(11) 2085-5500 / (11) 2085-0771

23

Filtros de
Retorno
 www.filtrosnewtec.com.br
24

Filtros de Retorno
Os filtros de retorno encontram-se na extremidade da CARACTERÍSTICAS E ESPECIFICAÇÕES
linha de retorno e são concebidos para a montagem
próxima ou sobre o reservatório. Isso significa que o Temperatura máxima recomendada - 95ºC
fluido que vem do sistema, é filtrado quando escoa Válvula by-pass - 2bar +/- 10%
para o reservatório. Assim, todas as partículas de Meios Filtrantes:
contaminação que entram no sistema (por exemplo,
pela haste do cilindro ou vazamentos) ou são geradas MEIO
MICRAGEM MATERIAL
pelo mesmo, ou são retiradas do fluido antes de FILTRANTE
ingressar no reservatório. 003A 3 µm Microfibra (absoluta)

010A 10 µm Microfibra (absoluta)

O filtro de retorno também pode ser aplicado em
linhas de baixa pressão, como sistemas de lubrificação, 010P 10 µm Papel filtrante (nominal)
queimadores de óleo e etc., sempre observando a 025P 25 µm Papel filtrante (nominal)
pressão máxima de trabalho do filtro escolhido para
Tela metálica em aço inoxidável
essas aplicações. 025T(*) 25 µm
(nominal)
Tela metálica em aço inoxidável
Estes filtros possuem baixo custo e a manutenção é 040T(*) 40 µm
(nominal)
simples. Pode-se realizar a filtração fina, com meio
Tela metálica em aço inoxidável
filtrante absoluto, permitindo o controle do nível de 074T(*) 74 µm
(nominal)
contaminação do sistema.
Tela metálica em aço inoxidável
149T(*) 149 µm
(nominal)
Recomenda-se sempre utilizar o indicador de troca do
(*) Apenas sob consulta.
elemento filtrante.

Filtros de Retorno
ELEMENTO BLINDADO - BRA6/BRA8
Tomada para acessório
CARACTERÍSTICAS E ESPECIFICAÇÕES: 100

• Carcaça em Alumínio
27,5

• Pressão máxima de trabalho: 7bar

Filtro: BRA 2
A

MATERIAL MEIO
MODELO A B TOMADA BY-PASS ACESSÓRIOS
(*) FILTRANTE
N-Sem
6 232 93
acessório
EN-1”NPT
A 010P 2-2 bar M-Manômetro
EB-1”BSP
8 290 107 P-Pressostato B
simples
Ø76
48

Rosca 5/16”W
 (11) 2085-5500 / (11) 2085-0771
25

Filtros de Retorno
ELEMENTO BLINDADO - BRA11/BRA21/BRA76
CARACTERÍSTICAS E ESPECIFICAÇÕES: Tomada para acessórios
Rosca de 1/8"NPT

40.5
• Carcaça em Alumínio
• Pressão máxima de trabalho: 10bar

Ø129

A
Filtro: BRA

MEIO
MODELO A TOMADA BY-PASS ACESSÓRIOS
FILTRANTE Rosca 3/8" UNC
Profundidade de 18,5mm
Rosca M8
11 250 FN-1 1/4”NPT
Profundidade de 18,5mm

010P N-Sem acessório

GN-1 1/2”NPT
21 352 003A 2-2 bar M-Manômetro

Ø140
FB-1 1/4”BSP

50
72
010A P-Pressostato simples
76 252 GB-1 1/2”BSP

140

Filtros de Retorno
EM LINHA - HR18/HR19
Tomada para acessório
CARACTERÍSTICAS E ESPECIFICAÇÕES: Rosca de 1/8"NPT
39

• Carcaça em Ferro Fundido

• Pressão máxima de trabalho: 25bar

126
Filtro: HR
A

MEIO
MODELO A TOMADA BY-PASS ACESSÓRIOS
FILTRANTE
FN-1 1/4”NPT
010P N-Sem acessório
18 322 GN-1 1/2”NPT
003A 2-2 bar M-Manômetro
19 377 FB-1 1/4”BSP
010A P-Pressostato simples 140
GB-1 1/2”BSP
Ø140

Filtros opcionais para sucção sob consulta

72

Elementos opcionais sob consulta em tecido metálico de:

25mm, 40mm, 74mm, 125mm e 149mm
 www.filtrosnewtec.com.br
26

Filtros de Retorno
EM TANQUE - HRT03/HRT06
CARACTERÍSTICAS E ESPECIFICAÇÕES:

• Carcaça em Ferro Fundido

78,5
• Pressão máxima de trabalho: 20bar

32
Tomada Ø86
de entrada

A
Filtro: HRT

24
MEIO Ø34,5
MODELO A TOMADA BY-PASS ACESSÓRIOS
FILTRANTE

03 167 DB-3/4”BSP 010P N-Sem acessório

003A 2-2 bar M-Manômetro
06 237 EB-1”BSP 010A P-Pressostato simples
Ø9 (2x)

106
Elementos opcionais sob consulta em tecido metálico de:

57
Tomada p/ Acessório
25mm, 40mm, 74mm e 149mm Rosca de 1/8"NPT

Filtros de Retorno
EM TANQUE - HRT12A
CARACTERÍSTICAS E ESPECIFICAÇÕES:
80

• Carcaça em Alumínio
33

• Duas possibilidades de entrada de fluido

• Pressão máxima de trabalho: 20bar Tomadas de entrada
280

Filtro: HRT12A

MEIO
TOMADA ACESSÓRIOS
FILTRANTE Ø103 Tomada de saída

03A N-Sem acessório

EB-1”BSP 10P M-Manômetro
10A P-Pressostato simples Tomada p/ Acessório
Rosca de 1/8"NPT
95,5
131,5

123

Elementos opcionais sob consulta em tecido metálico de:

25mm, 40mm, 74mm e 149mm Ø 7(4x)
 (11) 2085-5500 / (11) 2085-0771
27

Filtros de Retorno
EM TANQUE - HRT18/HRT20/HRT30
CARACTERÍSTICAS E ESPECIFICAÇÕES: Tomada para acessório
Rosca de 1/8"NPT Tomada de entrada

• Carcaça em Ferro Fundido

• Pressão máxima de trabalho: 20bar

127

57,5
Ø152

A
Filtro: HRT

MEIO
MODELO A TOMADA BY-PASS ACESSÓRIOS
FILTRANTE

18 247
HB-2”BSP 010P N-Sem acessório
20 415 HF-Flange 003A 2-2 bar M-Manômetro
78
SAE 2” 010A P-Pressostato simples
30 500

43
Filtros opcionais para sucção sob consulta
Elementos opcionais sob consulta
em tecido metálico de: 25mm, 40mm, 74mm e 149mm

Filtros de Retorno
EM TANQUE - HRT51
Rosca de 1/8"NPT

CARACTERÍSTICAS E ESPECIFICAÇÕES:

• Carcaça em Ferro Fundido

153

• Pressão máxima de trabalho: 20bar

63,5

Ø152
A

Filtro: HRT

MEIO
MODELO A TOMADA BY-PASS ACESSÓRIOS
FILTRANTE
010P N-Sem acessório
JF-Flange
51 696 003A 2-2 bar M-Manômetro
SAE 2 1/2"
010A P-Pressostato simples

Elementos opcionais sob consulta

em tecido metálico de: 25μ, 40μ, 74μ e 149μ
 www.filtrosnewtec.com.br
28

Filtros de Retorno
EM TANQUE - HRT09A/HRT16A
CARACTERÍSTICAS E ESPECIFICAÇÕES:

• Carcaça em Alumínio
• Pressão máxima de trabalho 150psi (estático)
• Colapso do elemento 150psid

Filtro: HRT

MEIO
MODELO A TOMADA BY-PASS ACESSÓRIOS
FILTRANTE

09A 110 N-Sem acessório

10P
EB - 1"BSP 2 - 2 bar M-Manômetro
10A
16A 203 P-Pressostato simples

Elementos opcionais sob consulta

em tecido metalico 25μ, 40μ, 74μ e 149μ

Filtros de Retorno
EM TANQUE - HRT35A/HRT45A
CARACTERÍSTICAS E ESPECIFICAÇÕES:

• Carcaça em Aluminio
• Pressão máxima de trabalho 150psi (estático)
• Colapso do elemento 150psid

Filtro: HRT

MEIO
MODELO A TOMADA BY-PASS ACESSÓRIOS
FILTRANTE
HF-Flange
10P N-Sem acessório
35A 288 SAE-2"
03A 2-2 bar M-Manômetro
45A 443 ou
10A P-Pressostato simples
HB 2" BSP 78

Elementos opcionais sob consulta

43

em tecido metálico de: 25μ, 40μ, 74μ e 149μ

 (11) 2085-5500 / (11) 2085-0771
29

Filtros de Retorno
INDICADORES DE TROCA DE ELEMENTO FILTRANTES
M

MANÔMETRO (INDICADOR VISUAL)

Código de fornecimento avulso: ELM5200047 psi

Característica:
Escala: 0 - 4 bar (60 psi) 1/8" NPT

Amortecedor de choques e picos de pressão incorporado.

P2

PRESSOSTATO - P2 (INDICADOR ELÉTRICO)

Código de fornecimento avulso:
ELM5200028
Características:
Pressão de atuação: 1,8 ± 0,2 bar
Micro-interruptor SPDT - NA/NF
Voltagem: 110/220V - 12/24 Vcc
Amperagem máxima: 3 Amp
Cores dos fios de ligação:
C Comum – Preto
NA – Normalmente Aberto – Azul
NF - Normalmente fechado –
Vermelho

P2D

PRESSOSTATO - P2D (INDICADOR ELÉTRICO)

Código de fornecimento avulso: Esquema de Ligação:
ELM5200092
1. C - Comum
Características: 2. NA - Normalmente Aberto
Pressão de atuação: 1,8 ± 0,2 bar 3. NF - Normalmente Fechado 3
Micro-interruptor SPDT - NA/NF 2
Sextavado 1.1/8"
Voltagem: 110/220V - 12/24 Vcc 1
Amperagem máxima: 3 Amp

3
12

Sextavado 1.1/8" 2
1/8" NPT

QUANDO ELEMENTO DEVERÁ SER SUBSTITUÍDO

12

Durante partidas à frio poderá ocorrer acionamento do indicador de contaminação

1/8" NPT
devido ao aumento da viscosidade do fluido hidráulico.

Aguarde até que o fluido atinja a temperatura normal de trabalho, a troca do elemento
filtrante deve ser feita quando a pressão atingir um valor 10% menor que a de abertura
da válvula by-pass do filtro.
 www.filtrosnewtec.com.br
30

Filtros de Retorno
GRÁFICOS DE DESEMPENHO
A passagem de um fluido através do filtro impacta
diretamente sobre um sistema hidráulico devido a
queda de pressão resultante da resistência ao fluxo
promovida pelo mesmo.
Essa resistência, por vezes chamada de perda de carga
ou "delta P" (Δp), tem incidência direta sobre a vida
útil do filtro, sendo a viscosidade e a vazão os critérios
determinantes.
Para escolha do filtro mais adequado a sua aplicação,
ao lado temos os gráficos de desempenho dos filtros de
nossa linha.
0,86kg/dm³. Para um fluido diferente devemos corrigir
os valores.
A correção do valor da perda de carga da carcaça é
diretamente proporcional a densidade, e a do valor da
perda de carga do elemento, diretamente proporcional
a viscosidade.
Exemplo
Parâmetros do sistema:
Vazão de 120l/min; HR18 com elemento 010A (10µm
absoluto); viscosidade de 46cSt a 40ºC; e densidade de
0,80kg/dm³

O cálculo para a determinação da perda de carga em ΔΡcarcaça =0,1 x (0,80÷0,86) = 0,09bar

um filtro leva em consideração dois componentes: a
queda de pressão na carcaça e a no elemento filtrante. ΔΡelemento = 0,35 x (46÷32) = 0,5bar

ΔΡtotal =ΔΡcarcaça+ ΔΡelemento ΔΡtotal = 0,09 + 0,5 = 0,59bar

As curvas ao lado foram obtidas a partir de um fluido

com viscosidade de 32cSt a 40ºC e densidade de

Δp [bar] BRA6 Δp [bar] BRF6 Δp [bar]

1,0 1,0 1,0

0,8 0,8 0,8

0,6 0,6 0,6

0,4 0,4 0,4

A
P 010 010P
010 3A
010P 00
0,2 0,2 0,2

20 40 60 80 100 120 20 40 60 80 100 120 30 60 90 120 150 180

Vazão [l/min] Vazão [l/min] Vazão [l/min]

Δp [bar] Δp [bar] BR11 Δp [bar] BR 21

1,0 1,0 1,0

0,8 0,8 0,8

0,6 0,6 0,6

A A
003
A
003 010 003
A
0,4 0,4 0,4
010A 010P 010A
010P
0,2 0,2 0,2
010P

30 60 90 120 150 180 25 50 75 100 125 150 25 50 75 100 125 150

Vazão [l/min] Vazão [l/min] Vazão [l/min]
 (11) 2085-5500 / (11) 2085-0771
31

Filtros de Retorno
GRÁFICOS DE DESEMPENHO
Δp [bar] BR76 Δp [bar] Δp [bar]
1,0 1,0 1,0

0,8 0,8 0,8

0,6 0,6 0,6

3A A
00 A 003 3A A
010 00 010
0,4 0,4 0,4
010P 010A 010P
010P
0,2 0,2 0,2

25 50 75 100 125 150 5 10 15 20 25 30 10. 20 30 40 50 60

Vazão [l/min] Vazão [l/min] Vazão [l/min]

Δp [bar] Δp [bar] Δp [bar]

1,0 1,0 1,0

0,8 0,8 0,8

0,6 0,6 0,6

A
3A 010 3A
00 00 3A
00
0,4 0,4 0,4
010P 010A 010A
010P 010P
0,2 0,2 0,2

20 40 60 80 100 120 30 60 90 120 150 180 40 80 120 160 200 240

Vazão [l/min] Vazão [l/min] Vazão [l/min]

Δp [bar] Δp [bar] Δp [bar] HRT09

1,0 1,0 1,0

0,8 0,8 0,8

A
003
0,6 0,6 0,6
3 A 3 A
00 00 010A
0,4 0,4 0,4
010A 010P 010P
010A
0,2 010P 0,2 0,2

60 120 180 240 300 360 90 180 270 360 450 540
10 30 50 70 90
Vazão [l/min] Vazão [l/min] Vazão [l/min]

Δp [bar] HRT16
1,0 Δp [bar] HRT35A Δp [bar] HRT45A
1,0 1,0

0,8
0,8 0,8

0,6
A 0,6 0,6
003 A
3
0,4 00
A
010A
0,4 0,4 003
010P 010A 010A
0,2 010P
0,2 010P 0,2

40 80 120 160 60 120 180 240 300 360 90 180 270 360 450 540
Vazão [l/min] Vazão [l/min] Vazão [l/min]