Caminhos

Mensagem do Graal

Movimento Internacional do Graal

 Caminhos
ccom
om a
Mensagem do Graal

Movimento Internacional do Graal

 Caminhos
ccom
om a
Mensagem do Graal

1. Edição 2009
Todos os direitos reservados

©2009 Movimento Internacional do Graal, Vomperberg

Endereço para correspondência e assinaturas:

Rua Muniz de Souza, 191 • Cambuci, São Paulo SP
CEP 01534-000
Tel./Fax + 55-11 - 4781 - 293 4
E-Mail livraria@livrariadograal.com.br
Website www.mensagemdograal.com.br
Conteúdo Prefácio . . . . . . . . . . . . . . 9

A Mensagem do Graal “Na Luz da Verdade”. . . . . . . . . . . . . . 11

Abd-ru-shin, autor da Mensagem do Graal . . . . . . . . . . . . . . 17

Movimento Internacional do Graal . . . . . . . . . . . . . . 23

Devoções e Solenidades do Graal . . . . . . . . . . . . . . 29

Fundação Mensagem do Graal . . . . . . . . . . . . . . 35

07
 Prefácio

Entre 1923 e 1938 Abd-ru-shin escreveu um grande número de con-

ferências. 168 destas conferências foram reunidas por ele para com-
por a última edição da Mensagem do Graal “Na Luz da Verdade”. As-
sim teve origem uma obra incomparável, que oferece respostas
claras a questões fundamentais da vida. Desde então ela foi traduzi-
da em 16 línguas e está disponível em mais de 90 países.
Desde a sua publicação a Mensagem do Graal tocou profunda-
mente muitos leitores, levando alguns deles a uma mudança de vida
decisiva, vivendo-a no sentido da Mensagem do Graal.
Com isso surgem frequentemente muitas perguntas como:
Quem foi Abd-ru-shin? O que é a Mensagem do Graal? É o “Movi-
mento do Graal” uma comunidade religiosa? Quais são os seus ob-
jetivos?
Outras pessoas desejam saber: Como posso entrar em contato
com pessoas que pensam da mesma forma? Fazem-se reuniões – e
de que tipo ?
Esta brochura dá resposta a estas perguntas ou a perguntas se-
melhantes.
O quanto são necessárias mudanças profundas em quase todos
os aspetos da vida, devido aos acontecimentos gerais a nível mun-
dial, torna-se ainda mais claro para aquele que se ocupa seriamente
com o saber de Abd-ru-shin sobre o Graal.
Àquele que deseja aprofundar-se no assunto, recomenda-se o
estudo da obra “Na Luz da Verdade”. Ela pode ser adquirida nas li-
vrarias ou nos locais citados no final desta edição.

Schwaz, setembro de 2009

Jürgen Sprick

09
 A Mensagem do Graal
“Na Luz da Verdade”

A Mensagem do Graal “Na Luz da Verdade” descreve as inter-re

lações mais importantes dentro da Criação. Ao mesmo tempo,
transmite conhecimentos do acontecimento entre Deus e nós, ho-
mens. Com isto não se deve esperar explicações científicas, filosófi-
cas ou esotéricas. A Mensagem do Graal utiliza rigorosamente idéias
lógicas e palavras simples ao dirigir-se ao leitor.
Com sua obra, é intenção declarada do autor reconduzir a Deus
as pessoas em busca da Verdade.
Por conseguinte, a Mensagem do Graal dirige-se sempre ao in-
divíduo, independentemente da sua crença ou nacionalidade. Ela
oferece auxílio orientador, pois a transformação profunda na orien-
tação espiritual, hoje ansiada por alguns, só pode nascer através de
um pensar e um examinar próprio, independente, e do reconheci-
mento e convicção daí resultantes.
O caminho de vida indicado na Mensagem do Graal é simples
Edição e claro e está longe de qualquer misticismo:
Volume único “Quem possui em si vontade firme para o bem e se esforça em
950 páginas revestir seus pensamentos de pureza, esse já encontrou o caminho
para o Altíssimo! E assim tudo o mais lhe será concedido”.
A vontade firme e a pureza dos pensamentos estão diretamente
ligados ao resoluto trabalho em si mesmo.

11
 A Mensagem do Graal
Para que o homem possa despertar novamente em si aquilo
que realmente o distingue – humanidade no melhor sentido da pa-
lavra – a Mensagem do Graal chama sempre a atenção para o ensi-
namento original de Cristo, baseando-se nele:
“ Jesus já vos mostrou o caminho simples para isso, que conduz
infalivelmente à meta, pois reside profunda verdade na simplici-
dade destas palavras : ‘Ama o teu próximo como a ti mesmo!’
Com isso Ele deu a chave para a libertação, para a ascensão!
Porque é incontestável: o que fizerdes ao próximo, em verdade fareis
somente a vós mesmos! A vós somente, uma vez que, de acordo com
as Leis eternas, tudo recairá incondicionalmente sobre vós, o bem
ou o mal, seja ainda aqui ou no Além. Recairá! Com isso já vos é
indicado o caminho mais simples de como deveis compreender o
primeiro passo para o bom querer.
É por meio de vossa maneira de ser, de vossa natureza que de-
veis dar ao vosso próximo! Não necessariamente dinheiro ou bens.
Caso contrário, os pobres ficariam excluídos da possibilidade de
dar. E é nessa maneira de dar, neste ‘dar-se ’ no convívio com o vos-
so próximo, na consideração, no respeito que a ele dispensais es-
pontaneamente, que reside o ‘amor ’de que nos fala Jesusreside
também o auxílio que prestais ao vosso próximo, porque dessa ma-
neira ele se torna capaz de se modificar ou de prosseguir na ascen-
são, podendo com isso se fortalecer”.
Uma vida voltada para Deus, no sentido cristão do amor ao
próximo, com base numa fé simples e infantil, é muito díficil nos
dias de hoje, pois a convicção da existência de um Criador Único
foi há muito tempo rebaixada a imagens de Deus puramente huma-
nas e a dogmas religiosos contraditórios, incompatíveis com uma
maneira séria de pensar, contribuindo também consideravelmente
para que cada vez menos pessoas aceitem os conceitos religiosos
tradicionais.
Pelo fato da fé ser muitas vezes igualada, em nossa compreen-
são atual da língua, aos ensinamentos da igreja, a fé tradicional tor-
12
na-se insuficiente. É preciso a convicção autêntica! No entanto,
esta está ligada ao saber e ao reconhecimento. É por essa razão que,
na Mensagem do Graal, Abd-ru-shin baseia suas explicações na
atuação das Leis da Criação, que atravessam todos os planos do
“aquém” visível, assim como as grandes esferas “além dos cinco sen-
tidos”.
Abd-ru-shin destaca em sua Mensagem do Graal principalmen-
te três grandes Leis Primordiais da Criação:
Assim, a “Lei da Reciprocidade” não diz respeito somente ao
mundo exterior físico, onde tudo está interligado e onde nenhum
movimento seria imaginável sem o efeito da reciprocidade, mas
atua também no âmbito do agir e pensar do homem. A Bíblia des-
creve esse fato com a conhecida parábola “O que o homem semeia,
ele tem que colher!” Não se pode colher trigo se se semearem car-
dos e não receberemos nada de bom se de nós próprios partir o mal.
Nestas palavras soa também a segunda grande Lei Primordial
da Criação, cuja validade extensa é descrita de maneira detalhada
na Mensagem do Graal, a “Lei de Atração dos Homólogos”. Sem a
atuação da Lei dos Homólogos não seria possível qualquer edifica-
ção – nem na natureza, onde o crescimento de todos os corpos só-
lidos se processa pela união de átomos e moléculas homólogos,
nem no campo da vida social, onde nós só encontramos ressonân-
cia com pessoas com as quais temos afinidade: “Lé com lé, cré com
cré”! Mas também os nossos pensamentos estão submetidos à atua-
ção dessa Lei: eles atraem “automaticamente” pensamentos homó-
logos e, assim fortalecidos, retornam a nós – de acordo com a espé-
cie por nós escolhida.
A “leveza que nos dá a sensação de estarmos alados” ou o
“peso que nos oprime”, que com certeza todas as pessoas já sentiram
intimamente, são efeitos resultantes de uma terceira Lei Primordial
da Criação, que conhecemos igualmente da observação da nature-
za, mas que também influencia de forma decisiva o nosso bem-estar
interior. Trata-se da “Lei da Gravidade”.
13
 A Mensagem do Graal

O cumprimento dessas Leis nos livra de toda a insegurança e

indecisão. Elas mostram-nos o grande atuar da Criação, que nos dá
testemunho da Vontade de Deus
“A Criação inteira é a linguagem de Deus, que deveis vos esfor-
çar seriamente para ler e que não é tão difícil como imaginais”.
E Abd-ru-shin prossegue:
”Vós, homens terrenos, estais nesta Criação a fim de encontrar
a bem-aventurança! Encontrá-la na linguagem pela qual Deus
vos fala de maneira viva! Compreender essa linguagem, apren-
dê-la, nela intuir a Vontade de Deus, esse é o vosso objetivo durante
a peregrinação através da Criação. Na própria Criação a que per-
tenceis reside a explicação do sentido de vossa existência e, ao mes-
mo tempo, também o reconhecimento de vosso objetivo! De outra
forma, jamais podereis encontrar nem um, nem outro.
Isso exige de vós que vivais a Criação. Porém conseguireis vivê-
-La ou vivenciá-La, só quando a conhecerdes realmente.
Com a minha Mensagem abro-vos agora o livro da Criação! A
Mensagem vos mostra claramente a linguagem de Deus na Criação,
que deveis aprender a compreender, para que possais vos identifi-
car com Ela”.

Edição - Paperback
Contém três volumes
Formato 14 x 21 cm
1112 páginas

14 15
 Abd-ru-shin,
O Autor da Mensagem do Graal

O autor da Mensagem do Graal oferece com sua obra auxílio a

todo o ser humano, para que amadureça e se torne numa per-
sonalidade forte, interiormente sólida. Em suas palestras, em rela-
ção às perguntas fundamentais relativas à existência do ser humano
– vida e morte, destino e justiça, Deus e Sua Criação – é revelada
uma visão convincente do Universo, que, sem lacunas e de maneira
lógica, trouxe um conhecimento fundamental. Abd-ru-shin dizia
em 1936 sobre o seu objetivo:
“Meu alvo é de natureza espiritual!
No entanto, eu não trago uma nova religião, também não que-
ro fundar uma nova igreja, tampouco qualquer seita, mas dou
com toda a simplicidade uma clara imagem do atuar autônomo
da Criação, o qual contém a Vontade de Deus, através da qual o
homem pode reconhecer claramente os caminhos que lhe são fa-
voráveis”.
De acordo com essa idéia fundamental, Abd-ru-shin queria
que a sua Mensagem ocupasse o lugar principal, sem nunca querer
dirigir a atenção para a sua pessoa como ponto central dos ensina-
mentos do Graal. Ele sempre recusou o culto pessoal. De maneira
clara e precisa exigia dos seus leitores que dessem atenção “às pa-
Abd-ru-shin lavras e não ao portador delas”.

17
 Abd-ru-shin o autor da Mensagem do Graal

Abd-ru-shin nasceu em 18 de abril de 1875 em Bischofswerda

(Saxônia) e foi batizado com o nome de Oskar Ernst Bernhardt.
No aconchego da sua casa paterna viveu uma infância e juven-
tude felizes, seguidas de uma formação comercial e autonomia pro-
fissional em Dresden. [ Sua casa paterna, o restaurante “Gambrinus”,
foi restaurada na década de 1990, tendo-se tido grande cuidado
para que ela retornasse ao estado que tinha em 1875. Hoje a casa
Gambrinus é utilizada para seminários e reuniões do Movimento do
Graal.]
Nos anos seguintes, Oskar Ernst Bernhart fez longas viagens e
a pouco e pouco foi deixando de lado as suas atividades comerciais,
tornando-se um autor reconhecido. Sua obra literária abrange, en-
tre outros, relatos de viagens, romances e contos. Como membro da
Sociedade Alemã de Escritores Dramaturgos, escreveu também pe-
ças teatrais, das quais muitas foram apresentadas com sucesso em
Leipzig e também em outras cidades.
Após ter vivido algum tempo na Suíça e na América, Oskar “Gambrinus”: a casa onde Oskar Ernst Bernhardt nasceu, em Bischofswerda na Alemanha.
Ernst Bernhardt foi para Londres em 1913. Lá teve que vivenciar o Nessa casa encontra-se o Recinto de Luz do Círculo do Graal na Saxônia. O “Gambrinus”, jun-
início da primeira guerra mundial, tendo sido em 1915 detido na tamente com a casa vizinha, é utilizado para seminários e reuniões do Movimento do Graal.

“Isle of Man”. Na primavera de 1919 Oskar Ernst Bernhart pode re-

tornar à sua pátria, onde tomou consciência de sua missão. Reco-
nheceu que essa missão consistia em dar conhecimento aos ho-
mens do abrangente saber que trazia em si sobre a Criação.
Oskar Ernst Bernhardt escreveu a Mensagem do Graal a partir
de 1923 – primeiro em forma das chamadas “Folhas do Graal” e tam-
bém por meio de palestras públicas e mais tarde em forma de livro –,
com o nome Abd-ru-shin.
Esse nome contém elementos persas e árabes e significa “Servo
da Luz” ou “Filho da Luz”. Ele foi escolhido em referência a uma vida
terrena anterior e daí em diante ficaria ligado inseparavelmente à
sua obra.
Em 1929, um ano após ter encontrado em Vomperberg, no Tirol,
(Áustria) a pátria terrena onde pretendia concluir a sua Mensagem
do Graal, Abd-ru-shin viu-se obrigado a tomar uma posição crítica
em relação às idéias do nacional-socialismo.
Assim, ele disse que julgar alguém pela sua raça, nação ou reli-
gião “é indigno de um verdadeiro ser humano”:
“Isso é por demais mesquinho e indigno de um verdadeiro ser
humano. Acreditam essas pessoas poderem um dia adentrar no
Reino de Deus com cores e hinos nacionais? (...) Além do mais, são
muito unilaterais os pesquisadores de raças, que pretendem julgar
simplesmente de acordo com o exterior, segundo os aspectos da ma-
terialidade grosseira, enquanto que o verdadeiro homem é o espíri-
to, único fator decisivo”.
E esse espírito é mais velho do que o atual corpo terreno e o an-
terior. Consideremos isso uma vez de maneira puramente terrena:

18 19
 Abd-ru-shin o autor da Mensagem do Graal

um homem bom será sempre o mesmo, mesmo quando muda várias sua vida. Com isso ele deu forma à sua “última e definitiva edição”,
vezes suas roupas. É sempre exatamente o mesmo, seja com traje que ficou seu legado espiritual, – e ao mesmo tempo documento
quotidiano ou dominical. Não é diferente em relação ao espírito, identificativo da sua personalidade.
que é o verdadeiro homem.”
Fanatismo e dogmatismo religioso não são compatíveis com a
Mensagem do Graal, pois Ela exige como condição essencial a dis-
posição para um pensar autónomo, objetivo e livre de preconceitos.
No ano de 1938, logo após a tomada do poder na Áustria pelo
nacional-socialismo, a recém formada “Colónia do Graal” em Vomper-
berg, no Tirol, foi desapropriada sem indenização. Abd-ru-shin foi
preso no dia 12 de março e mais tarde, a partir de setembro de 1938,
posto sob o controle da Gestapo, primeiramente em Schlauroth,
perto de Görlitz, e mais tarde em Kipsdorf/Erzgebirge.
Com isso ficou encerrada a abençoada atuação de Abd-ru-shin
e foi-lhe proibida pelos detentores do poder daquele tempo a con-
tinuação de qualquer atividade referente ao cumprimento de sua
missão. Em consequência dessas medidas, Abd-ru-shin faleceu a
6 de dezembro de 1941. Seu invólucro terreno foi sepultado em 11
de dezembro em Bischofswerda, onde tinha nascido. Só mais tarde,
em 1949, foi possível transladá-lo para Vomperberg, quando, após
o fim da guerra, a Colônia do Graal foi restituída pelos aliados à viúva
de Abd-ru-shin, Maria Bernhard.

Existem numerosos depoimentos de pessoas que tiveram a

oportunidade de conhecer Abd-ru-shin pessoalmente e que ficaram
profundamente impressionadas com a sua singela naturalidade e
também com a sua maneira de ser, majestosa e ao mesmo tempo
bondosa. Um comentário num jornal de Munique no ano de 1933
dizia a seu respeito: “Há algo de misterioso que o envolve, que se
expressa em seu olhar límpido, penetrante e ao mesmo tempo bon-
doso, atuando como uma saudação de luminosas distâncias ...”
Todas as dissertações da sua Mensagem do Graal foram mais
uma vez reordenadas por Abd-ru-shin durante os últimos anos de
Vista do município de Vomp e o planalto de Vomperberg sobre o vale do rio Inn
e a serra de Karlwendel ao fundo

20 21
 O Movimento
Internacional do Graal

A bd-ru-shin não tinha a intenção de fundar uma nova igreja, sei-

ta ou religião, muito menos de ser o seu dirigente. A sua Men-
sagem do Graal dirige-se apenas ao homem individualmente, uma
vez que somente ele, através de seu próprio esforço, pode chegar
ao reconhecimento.
Pouco depois do início da divulgação da Mensagem do Graal,
surgiram pessoas que se esforçavam por viver a vida de acordo com
o saber sobre as Leis da Criação exposto na Mensagem do Graal. E
sempre que pessoas se reunem para a realização de determinadas
tarefas, faz-se necessária uma concordância que regule a convivên-
cia de todos. Evidentemente, isto é válido também para os círculos
instituídos livremente a partir de 1927 e que constituíram as raízes do
Movimento do Graal.
O Movimento do Graal não é uma organização jurídica, mas
um nome coletivo para esforços de caráter idealista, que têm como
objetivo a divulgação do saber da Mensagem do Graal e a sua con-
cretização em todas as áreas da vida. Acerca destes esforços e dos
círculos daí resultantes, Abd-ru-shin disse o seguinte em 1927:
“Mesmo tendo eu alegria na constituição dos círculos, não posso
dirigi-los, nem posso colaborar com eles, pois tais esforços resultam por
fim sempre em ligações para com aquele à volta do qual se agrupam.
(...) Eu tenho que ser e permanecer livre naquilo que tenho para dizer!”

23
 Movimento Internacional do Graal

A união de pessoas que reconhecem a Mensagem do Graal for-
ma a base e o ambiente externo que possibilitam a realização de horas
conjuntas de solene adoração a Deus (Devoções) e de Solenidades
do Graal.
Recinto de Luz em Karvina
(República Tcheca)
Muitos deles associaram-se, formando Movimentos nacionais do
Graal que, por sua vez, formam o Movimento Internacional do Graal.
Aos dirigentes dos Círculos do Graal e dos Movimentos nacio-
nais do Graal e também ao dirigente do Movimento Internacional
do Graal cabe promover e coordenar as referidas tarefas.
Um Círculo do Graal é formado por um conjunto de pessoas,
cuja forma de viver está fundamentada no livro “Na Luz da Verdade”,
Mensagem do Graal, de Abd-ru-shin. Independente de crença e re-
ligião, a Mensagem do Graal dirige-se diretamente a cada pessoa e
oferece-lhe caminhos para o reconhecimento de Deus, do mundo e
de si próprio.
O reconhecimento da Mensagem do Graal é uma decisão pes-
soal, que não leva a uma ligação nem com o Movimento do Graal
nem com um Círculo do Graal.
Círculos do Graal existem em muitas cidades em numerosos
países. Eles subsistem por meio de muita dedicação e contribuições
voluntárias. Aos domingos e feriados especiais são realizadas horas
de devoção conjunta.

Recinto de Luz em Zurique, na Suíça

Além da divulgação da Mensagem do Graal, o principal objetivo

do Movimento Internacional do Graal é possibilitar aos domingos e
feriados Devoções para pessoas seladas por convicção ou leitores
da Mensagem do Graal interessados. A atuação do Movimento con-
siste no campo de atividades idealistas com Devoções e Solenida-
des do Graal, a organização de conferências, leituras, conversações,
seminários, organização de eventos para crianças e jovens, exposi-
ções artísticas, concertos e outros eventos.
Como apoio, é preciso uma estrutura organizacional que esteja
limitada ao que é estritamente necessário e que a todo o momento
leve em consideração modificações significativas. A estrutura exter-
na é formada por Círculos locais do Graal em quase quarenta países.
Lançamento da primeira pedra para o Templo do Graal em Port Harcourt, Nigéria

24 25
 Movimento Internacional do Graal

Nos Círculos do Graal, como foi citado anteriormente, também Proprietárias dos Recintos de Luz e Templos nos Círculos do
são realizadas palestras abertas ao público em geral, seminários, Graal são predominantemente associações autônomas de utilidade
concertos, exposições artísticas, assim como reuniões para crianças pública e fundações nos respetivos países. Além disso, existem tam-
e jovens, nos quais há a oportunidade de se saber mais sobre a Men- bém editoras ativas na divulgação da literatura do Graal. Estas pes-
sagem do Graal e também de trocar ideias sobre ela. soas jurídicas são financiadas com donativos voluntários.
O indivíduo não tem quaisquer obrigações para com a comuni-
dade, assim como também não tem quaisquer direitos. Não se per-
Concerto no Fórum gunta se existe uma eventual sociedade em grupos religiosos ou
Cultural Mundo do Graal: igrejas. Atualmente existem mais de 30.000 pessoas seladas, que se
Duo Pankarz - Stein
esforçam por viver no sentido da Mensagem do Graal. Os círculos
de leitura e de apoio são muito maiores.
O Movimento Internacional do Graal teve a sua origem em
Vomperberg. O titular jurídico é a “Sociedade para Efetivação do
Saber sobre o Graal, de Abd-ru-shin, Vomperberg”, com sede em
Schwaz/Tirol.
Se quiser saber mais sobre os motivos pelos quais a Colónia do
Graal em Vomperberg, que abriga o significado da vida e do atuar de
Abd-ru-shin, não pode ser, atualmente, o centro terreno do Movi-
Seminário do Fórum Mundo do Graal
mento Internacional do Graal, poderá obter mais informações atra-
em Berlim
vés do site www.gralsbewegung.de.

Fórum Cultural Mundo

do Graal: Exposição de quadros
de Hans Beletz, em Graz

Impressões do trabalho com crianças e jovens na Alemanha

e na República Democrática do Congo

26 27
 Devoções e
Solenidades do Graal

C omo ajuda especial para o recolhimento espiritual aos do-

mingos e feriados foram instituídas horas conjuntas de ado-
ração a Deus. Em recintos adornados com flores e utilizados exclu-
sivamente para este fim, é lida uma dissertação da Mensagem do
Graal, antecipada com música, e em seguida é pronunciada uma
oração.
Essas curtas Devoções, realizadas geralmente aos domingos,
são consideradas por muitas pessoas como sendo o ponto culmi-
nante de sua vida quotidiana. Elas estão, por princípio, abertas a to-
dos aqueles que se esforçam por viver no sentido da Mensagem do
Graal ou que se queiram dedicar à sua leitura.
Abd-ru-shin disse sobre o sentido da Devoção:
“Antes de tudo, aproveitai as reuniões em comum como horas
de solene adoração a Deus. Serviço a Deus, porém, mostrai na atu-
ação inteira do vosso ser, na própria vida, pois é com isso que deveis
servir ao vosso Criador, gratos, jubilantes pela graça de poderdes
existir!
Transformai tudo o que pensais e fazeis num servir a Deus! En-
tão vos sobrevirá aquela paz pela qual ansiais.”

Além das Devoções, Abd-ru-shin instituiu também três Soleni-

dades do Graal.

29
 Devoções e Solenidades do Graal
A 30 de maio de cada ano é celebrada a Solenidade da Pomba
Sagrada. Essa festa está intimamente ligada ao conhecido aconteci-
mento de Pentecostes, muito especialmente, porém, à atuação do
Santo Graal e do Espírito Santo.
A Pomba é o sinal visível do Espírito Santo, da Vontade de Deus.
Abd-ru-shin explicou que o “Graal” e o “Burgo do Graal”, conhe-
cidos por meio de inúmeros mitos e lendas, realmente existem, to-
davia não como um recipiente terreno ou uma construção terrena,
mas como ponto de partida da obra imensa que é a Criação.
O “Santo Graal” é o ponto de transmissão da Força entre o
Reino Divino e a Criação. Através Dele, em determinado tempo,
tudo o que existe é reavivado pela Força do Criador:
“É esse o instante em que no Templo do Santo Graal o Amor do
Criador se derrama irradiante para um novo existir, para um novo
impulso criador, que em forma de pulsações se dirige para baixo e
se divide, atravessando todo o Universo. Com isso, um estremeci-
mento percorre todas as esferas, uma sagrada comoção de alegria
cheia de pressentimentos, de grande bem-aventurança. Só o espírito
dos homens terrenos ainda se encontra distante, sem perceber in-
tuitivamente o que se passa justamente em relação a ele; que inco-
mensurável dádiva recebe de maneira obtusa, porque sua própria
estreiteza intelectual não mais lhe permite apreender tamanha
grandeza.
É o momento do aprovisionamento de vida para toda a Criação!
É o retorno constante e indispensável de confirmação da união
que o Criador mantém com a Sua Obra!”
Este acontecimento rítmico do derramamento da Força Viva do
Criador, que se repete regularmente, faz parte das lendas do Graal,
não só como a chamada “multiplicação dos pães”, mas existe tam-
bém uma relação, que não é do conhecimento geral, com a festa de
Pentecostes na qual, outrora, os discípulos de Jesus, após a morte
dolorosa de seu Senhor, foram preenchidos por uma força espiritual
especial.
30
Esse acontecimento havia sido anunciado por Jesus aos seus dis-
cípulos com as seguintes palavras:“Recebereis a Força do Espírito San-
to que virá sobre vós!” Não se tratava, porém, de um acontecimento
único, destinado apenas aos discípulos, mas de um acontecimento
universal, que de tempos em tempos se repete, e que pôde ser viven-
ciado conscientemente com muita devoção por todos os discípulos.
“O Pentecostes serve, pois, aos cristãos, como evocação desse
acontecimento, sem que tenham o pressentimento de que é, efetiva-
mente, nesse tempo mais ou menos que ocorre no Burgo do Graal o
dia da Pomba Sagrada, isto é, o dia da renovação da Força para a
Criação, através do Espírito Santo! É claro que isso não ocorre sem-
pre exatamente aqui na Terra no dia certo da Festa de Pentecostes,
porém mais ou menos nesse tempo.”
A segunda Solenidade do Graal é a Festa do Lírio Puro, no dia 7
de setembro de cada ano. Essa Festa deve lembrar, de maneira es-
pecial, um mandamento essencial da Mensagem do Graal, sem o
cumprimento do qual é impossível a ascensão espiritual:
“Mantende puro o foco de vossos pensamentos, com isso estabe-
lecereis a paz e sereis felizes!“
Aspirar à Pureza – cujo símbolo é o Lírio – no sentido amplo,
faz parte dos deveres de cada ser humano que se esforce por viver
no sentido da Mensagem do Graal. Primeiramente, no entanto, a So-
lenidade do Lírio Puro se destina à feminilidade, que, com a sua sen-
sibilidade mais delicada, em comparação ao homem, possui uma li-
gação mais íntima com a beleza, a harmonia e a natureza.
A terceira Solenidade do Graal é a Festa da Estrela Radiante,
realizada no dia 29 de dezembro. Ela está estreitamente ligada à festa
do Natal e deve lembrar o nascimento do Filho de Deus, Jesus, que
outrora foi acompanhado pelo brilho da Estrela de Belém, e sobre-
tudo lembrar a sua missão, que consistia em trazer à humanidade,
por meio da sua Mensagem de Amor, a Verdade.
31
 Devoções e Solenidades do Graal

Esta Solenidade do Graal é, por isso, também chamada a Sole-

nidade da Rosa, por ser ela o símbolo do Amor – do verdadeiro
Amor ao próximo e da misericórdia, como Jesus Cristo nos ensinou
e acerca dos quais Abd-ru-shin, entre outras coisas, disse:
“O verdadeiro amor não olhará o que possa agradar a outrem,
o que lhe proporciona agrado e alegria, e sim cuidará apenas do
que lhe possa ser útil! E sem se importar se disso lhe advirá ou não
alegria. Isto é o verdadeiro amor e servir.”
Além dessas três grandes festividades, realizam-se Solenidades
do Graal também em outras épocas do ano, em muitos países. Elas
devem ajudar a transmitir uma ligação espiritual com a Luz às pes-
soas que querem viver a sua vida no sentido da Mensagem do Graal.
Com o reconhecimento da Verdade na Mensagem do Graal e o
reconhecimento ao Criador, e após pedido expresso, será realizada
Templo do Graal em Kinshasa,
a Nova Aliança com Deus, através do Selamento, durante uma Sole-
República Democrática do Congo
nidade do Graal. A pessoa que solicitou o Selamento recebe, como
sinal visível externo, a Cruz do Graal. Essa decisão pessoal do indi-
víduo não leva a uma ligação nem com o Movimento do Graal nem
com outras pessoas seladas, também denominadas dentro do Movi-
mento do Graal Portadores da Cruz.
Outros Atos do Graal são: o casamento, a bênção para casais já
casados há algum tempo, a bênção para crianças e bebês, bem como Templo do Graal em Enugu, Nigéria

funerais.

Recinto de Luz
no Lago Simon, Canadá

Recinto de Luz na Colônia, Alemanha

32 33
 Fundação Mensagem
do Graal

„S
em publicidade insistente, dar a todas as pessoas a oportuni-
dade de conhecer a Mensagem do Graal “Na Luz da Verdade” –
neste princípio reside até hoje a missão da Fundação Mensagem
do Graal.
Nas décadas passadas, a Mensagem do Graal foi traduzida em
16 línguas e está à venda em mais de 90 países. A edição completa
ultrapassa um milhão. Dela existem, além disso, edições de audioli-
vros em 5 línguas. A Fundação foi instituída no ano de 1950 por de-
sejo expresso de Maria Bernhardt, viúva de Oskar Ernst Bernhard
(Abd-ru-shin). O objetivo foi criar uma instituição autônoma e inde-
pendente dentro do Movimento Internacional do Graal, que, como
ponto de partida, atuasse na divulgação mundial da Mensagem do
Graal e de um respetivo conjunto extenso de livros e manuscritos.
Esta missão foi confirmada por Irmingard Bernhardt, ao legar
por testamento à Fundação Mensagem do Graal todos os direitos de
autor e tradução das obras de Oskar Ernst Bernhardt (Abd-ru-shin)
que lhe pertenciam. Uma exceção a isto constituem algumas disser-
tações e outras publicações, todas elas publicadas antes de 1945.
Numa declaração separada, Irmingard Bernhardt determinou que
A sede da Fundação
Mensagem do Graal as obras de Abd-ru-shin, mesmo após a caducidade dos direitos au-
em Stuttgart torais, devem ficar sob a proteção da Fundação da Mensagem do
Graal.

35
 Fundação Mensagem do Graal

Este legado de Irmingard Bernhardt vale dentro do Movimento Endereços para contatos
Internacional do Graal como código de honra, visto que as obras de
Abd-ru-shin são impressas e editadas exclusivamente pela Funda- Movimento Internacional do Graal
ção Mensagem do Graal. Corresponde, aliás, à decisão de Abd-ru- (Internationale Gralsbewegung)
-shin, que “edição e venda da Mensagem devam manter-se numa Marktstraße 19 • 6130 Schwaz, Áustria
mão dirigente”. Esta “mão dirigente” é a Fundação Mensagem do Tel. +43 (0) 5242 - 71383
Graal. Fax +43 (0) 5242 - 71383 - 14
A criação da Fundação Mensagem do Graal foi autorizada pelo Mail office@internationale-gralsbewegung.org
Ministério da Cultura do estado de Baden-Württemberg e foi reco-
nhecida, devido aos seus estatutos, como sendo de utilidade pública Fundação da Mensagem do Graa
pela Administração de Finanças. Eles estipulam, entre outras coisas, (Stiftung Gralsbotschaft)
o “fomentar o progresso espiritual e moral da comunidade, através Lenzhalde 15 • 70192 Stuttgart, Alemanha
da divulgação das obras de Abd-ru-shin.” Tel. +49 ( 0)7 156 - 95320
A sede da Fundação Mensagem do Graal está situada em Stutt- Fax +49 ( 0)7 156 - 18663
gart. O edifício da editora situa-se em Ditzingen. Mail info@gral.de
Prospectos sobre o Livro e programas podem ser adquiridos Web www.gral.de
através de www.mensagemdograal.com.br ou em contato com os
endereços no final desta edição. Movimento Internacional do Graal no Brasil
Rua Muniz de Souza, 191 • Cambuci, São Paulo, Brasil
CEP 01534-000
Tel. + 55 - 11 - 4781 - 293 4
Mail livraria@livrariadograal.com.br
Web www.mensagemdograal.com.br

A editora em
Ditzingen
A sede da Fundação
Mensagem do Graal
em Stuttgart

Vista do depósito de livros

no edifício da editora

36 37