engano."
Uma grande escolta acompanhou um nobre importante para o quartel da 1ª
divisão - Tsunayashiro Tokinada ordenou que as pessoas saíssem da sala, então
agora ele estava de frente para o Comandante-chefe do Gotei 13, a sós.
"Foi assim mesmo? De qualquer forma, ouvi dizer que você estava em prisão
domiciliar há uns séculos".
"Foi um caso idiota. Aqueles caras da casa principal tentaram me humilhar
fazendo-me assumir a responsabilidade pelo meu crime, então eles tentaram me
tratar como um ser inexistente. Em vez desse comportamento desnecessário, eles
deveriam ter me dado uma punição formal, como a execução ou o exílio. E qual
seria a consequência por hesitar em erradicar um criminoso de sua própria casa?
Olhe para mim, esse criminoso já tomou tudo deles."
Se alguém ouvisse essas palavras, seu conteúdo poderia ser interpretado
como auto-ironia ou algo parecido.

136
 Porém, ele estava falando isso enquanto todo o seu rosto estava iluminado
com um sorriso. Kyōraku sentiu que Tokinada estava zombando de todos,
principalmente de cada um dos membros citados do clã Tsunayashiro, do fundo
do coração.
".... Posso tomar isso como uma confissão, de que você conspirou para dispor dos
antecessores da sua família?"
"Hã, espere, você não levou a sério, levou? Eu apenas estava sendo sarcástico,
entende?"
Depois de dar uma risada, Tokinada estreitou os olhos enquanto falava.
"Entretanto, mesmo que fosse o caso, eu já sou o cabeça do clã. Mesmo que algo
acontecesse depois, eu poderia facilmente silenciá-lo. Não haveria uma redução
de pena como no tempo em que matei meu camarada e minha esposa. Em vez
disso, eu poderia fazer com que o crime em si se tornasse completamente
inexistente."
"Você poderia mesmo conseguir tal coisa? Você sabia que a atual Central 46 está
começando a mudar suas maneiras antiquadas de agir?"
"Mas, a própria sociedade aristocrata não mudou. Não estou certo?"
" ...... "
"Mesmo que tudo estivesse sendo destruído pelo rebanho de Quincys, eles só
precisaram se isolar dentro de casa. Não teve como a maioria dos nobres mudar.
Os únicos que mudaram são aqueles que tiveram várias experiências de mundo
desde o começo, como você, o clã Kuchiki, os Shihōins e assim por diante. É
risível que duas das quatro grandes casas nobres estivessem lutando na linha de
frente. Apesar que se o clã Shiba fosse levado me contra, teriam três casas entre
os cinco grandes clãs nobres."
Os Cinco Grandes Clãs Nobres.
O clã Shiba, completamente desmoronado nos últimos anos, costumava ser
contado entre os quatro grandes clãs nobres, as "As Cinco Casas Fundadoras"
dizem que estão conectadas desde os primórdios da Soul Society.
Também é dito que o clã de Tsunayashiro era o líder entre as Cinco Grandes
Casas Nobres e, além do Rei das Almas e do Esquadrão Zero que estavam
efetivamente isolados da política, é possível dizer que eles eram a voz mais
influente existente dentro de Seireitei.
A cabeça atual desse mesmo clã Tsunayashiro distorce seus lábios em um
sorriso estreito.

137
"Naturalmente, eu também não mudei minha forma antiga de pensar. O mesmo
se aplica ao meu ressentimento em relação a você, Kyōraku Shunsui."
" Seu ressentimento é indevido. Eu apenas impedi você de cometer mais atos
ruins, isso é tudo".
"Essa foi uma volta completamente inesperada na estrada. Eu pretendia
desempenhar o papel do marido que foi traído por seu camarada e sua esposa,
enquanto permaneciam despercebidos de todos, no entanto.... Não podia
imaginar, que um homem como você, que só fica correndo atrás de mulheres,
fosse o único a se atrever a expor meus crimes. Admirável."
Com um sorriso torto ainda jogado nos lábios, Tokinada falou sobre o
passado de uma maneira desapaixonada.
"Eu não expus nada. ‘Ele matou seu amigo depois de uma disputa, e enquanto ele
estava lá, também matou sua esposa, que o repreendeu’ ... Alguma coisa assim
foi a única conclusão em que eu poderia chegar quando todos os detalhes
fundamentais estavam em um bosque*." (*TN - "em um bosque" é uma expressão
da linguagem japonesa tirada de um título de história que significa ser incapaz de
discernir a verdade mesmo quando envolta em mistério / quando a evidência é
conflitante ou insuficiente.)
Depois de responder com isso, Kyōraku também proferiu uma espécie de
"Desculpa".
"Há uma coisa sobre a qual devo me desculpar."
"... O que? Você está se desculpando comigo? Eu não acho que seja possível, mas
você não vai implorar pelo meu perdão por você ter exposto meus crimes, vai?"
Então, depois que Kyōraku balança a cabeça um pouco, ele fixa os olhos
no homem de comportamento legal que pertencia a um dos quatro grandes clãs
nobres.
Se a escolta de nobres ainda estivesse ao seu redor enquanto ele olhava para
Tokinada com esse tipo de olhar, isso só os levaria a levantar as armas
considerando o ato "desrespeitoso". De uma maneira despreocupada, Kyōraku
falou de seu próprio "crime".
"No momento do escândalo da execução da Rukia-chan ... para ser honesto, eu
suspeitava um pouco de você, antes de saber da verdade por trás do acontecido.
Perguntei se você tinha dado a ela um castigo mais pesado do que se destinava
originalmente, fazendo os preparativos necessários, secretamente, nas sombras da
Central 46."

138
"Meu caro, você estava prestes a me culpar pelos pecados de Aizen? Mas por que
você pensaria tal coisa? Não tinha motivos para forçar a morte de Kuchiki Rukia
ou tinha? Eu nunca nem a conheci."
"Quando Kuchiki-kun levou Hisana-chan, que era residente de Rukongai, como
sua esposa ... assim como o tempo que ele adotou Rukia-chan na família ... não
era apenas o Kuchikis que foram contra. A voz da oposição também veio do clã
Tsunayashiro. Então, pensei que, se fosse o caso de você ter feito certas
recomendações, puxando as cordas por de trás do clã Tsunayashiro."
"Então, eu não tinha razões para fazer as recomendações desde o começo,
certo?"
Em resposta a Tokinada que encolheu os ombros, Kyōraku falou.
"Você não precisa de coisas como razões. Apenas gosto por assediar ... de tempo
para matar. E atrair a atenção dos nobres."
" ...... "
"Até agora você chegou em um nível de assédio absoluto. Essa é a sua verdadeira
natureza, não é? Tokinada."
"Tente se conter, Shunsui, ao menos um pouco. Você realmente acredita que um
mero Comandante do Gotei 13 pode falar de mim o que bem entender ou que sua
opinião pode me afetar?"
Em contraste com suas palavras de agora, Tokinada sorriu de orelha a
orelha.
Era como se ele estivesse admirando palavra por palavra do discurso de
Kyōraku.
Sem voltar a sorrir para ele, Kyōraku simplesmente o questionou de forma
direta.
"E? Que negócios o trouxe até aqui especificamente? Se você tiver alguma queixa
contra o Gotei 13, ficarei feliz em passar para a Assembleia Nobre Kinin ou à
Central 46 para você."
"Ah, é uma questão simples de se resolver. Eu só queria obter alguns
contatos."
"Contatos?"
"Não do Kuchiki, mas Shihoin Yoruichi não pode ser contatada através das redes
aristocráticas. Até mesmo a Assembleia Nobre Kinin não consegue se aproximar
de seu paradeiro..., mas, talvez você conheça uma forma de entrar em contato com

139
essa mulher rebelde?" Após Tokinada terminar de falar, ele entregou um pedaço
de papel no qual ele escreveu sua mensagem para Yoruichi.
Depois de recebê-lo e digitalizá-lo com os olhos, Kyōraku manteve uma
expressão em branco ao fazer uma pergunta a Tokinada.
"Ela já entregou sua posição de cabeça do clã para seu irmão mais novo, Yūshirō
... o que você está planejando?"
"Por que estaria? Estou apenas pensando em apresentar uma proposta solene. Por
causa da Soul Society, não, por causa da harmonia em todos os mundos, o Mundo
Humano e o Hueco Mundo também estão inclusos.
Não foi possível colocar nem um fragmento de confiança nas palavras que
Tokinada acabara de cuspir, Kyōraku ficou ainda mais desconfiado.
"Realmente, você veio só para isso?"
"Além disso, eu vim vê-lo. Embora você não tenha mudado muito, comparado ao
seu tempo na Academia Shinō. Graças a você, meu ressentimento, que vinha
sendo cozido a fogo baixo, renasceu totalmente para a superfície mais uma vez."
Continuando a mostrar o sorriso em que não se podia discernir se ele estava
falando sério ou simplesmente brincando, Tokinada adicionou mais uma coisa,
como se ele tivesse se lembrado de algo.
"O que me lembra, parece que Ukitake chutou o balde?"
" ...... "
"E o braço direito do Rei das Almas-sama morava dentro de seu corpo humilde.
Suponho que tenha sido uma grande honra para os mendigos de Rukongai".
Embora o modo de falar de Tokinada não fosse diferente de uma
provocação, Kyōraku permaneceu sem reação e fez mais perguntas.
– Ginjō Kūgo. Você conhece esse nome?
– .... Ah, se não me engano, ele foi o primeiro substituto Shinigami. Ouvi
dizer que ele é o cão louco que traiu a Seireitei, mas, bem, graças a esse precedente
conseguimos ganhar um herói chamado Kurosaki Ichigo. Deve ter sido uma boa
pechincha do ponto de vista de Ukitake também. Mas, por que me perguntar sobre
esse homem?
– Nada, só estava conferindo ... e a atitude tomada por Ukitake nunca foi
barata como você imagina.
Quando Tokinada ouviu isso, ele encolheu os ombros pela segunda vez,
assim, como não havia mais nada para ser dito, ele virou as costas para Kyōraku.
140
"Não há nada de grande valor neste mundo. Especialmente na Soul Society, onde
quase tudo é uma farsa." Depois de dar mais alguns passos, ele parou e lançou um
olhar para o canto do escritório do capitão. "Ah sim, apenas para que você saiba,
eu realmente não tive nada a ver com a execução de sua mãe, Ise Nanao".
“────”
No canto da sala, a partir das profundezas do espaço, que ao que tudo indica
parecia vazia, veio o som de um suspiro.
"Não é como se eu fosse o vilão por trás de tudo. De qualquer forma, se eu tivesse
a autoridade naquela época ... eu não a executaria tão rapidamente. Eu faria algo
parecido com o que foi o caso de Kuchiki Rukia, eu brincaria com ela em um jogo
de gato e rato antes de matá-la, em uma grande performance no topo da Colina
do Sōkyoku. E ordenaria Kyōraku a assistir todo o espetáculo da primeira fila no
Jardim do Julgamento*. (* TN - Mencionado no mangá de Bleach Capítulo 65, é
o nome da área no topo da Colina da Sōkyoku, onde as pessoas se reunem para
testemunhar uma execução).
Apertando um sorriso maldoso para o vasto espaço vazio, Tokinada falou
mais algumas palavras.
“Assim como daquela vez com Kuchiki Rukia, será que Kyōraku tentaria
resgatar sua mãe indo até ela destruir a forca? Ele iria tão longe como ajudar um
inimigo de fora da Seireitei, tipo Kurosaki Ichigo, para tentar salvá-la? Temo que
esse não fosse o caso. Kyōraku abandonaria a sua mãe. Para proteger ninguém
além de você, Ise Nanao!”
"Você poderia terminar o seu monólogo aí mesmo? Chefe do clã Tsunayashiro,
Tokinada-sama."
Embora pareça uma declaração feita de brincadeira com sua maneira usual
e simples, Tokinada, que estava diante de seus olhos, sentiu o frio da energia
espiritual de Kyōraku através de sua linguagem honorável, irrepreensível, como
se estivesse sob uma cama de água congelada.
Depois que Tokinada tomou conhecimento dessa atmosfera e estreitou os
olhos em resposta, ele colocou a mão na Zanpakutō, presa em seu quadril
enquanto continuava a falar.
"... Céus, mas que assustador. Não quero arrastar-me sob um mar de água e
terminar com a garganta cortada. Permita-me desculpar-me por hoje."
Depois de confirmar que Tokinada tinha deixado o quartel do esquadrão
junto com seu grupo de escolta, Kyōraku caminhou até o canto do escritório de
seu capitão e escovou levemente a mão pelo espaço lá. Então, o espaço distorce
141
como um pano, Nanao, cujo rosto ficou pálido, materializado do outro lado da
paisagem que estava sendo levantada.
Kyōraku cercou o braço em torno dos ombros de Nanao, que estava
tremendo enquanto suava frio. Ela agora estava engolida no calor da Reiatsu dele,
que a fazia se sentir segura.
"Você está bem, Nanao-chan?"
"Sim, obrigada, capitão."
"Nossa, nem mesmo eu percebi que você estava espiando, você realmente cresceu
rápido. Essa é a influência de Lisa-chan?"
Talvez ele estivesse tentando aliviar sua mente, fazendo-a se lembrar de um
rosto familiar e por isso ele mencionou o nome de Yadōmaru Lisa, sua ex-tenente
é uma pessoa que atualmente está sendo considerada candidata ao posto de
capitão do esquadrão 8.
Percebendo a preocupação de Kyōraku, Nanao usou sua força de vontade
para recuperar o controle de sua respiração.
"Ele te assustou? Tokinada lhe dá essa sensação porque ele emite uma Reiatsu
assustadora, não é?"
"... No passado, quando fui exposta à Reiatsu do ex-comandante Yamamoto, não
consegui me mover ..., mas no caso desse homem, a natureza é completamente
diferente."
Se fosse o caso de ela ser um sapo sendo atormentada por uma cobra
quando enfrentou a ira de Yamamoto Genryusai, então em sua autoanálise, agora,
ela era a única que parecia ser a cobra que foi feita para ser dissolvida em uma
lama deslizante. (TN - O sapo sendo atormentado por uma cobra é um ditado
japonês que significa que um indivíduo está paralisado no local.)
Antes que ela pudesse se culpar pelo fato de ter sido usada junto com sua
mãe, como ferramentas para denegrir Kyōraku, uma sensação profunda e sem
fundo estava irritando o coração de Nanao.
Enquanto um guardava medo desse personagem misterioso, além do fato
de ele ter a capacidade de ver através de seu próprio Injūtsu* (* Arte de se ocultar)
que nem mesmo Kyōraku podia notar, Nanao abriu a boca para falar com um leve
tremor que permaneceu na mesma voz.
"Capitão ... eu sou totalmente contra um homem desses ... ficar como líder entre
os quatro grandes clãs nobres".

142
 Ao ponderar "quando foi a última vez que ela falou sobre coisas
relacionadas com assuntos pessoais com sentimentos pessoais", Kyōraku olha
calmamente para o céu.
"Sobre isso, eu concordo completamente".
Em seguida, refletindo sobre o pedido do homem para entrar em contato
com Yoruichi, Kyōraku murmura para si mesmo.
"As coisas se tornaram incômodas, hein ... mais do que eu esperava".

143
 CAPÍTULO 5

 Soul Society - Kizokugai

"... Não importa quantas vezes eu venha aqui, nunca me acostumarei a andar por
Kizokugai*".
No extremo leste do 6º setor, Kizokugai está alinhada com mansões
pertencentes a nobres, ryōtei de classe alta* e estabelecimentos que atendem
exclusivamente a nobres. (*restaurante japonês tradicional chique.)
No coração de Kizokugai, Hisagi solta um pequeno suspiro enquanto se
dirige para o bloco central onde os plebeus não podem entrar a menos que
obtenham permissão formal ou um convite de um nobre.
Hanatarō responde Hisagi com uma pergunta.
"Você já veio aqui outras vezes então?"
"O Ōmaeda me convidou para jantar com ele, junto com Abarai. Afinal, é
impossível que eu venha para um ryōtei sozinho com o meu salário. "
"I-impossível até com o salário de um tenente ... é realmente tão caro ...?"
"Ah ... bem, é porque eu uso a maior parte do meu salário ao encomendar coisas
como gasolina ou guitarras do Mundo Humano ... Então sobra pouco dinheiro ..."
Hisagi respondeu com consciência.
Ele encomendou uma moto movida à reishi e um guitarra, amplificadores
e geradores elétricos para acompanhar, combustíveis para fazê-los funcionar,
todos vindos do mundo humano, e ao fazê-lo, ele pagou uma quantidade
considerável de dinheiro como uma taxa de "conversão em reishi" para a Loja
Urahara.
Como resultado, e apesar de estar no cargo de tenente, seu salário
praticamente desapareceu devido a transações com a Loja Urahara, mas parece
que ele ainda não tinha intenção de desistir de seu hobby de motocicletas e
guitarras, mesmo agora.
"Mesmo que ele seja um tenente, há rumores de que Ōmaeda tem seu próprio
negócio de mineração de pedras preciosas. De fato, é verdade o que eles dizem, o
dinheiro atrai dinheiro. "(TN – Lembrando, o clã Ōmaeda tem negócios com o
clã lobisomem, relacionado à pedras preciosas, para saber detalhes leia a novel
WDkALY, capítulo: Registro de Casamento 2.)

144
 A dupla conversou enquanto caminhava, no entanto, os pés de Hisagi de
repente pararam, ele voltou sua atenção para uma estrutura visivelmente grande
que podia ser vista à distância.
"Qual é o problema, Hisagi-san?"
"Não ... Eu só estava pensando, essa é a mansão Tsunayashiro, não é ...?"
À frente de suas linhas de visão, havia uma mansão extravagante, o seu
telhado que era muito mais alto que os edifícios circundantes.
Com exceção de algumas instalações, a Soul Society geralmente está
menos inclinada a fazer construções altas, se transformando em um conjunto
comunitário que remetem à uma cidade do período Heian no Japão, em vez de
áreas altas do centro, como no Mundo Humano.
Embora seja o mesmo em Kizokugai, o estilo arquitetônico da mansão
Tsunayashiro apareceu como se estivesse olhando para as propriedades
pertencentes aos outros nobres, e apesar do fato de que o esquadrão 6 e o clã
Kuchiki eram os guardas de todo o setor, a mansão Tsunayashiro passava a
impressão de que eles fizessem questão em mostrar de que tal clã é o verdadeiro
governante deste bairro.
"Ah, parece que você está certo, parece que esse clã é o líder entre as quatro
grandes casas nobres, não é? É construído no ponto diretamente oposto ao clã
Kuchiki ".
"…Entendo."
Enquanto pensava que ele pode acabar tendo que ir a esse lugar mais cedo
ou mais tarde, para "coletar informações", ele também considerou que um
estranho como ele provavelmente não receberá permissão para entrar.
Pelo menos, a atmosfera em torno da mansão de Tsunayashiro era tão
convidativa quanto à família Ōmaeda. Ao invés disso, exalava uma atmosfera que
parecia ainda mais difícil de investigar do que a do clã Kuchiki, que eram
praticamente como a personificação da palavra 'rigoroso'.
Hisagi continuou a caminhar enquanto fixava um olhar agudo na mansão
por um curto período de tempo, mas então Hanatarō levantou a voz como se
tivesse notado alguma coisa.
"Ah, já consigo ver. Essa é a Instituição Farmacêutica Central. Se bem que, eu
nem estive aqui desde o momento em que fui celebrar a promoção do meu irmão
... "

145
"... Isto é construído de forma mais extravagante do que o quartel do esquadrão
1, você não acha ...?"
Embora estivesse pensando assim, Hisagi também sentiu outra impressão.
"Como posso explicar ... a atmosfera é semelhante. Mas a aparência externa é
completamente diferente ... "
"Eh…? C-como assim? "
Sobrecarregado pelo olhar sério no rosto de Hisagi, Hanatarō perguntou
enquanto suava frio.
Então, se ele entendia ou não completamente o mesmo, Hisagi abriu a boca
para falar, parecendo cheio de autoconfiança.
"... Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento da 12ª divisão".
________________________

 Esquadrão 12 - Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento.

"Você pode dizer qual é a instalação mais importante dentro da Seireitei?"

Quando questionada, a maioria dos nobres e dos plebeus indicaria os
lugares associados à Central 46 ou o nome de uma instituição dentro do distrito
governamental, mas muitos dentre os Shinigami ativos falariam sobre um dos três
seguintes.
Em primeiro lugar, o quartel do esquadrão 1, além de ser a sede geral do
Gotei 13, é também a fortaleza que abriga o "Muken" em seu porão, o nível mais
baixo da Prisão Subterrânea Central.
Em seguida, a Estação de Socorro da 4ª divisão, para onde muitos dos
feridos são levados. Anteriormente havia inúmeros especialistas em socorro da 4ª
divisão que eram desprezados, no entanto, como muitos Shinigami escaparam a
morte depois de lutar contra os Quincys, agora não havia praticamente ninguém
que os subestimasse.
E, finalmente, o Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento que está
sob a gestão da equipe 12.
Dizem que noventa por cento da tecnologia avançada de Reishi que
atualmente está sendo tratada dentro da Seireitei, nasceu deste Instituto de
Pesquisa e Desenvolvimento. Urahara Kisuke, seu fundador, e Kurotsuchi

146
Mayuri, seu segundo presidente, foram considerados entidades que eram
inseparáveis da própria história da Soul Society.
Entretanto, obviamente, não é como se fosse mérito apenas do presidente
atual.
Uma multidão de pesquisadores estava na vanguarda do avanço da
civilização, às vezes sob as instruções do presidente, às vezes a pedido dos
Shinigamis e, às vezes, simplesmente continuando a exibir astúcia para seus
próprios interesses - um farol de esperança que rapidamente resolve a várias
exigências impossíveis da Soul Society - esse era o lugar que eles chamavam de
Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento.
Ainda hoje, uma nova e impossível demanda manteve-se a caminho deles.
"Hmph! Estou com fomeeeee ~! Com fomeeee, com fomeeee, muita fome ~!
Nicorun, lanches ~! Me dê lanches ~! Quero comer castella * ~! Algo que tenha
um monte de açúcar ~! "(* TN – castella ou kasutera é um tipo de bolo japonês
com um formato que lembra uma esponja).
Kuna Mashiro, a autoproclamada "Super tenente do esquadrão 9", estava
batendo ruidosamente as mãos e os pés como uma criança no chão do
Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento.
Um técnico feminino que estava usando óculos - Kuna Nico - dirigiu-se a
ela como se estivesse gritando com uma criança. (TN - Nico é abreviação de
Nicorun.)
"Você comeu os lanches ontem, não foi, Mashiro onee-chan?".
"Não é justo, não é justo, não é justo ~! Eu tenho que comer alguns lanches todos
os dias! Você também tem que me dar otosidama* todos os anos ~! "(* Presentes
de ano novo, geralmente sob a forma de dinheiro concedido a crianças.)
"É inútil, onee-chan! Eu também te dei otoshidama este ano já, então, no próximo
ano você não vai conseguir nenhum! "
Observando como Nico repreendeu dizendo "que era o suficiente" e
Mashiro que continuava a fazer birra, até rolando no chão, e até mesmo batendo
as mãos e pés, um homem que tinha chifre como protrusões em sua testa - Akon,
o tenente do Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento - murmurou para si
mesmo como se estivesse exasperado.
"Bem ... nem importa se você der o Ooshidama todos os anos".
"Ou melhor, a irmã mais nova deveria dar otoshidama a uma irmã mais velha
dessa idade ..."

147
 Ao lado dele, havia um homem cuja aparência externa parecia uma cruz
entre um Namazu * (* um peixe-gato mitológico gigante) e um sino do templo -
Hiyosu - depois de resmungar para si mesmo, soltou um suspiro aparentemente
surpreendido enquanto continuava a falar.
"Justamente quando pensei que a Srta. Kusajishi não viria mais aqui, parece que
nós acabamos recebendo a sua substituta ..."
Ouvindo isso, enquanto continuava com as teclas no equipamento de
observação nas proximidades, o membro da equipe de desenvolvimento
tecnológico, Tsubokura Ri,n gemeu com um suspiro pesado.
"Este lugar é amaldiçoado, não é ..."
Enquanto ele diz, ele leva a mão para um espaço aparentemente vazio.
Então, ele retirou alguns doces do pequeno buraco que se abriu acima desse
espaço.
"Então, no final, seus doces estavam escondidos naquele subespaço artificial, hein
..."
"Este cara também é membro do Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento,
afinal".
Akon, que respondeu emocionalmente em resposta às palavras de Hiyosu,
olhou para Mashiro, que ainda continuava seu tumulto no chão, e então abriu a
boca para falar como se lembrasse de algo.
"Isso me lembra, um pedido de entrevista foi enviado ao capitão novamente, do
tenente do esquadrão 9. Mas foi rapidamente rejeitado".
"Se for esse o caso, por que você não responde as perguntas do tenente?"
"Mesmo que você diga isso, que respostas eu posso ..."
"Hã? Estou recebendo algum tipo de feedback estranho! "
Interrompendo o diálogo de Akon, Rin aponta a anormalidade em seu
monitor.
Confrontado esse feedback, Akon inclinou-se para a frente com curiosidade
e continuou a observar por um curto período de tempo, ele então juntou suas
sobrancelhas sempre tão ligeiramente enquanto se dirigia para Rin.
"... Ah, é algo que podemos ignorar".
"Tem certeza? Mas, este é algum Reishi incomum, sem mesmo usar um portão,
apareceu diretamente em Kizokugai ... "

148
"Está bem. Esse padrão de Reishi. É algo que tem uma diretriz de "sem
interferência requerida" contra ela pessoalmente emitida dentro dos Quatro
Grandes Clãs Nobres. Por isso, os alarmes nem sequer tocaram ... Claro que o
capitão certamente não está satisfeito com isso, provavelmente vou ter que
continuar monitorando-o de forma independente ".
Apesar de responder de forma despreocupada, Akon franziu a testa
enquanto observava os valores numéricos desse padrão Reishi.
"Em comparação com o que observei em Kizokugai há poucas horas, esta Reiatsu
esgotou uma quantidade significativa ... o que aconteceu?"
___________________________

 Instituição Central Farmacêutica - Sala de Espera.

"... Incrível. Tudo, incluindo os móveis, parecem com coisas de nobres, você não
acha ... Este lugar é mesmo uma sala de espera para pacientes?"
Hisagi e Hanatarō estavam atualmente em pé na sala de esperas da
Instituição Farmacêutica.
Parecia que Yamada Seinosuke estava longe de sua estação de trabalho
agora, mas eles deveriam esperar, pois ele retornaria logo. Hoje, aparentemente,
ele estava ausente dos exames médicos gerais e, com exceção dos casos de
emergência, parece que ele não estava recebendo ninguém, no entanto, quando
Hanatarō deu seu nome na recepção, ele recebeu uma resposta educada e apareceu
nesta sala onde eles estavam aguardando.
Embora houvesse também uma sala de visitas formal, ele pensou que
Hanatarõ ficaria ainda mais nervoso sendo trazido para uma sala usada para
nobres importantes, então eles foram convidados para a sala de espera com a
sugestão de Hisagi.
"T-talvez, eu acho que mesmo tudo isso é considerado o mínimo. Meu irmão, ele
não gosta de decorar coisas desnecessariamente, então eu acho que isso
provavelmente é apenas o desejo dos nobres ".
"Então, em outras palavras, mesmo a sala em que eles esperam um exame médico
deve ser extravagante ou então eles não ficam satisfeitos. É um obstáculo, não é?
Essa é a chamada ‘vaidade aristocrática’".
"Mas o capitão Kuchiki não parece prestar muita atenção às vaidades, não é?"

149
"Você diz isso, mas, o capitão Kuchiki não possui aquele pano que costumava
usar ao redor do pescoço? Aparentemente, um deles vale em torno de dez mansões
imponentes".
Nas palavras de Hisagi, Hanatarō levantou a voz com surpresa quando seus
olhos permaneceram parcialmente abertos.
"D-dez!?"
"Eu também não sabia disso, mas acabei descobrindo enquanto coletava
informações para uma coluna especial sobre lojas bem estabelecidas ... Eu me
pergunto a quantidade de motocicletas que um desses enfeites de cabelo dele
valem...?"
Hisagi estava apenas soltando um suspiro com a diferença de equilíbrio
financeiro entre ele e os nobres, mas, de repente, ergueu o rosto para cima, ele
voltou sua atenção na direção do pátio da Instituição Farmacêutica que estava ao
lado da sala de espera.
"O que há de errado, Hisagi san?"
Quando Hanatarō inclinou a cabeça com perplexidade, Hisagi respondeu
enquanto estreitava os olhos.
"Não é só ... parece haver algum tipo de Reiatsu estranha..."
Assim que ele falou, um brilho fixo no pátio - de repente, esse espaço se
abre como as mandíbulas de uma besta.
"Whaa ......"
Não era um dos portões que os Shinigamis usavam. Brechas semelhantes a
uma Garganta utilizada por Hollows apareceram no céu, e então surgiu uma única
figura.
– Um ataque hollow!?
– Dentro do Shakonmaku !?
Ele levantou-se diretamente, apesar de estar em choque, mas depois
percebeu que ele não estava carregando um Zanpakutō na cintura.
No momento, não havia exceções especiais em tempo de guerra em
andamento. Mesmo que se ocupasse o cargo de tenente, era proibida carregar uma
espada em vários lugares, dentro do Instituto Farmacêutico era um deles.
Hisagi considerou que ele precisaria correr até a recepção e recuperar a
Zanpakutō que ele tinha deixado lá, mas seus pés pararam quando ele olhou a
forma verdadeira da figura que acabara de aparecer.
150
 Era um jovem vestindo roupas semelhantes a um Shihakushō e parecia que
todo o corpo da criança estava coberto de ferimentos.
"Isso não é um Hollow ... é um Shinigami? Ele está terrivelmente ferido!"
"I-isso é mau! Se eu não der tratamento médico imediatamente...! "
Hanatarō partiu com pressa em direção ao pátio, onde ele parou.
Lá, se encontrava um jovem andrógino impossível de se caracterizar como
garota ou garoto. As pontas do ombro da criança estavam severamente mutiladas,
havia perfurações em vários lugares no abdômen da criança e um braço estava em
uma posição irregular. (TN - Lembrem-se dos eventos ocorridos no Hueco
Mundo, no capítulo 3, Hikone iria lutar contra os Arrancars.)
Ao invés de descrevê-lo como ferido, olhando a condição do jovem, não
seria surpreendente confundir a criança com um cadáver, mesmo que ainda
estivesse de pé e andando - Hanatarō imediatamente pousou as mãos sobre as
aberturas de suas feridas, ativando o Kidō de cura conhecido como Kaidō.
"... Uuhn".
A criança cai de joelhos no local e distorce seu rosto aparentemente com
dor.
"Tudo bem, vou fechar essas feridas bem rápido! Você consegue me ouvir?! "
Hanatarō, geralmente tímido, parecia uma pessoa diferente. Sua voz ecoou
pelo pátio enquanto ele tentava incentivar vigorosamente o jovem.
No entanto - a criança sacudiu a cabeça de um lado para o outro com um
olhar triste, seus olhos se desmancharam em lágrimas e abriu a boca para falar.
"É inútil, não consigo continuar ..."
"Tais coisas, por que você ..."
"Eu, eu não consegui cumprir os comandos de Tokinada-sama ... vida, a vida não
vale mais a pena viver, por favor, deixe-me morrer aqui ...!"
"Você deve estar confuso ... está tudo bem! Por favor, se recomponha!"
Hanatarō falava freneticamente, enquanto continuava Kaidō, atrás dele, no
entanto, o corpo de Hisagi ficou tenso.
– Espera ... o que ...?
– ... Essa criança disse: "Tokinada-sama"?
Mesmo que Hisagi estivesse confuso com o nome que acabara de sair da
boca da criança, Hanatarou parecia ansioso por outros motivos.
151
 – Esta Reiatsu ... está mudando continuamente!?
– Não consigo fechar essas feridas apenas com o meu Kaidō ...!
Decidindo que continuar daquela forma era perigoso, Hanatarō gritou para
Hisagi.
"Hisagi-san! Por favor, ligue para um funcionário do Instituto Farmacêutico
rapidamente! Vamos mover o paciente para uma sala de tratamento de
emergência!"
"C-certo!"
Hisagi tinha entendido a voz de Hanatarō, mas assim que ele levantou o
calcanhar -
Lá no local, ele se virou para olhar, apareceu um homem.
"...... !? Você é um membro da equipe aqui? Nós temos uma pessoa ferida ... "
Antes que Hisagi pudesse terminar de falar, aquele homem calmamente
começou a se aproximar do jovem manchado de sangue, alinhou-se ao lado de
Hanatarō, e colocou as mãos sobre as feridas.
"Na verdade, sua eficiência em Kaidō melhorou. No entanto, esse paciente é um
caso especial. Você não poderá curá-lo sozinho".
"Ehh"
Olhando para a pessoa que apareceu ao lado dele, os olhos de Hanatarō se
arregalaram quando ele ergueu a voz com surpresa.
"Se-Seinosuke nii-san!"
"O que!?"
Posteriormente, os olhos de Hisagi também se abriram.
Um homem com um olhar afiado em seus olhos e um comportamento
confiante, seria completamente impossível associar a imagem dele com a de
Hanatarō.
Este homem - sem prestar atenção para a surpresa dos outros dois,
Seinosuke continuou a prosseguir com o tratamento médico, ao mesmo tempo em
que mudou habilmente a natureza do Reiatsu com seu próprio Kaidō.
Então, as feridas começaram a curar em um instante e o sangramento foi
interrompido.
Observando aquela cena, a respiração de Hisagi parou.

152
 Mesmo do ponto de vista de Hisagi que se acostumou a receber tratamento
médico, ele podia entender que o nível Kaidō do homem estava em um nível
completamente diferente em comparação com os membros comuns da 4ª divisão.
– Ele está muito acima de Hanatarō ... esse cara ... poderia ser que ele esteja
no mesmo nível da Unohana-san ...?
Embora não fosse tão eficaz quanto à "rejeição de eventos" de Inoue
Orihime, ao extraordinário talento para Kaidō que estava sendo exibido diante de
seus olhos, Hisagi ficou maravilhado sobre se este era realmente o poder que
pertencia ao chefe da Instituição Farmacêutica Central.
Apenas o jovem que estava sendo curado não mostrou sinais de melhoras
em seu rosto enquanto estava passando pelo tratamento com Kaidō.
"... Oh, Yamada-san. Eu já sou uma causa perdida. Por favor, não me cure ...! "
"Eu não gosto disso. Eu prefiro manter um paciente que queira morrer, vivo,
mesmo contra sua vontade. Como eu não vou deixar você morrer tão facilmente,
é uma boa ideia preparar-se enquanto você ainda pode. Prepare-se para viver com
essa desonra."
"Eu não posso enfrentar Tokinada-sama ...! Por favor, deixe-me apodrecer aqui...!
"
"Isso está fora de cogitação, afinal, você é propriedade de Tsunayashiro Tokinada,
não é? Se você fosse morrer aqui por sua própria vontade, então Tsunayashiro
Tokinada seria incapaz de perdoá-lo por tal coisa, você não acha?"
"Hah!"
Nas palavras do Seinosuke que ria, a criança abriu os olhos e deu um
grunhido.
Hisagi e Hanatarō ficaram estupefatos com essa conversa. Quando as
feridas do jovem foram fechadas, começou a levantar e a se mover lentamente.
"... Muito obrigado, Yamada-san. Eu quase cometi um ato indesculpável de
deslealdade para com Tokinada-sama ... "
Olhando para o jovem desanimado, Hisagi notou algo.
O sofrimento que esta criança mostrou há pouco não se originou da dor
causada por seus ferimentos, mas sim pela angústia pelo simples fato de que havia
falhado em seus deveres para o homem chamado Tokinada.
– Esse garoto ... ele consegue sentir ... coisas como dor, para começo de
conversa?

153
 Hisagi, que acabara de se incomodar essa estranha sensação, não perdeu a
postura de como exatamente ele deveria conversar com eles, no entanto, nesse
momento era Yamada Seinosuke, que começou a falar.
"Eu fiz o tratamento de emergência do paciente por enquanto, porém, ainda que
o tratamento médico completo ainda seja necessário, lamento que tenha sido feito
para isso acabar do nada. Mas posso pedir que você reprograme nossa conversa
para outro dia? Tenente Hisagi Shūhei-dono?"
"Eh ... S-sim".
Parece que a recepção já contatou Seinosuke sobre ele e Hanatarō.
Embora ele tenha percebido que era impossível tentar prosseguir com a
entrevista de hoje, já que ele foi informado por nome, ainda havia algo
pressionando sua mente, com um forte tom de voz que Hisagi colocava suas
perguntas.
"Ei, essa criança, por que ela estava ferida assim? Que tipo de conexão ela tem
com Tsunayashiro Tokinada!?"
Então, ao invés de Seinosuke, o jovem ferido que começou a caminhar para
a frente era o único a responder com um sorriso inesperado no rosto.
"Você quer dizer eu? Eu sou o retentor de Tokinada-Sama! "
"... Você é, seu ‘retentor’...?"
Um Hisagi perplexo volta sua atenção para Seinosuke, mas ele lançou um
sorriso perverso quando abriu a boca para conversar.
"Desculpe, mas como profissional médico, não consigo divulgar as informações
pessoais de um paciente".
"Por favor aguarde, também como o tenente da divisão 9, há um monte de coisas
que eu quero lhe perguntar. Primeiro, levando essa criança para uma batalha, esse
Tokinada, o que ele está pensando ... "
Como um Shinigami do Gotei 13, havia muitos assuntos que ele
simplesmente não podia ignorar, tais questões incluem o fato de que essa criança
tinha surgido de alguma coisa semelhante a Garganta, ou as feridas graves que a
criança havia recebido.
Além disso, este Shinigami chamado Hikone nem pareceu amadurecer,
com uma figura que era ainda uma criança muito parecido com o caso de
Hitsugaya. Em resumo, apesar de Hikone ter vários anos, seu exterior não
demonstrava isso.

154
 Mesmo que isso fosse uma questão ligada aos Quatro Grandes Clãs Nobres,
olhando para o quadro maior aqui, se um homem quisesse fechar os olhos para
uma criança ferida, Hisagi provavelmente não estaria na posição de tenente hoje.
Contudo, no instante em que ele tentou aproximar a mão no ombro de
Seinosuke na tentativa de segurá-lo de volta -
O mundo de Hisagi girou ao redor dele, e quando se deu conta, já estava
olhando para o céu da Soul Society.
"...... !?"
Percebendo o fato de que, aparentemente, ele foi jogado no chão por
Hikone, que agarrou sua mão do lado, Hisagi abriu os dois olhos dele.
A voz de Hikone ressoou de cima para baixo, em direção a Hisagi.
"Uh, d-desculpe! Na verdade, pensei que Yamada-san estivesse em perigo ... "
"........."
"Mas, se você for capaz de entender isso dessa maneira, eu ... Ubuginu Hikone,
terei o poder de lutar por Tokinada-sama, então eu apreciaria isso! Muito bem!"
Ele não conseguiu discernir se ele podia ou não ler o clima nas coisas que
Hikone estava deixando escapar, mas os pensamentos de Hisagi também foram
capturados em profunda confusão.
– Ei, espere um minuto ...
– Agora mesmo ... o que essa criança fez comigo?
Embora este tenha sido um ataque surpresa, ele ainda se orgulha da
quantidade considerável de variadas experiências que ele acumulou como
Shinigami.
Entretanto, vindo do Shinigami que se apresentou como Hikone um
momento atrás, ele podia sentir um fluxo de Reishi que era diferente de qualquer
Hollow, Shinigami ou Quincy que ele havia lutado no passado.
– É diferente de qualquer cara que encontrei na batalha até agora ... não ...
– Essa sensação ... é um pouco semelhante à quando meu Reiryoku foi
absorvido por aquela Zanpakutō de Ayasegawa ...
Apesar de ter enfrentado uma derrota contra essa pessoa apenas uma vez,
Hisagi, que recebeu o ataque, não sentiu o mínimo de dor, em vez disso, ele havia
caído nessa sensação como se todo possível "poder", tanto o poder espiritual ou
seu poder físico e sua força de vontade, todos tivessem se dissipado
completamente.
155
 Hisagi olhou para o céu em um instante.
Ao vê-lo, Yamada Seinosuke sacudiu a cabeça, ainda com um sorriso no
rosto.
"Este lugar é o domínio dos nobres. Enquanto não houver exceções especiais em
tempo de guerra, os princípios do Gotei 13 não se aplicam aqui. Se a prática
comum é geralmente louvada como bom senso, então acho melhor que você
nunca mais ponha os pés neste lugar".
Então, Seinosuke se virou para falar com Hanatarō.
"Eu vou te pedir novamente, Hanatarō. Tire folga do esquadrão por um tempo".
Junto com um sorriso que teve um toque de advertência, Seinosuke
encolheu os ombros e continuou conversando.
"Se você não quiser ser arrastado para assuntos como este cada vez mais".
Quando Hisagi se levantou, ele começou a fazer uma pergunta, atrás das
duas pessoas que estavam prestes a sair.
"Ei ... Eu não sei nada sobre as circunstâncias, mas ... esse cara, Tokinada...
realmente vale a pena servi-lo à ponto de sair machucado desse jeito?"
Em resposta, a criança virou a cabeça para olhar em sua direção - a criança
respondeu, sorrindo com todo o rosto, quase fazendo parecer que o jovem não
estava mais à beira da morte.
"Claro! Tokinada-sama é uma pessoa maravilhosa! Não há nada digno o
suficiente que possa comparar, nem mesmo a extensão da minha própria vida!"
"......"
O jovem continuou respondendo Hisagi, que não tinha certeza de como
reagir.
"Também ... Tokinada-sama me disse que ele deixaria eu me tornar rei! Então
devo pagar por essa bondade apostando minha vida por ele durante o resto da
minha existência! "
"Rei…?"
Olhando para a suspeita nos rostos de Hisagi e Hanatarō, Seinosuke deu
uma risada forte ao dirigir-se à criança.
"Tsunayashiro Tokinada disse-lhe que seria bom sair espalhando aos outros sobre
isso?"

156
 Depois de inclinar sua cabeça ligeiramente para um lado, como um
pequeno animal, o rosto da criança instantaneamente fica pálido.
"...? .... ...! Uh- ahhh! Eu não disse nada! Por favor, esqueça! Senhores, Sr. ... err
... me perdoe, mas seus nomes são ...?"
"C-certo. Eu sou Hisagi Shūhei. E este é Yamada, Yamada Hanatarō. "
"Entendo! Por favor, Hisagi-san, Hanatarō-san! Certifiquem-se de esquecer o que
eu disse! Não vou esquecer esse favor! Quando eu me tornar rei algum dia, eu
pagarei este favor devidamente!"
Depois de continuar a rir de forma forçada, Seinosuke partiu para uma sala
de tratamento médico levando o jovem junto com ele. Hisagi teve dúvidas sobre
se o incidente de apenas um momento atrás havia sido um sonho, mas o sangue
da criança que manchava o pátio era um indício claro de que esta era a realidade
atual.
"Isso foi desconcertante ... o que diabos aconteceu ...?"
Ao mesmo tempo, Hanatarō ficou estupefato quando ele murmura para si
mesmo.
"O tratamento de emergência do meu irmão é realmente incrível, mas ... aquela
pessoa ainda estava muito lesionada e ainda assim conseguir caminhar com sua
própria força ..."
Ao lado de Hisagi, que estava profundamente pensado em algo, Hanatarō
lembrou das pessoas que ele havia tratado no passado e expressou
espontaneamente esses nomes.
"É como o capitão Zaraki ou o Ichigo-san ..."
________________________

O corpo de Hikone estava deitado em uma mesa médica dentro da sala de

tratamento de emergência. O sistema nervoso interno da criança tornou-se uma
bagunça completa, quase parecia uma ilusão de que este jovem estava
conversando com um sorriso no rosto apenas há pouco tempo.
Enquanto realizava o tratamento de uma maneira específica, Seinosuke
murmura para si mesmo diante de um Hikone inconsciente.
"Quanto sofrimento. Parece que os Hollows não foram fáceis para você, mas isso
também estava dentro do plano, não era ... bem, de qualquer maneira eu não vou
deixar você morrer ..."

157
 Seinosuke usou o Kaidō que o separa de uma pessoa comum e, ao mesmo
tempo, mostrou um sorriso, como se estivesse escondendo seus verdadeiros
sentimentos.
"Mesmo que não haja um pingo de esperança para a vida desta criança".
_________________________

 Hueco Mundo

".... Isso foi um confronto bem chamativo, hein."

Um Arrancar que chegou tarde à cena perseguindo Harribel - Cyan Sung-
Sun, uma das "Três Bestias", abriu a boca para falar quando viu a devastação no
deserto.
As dezenas de milhares de corpos de soldados crânio mascarados, pareciam
lixos lamentáveis espalhados por todos os lugares. Rudbornn, que aparentemente
criou eles, também teve um corte grande em seu corpo, e estava à beira da morte.
".... Seus vasos sanguíneos e nervos foram todos conectados. Descanse até que
sua Reiatsu seja recuperada."
Um curandeiro Arrancar que chegou bem depois, junto com as Três Bestias
- enquanto recebia o tratamento médico de Roca Paramia, Rudbornn solta um
gemido com voz fraca.
"Entendido ... Mas, estou extremamente envergonhado ... não só pelo incômodo
causado à Harribel-sama e aos outros, como também me expus a ser uma visão
tão vergonhosa ..."
Olhando para Rudbornn, bem como Loly e Menoly, que ficaram
gravemente feridas e recebendo tratamento, e depois os vários Hollows enormes
nas proximidades que foram pegos na batalha e agora entraram em colapso no
chão, uma das outras Três Bestias, Emilou Apacci, levantou sua voz.
"Ha, você é realmente patético Rudbornn. Ouvi dizer que você foi cortado por
alguns sobreviventes Quincys, e depois foi espancado por um estranho pirralho
Shinigami que apareceu de repente.
"Humph ... mesmo que eu quisesse negar isso, não posso".
Ouvindo a voz dolorida de Rudbornn, Franceska Mila Rose, também uma
das Três Bestias, abre a boca para falar.

158
"Bem, no final, Harribel-sama os expulsou, certo? Honestamente, esses malditos
Shinigamis enxergam o Hueco Mundo como uma espécie de atração turística ou
algo do tipo?"
Então, Harribel sacudiu a cabeça com os olhos um pouco sombrios.
"Não consegui sozinha. Sem a ajuda de Grimmjow, Nelliel ... e aquelas Quincys,
haveria até uma possibilidade de que pudéssemos ser aniquilados ... podemos nos
arrepender de termos deixado aquele indivíduo fugir".
"Huuuh!? O que você está dizendo Harribel-sama! Mesmo que seja um
Shinigami, era apenas uma pessoa certo!? Poderia ser alguma aberração, como
aquele velho peidão que manipulava o fogo?"
Harribel sacudiu a cabeça para Apacci, que a questionou enquanto estava
em estado de choque.
"A força física e a Reiatsu do indivíduo eram certamente comparáveis à classe
capitão dos Shinigamis. Comparando apenas suas habilidades físicas, talvez até
seja páreo com o usuário de gelo em que lutei uma vez ".
"Então, eles enviaram intencionalmente um capitão Shinigami para o Hueco
Mundo?"
Na pergunta de Sung-Sun, Harribel fala palavras de negação.
"Não, esse indivíduo é muito inexperiente para que esse seja o caso. Foi por isso
que conseguimos pegá-lo desprevenido. No entanto ... Estou muito preocupada
com a Zanpakutō que ele carregava ... "
"Que tipo de Zanpakutō era?"
Harribel refletiu sobre isso por um curto período de tempo - antes mesmo
de mencionar a forma e a natureza desta Zanpakutō, ela declarou um fato
primeiro.
"Não foi esse Shinigami que abriu uma Garganta ... mas sim a Zanpakutō". (NT
– Lembrando, essa Zanpakutou trajada por Hikone, é aquela roubada do Palácio
Real, chamada “Ikomikidomoe”, nome dito no capítulo 3.)
Em um lugar um pouco mais afastado de onde Harribel conversava com
seus subordinados, Nelliel questionou Grimmjow, que estava olhando para o
espaço vazio onde o Shinigami havia desaparecido.
"Você não precisa que Roca-chan te ajude a se curar?"
"Hã? Isso é apenas um arranhão".

159
 Ignorando o corte profundo em seu braço esquerdo, Grimmjow clicou em
sua língua enquanto pensava na batalha desde o início.
"Eu até perdi a minha vantagem, perdi a chance de matá-lo no meio da batalha
usando minha Ressurrección".
"Sim, não havia como imaginar a possibilidade de uma Zanpakutō tomar
consciência da crise da criança e agir por sua própria vontade. Pudemos ver
claramente que ela abriu uma Garganta e fez a criança cair dentro.
"Não faz sentido. Uma Zanpakutõ Shinigami agindo por vontade própria e
fazendo uso de uma Garganta entre todas as coisas".
Nelliel também não pareceu ter uma resposta para isso, mas depois de uma
reflexão, ela falou.
"Na próxima vez que vierem aqui, as coisas podem não acontecer como desta
vez".
"Certo, isso me permitirá tornar-me mais forte através da batalha. Particularmente
não me preocupo, mas você sim. Do seu ponto de vista, foi um fracasso você não
ter acabado com a vida do pirralho".
Depois de dar uma risada desdenhosa, o sorriso de Grimmjow desapareceu,
com uma expressão séria, lembrou-se do rosto de seu rival enquanto seus dentes
rangiam pressionados uns contra os outros.
"Eu realmente odeio dizer isso, mas ... desse jeito, eu estou até parecendo o
Kurosaki. Cada vez que conseguimos escapar da morte por pouco, é como se
nascêssemos novamente e mais fortes".
"Bem ... fora esse detalhe, sinto que somos completamente diferentes".
_______________________

 Um certo lugar no Mundo Humano - Ruínas antigas de pedras em

um determinado país pequeno.

Nessas ruínas que lembravam algum tipo de templo, duas Quincys e um

cadáver estavam escondidos.
"Se era para fugir, não teria sido mais fácil ter fugido desde o começo? Ei Lil, por
que você se incomodou em aproveitar a confusão e atacar aquele Shinigami? "
Nas palavras provocadoras de Gigi, Lil responde com sua habitual
expressão impassível.
160
"Havia algo que eu queria verificar. Você percebeu também?
"Sim, eu até salpiquei um pouco de sangue naquela criança, mas não consegui
transformá-lo num zumbi, hein? O que será que está acontecendo? Aquela criança
é tão forte quanto um capitão?
"Não apenas isso."
Quando Lil disse isso, ela se lembrou de pegar o Shinigami com a guarda
baixa, atirando uma flecha, e então ela se lembrou da visão dessa flecha enquanto
era repelida.
"Aquela criança ... não estava apenas usando o Hierro de um Arrancar. Também
estava usando o Blut Vene Quincy".
"Você está brincando comigo?" ... Isso é sério?"
Blut Vene*.
É uma habilidade única dos Quincys que melhora drasticamente o poder de
defesa de uma pessoa ao circular Reishi dentro dos vasos sanguíneos. Ao lado de
Blut Arterie**, que aumenta a capacidade de ataque, é o poder subjacente dos
soldados pertencentes ao Wandenreich.
(* - Veia de sangue; ** - Artéria de sangue.)
"Como um Shinigami é capaz de usá-lo? Eles não podem ser tão espertos assim,
certo? Talvez isso seja o que faz daquela criança algo estranho? "
"Possivelmente. É possível que vários corpos Quincy tenham sido adulterados. A
questão é: por que?".
"O garoto estava dizendo algo sobre se tornar o rei dos Hollows. Seu objetivo era
algum tipo de rebelião, como aquele cara, o Aizen?"
Enquanto acariciava suavemente a cabeça de Bambietta cujos olhos
estavam fechados e aparentemente cansados, Gigi ofereceu sua resposta
despreocupada.
Porém, Lil aceitou sua resposta. Com sua expressão composta habitual, ela
pronunciou palavras preocupantes.
"Se os Shinigami estão se matando por causa de disputas internas, então tudo
funcionará como nós desejamos".
"Mas espero que ainda possamos recuperar Candi e Meni em meio a todo esse
caos por aí".

161
162
 CAPÍTULO DE CONEXÃO

 Poucos dias depois - Rukongai.

Naquele dia - Enquanto Ginjo Kūgo vagava por Rukongai, uma multidão
estranha chamou a sua atenção.
“... Hum? O que diabos está acontecendo? ”
Lá, vários homens estavam causando uma comoção, como se estivessem
freneticamente pedindo por alguma coisa.
“Ei, o que diabos aconteceu? ”
Quando ele perguntou aos moradores Rukongai, que ele ocasionalmente
encontrou, uma parte até mesmo inclinou a cabeça como se não tivessem
entendido muito bem.
“Ah, esses caras recém mortos que acabaram de chegar em Rukongai estão
fazendo um alvoroço. Seus deuses estavam certos, em breve um novo mundo
começará para eles e os próximos que virão”.
‘O que é isso, religiosos? ’
Um dos problemas causados pelos habitantes que acabaram de chegar em
Rukongai é a confusão que ocorre a partir das disparidades entre as visões
religiosas que tinham fé durante seu tempo no Mundo Humano e o mundo real da
vida após a morte.
Alguns entre os membros da seita religiosa falou demonstrando raiva “Eu
tenho que ir para o céu! Um local lamentável como esse com certeza é um mundo
falso criado pelo diabo!”. Consequentemente, pode-se dizer que um dos papéis
das pessoas que já vivem aqui é acalmar os ânimos exaltados.
“Não, isso não é a mesma exaltação de sempre. Eu os ouvi dizendo: ‘Este mundo
é exatamente como o Kyouso-sama* descreveu’, eles parecem já compreender de
algum jeito muitas coisas sobre como é Rukongai e Seireitei. Ainda assim, eu não
faço ideia do porque eles ainda estão causando essa confusão, dizendo coisas
como ‘Um novo líder e um novo mundo virá’.”
(* Kyouso = líder da seita religiosa)
"... Hum? Isso é muito interessante.”

163
 Será que um Shinigami que foi despachado para o mundo humano contou
sobre a verdade após a morte para um religioso espiritualmente consciente, que
depois passou a espalhar aos outros como seu dogma?
Enquanto especulava, Ginjo se aproximou da multidão. Então, uma pessoa
entre aqueles que estava na multidão tomou conhecimento de seu traje e falou.
“Ah! Olha um irmão ali! A julgar pelas suas roupas, você deve ter vindo para cá
recentemente certo!? Se for esse o caso, talvez este irmão também saiba sobre a
nossa religião!?”
‘... Desculpe, mas eu não estou interessado em saber de fé.’
Enquanto ele pensava que essa não seria uma atitude que ele seria capaz de
tomar caso ainda fosse um substituto Shinigami (TN – ser um Shinigami
substituto também significa ser aquele que tranquiliza os espíritos confusos sobre
a vida após a morte na Soul Society), Ginjo decidiu ouvir o que os outros tinham
a dizer, no entanto - -
No momento seguinte, Ginjo foi abalado até a espinha, quando ouviu as
palavras que saíram da boca do homem.
“Nossa mensagem comercial foi ainda transmitida pela TV nos últimos meses,
para todos, por isso você deve saber do que estamos falando. É a 'XCUTION'! -
えくすきゅーしょん* (* Ekusukyuushon!)”
‘...... O que você disse?’
Ao ouvir esse nome, Ginjo visivelmente moveu suas sobrancelhas juntas
em desconforto.
– O que isso significa?
XCUTION.
É o nome da organização Fullbringer de Ginjo, uma vez estabelecida no
Mundo Humano.
É fácil pensar que eles tinham simplesmente adotado esse nome por acaso.
Porém, é difícil imaginar que isso seria mera coincidência quando se trata
de um grupo que aparentemente sabe muito sobre os Shinigamis.
– É improvável que Yukio, Riruka ou Jackie fossem espalhar essas coisas.
– ... Seja como for, mesmo se eu quisesse investigar, eu não posso ...
Embora Ginjo pensasse como tal, ele percebe que agora estava perdendo
de vista 'aquilo que ele deveria estar fazendo'.
164
 Então, as chamas furiosas, do tempo em que ele estava vivo, reacende
pouco a pouco em seu peito.
– Não há nada que eu possa fazer de qualquer maneira.
– Mas talvez eu devesse tentar brincar de detetive, apenas um pouco.
Depois de ponderar por um momento, ele se dirigiu a esses “seguidores
Xcution” com um sorriso amigável.
“Desculpe, eu morri algum tempo antes disso. Mas, você já despertou um pouco
do meu interesse. Permita-me ouvir por um tempo o que você tem a dizer sobre o
seu Kyouso-sama?”
Ginjo Kūgo.
Ele ainda não estava ciente neste momento no tempo.
Sobre o fato de que ele já estava sendo arrastado para o conflito da Soul
Society que foi envolto em sigilo.
E também o fato de que um arco estava sendo desenhado nos “Fullbringers”
de uma direção completamente imprevisível.

 O Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento.

“Fullbringers. Agora que eu esgotei minhas pesquisas sobre ambos, Shinigami

e Quincy, bem como Arrancar, são eles que vão se tornar o gatilho para o cultivo
de novas tecnologias ... que, estou planejando.”
“Desta vez, vamos voltar para o básico do Departamento de Pesquisa e
Desenvolvimento, entendido? ”
Na frente dos pesquisadores que o olhavam de maneira tensa, havia um
homem que parecia estar se divertindo com o que o mesmo acabou de dizer sobre
a sua nova 'área de investigação'.
É o homem que serve de mensageiro, ao mesmo tempo que é o presidente
do Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento, e como capitão da equipe 12 –
Kurotsuchi Mayuri.
“Os alvos são três 'Fullbringers', e ja está confirmado que estes estão escondidos
em Rukongai. Em circunstâncias normais, não seria nenhum problema ter apenas
um espécime, mas Fullbringers possuem uma grande variedade e diferença nas

165
habilidades, dependendo do indivíduo. Muito parecido com as nossas
Zanpakutōs, ou o poder Schrift usado por alguns Quincys”.
“Capitão, entre os três, é verdade que um é um criminoso, e os outros dois
lutaram contra Kurosaki Ichigo, assim como capitão Kuchiki e assim por diante,
mas não há um aviso oficial do Comandante Kyōraku de fazer algo contra eles
...”
Nas palavras de um dos membros da equipe do departamento, Mayuri
enfaticamente encolhe os ombros quando ele balançou a cabeça.
Será que alguém ficaria contra em apenas verificarmos se esses indivíduos
são ou não culpados? Seria melhor se eles obedientemente se dedicassem ao
avanço tecnológico da Soul Society. Sendo assim, suponho que não seria muito
implorar o perdão da Central 46 de minha própria boca por uma atitude tão
altruísta de minha parte”.
“Mas isso não causaria uma desavença entre a 1ª Divisão e Rukongai?”
“Do que você está falando? Não estou dizendo que estou com intenção de leva-
los para algum lugar longínquo e mata-los. É apenas uma simples questão de pedir
a cooperação deles para um pouco de desmantelamento e análise, o que
naturalmente implica na realização de tantas experiências como há estrelas no
céu. Se eles tiverem algum sentimento de culpa em relação aos Shinigamis,
logicamente eles vão oferecer-se a nós de bom grado. Claro, eu posso fazer uma
promessa de curar* seus corpos de volta ao perfeito estado quando os
experimentos acabarem. ” (* TN - Mayuri diz ‘naosu’, que significa ‘cura’, mas
Narita usa um kanji que significa ‘reconstruir / remodelar’ apenas uma maneira
sutil de ilustrar suas intenções sinistras. Com isso em mente, a próxima linha deve
fazer sentido).
Assistindo Mayuri enquanto falava tentando disfarçar intenções
perturbadoras por trás da fonética que estava usando, Hiyosu furtivamente fez
uma pergunta para Akon que estava ao lado dele.
"O que está acontecendo? Estes dias o presidente do departamento está mais
agressivo do que nunca a respeito de sua pesquisa, você não acha?”
Hiyosu resumindo a proposta da colheita e dissecação de pessoas usando
apenas a palavra ‘agressivo’, Akon respondeu com seu habitual ar despreocupado.
“... Desde que Nemu saiu de seu lado, o capitão está tentando preencher essa
sensação temporária de perda, da própria maneira do capitão.”
‘Eu só posso simpatizar com os Fullbringers sendo apanhados nesta ...’

166
 Apesar de concordar com as palavras de Hiyosu, Akon estava curioso sobre
uma coisa e começou a fazer uma pergunta para Kurotsuchi Mayuri.
“Mesmo assim capitão, embora eu já tenha ouvido falar que esses caras não são
exatamente do nível da força de um capitão, nós provavelmente não seríamos
capazes de captura-los, com exceção do senhor, certo? Então, isso significa que o
capitão irá realizar esta tarefa pessoalmente?”
"Honestamente, como alguém que é um cientista como você, pode proferir esses
comentários tão rudes, Akon? Se eu fizesse isso, seria como agir com violências
desde o princípio, não concorda?”
O homem que tinha falado de um plano que evidentemente levaria à
violência, balançou a cabeça enquanto ele continuava a responder.
"Em qualquer caso, os experimentos vão encarnar uma série de elementos
incertos. Em preparação para tudo, eu vou ter o 'equipamento' apropriado
montado.”
Quando Mayuri aperta um botão que tinha produzido a partir de algum
lugar, parte da pesquisa e as paredes do Departamento de Desenvolvimento abriu,
e algo aumentou gradualmente a partir daí.
Uma matriz de inúmeros tanques cilíndricos pôs-se numa linha a cheio com
um líquido escarlate altamente transparente.
Uma figura por cilindro estava flutuando em torno da solução líquida, um
pequeno grupo de pesquisadores malha suas sobrancelhas juntas em desconforto
quando viram as identidades dessas figuras.
A maioria dos pesquisadores foram capazes de manter a calma, porque eles
sabiam que a mesma coisa tinha sido feita no passado com "cadáveres de
Arrancars".
De costas para o grande número de figuras que estavam flutuando dentro
desses tanques, Kurotsuchi Mayuri revelou seu habitual sorriso torto quando ele
abriu a boca para falar.
"Esta é uma grande oportunidade. Como essa é a primeira experiência, vamos
realizar alguns testes completos, vamos?”
“- - Quanto à utilidade de Quincys quando colocados contra Fullbringers.”

 Kizokugai – Residência Tsunayashiro.

167
“Uau ... Sinto muito, mas eu posso pedir a todos para sair? Eu tenho uma reunião
importante para assistir agora”.
Como Tokinada estava se preparando para partir para uma determinada
reunião, ele sentiu um ar inquietante varrendo em torno de seu próprio quarto.
Talvez depois de ouvir a voz de Tokinada, eles concluíram que “a
montagem de um ataque surpresa é impossível”. Sem sequer fazer um som, as
tampas foram empurradas para trás e um incontável número de figuras
empunhando espadas surgiu dentro da residência.
Olhando para os homens que claramente parecia ser da mesma linha de
assassinos que vieram para ele no outro dia, Tokinada deu um pequeno aceno de
cabeça.
“Hmm ... eu diria ... há cerca de oito de vocês que tem a força de um membro
oficial.”
Enquanto lia as Reiatsus de seus oponentes, Tokinada libera calmamente
um suspiro.
“Aiai, vocês realmente vieram me atacar enquanto Hikone está sob tratamento.
Que má sorte”.
Enquanto ele falava, Tokinada colocou a mão na espada anexada na cintura.
Tokinada já não era um Shinigami do Gotei 13, e sua Zanpakutou original
também tinha sido confiscada.
Entretanto, assim como a Hakkyōken do clã Ise, há uma espada que é
transmitida de geração em geração dentro do clã Tsunayashiro, e ele tinha
secretamente herdado como chefe do clã.
Para ser mais preciso - a Zanpakutō tinha sido roubada secretamente antes
mesmo dele ter se tornado o atual chefe do clã.
“Eu ... Tenho sido subestimado por muito tempo.”
Como ele facilmente utilizou o Hakuda para se esquivar dos assassinos, que
pularam em direção a ele, tentando impedi-lo se usar a espada, Tokinada chamou
o nome da Zanpakutou.
Esse nome soa extremamente semelhante à Zanpakutō que está sob a posse
de seu 'rival', Kyōraku Shunsui.
“- - Revere, 'Kuten-kyōkoku' - -”

168
(TN - Como um lembrete, a Zanpakutō de Shunsui chama-se “Katen Kyōkotsu”,
que significa: Paraíso das flores, ossos insanos. Por outro lado, “Kuten-kyōkoku”
significa literalmente: Vale Espelhado dos 9 Céus.)

 Seireitei – Rua Principal

Mesmo sem estar ciente de seus próprios movimentos, Hisagi Shuhei

estava terminando sua preparação para novas entrevistas enquanto andava
simultaneamente através da rua principal da Seireitei.
Yamada Seinosuke, que estava próximo outrora, deu um passou à frente,
de modo que Hisagi decidiu recolher informações em torno de Kizokugai de
antemão.
Após a comoção na Instituição Farmacêutica Central, ele tentou conduzir
uma investigação independente sobre essa criança que deu seu nome como
Ubuginu Hikone, mas ele não descobriu nada que possa ser chamado de resultado.
Ele também pediu à Kyōraku, no entanto, parece que ele também tem nenhuma
informação relativa com os soldados pessoais do Tokinada, consequentemente,
ele não conseguiu obter qualquer informação útil.
– Quando aquele garoto me jogou no chão, não senti qualquer animosidade
ou malícia.
– Ao invés disso, ele é suave ou ingênuo. Talvez o garoto ... não entende
muito bem o conceito do bem e do mal ainda.
Hisagi se lembra do rosto de Hikone, que revelou um sorriso inocente,
apesar do corpo estar com ferimentos horríveis, e mais uma vez ele está sem
respostas sem saber que tipo de pessoa Tokinada realmente é.
Portanto Hisagi decidiu abordar os entrevistados que tinha obtido
permissões através Kyōraku com antecedência.
Talvez marcando um encontro com os entrevistados, ele suspeitava que ele
pudesse aprender alguma coisa sobre o estado interno do clã Tsunayashiro ou de
coisas a ver com a estranha Reiatsu de Hikone.
Colocando utensílios de entrevista e similares em um saco de kit simples,
Shuhei amarrou os cordões e levou a bolsa por cima do ombro.
Juntamente com as suas roupas sem mangas habituais e rosto tatuado,
Hisagi que tinha a aparência de um roqueiro pedindo carona, continuou seu
caminho até que ele colidiu com Hirako Shinji, o capitão da 5ª divisão.
169
“O que foi Shuhei? Indo a algum lugar?”
– É isso mesmo, eu vou para o Mundo Humano para coletar informações
para Seireitei Communication.
Com as palavras de Hisagi, Hirako o questionou ainda mais, enquanto
inclinava a cabeça.
"Hã? Ela já está sendo impressa novamente?”
“Não, isso é de alguns meses antes, mas a reedição característica especial vai
olhar para trás, para a Grande Guerra. Vou aproveitar a oportunidade para visitar
o lar de Urahara-san para realizar entrevistas. Se tudo correr bem, eu posso até
ser capaz de ouvir a história do Kurosaki também.”
“Ah, para a casa de Kisuke? Isso é uma provação, de fato. Esse cara não é o tipo
que vai te dar uma resposta direta em uma entrevista.”
“Sério? Não pode ser ......”
Mas depois de pensar sobre a observação de Hirako por um momento, uma
gota de suor frio correu pelo rosto de Hisagi.
“... Agora que você mencionou.”
“Por que você percebeu isso agora? Você deveria saber disso desde quando
estava no ventre de sua mãe.”
Embora Hirako tenha falado como se estivesse surpreso, ele aconselha
Hisagi sobre a ida para o Mundo Humano.
“Bem, se você estiver indo para Kisuke, então há uma chance de que você pode
encontrar Hiyori. Se você vê-la, sinta-se livre para tirar sarro dela em meu nome.”
“Nesse caso, não sou quem vai sofrer o contra-ataque, em vez de você!? Perdoe-
me, mesmo depois que eu voltar eu vou estar cheio com a coleta de material em
lugares incômodos, como Kizokugai ...”
“Kizokugai? Não seria um assunto bastante tedioso ir a um lugar tão
característico como aquele, com aquele estilo de vida burguês do Ōmaeda,
principalmente levando em conta essa restauração em andamento por causa desse
caos?”
“Isso é tedioso em todos os sentidos que você possa imaginar ...”
Depois de trocar algumas rodadas de brincadeiras de um com o outro,
Hisagi partiu, indo na direção do Senkaimon.

170
 Observando as costas de Hisagi até que ele ficasse fora de vista, Hirako
então acidentalmente mudou a direção de seus olhos na direção de Kizokugai.
“Kizokugai hein ... parece que teremos que pensar sobre isso... Yoruichi estava
falando sobre vários tipos de eventos suspeitos recentemente.”
Embora não pudesse observar o estado das coisas de dentro de Kizokugai
a partir desta rua principal, ele sentiu que estava sob uma ilusão, como se algo no
céu em torno daquele lugar estivesse se enrolando ao redor dele. Hirako soltou
um suspiro enquanto coçava a cabeça.
“Espero que seja nada muito difícil lidar com ... bem, isso é provavelmente
muito realista.”

 Um certo lugar na Seireitei.

No subsolo de um determinado estabelecimento, há um espaço não

mencionados em mapas oficiais.
Desde os tempos antigos, tem sido um lugar sagrado onde os Cinco
Grandes Clãs Nobres que muitas vezes discutiam questões como as políticas da
Seireitei, foi considerado como um dos locais mais importantes da Soul Society
perdendo apenas para a O Palácio do Rei das Almas.
Mas, isso não significa que a coisa que serve como a pedra angular da
Seireitei esteja ou possa ser colocado lá.
Somente no momento em que as cabeças dos Cinco Grandes Clãs Nobres
estão todas reunidas na sala, é o momento em que se pode dizer que a segurança
dessas pessoas estava ligada ao destino da Seireitei, tal como se apresentava.
E agora - - entre “os Quatro Grandes Clãs Nobres” que exclui a caída casa
Shiba, as cabeças de duas grandes casas e uma cabeça representante do clã da
outra grande casa estava reunidas na sala de reunião.
Tokinada Tsunayashiro está sentado em um lado da mesa de conferência
em forma de pentágono, Kuchiki Byakuya, bem como Yoruichi que está agindo
em nome do chefe do clã Shihōin, estão sentados nos dois lados situados mais
distante dele.

171
172
 A casa restante dos Quatro Grandes Clãs Nobres não fez uma aparição
nesta ocasião.
Isso ocorre porque há uma lei criada pela antiga Central 46 que diz: “Como
medida de precaução, as cabeças dos Cinco Grandes Clãs Nobres não devem
convergir juntos no mesmo lugar”.
É uma lei que foi fundada na noção de que eles não podem se dar ao luxo
de perder todos os chefes das cinco grandes Casas ao mesmo tempo em caso de
um ataque inimigo ou desastre. Diz-se que esta lei surgiu do ataque Quincy de
mil anos atrás.
Mesmo agora, quando os Cinco Grandes Clãs Nobres tornaram-se quatro,
a lei ainda permanece, desta forma, apenas três clãs estão reunidos nesta sala.
“Bem, é a primeira vez que estou entrando neste lugar. Parece que não há
nenhuma evidência de ser utilizado nos últimos tempos, apenas a limpeza foi feita
escrupulosamente “.
Muito ao contrário da Yoruichi, que estava sentada de forma relaxada,
Byakuya estava sentado em sua cadeira com uma postura elegante e tranquila, e
assim, ele começou a falar, com a sua voz ressoando digna dentro do quarto.
“Ouvi dizer que só foi usado uma vez durante uma inauguração de duas gerações
atrás. Pensando em todas as probabilidades, aquela foi provavelmente a última
vez. Mesmo durante a expulsão do clã Shiba, este lugar nunca foi usado.”
“Bem, é por isso que este lugar foi especialmente preparado para nós. Eu acho
que é também um dos nossos deveres como nobres, realizar esses costumes
tradicionais de época.”
Em resposta a Tokinada que falou com um comportamento descontraído,
Yoruichi fez um som fungando enquanto ela falava.
“Deixando isso de lado, há um certo cheiro de sangue flutuando no ar. Será que
quis capturar e consumir algumas crianças antes de vir até aqui?”
O cheiro pronunciado de ferro enferrujado foi enrolado em torno de
Tokinada, que permaneceu ileso como sempre.
Com um sorriso calmo ainda em seu rosto, ele respondeu sem sequer negar
o fato de que ele estava realmente embebido em jorros de sangue.
“Oh não é nada, eu só estava cercado por um bando de canalhas. E não consegui
evitar a essência de seus sangues, isso é tudo.”
Embora eles já tenham sido apresentados uns aos outros, Yoruichi e
Byakuya ainda não eram capazes de sondar as verdadeiras intenções do caráter
173
de Tokinada. Eles tinham considerado a ideia de que, na pior das hipóteses, ele
tenha os chamado para tal lugar, como uma tentativa de assassiná-los, mas não
estavam sentido essa situação nesse momento.
– Em todo caso, este homem é suspeito de matar membros da cabeça de
sua própria casa. Nós não podemos ser descuidados.
Com um pequeno sorriso em seu rosto, Yoruichi observa o novo chefe do
clã Tsunayashiro que estava diante de seus olhos.
Seu antecessor foi também um homem arrogante com todos os tipos de
vício aristocrático possíveis, mas este homem chamado Tokinada, além disso,
também a fez sentir um ar que era sem sombra de dúvidas impróprias até para um
nobre.
No entanto, mais do que isso, todo o corpo de Yoruichi estava tocando com
sinos de alarme de sinais desagradáveis de que isso tudo vai além da polaridade
entre nobres e plebeus.
Então, se ele sentia seu olhar sobre ele ou não, Tokinada deu um sorriso
gentil e abriu a boca para falar.
“Isso me lembra, esta é a primeira vez que eu me encontro com a ex-chefe do clã
Shihōin. Na verdade, você não é chamada de princesa Shihōin por nada. Você é
de uma beleza encantadora e majestosa“.
“Sua bajulação transparente é desnecessária. De qualquer forma, em sua mente
você também pensa em mim como uma mulher rebelde que é imprópria para a
nobreza, não é?”
‘Se você está ciente disso, então como ex-chefe de um clã você deve abster-se de
agir de uma maneira tão precipitada.’
Ignorando as palavras de Byakuya, com naturalidade, Yoruichi estreitou os
olhos em um sorriso e fez uma pergunta ao chefe do clã Tsunayashiro.
"E então? Por que se dar ao trabalho de convocar à mim e ao Byakuya? Você
pediu-me especificamente, ao invés do atual chefe, Yushiro ... não é como se você
nos quisesse aqui reunidos apenas para nos mostrar o seu rosto, né? ”
“Está bem. Estou preocupado com o futuro da Soul Society. Afinal de contas,
todos vocês cometeram um erro quando fomos atacados pelos Quincys, os
deixando invadir o Palácio do Rei das Almas.”
‘Dói meu ouvido te escutar.’
“Não importa, vocês eram meros colaboradores o tempo todo, eu nem sequer
considero que isso seja culpa do Gotei 13. Em vez de culpá-los, temos o Rei das
174
Almas e a Divisão Zero que falharam miseravelmente em compreender o fluxo
de mudanças no mundo por se isolarem em suas conchas. Não acha? Se
tivéssemos um Rei das Almas que pudesse se comportar de uma forma melhor,
os danos ao Gotei 13 e assim por diante também teriam sido menores, não é
mesmo?”.
Embora não houvesse outros nas imediações, Tokinada falou de forma bem
aberta, ele estava criticando publicamente o Rei das Almas.
Embora seus sentimentos não pudessem ser lidos superficialmente,
Byakuya forma suas palavras com uma atitude imperturbável, como se estivesse
censurando-o por essa afirmação.
“Isso é o bastante. Renunciando inutilmente ao Rei das Almas não é um
comportamento apropriado para uma cabeça entre os Quatro Grandes Clãs
Nobres.”
Então, como Tokinada conteve o riso, ele cuspiu observações como se
quisesse provocar Byakuya.
“E por acaso o seu comportamento foi apropriado para um nobre? É verdade, não
é? Você foi manipulado pelas informações de um traidor, eu provavelmente não
teria me comportado igual a você, você que tentou ajudar na execução de sua
própria irmã.”
‘......’
Tokinada continuou a fazer mais observações sobre um Byakuya
silencioso.
“Sua esposa ... Hisana também fez loucuras. Afinal, esse é o tipo de resultado que
você pode esperar quando se coloca fé na vontade da nobreza e confia o destino
de sua própria irmã para eles. Ou talvez a sua visão sobre a sociedade era mesmo
tão embaçada como consequência por ter sido intoxicado pelo estilo de vida bem
alimentado e finamente vestidos de um nobre?”
‘Tokinada, você ......’
Yoruichi cuja expressão facial tinha ido em branco e estava prestes a dizer
algo, é cortada no meio da frase com um movimento da mão de Byakuya.
“É verdade que eu tentei fazer Rukia ser punida. Eu não me importo de ser
difamado por conta disso.”
‘... Oh?’
“Mas, não há sequer um pingo de culpa por parte da Hisana. Toda a culpa cai
sobre mim.”
175
 Byakuya permaneceu sem expressão, mas percebendo-se o fluxo de seus
sentimentos interiores, Tokinada calmamente dar de ombros.
“... Por favor, não faça uma cara tão sombria. Não é como se eu tivesse vindo aqui
para brigar com você.”
O homem que descaradamente tentou puxar uma briga curvou-se,
desculpando-se após descaradamente falar aquelas palavras.
“Peço desculpas pela provocação. Estou aliviado que você é um homem que
consegue separar as emoções da política.”
“Acabou a perseguição? Ou eu tenho outra opção além de fazê-lo voar, em
primeiro lugar?”
Em resposta a maneira descontraída de Yoruichi falar, Tokinada deu um
sorriso irônico, então sua expressão tornou-se séria e ele começou a abordar o
problema real na mão.
“Eu gostaria de restaurar os Cinco Grandes Clãs Nobres ... ou em outras palavras,
pretendo propor o retorno do clã Shiba para a sua antiga posição.”
Com essas palavras, Byakuya ainda estava inexpressivo e Yoruichi levanta
uma sobrancelha levemente.
O clã Shiba faziam parte dos Cinco Grandes Clãs Nobres, mas um homem
que era um descendente daquela casa e serviu como capitão do esquadrão 10 na
época - Shiba Isshin - desapareceu no Mundo Humano. Como resultado eles
foram despojados de sua posição nobre como forma de fazê-los se
responsabilizarem pelas consequências desse ato.
A casa de Isshin que era uma família de filial, foi arrombada, e a atual
cabeça dessa casa, Shiba Kūkaku, residia em Rukongai desde o início. Eles foram
completamente exonerados até mesmo do seu estatuto entre os Cinco Grandes
Clãs Nobres que já era um mero título apenas no nome no momento. Como
resultado, eles foram formalmente proibidos de viajar dentro e fora do Seireitei.
Mas, naturalmente, no caso de Kūkaku, ela viria a se infiltrar no tribunal à
força, acompanhada por Jidanbō, o porteiro do Hakutōmon* (* Portão do
caminho branco) no oeste da Seireitei.
Como os dois esperaram para ele continuar com a conversa, Tokinada
continuou.
“É verdade, a saída de Shiba Isshin é um ato que só pode ser descrito como uma
traição para com a Soul Society. No entanto, como consequência disso, o filho de
Isshin ... apesar de sua linhagem, Kurosaki Ichigo é um descendente do clã Shiba

176
que derrotou o rei dos Quincys. Você não acha que o serviço meritório é o
suficiente para limpar seu nome?”
Essa era uma visão mais séria do que Yoruichi esperava dele, ainda assim,
estava desconfiada do que estava passando pela cabeça de Tokinada.
Enquanto isso, a expressão facial de Byakuya permanece imperturbável,
então com um ar indiferente ele falou de seus próprios pensamentos.
“Eu concordo sobre o serviço meritório de Kurosaki Ichigo, mas Ichigo Kurosaki
não vai aceitar o status de um nobre ou algo semelhante.”
"Isso é verdade. Para ele, as coisas como status e prestígio não são considerados
como uma recompensa. Pelo contrário, só parece ser um incômodo para ele, na
melhor das hipóteses. Se você está falando pelo bem de todo clã Shiba, pode ser
melhor recebido, mas nem Kūkaku nem Ganju estão pensando em retornar à
nobreza novamente.”
Depois de ouvir as palavras de Byakuya e de Yoruichi de e silenciosamente
balançando a cabeça em compreensão, Tokinada deu um sorriso fraco como ele
respondeu.
“Então é verdade... Kurosaki Ichigo é este tipo de homem. Se for esse o caso,
então que tal fazer suas duas irmãs mais jovens chefes de clãs nominais? Elas não
precisam estar envolvidos em quaisquer deveres práticos. Vai ser apenas uma
formalidade por isso não há problema.”
“Você investiga até mesmo os membros da família de Ichigo, hein? ... No entanto,
eu não vejo aonde você quer chegar. Por que você está tão obcecado em restaurar
o clã Shiba?”
Um olhar de vigilância estava tocando no rosto de Yoruichi, ante sua
pergunta Tokinada respondeu com honestidade.
“Por causa da valorização da justiça. Não tenho nenhum problema em resolver as
coisas forçosamente com o poder do clã Tsunayashiro, mas isso só criaria um
terreno fértil para futuros problemas entre as pessoas da Soul Society. Eles
pensariam que estavam sob minha ditadura, correto? Por esta razão, eu quero que
ela seja conhecida no mundo inteiro, que a Seireitei opera através de
procedimentos justos.”
“......?”
“Enquanto as cinco casas estivessem todas presentes, e nós já tivéssemos o
consentimento formal, do Rei das Almas - - os Cinco Grandes Clãs Nobres terão
uma posição equivalente ao do Rei das Almas e pode se tornar o órgão de decisão
central na Seireitei, superando o corpo da Central 46. Talvez, a Central 46, no
177
momento em que decidiram dizimar o clã Shiba, a fim de evitar uma situação
como essa.”
Como ele abafou o riso, Tokinada continuou ainda mais.
“Em qualquer caso, você nunca pensou em questionar isso? Por que, dos Cinco
Grandes Clãs Nobres, era o clã Shiba, que são recebidos com uma recepção fria
desde o início? Supostamente, é porque eles passaram a residir em Rukongai, a
fim de criar um canhão secreto Shiba. No entanto, antes que eles fossem expulsos
de sua posição entre os Cinco Grandes Clãs Nobres, o clã Shiba recebeu
tratamento melhor do que um monte de pessoas pobres da pequena nobreza. Você
não está curioso sobre ambos do clã Shiba e por que foi considerado aceitável?”
“Quem sabe, quando se olha para o valor sozinho, a residência do clã Shiba não
era nada inferior à de nobres comuns, talvez eles simplesmente sentiam que era o
suficiente. Contudo, estou surpreso com a sua arrogância, em você ir tão longe a
ponto de chamar até mesmo os nobres comuns de pessoas pobres.”
Apesar de ter sido uma questão que certamente já passou em sua mente,
Yoruichi respondeu como se ela não fosse trilhar profundamente esse assunto no
momento.
Ela conclui que se concordar com as ideias de Tokinada, só vai servir para
desviar ainda mais as intenções dele.
De um jeito ou de outro, ele também estava pensando o mesmo, Byakuya,
em seguida, falou com Tokinada com um ar indiferente.
“Eu não pretendo me intrometer nos assuntos internos de outra casa ... de qualquer
forma, mesmo se você entendê-la como um assunto a ser discutido, espero
consentimento nunca antes decretado, pelo Rei das Almas”.
Em resposta ao ponto Byakuya tinha apenas levantou, Tokinada distorce
sua boca em um sorriso.
“Eu gostaria que você estivesse certo. Mesmo se o Rei-sama fosse capaz de
comunicar a sua vontade geral para os habitantes do Palácio Real, ele não vai agir
para dar o seu consentimento a qualquer coisa. Bem, talvez eu devesse dizer, ele
é incapaz de fazê-lo”.
“Eu ainda não entendi aonde você quer chegar. O que você está planejando?
Tokinada.”
“Mas, esses dias acabarão. Eventualmente, através da obtenção do consentimento
do Rei-sama, o dia virá quando a Seireitei ... quando os Cinco Grandes Clãs
Nobres, vão governar de forma independente todos os três mundos. Esse é o
destino correto.”
178
 Com essas palavras, tanto Yoruichi quanto Byakuya levantaram
ligeiramente as sobrancelhas.
Os três mundos.
É bem possível que esteja se referindo à Soul Society e ao Mundo Humano
- - e, além disso, o Hueco Mundo ou o inferno.
Na menção de tais absurdos ditos subitamente por Tokinada, Yoruichi o
questiona.
“... Então deixe-me perguntar-lhe isso antes de ouvir os detalhes do assunto. Você
disse que o Rei das Almas não vai dar o seu consentimento, não foi? Então como
você pode ser tão assertivo em dizer que o Rei das Almas vai sair do seu caminho
para aprovar a sua proposta?”
“Ah, isso é uma questão simples. Porque o próximo Rei das Almas-sama terá livre
arbítrio. ”
‘......?’
Em contraste com um duvidoso e perplexo Byakuya, os olhos de Yoruichi
se arregalaram em realização súbita, em seguida, aqueles olhos instantaneamente
se estreitaram quando ela fixa um olhar para Tokinada.
“...... Entendo. Então é por isso que você me escolheu ao invés de Yushiro ......”
Presa em sua linha de visão, Tokinada rebocada uma expressão
incaracterística sobre seu rosto, sorrindo, rindo, zombando.
“Você o viu, não foi? Shihōin Yoruichi. O Rei Espiritual que foi morto por
Kurosaki Ichigo ... o tipo de estado em que estava antes de ser morto. Mas, o que
era 'aquilo' ... é isso mesmo, parece que muitos ainda não sabem que tipo de
existência o Rei das Alma é originalmente. ”
“Embora Urahara Kisuke saiba sobre isso”.

 Soul Society - Em frente ao Senkaimon.

“Urahara-san hein ... nós trocamos ideias sobre coisas como motocicletas e
gasolina, mas esta é a primeira vez que eu vou entrevistá-lo oficialmente ...”
Alheio ao fato de que o mesmo tópico de discussão estava sendo criado
entre os membros dos Quatro Grandes Clãs Nobres, Hisagi Shuhei começou a dar
um passo em direção ao Mundo Humano, ele falou de sua própria resolução, a
fim de encorajar a si mesmo.
179
“Bem, eu vou fazer isso por você. Se eu não puder pelo menos fazer isso, eu não
vou ser capaz de me chamar editor-chefe da Seireitei Communication”.
– Por favor, continue assistindo. Capitão Tōsen.
– Definitivamente vou acender um caminho para todos os povos da Soul
Society, na minha própria maneira.
– Como capitão, uma vez fez por mim.
Enquanto fazendo uso de um Jigokuchō* dirigindo para a cidade de
Karakura, Shuhei se preparou e fez progressos em relação ao Senkaimon. (* =
borboletas infernais).
Ao fazer isso, ele permaneceu inconsciente do fato de que ele mesmo tinha
se lançado mais fundo em uma posição de conflito.
Um certo número de destinos se agarram a Hisagi shuhei, encapsulando
coincidência e inevitabilidade ao mesmo tempo.
Sem saber que a coisa no centro do conflito é a mesma coisa que está
conectada ao núcleo da Sociedade Soul - - Hisagi continua simplesmente a trilhar
o seu próprio caminho.
Ceder ao próprio medo, Tōsen Kaname, que teve uma vez acesa a chama
de seu próprio caminho, não podia fazer nada, além de recuar.
Em vez do caminho que ele seguiu, ele estava convencido de que o correto
seria um caminho que seria destinado para ele.
Hisagi Shuhei não é um profeta nem um ser onipotente nem onisciente,
então naturalmente, ele não tem nenhuma forma de saber o seu próprio futuro.
Não é como se ele pudesse cortar um caminho através de um destino
quadriculado, como Kurosaki Ichigo.
Ao contrário de Zaraki Kenpachi, não havia uma torrente de poder que
habitava dentro dele.
Ao contrário de Urahara Kisuke, ele não tinha uma profunda sabedoria para
preparar contramedidas.
Ao contrário de Kurotsuchi Mayuri, ele não tinha uma mente curiosa e
maquiavélica esculpida em sua alma.
Ao contrário de Kuchiki Byakuya, ele não tinha capacidade para enfrentar
um fardo pesado e interminável.
Nem ele tem o talento para controlar com maestria inigualável o Reiryoku,
como Hitsugaya Toshiro.
180
 Ele também não tem experiência suficiente para olhar através de uma
natureza interna, como Yamamoto Genryusai fazia.
Ele não podia habilmente desviar de todos os tipos de temperamentos,
como Kyōraku Shunsui.
Ele não tem a paixão necessária para reconstruir os caminhos do mundo,
como Komamura Sajin.
Seus punhos não são tão fortes que ele poderia persistir através de seu
próprio caminho, como Muguruma Kensei.
É exatamente por isso que ele é quem é, porque Hisagi Shuhei é apenas um
Shinigami, de modo que ele poderia ser capaz de enfrentar seu próprio mundo.
Ele pode ser capaz de finalmente chegar a uma resolução de como seguir
seu próprio caminho, sem abandonar as convicções do homem chamado Tōsen
Kaname.
E assim, Hisagi Shuhei ainda não sabia.
Talvez ele nunca descubra.
Desde quando é que o homem chamado Tōsen Kaname, que tinha lhe
mostrado o caminho que supostamente era o seu, pôde desviar-se tanto do
mesmo?
Ou - será que no fim das contas, Tōsen nunca se afastou desse caminho do
qual ele acreditava?
___________________________

 Centenas de anos atrás - Soul Society

Um jovem de Rukongai que parece ser cego estava buscando uma audiência
com a Central 46.
Após levando-o para longe por alguns minutos para discutir o assunto deste
“nobre que assassinou sua própria esposa”, o tal homem nobre sorriu
brilhantemente como uma voz que poderia ser ouvida próximo a eles.
"Ei vocês. Vocês estão de plantão? Este cidadão Rukongai tentou levantar a mão
para mim. Vocês não vão expulsá-lo para mim?”
Apesar de terem sido francamente alheios às circunstâncias, os homens que
serviram como guardas não tinham razão para recusar essas ordens.
181
“S-sim senhor!”
Os guardas sentiram algo sinistro nas palavras do nobre, no entanto, eles
decidem seguir obedientemente as suas instruções.
Tendo ou não algo por trás dessas palavras, que não eram da sua conta, eles
sabiam que apenas expulsar esse morador de Rukongai não seria o suficiente, eles
sabiam que seria muito mais benéfico bater nessa pessoa na frente dos olhos do
mandante.
O nobre continua a jogar mais algumas palavras para o cego, mas não tinha
necessidade de fazer sentido.
Eles consideraram o fato de que nada de bom sairá em tentar se envolverem
nas disputas dos Cinco Grandes Clãs Nobres, mesmo que fosse referente a um
assento mais baixo de uma filial da família.
O cidadão cego de Rukongai, cuja garganta foi esmagada, tenta gritar algo,
enquanto olhava para o nobre, que estava se afastando.
Tal atitude desafiadora era de alguém visto com a posição social de um
mendigo de Rukongai.
Os guardas decidiram dar a este pobre uma surra completa para que ele
nunca mais pusesse os pés no Distrito Governamental novamente.
Como intenções sádicas, estimulados pelo olhar de desespero no rosto do
jovem cego, os guardas involuntariamente brilharam sorrisos que eram
semelhantes aos nobres do qual eles obedecem.
Este jovem não sabia o seu lugar, é como se ele estivesse dizendo que eles
precisavam lhe ensinar uma lição.
E assim, eles levantaram os bastões para cima, mais uma vez sobre o cego,
que foi envolvido por um profundo desespero e raiva - - -
Desta vez, não havia ninguém para pará-los.
Como o som de bastões fazendo contato com um corpo violentamente, o
jovem cego - Tōsen Kaname - continua a ouvir os sons em uma ofuscação.
– O quê?
– Estes guardas ... o que eles estão fazendo?
A alma que foi jogada dentro de um poço sombrio, envolto em desespero e
raiva, começou a se acalmar gradualmente devido à confusão.

182
 Embora ele não conseguisse ver nada com a cegueira de seus olhos, parece
que ele podia sentir que estava acontecendo apenas a partir do fluxo de som e ar
ao seu redor.
Vestindo um sorriso sádico, um dos guardas começou a derrubar sua equipe
na frente de Tōsen -
Rumo a outro colega guarda que estava de pé ao lado dele.
“D-desgraçado, o que diabos você está ... arrgh”
O outro guarda que foi atingido deu um gemido, mas suas palavras foram
cortadas por um golpe em seu rosto.
“Não fale nada! Seu plebeu imundo!”
A ideia de que eles poderiam estar tentando ajudá-lo foi descartada
imediatamente devido a palpitações do homem espancado mais a respiração
grosseira do mesmo. Parece que eles queriam mesmo atingi-lo, mas...
O guarda então começou a arrastar o seu parceiro que tinha perdido a
consciência até a outra extremidade da rua.
Ao fazê-lo, Tōsen que ainda estava em um estado de confusão, continuou
a ouvir o som dos guardas, que gradualmente desapareceram a uma distância.
Atrás dele - uma voz desconhecida de um homem de repente poderia ser ouvida.
“Eu troquei a água de seus frascos por álcool. Vai acabar parecendo que suas
ações de entrarem numa briga combina com o fato de beberem durante o trabalho,
não é? Isso provavelmente poderia gerar alguma suspeita, mas é melhor deixar
que qualquer suspeita gere mais desconfiança.”
Uma voz suave.
No entanto, ao contrário Tokinada – o nobre de um momento atrás - ele não
fez nenhum segredo sobre o poder existente dentro de si, era uma voz que passava
uma sensação de pressão só em ouvi-la.
“Quem é ... você também ... você também é um Shinigami ...!?”
Apesar de sua perplexidade, Tōsen inflamou o ódio em seu coração mais
uma vez e começou a fazer perguntas com uma sede de sangue forte o suficiente
para arrancar a traqueia do homem diante dele .
Em seguida, sem nada em volta dele, o homem respondeu abertamente.
"Sim, está certo. Uma pequena parte do que é o mundo fez você ficar em
desespero há 1 minuto atrás, fez você desejar queimar todo o chão com chamas
de ódio.”
183
 Este novo Shinigami que fez uma aparição faz uma proposta à Tōsen.
“Esse seu peito está encharcado com ódio, você não quer deixa-lo comigo*... só
por um tempo?” (TN – olhem a nota no final deste capítulo).
Embora Tōsen tivesse duvidado em primeiro momento, este homem, por
outro lado, estava confiante, ele sentiu como se já tivesse tomado para si o
controle do coração de Tōsen - - Tōsen sentiu um 'poder' esmagador, dando-lhe a
impressão de que ele estava falando com um líder instintivo.
O homem estendeu o braço para frente, para Tōsen, que permaneceu calmo
- - Falando seu próprio nome.
É o nome de um homem que iria revelar o 'caminho' para o homem
chamado Tōsen Kaname, e que depois objetivaria os céus ao mesmo tempo que
faria vários inimigos neste mundo.
“Meu nome é Aizen Sōsuke. No momento, eu ainda sou ... apenas um humilde
Shinigami”.
___________________________

NOTA – boku e watashi são pronomes em primeira pessoa, na língua japonês,

mas possuem certa diferença em contexto. Durante seus dias como um membro
da Gotei 13, Aizen usava a palavra “boku” com seus colegas e membros do
esquadrão, porque ele estava fingindo ser o 'bom moço', mas depois que ele
revelou sua traição no arco da SS e partiu para o HM, ele mudou passou a usar
palavra “watashi”. Então Aizen decidir parar no meio da frase e usar “watashi”
em vez de usar “boku” mostra que ele não sentiu necessidade de manter a fachada
para com Tōsen, já que obviamente tinha visto algo nele, por isso, Aizen não viu
nenhuma razão para esconder a sua verdadeira natureza na frente de Tōsen.)

184
185
FIM
186
 Continua em:
CAN’T FEAR YOUR OWN WORLD - Volume II

187