1

Índice
Introdução 03
Capítulo 01 - Software para cálculo de Iluminação Natural: DAYSIM 04
Capítulo 02 - Como funciona a simulação de Iluminação Natural 05
Capítulo 03 - Passo a passo da simulação 06
Capítulo 04 - Como avaliar os resultados da simulação 22
Bônus - Comparativo com a NBR15575 – iluminação natural
24

02
O passo a passo para simulação de Iluminação Natural
 O objetivo de qualquer iluminação é proporcionar o ótimo
desempenho de uma tarefa visual, seja ela qual for. Isso não
significa, necessariamente, que este “ótimo desempenho de
tarefa” esteja diretamente ligado ao conceito de
produtividade ditado pelo sistema de produção capitalista.
No entanto, com vistas à associação de produtividade, há
cerca de dois séculos, a presença da iluminação artificial A grande dica para
substituiu as grandes janelas e espaços abertos, tendo como valorizar o uso da
alternativa o uso de lâmpadas em tempo integral.
Embora a iluminação artificial tenha oferecido maior iluminação natural
liberdade ao homem, não estabelece os mesmos benefícios dos seus projetos é
da luz natural, além de consumir energia e desrespeitar o
ciclo circadiano. Diversas pesquisas indicam que a luz utilizar das estratégias
natural faz bem para a saúde, aumentando a disposição e, de proteção e reflexão
quando posta em ambientes de trabalho, aumentando
também a produtividade. de superfícies de forma
Diante desta realidade é importante que o arquiteto a otimizar o uso dela.
considere a iluminação natural nos seus projetos. Ao fazer o
uso da iluminação natural, têm-se uma consequente
economia energia proveniente da redução do uso de
resfriamento e da iluminação artificial.

03
O passo a passo para simulação de Iluminação Natural
 Capítulo 1- Software para
cálculo de Iluminação
Natural: DAYSIM
A simulação computacional consiste na utilização de um
modelo matemático que permite estimar o comportamento de
sistemas reais através do exercício de modelos.

Programas de simulação lumínica são úteis para prever a

disponibilidade e distribuição de luz natural em ambientes
construídos, calcular o consumo de energia do sistema de
iluminação artificial, bem como a influência de sua carga
térmica no consumo dos sistemas de calefação e resfriamento.

O DAYSIM é um software de integração com a plataforma

Radiance* que estima o montante anual de luz do dia,
considerando a luminosidade do entorno. Você sabia?
* Radiance é um conjunto de programas para a análise e
visualização de iluminação natural no projeto,
desenvolvido pelo Laboratório Nacional Lawrence
Berkeley sob financiamento do DOE.

04
O passo a passo para simulação de Iluminação Natural
 Capítulo 2- Como funciona a simulação de
Iluminação Natural
Para a realização de uma simulação de iluminação natural, devem ser levados em consideração dados de
arquivos climáticos e a disponibilidade de luz natural. Devem ser consideradas as refletâncias das paredes,
piso e forro, reflexão e influência do entorno, como também as características das aberturas (transmissividade
do vidro, proteção solar, etc).

Fonte de Luz Natural

Fonte de Luz
artificial

Reflexão interna e absorvida

05
O passo a passo para simulação de Iluminação Natural
 Capítulo 3- Passo a
Passo da simulação
O software Daysim demanda a execução do modelo a
partir de um plugin ou software de modelagem.
Neste passo a passo, sugerimos a utilização do
software Sketchup e do plugin su2ds para
modelagem e formação gráfica do resultado.
O passo a passo para simulação de Iluminação Natural
1. Criando o modelo
• Os ambientes devem ser modelados em
metros;
• O norte é sempre posicionado na direção
positiva do eixo y (verde);
• As paredes devem ser representadas apenas
por planos (sem espessura);
• Pintar as paredes usando a biblioteca de
materiais do Daysim;
• Pintar as duas faces da parede com o mesmo
material.
06
 2.Verificação de erros
– Verificar se há erros nas faces.
Caminho: Plugins > su2ds > Material > count conflicts

07
O passo a passo para simulação de Iluminação Natural
 2.Verificação de erros
– Se todas as paredes estiverem pintadas corretamente, não serão encontrados conflitos. Caso haja algum
erro de pintura, o programa indicará a quantidade de conflitos.

Modelo sem erros Modelo com erros

08
O passo a passo para simulação de Iluminação Natural
 2.Verificação de erros
– Para que o programa funcione corretamente, os conflitos devem ser solucionados.
Caminho: Plugins > su2ds > Material > resolve conflicts

9
O passo a passo para simulação de Iluminação Natural
 3.Localização
– Escolher o local da simulação do edifício.
Caminho: Plugins > su2ds > Set location

10
O passo a passo para simulação de Iluminação Natural
 4.Criação de Sensores
– Criar um novo layer (sensores);
– Fazer um plano nesse layer a 75cm acima do chão (altura do plano de trabalho).

11
O passo a passo para simulação de Iluminação Natural
 4.Criação de Sensores
A distância entre os sensores
– Criar uma malha de sensores (points layer - sensores). (spacing) deve ser:
Caminho: Plugins > su2ds > Create sensor point mesh • 0.5m para ambientes maiores
que 9m²;
• 0.4m para ambientes menores
que 9m².

Você sabia?
A altura do plano de trabalho
definido em diversas normas é de
0,75m para escritórios e estações
de trabalho;

12
O passo a passo para simulação de Iluminação Natural
 5.Exportar para o Daysim
– Desligar o layer sensores para que não seja considerado uma face;
– Exportar o modelo. Caminho: Plugins > su2ds > Export DAYSIM header file

Extensão .epw
(Baixar o arquivo no site:
http://www.labeee.ufsc.br/)

13
O passo a passo para simulação de Iluminação Natural
 5.Exportar para o Daysim
– Aceitar a conversão do arquivo “.epw” para “.wea”;
– Uma pasta com o mesmo nome é criada no desktop.

14
O passo a passo para simulação de Iluminação Natural
 6.Preparando o Daysim
– Abrir o arquivo header file gerado pelo SketchUp.
Caminho: File > Open Project

15
O passo a passo para simulação de Iluminação Natural
 6.Preparando o Daysim
– Editar as características dos materiais.

16
O passo a passo para simulação de Iluminação Natural
 6.Preparando o Daysim
– Editar as características dos materiais.

Manter o mesmo número de casas

decimais.

Alterar a característica
de refletância de cada
material. Neste exemplo
o material tem uma
refletância de 0,8 (80%).
Para os vidros, colocar
valores de transmissão
luminosa.

17
O passo a passo para simulação de Iluminação Natural
 7.Executando a simulação
Caminho: Simulation > Run Simulation

Não é necessário alterar essas

configurações.

18
O passo a passo para simulação de Iluminação Natural
 7.Executando a simulação

Tela que aparece durante a

simulação.

19
O passo a passo para simulação de Iluminação Natural
 7.Executando a simulação

Nível de iluminância

Horário de funcionamento Dados para inserção de

do edifício. iluminação artificial

20
O passo a passo para simulação de Iluminação Natural
 8.Resultados
– Os Resultados são encontrados na Pasta “res”. A extensão “.ill” contém as iluminâncias de todos os sensores
especificados no arquivo para todas as épocas do ano.
Ao abrir o arquivo em Excel, os resultados estarão dispostos da seguinte maneira:
• Colunas de “A” a “C”: mês, dia e hora respectivamente;
• Coluna “D” em diante (varia de acordo com quantidade de pontos avaliados): iluminâncias no plano de
sensores individuais.

021
O passo a passo para simulação de Iluminação Natural
 Capítulo 4-Como avaliar o resultado da
simulação
Além dos resultados de iluminância, o software também fornece três outras métricas bastante utilizadas para
se avaliar a disponibilidade de luz natural e a iluminância útil do ambiente. Que são: Autonomia de luz natural,
Fator luz diurna e Nível de iluminância útil.

A autonomia de luz natural (Dayligth autonomy) em um ponto de um edifício é definida como a

porcentagem de horas ocupadas por ano, em que o nível de iluminância mínimo pode ser mantido apenas com
a luz natural. A autonomia de luz natural considera todas as condições de céu ao longo do ano. O nível de
iluminância mínimo corresponde à exigência de iluminação física mínima que deve ser mantida durante o
período de funcionamento do ambiente, de acordo com a NBR 8995 (2013), para que uma determinada tarefa
possa ser realizada com segurança e sem cansar o ocupante durante o trabalho.

022
O passo a passo para simulação de Iluminação Natural
 O fator luz diurna (Dayligth fator) refere-se à parcela de luz difusa oriunda do exterior que atinge o
ponto interno de medida. Seu cálculo consiste na razão percentual entre a iluminância no ponto de referência
e a iluminância externa disponível, sem a incidência da radiação direta do sol. Sendo que o ponto de referência
compreende o centro do cômodo, a 0,75m de altura. Trata-se de uma métrica muito utilizada pelas normas
internacionais e também pela NBR 15575.

Já o Índice de iluminância útil (UDI), proposto por Mardaljevic e Nabil em 2005, é uma medida de
desempenho dinâmico da luz do dia, que também é baseada em iluminância no plano de trabalho. Como o
próprio nome sugere, tem como objetivo determinar quando os níveis de luz são "úteis" para o ocupante, ou
seja, nem muito escuro (<100 lux) nem muito brilhante (>2000 lux). O limite superior é utilizado para detectar
ocasiões em que um excesso de luz pode levar ao desconforto visual e/ou térmico. O intervalo sugerido se
baseia nas preferências dos ocupantes relatadas em escritórios iluminados naturalmente.

023
O passo a passo para simulação de Iluminação Natural
 Bônus: Comparativo com a NBR15575 – iluminação natural
Comparar o nível de iluminação obtido com o nível necessário preconizado na norma NBR 15575 e os valores
de referência na NBR 8995. Devem ser escolhidos resultados de um ponto no centro dos ambientes nos
períodos da manhã (9:30h) e da tarde (15:30h), para os dias 23 de abril e 23 de outubro. A Tabela abaixo
determina o nível de iluminância exigido pela Norma.

Níveis de Iluminamento Natural

Iluminamento Geral para os Níveis de Desempenho (lux)
Dependência
M I S

Sala de estar, dormitório, copa/cozinha e área de serviço ≥ 60 ≥ 90 ≥ 120

Banheiro, corredor ou escada interna à unidade, corredor de

uso comum (prédios), escadaria de uso comum (prédios), Não requerido ≥ 30 ≥ 45
garagens/estacionamentos
NOTA 1 – Para edifícios multipiso, são permitidos, para as dependências situadas no pavimento térreo ou em pavimentos abaixo da cota
da rua, níveis de iluminância ligeiramente inferiores aos valores especificados nesta tabela (diferença máxima de 20% em qualquer
dependência)
NOTA 2 – Os critérios desta tabela não se aplicam às áreas confinadas ou que não tenham iluminação natural.
NOTA 3 – Deve-se verificar e atender às condições mínimas requeridas pela legislação local.

24
O passo a passo para simulação de Iluminação Natural
A Ares é uma empresa que propõe soluções em projetos e construções de
edificações a partir de diretrizes de eficiência energética e
sustentabilidade. Possuímos um corpo de profissionais altamente
qualificados, com formação em áreas diversificadas da arquitetura e
ampla experiência em Consultorias e processos de Certificações de
edifícios de destaque no mercado.

Acreditamos na sustentabilidade e no uso eficiente dos recursos naturais

como uma solução possível e necessária para o futuro da Construção Civil.

@aressustentabilidade

facebook.com/aressustentabilidade