Apostila de Francês

Bem-vindos ao curso de FRANCÊS ONLINE GRÁTIS
Esperamos que os nossos esforços sirvam para atender as expectativas e atingir o objetivo dos nossos
visitantes. Desde já agradecemos a todos que queiram apontar sugestões no intuito de tornar este curso
cada vez melhor.
LIÇÃO 1 LEÇON 1 (lessón) 1
AS REGRAS DA PRONÚNCIA FRANCESA
LES RÈGLES DE LA PRONONCIATION FRANÇAISE
(lé régle dela prononciasión francêse)
AU - EAU
Se pronuncia como (ô) em português.
FRANCÊS PRONÚNCIA PORTUGUÊS
Exemplo> Oiseau (uasô) Pássaro
Bateau (batô) Barco
EU
Se pronuncia como (ê) bem fechado.
Exemplo> Bleu (blê) Azul
OU
Se pronuncia como (u) em português.
Exemplo> Toujour (tujúr) Sempre
Amour (amúr) Amor
AI - AY
Se pronuncia como (e)
Exemplo> Fontaine (fonténe) Fonte
Payment (pemán) Pagamento

EI - EY
Se pronuncia como (e)
Exemplo> Neige (nége) Neve
Grasseyer (grasseiér) Que pronuncia mal
OE
Se pronuncia como (ê) aberto.

Oeuvre (êvre) Obra
AN - AM
Se pronuncia como (an - am)
Exemplo> Champ (chán) campo
Étrange (etránje) Estranho
EN - EM
Se pronuncia como (an - am )
Exemplo> Argent (arján) Dinheiro
Emporter (amportêr) Levar
AIM - AIN - EIM - EIN - IM - IN
Se pronuncia como (en - em)
Exemplo> Essaim (essén) Enxame
Maintenant (mentnán) Agora
Réimpression (rempression) Reimpressão
Reine (réne) Rainha
Simplicité (semplicitê) Simplicidade
Vin (ven) Vinho
OM - ON
Se pronuncia como (on - om)
Exemplo> Nom (nom) Nome

Son (son) Seu
UM - UN
Se pronuncia como (an - am)
Exemplo> Parfum (parfám) Perfume
Chacun (chacán) Cada um
OI
Se pronuncia como (ua)
Exemplo> Soir (suar) Tarde
GUE -GUI
Se pronuncia como (gue -gui) em português.
Exemplo> Guérir (Guerrír) Curar
Guider (guidê) Guiar
GN
Se pronuncia como (nh) em português.
Exemplo> Agneau (anhô) Cordeiro
ILL
Se pronuncia como ( I )
Exemplo> Feuille (fêíe) Folha
LH
Se pronuncia como (L) em português.
Exemplo> Malheureux (malerrê) Infeliz
PH
Tem o mesmo som de (F)
Exemplo> Philosophie (filosofí) Filosofia

QU
Se pronuncia como o (K)
Exemplo> Quand (kan) Quando
TI
Se pronuncia como (s)
Exemplo> Prononciation (prononciasion) Pronúncia
U
Tem o som de (i)
Exemplo> Université (iniversitê) Universidade
X
Se pronuncia como (ks)
Exemplo> Xenofobie (ksenofobi) Xenofobia
Alexandre (aleksandre) Alexandre
FIM DA LIÇÃO 1
FIN DE LA LEÇON 1
(fen déla lessón) 1
OS PRONOMES E OS ADJETIVOS POSSESSIVOS
LES PRONOMS ET LES ADJETIFS POSSESSIFS
(lé pronons ê lézadjetífs possessífs)
MON (mòn) Meu
TON (tón) Teu
SON (són) Seu
MA (ma) Minha
TA (ta) Tua

SA (sa) Sua
MES (mê) Meus, Minhas
TES (tê) Teus, Tuas
SES (sê) Seus, Suas
NÔTRE (nôtre) Nosso, Nossa
VÔTRE (vôtre) Vosso, Vossa
NOS (nô) Nossos, Nossas
VOS (vô) Vossos, Vossas
LEUR (lêr) Seu, Sua, Dele, Dela
LEURS (lér) Seus, Suas, Deles, Delas
LE MIEN (lê mián) O meu
LE TIEN (lê tián) O teu
LE SIEN (lê sián) O seu
LA MIENNE (la miéne) A minha
LA TIENNE (la tiéne) A tua
LA SIENNE (la siéne) A sua
OS DIAS DA SEMANA
LES JOURS DE LA SEMAINE
(lé júr dela seméne)
LUNDI (landí) Segunda-Feira
MARDI (mardí) Terça-Feira
MERCREDI (mercredí) Quarta-Feira
JEUDI (jêdi) Quinta-Feira
VENDREDI (vandredì) Sexta-Feira
SAMEDI (samedì) Sábado
DIMANCHE (dimánche) Domingo
OS MESES
LES MOIS
(lé muá)
JANVIER (janviê) Janeiro
FREVIER (freviê) Fevereiro
MARS (márs) Março

AVRIL (avríl) Abril
MAY (mé) Maio
JUIN (juen) Junho
JUILLET (juiê) Julho
AOÛT (u) Agosto
SEPTEMBRE (septambre) Setembro
OCTOBRE (octobre) Outubro
NOVEMBRE (novambre) Novembre
DECEMBRE (deçambre) Dezembro
AS ESTAÇÕES DO ANO
LES SAISONS DE L'ANNÉE
(LÉ SEZON DELANÊ)
LE PRINTEMPS (lê prentán) A primavera
L'HIVER (livér) O inverno
L'AUTOMNE (lôtóne) O outono
L'ÉTÈ (lêtê) O verão
VERBO SER, ESTAR
VERBE ETRE
(verbe étre)
JE SUIS (jê sí) Eu sou
TU ÉS (ti é) Tu és
IL EST (ilé) Ele é
NOUS SOMMES (nu sóme) Nós somos
VOUS ÉTES (vuzéte) Vós sóis
ILS SONT (il són) Eles são
VERBO TER, HAVER
VERBE AVOIR
(verbe avuár)
J'AI (jê) Eu tenho
TU AS (ti á) Tu tens
IL A (ilá) Ele tem
NOUS AVONS (nuzavón) Nós temos

VOUS AVEZ (vouzavê) Vós tendes
ILS ONT (ilzón) Eles têm
FIM DA LIÇÃO 2
FIN DE LA LEÇON 2
(fen dela lessón) 2
OS ADJETIVOS DEMONSTRATIVOS
LES ADJECTIFS DEMONSTRATIFS
(lézadjectífs demonstratífs)
CECI (cecí) Isto
CELA (sêlá) Isso
CELUI, CELUI-LÁ (sêluí, sêluílá) Aquele
CE, CET, CELUI-CI (sê, sét, celuící) Este, Esse
CETTE (séte) Esta, Essa
CELLE, CELLE-LÁ (séle, selelá) Aquela
AS CORES
LES COULEURS
(lé culér)
BLEU (blê) Azul
JAUNE (jône) Amarelo
BLANC (blan) Branco
MARRON, CHÂTAIN (marrón, chatén) Castanho
GRIS (grí) Cinzento
BRUN (brán) Castanho-Escuro
ORANGE (orránge) Laranja
MAUVE (môve) Malva
ROSE (rôse) Rosa

ROUGE CLAIR (rúge clér) Rosa
ÉCARLATE (ecarlate) Escarlate
NOIR (nuár) Negro, Preto
VERT (vér) Verde
ROUGE (rúge) Vermelho
POURPRE (Púrpre) Púrpura
BLEUÂTRE (blêatre) Azulado
JAUNÂTRE (jônatre) Amarelado
BLANCHÂTRE (blanchátre) Esbranquiçado
ROUGEÂTRE (rujàtre) Avermelhado
CLAIR (clér) Claro
FONCÉ (foncê) Escuro
VERDÂTRE (verdátre) Esverdeado
VIOLET (violê) Roxo
OS NÚMEROS CARDINAIS
LES NOMBRES CARDINAUX
(lé nómbre cardinô)
UN (án) Um
DEUX (dê) Dois
TROIS (truà) Três
QUATRE (kátre) Quatro
CINQ (cenq) Cinco
SIX (sís) Seis
SEPT (sét) Sete
HUIT (it) Oito
NEUF (nêf) Nove
DIX (dís) Dez
ONZE (onze) Onze
DOUZE (dúze) Doze
TREIZE (treze) Treze
QUATORZE (katórze) Quatorze
QUINZE (kénze) Quinze
SEIZE (sêze) Dezesseis
DIX-SEPT (disét) Dezessete

DIX-HUIT (disí) Dezoito
DIX-NEUF (disnêf) Dezenove
VINGT (vén) Vinte
VINGT ET UN (venteán) Vinte e um
VINGT-DEUX (vendê) Vinte e dois
VINGT-TROIS (ventruá) Vinte e três
TRENTE (trante) Trinta
TRENTE ET UN (trante án) Trinta e um
TRENTE-DEUX (trante dê) Trinta e dois
QUARENTE (karránte) Quarenta
QUARENTE ET UN (karranteán) Quarenta e um
QUARENTE-DEUX (karrantedê) Quarenta e dois
CINQUANTE (cencánte) Cinquenta
SOIXANTE (suassánte) Sessenta
SOIXANTE ET UN (suassanteán) Sessenta e um
SOIXANTE-DIX (suassantedís) Setenta
SOIXANTE-ONZE (suassanteónze) Setenta e um
SOIXANTE-DOUZE (suassantedúze) Setenta e dois
QUATRE-VINGTS (katrevàn) Oitenta
QUATRE-VINGT-UN (katrevantán) Oitenta e um
QUATRE-VINGT-DEUX (katrevandê) Oitenta e dois
QUATRE-VINGT-DIX (katrevandís) Noventa
QUATRE-VINGT-ONZE (katrevantónze) Noventa e um
QUATRE-VINGT-TREIZE (katrevantréze) Noventa e três
CENT (sán) Cem
DEUX CENTS (dê sàn) Duzentos
TROIS CENTS (truá sán) Trezentos
QUATRE CENTS (katre sán) Quatrocentos
CINQ CENT (sén sán) Quinhentos
SIX CENTS (sissàn) Seiscentos
SEPT CENTS (sét sán) Setecentos
HUIT CENTS (ít sán) Oitocentos
NEUF CENTS (nêf sán) Novecentos
MILLE (míe) Mil

MILLE UN (mie án) Mil e um
MILLE CENT (míe sán) Mil e cem
MILLE DEUX CENTS (míe dê sán) Mil e duzentos
DEUX MILLE (dê míe) Dois mil
TROIS MILLE (truá míe) Três mil
DIX MILLE (dimie) Dez mil
CENT MILLE (sán míe) Cem mil
UN MILLION (án miión) Um milhão
DEUX MILLION (dê miión) Dois milhões
UN MILIARD (án miliár) Um bilhâo
A FAMILIA
LA FAMILLE
(la famíe)
LES ANCÊTRES (lezancétre) Os ancestrais
LE GRAND-PÉRE (lê gran pér) O avô
LA GRAND-MÉRE (la gran mér) A avó
LES GRANDS-PARENTS (lé gran parrán) Os avós
L'ARRIÉRE-GRAND-PÉRE (larriér gran pér) O bisavô
L'ARRIÉRE-GRAND-MÉRE (larriér gran mér) A bisavó
L'ARRIÉRE-PETITE-FILLE (larriér petite fíe) A bisneta
L'ARRIÉRE-PETIT-FILS (larriér petí fís) O bisneto
LES ARRIÉRES-PETITS-ENFANTS (larriér petízanfans) Os bisnetos
LE GENDRE (lê jándre) O genro
LE BEAU-FILS (lê bô fís) O genro
LA BRU (la brí) A nora
LA BELLE-FILLE (la béle fíe) A nora
LA SOEUR (la sêr) A irmã
LE FRÉRE (lê frér) O irmão
LA MÉRE (la mér) A mãe
LE PÉRE (lê pér) O pai
LE BEAU-FRÉRE (lê bô frér) O cunhado
LA BELLE-SOEUR (la béle sêr) A cunhada
LE PETIT-FILS (lê petí fís) O neto
LA PETITE-FILLE (la petíte fíe) A neta

LE PARRAIN (lê parrén) O padrinho
LES PARENTS (lé parráns) Os pais
LE NEVEU (lê nevê) O sobrinho
LA NIÉCE (la niéce) A sobrinha
LE COUSIN (lê cuzán) O primo
LA COUSINE (la cuzéne) A prima
L'ONCLE (loncl) O Tio
LA TANTE (la tánte) A tia
LE BEAU-PÉRE (lê bô pér) O padrasto
LA BELLE-MÉRE (la béle mér) A madrasta
O QUARTO DE DORMIR
LA CHAMBRE À COUCHER
(la chámbre a cuchêr)
LE LIT (lê lí) A cama
LE DRAP (lê drá) O lençol
LA CHAISE (la chése) A cadeira
L'OREILLER (lorreiêr) A almofada
LE BERCEAU (lê bersô) O berço
LA COUVERTURE (la cuvertír) O cobertor
LE MATELAS (lê matilá) O colchão
LA LAMPE (la lámpe) A lâmpada
LE DESSUS DE LIT (lê dessí de lí) A colcha
LA GLACE (la glace) O espelho
LA TEIE (la té) A fronha
LE TIROIR (lê tirruá) A gaveta
LA COMMODE (la comóde) A cômoda
LE LUSTRE (lê listre) O lustre
LE TABLEAU (lê tablô) O quadro
LE TRAVERSIN (lê traversén) O travesseiro
LA TABLE DE CHEVET (lê táble de chevê) A mesa de cabeceira
LE TAPIS (lê tapí) O tapete
FIM DA LIÇÃO 3
FIN DE LA LEÇON 3
(fen dela lessón) 3


OS NÚMEROS ORDINAIS
LES NOMBRES ORDINAUX
(lé nómbre ordinô)
PREMIER (premiêr) Primeiro
SECOND (secón) Segundo
TROISIÈME (truásieme) Terceiro
QUATRIÈME (katriéme) Quarto
CINQUIÈME (cenkiéme) Quinto
SIXIÈME (siziéme) Sexto
SEPTIÈME (setiéme) Sétimo
HUITIÈME (huitième) Oitavo
NEUVIÈME (nêviéme) Nono
DIXIÈME (diziéme) Décimo
ONZIÈME (onziéme) Décimo primeiro
DOUZIÈME (duziéme) Décimo segundo
TREIZIÈME (treziéme) Décimo terceiro
QUATORZIÈME (katorziéme) Décimo quarto
QUINZIÈME (kenziéme) Décimo quinto
SEIZIÈME (seziéme) Décimo sexto
DIX-SEPTIÈME (dissetième) Décimo sétimo
DIX-HUITIÈME (dissuitiéme) Décimo oitavo
DIX-NEUVIÈME (disnêviéme) Décimo nono
VINGTIÈME (ventiéme) Vigésimo
VINGT ET UNIÈME (ventetiniéme) Vigésimo primeiro
VINGT-DEUXIÈME (vendêsiéme) Vigésimo segundo
TRENTIÈME (trantiéme) Trigésimo
QUARANTIÈME (karrantiéme) Quadragésimo
CINQUANTIÈME (cencantiéme) Quinquagésimo
SOIXANTIÈME (suassantiéme) Sexagésimo
SOIXANTE-DIXIÈME (suassánte diziéme) Septuagésimo

QUATRE-VINGTIÈME (katreventiéme) Octogésimo
QUATRE-VINGT-DIXIÈME (katrevén diziéme) Nonagésimo
CENTIÈME (santiéme) Centésimo
DEUX CENTIÈME (dêziéme) Ducentésimo
TROIS CENTIÈME (truá santiéme) Tricentésimo
QUATRE-CENTIÈME (katresantiéme) Quadrigentésimo
CINQ CENTIÈME (cen santiéme) Quingentésimo
SIX CENTIÈME (sissantiéme) Seiscentésimo
SEPT CENTIÈME (sét santiéme) Septingentésimo
HUIT CENTIÈME (huisantiéme) Octingentésimo
NEUF CENTIÈME (nêf santiéme) Nongentésimo
MILLIÈME (miême) Milésimo
MILLIONIÈME (mioniéme) Milionésimo
O CORPO HUMANO
LE CORPS HUMAIN
(lê corrimén)
LA TÊTE (la téte) A cabeça
LE COEUR (lê kêr) O coração
LE CORPS (lê cór) O corpo
LE BRAS (lê brá) O braço
LA BOUCHE (la búche) A boca
LES CHEVEUX (lê chevê) Os cabelos
LE DOIGHT (lê duà) O dedo
LE DOS (lê dó) As costas
LA FIGURE, LE VISAGE (la figuír, lê visaje) O rosto
LA MOUSTACHE (la mustáche) O bigode
LE CERVEAU (lê cervô) O cérebro
LA CÔTE (la côte) A costela
LE COUDE (lê cúde) O cotovelo
LE DENT (lê dán) O dente
LE FOIE (la fuá) O fígado
LA JOUE (la jú) A face
LE GENOU (lê jenù) O joelho
LA LÈVRE (la lévre) O lábio

LA MAIN (la mén) A mão
LA FESSE (la fésse) A nádega
LE NEZ (lê nê) O nariz
L'OEIL (lêi) O olho
LES YEUX (lêziê) Os olhos
L'OREILLE (lorréie) A orelha
LE PIED (lê piê) O pé
L'OS (ló) O osso
LA POITRINE (la puátrine) O peito
LA JAMBE (la jámbe) A perna
LE COU (lê cu) O pescoço
LE POUMON (lê pumon) O pulmão
LE MENTON (lê mentón) O queixo
LE SANG (lê sán) O sangue
LE SEIN (lê sén) O seio
LE SOURCIL (lê sursí) A sobrancelha
L'ONGLE (lóngle) A unha
O TEMPO
LE TEMPS
(lê tán)
DEMAIN (demên) Amanhã
L'ANNÉE (lanê) O ano
BONSOIR (bonsuár) Boa Tarde
BONJOUR (bonjúr) Bom Dia
BONNE NUIT (bone ní) Boa Noite
LA DATE (la dáte) A data
APRÉS-DEMAIN (aprédemên) Depois de amanhã
LE JOUR, LA JOURNÉE (lê júr, la jurnê) O dia
LES JOUR DES MORTS (lé júr dé mort) O dia dos mortos
LE JOUR DE NOEL (lê júr de noél) O dia de natal
LE JOUR DE NAISSANCE (lê júr de nêssénce) O dia do nascimento
LE JOUR SUIVANT (lê júr suiván) O dia seguinte
L' ETERNITÉ (leternitê) A eternidade
L' AVVENIR (lavenír) O futuro

AUJOURD' HUI (ôjurdí) Hoje
MATIN, MATINÉE (matên, matinê) Manhã
LE MIDI (lê midí) O meio Dia
LE MOIS (lê muá) O mês
LE MINUIT (lê miní) A meia Noite
LE MOMENT (lê momán) O momento
CE JOUR-LÁ (sêjúr lá) Naquele Dia
HIER (iér) Ontem
LE PRÉSENT (lê prezán) O presente
LE PASSÉ (lê passê) O passado
LA NUIT (la ní) A noite
LA SEMAINE (la semêne) A semana
LA CARÊME (la carréme) A quaresma
LE SIÉCLE (lê siécle) O século
LE SOIR, L'APRÈS-MIDI (lê suár, lapré-midí) A tarde
LA VIEILLE (la viéie) A véspera
LE TEMPS (lê tán) O tempo
AVANT-HIER (avantiêr) Anteontem
VERBO IR (Presente)
VERBE ALLER (Present)
(vérbe alér) (Presán)
JE VAIS (jê vé) Eu vou
TU VAS (ti vá) Tu vais
IL VA (il vá) Ele vai
NOUS ALLONS (nouzalón) Nós vamos
VOUS ALLEZ (vouzalê) Vós ídes
ILS VONT (il vón) Eles vão
FIM DA LIÇÃO 4
FIN DE LA LEÇON 4
(fên dela lessón) 4

A CIDADE
LA VILLE
(la víe)
L' AERODROME (laerodróme) Aeroporto
LA DOUANE (la duâne) A alfândega
LE MAGASIN (lê magazén) O armazém
LES ENVIRONS (lezanvirrón) Os arredores
L' AVENUE (lavení) A avenida
LE QUARTIER (le kartiêr) O bairro
LA CHAUSSÉE (la chôssê) O meio da rua
LA BANQUE (la bank) O banco
LE BANC (lê bán) O banco (PRAÇA)
LA VOITURE (lê vuatír) O carro
LE CIMETIÈRE (lê cimitiér) O cemitério
LA VILLE, LA CITÉ (la víe, la sitê) A cidade
LE CINEMA (lê cinemá) O cinema
LE BUREAU DE POSTE (le birrô de põste) O correio
L' ÈDIFICE (ledifíce) O edificio
L' ÉCOLE (lecóle) A escola
LA PHARMACIE (la farmací) A farmácia
LA FONTAINE (la fonténe) A fonte
L' HÔTEL (lôtel) O hotel
L' HÔPITAL (lôpital) O hospital
L' ÉGLISE (leglíse) A igreja
LE JARDIN (lê jardén) O jardin
LE LAC (lê lak) O lago
LE MARCHÉ (lê marchê) O mercado

LE MUSÉE (lê misê) O museu
LE PARC (lê park) O parque
LE POSTE DE POLICE (lê pôste de políce) O Posto de Polícia
LA PLACE (la pláce) A praça
LA RUE (la rí) A rua
A SALA DE JANTAR
LA SALLE À MANGER
(la sále à manjêr)
LA TABLE (la táble) A mesa
LA CHAISE (la chése) A cadeira
LE SUCRIER (lê sicriêr) O açucareiro
LE PLATEAU (lê platô) A bandeja
LE CAFETIÈRE (lê cafetiér) A cafeteira
LA CUILLÈRE (la cuiér) A colher
LE VERRE (lê vér) O copo
LE COUTEAU (lê cutô) A faca
LA FOURCHETTE (la furchéte) O garfo
LA BOUTEILLE (la butéie) A garrafa
LA SERVIETTE (la serviéte) O guardanapo
L' ASSIETTE (lassiéte) O prato
LA SOUCOUPE (la sucúpe) O pires
LA PENDULE (la pendíle) O relógio
LE COUVERT (lê cuvêr) O talher
LE PLAT (lê plá) A travessa
LE DRESSOIR (lê dressuár) O guarda-louça
AS BEBIDAS
LE BOISSONS
(lê buassón)
L' EAU (lô) A água
L' APERITIF (laperritif) O aperitivo
LE CAFÉ (NOIR) (lê café nuár) O café (preto)
LE CAFÉ AU LAIT (lê café ô lé) O café com leite
LA BIÉRE (la biér) A cerveja
LE THÉ (lê tê) O chá

LE CHOCOLAT (lê chocolá) O chocolate
LE COGNAC (lê conhák) O conhaque
LE LAIT (lê lé) O leite
LA LIQUER (la likêr) O licor
LE VIN (lê vén) O vinho
LE VIN BLANC (lê vén blán) O vinho branco
LE VIN DOUX (lê vén dú) O vinho doce
LE VIN SEC (lê vén sék) O vinho seco
LA LIMONADE (la limonáde) A limonada
L' ORAGEADE (lorranjáde) A laranjada
VERBO QUERER (Presente)
VERBE VOULOIR (Present)
( vérbe vuluár) (presán)
JE VEUX (jê vê) Eu quero
TU VEUX (ti vê) Tu queres
IL VEUT (il vê) Ele quer
NOUS VOULONS (nu vulón) Nós queremos
VOUS VOULEZ (vu vulê) Vós queréis
ILS VEULENT (il vêlan) Eles querem
CHEGAR
ARRIVER
(arrivêr)
J' ARRIVE (jarríve) Eu chego
TU ARRIVES (ti arríve) Tu chegas
IL ARRIVE (il arríve) Ele chega
NOUS ARRIVONS (nouzarrivón) Nós chegamos
VOUS ARRIVEZ (vouzarrivê) Vós chegais
ILS ARRIVENT (ilzarrívan) Eles chegam
FIM DA LIÇÃO 5
FIN DE LA LEÇON 5
(fén dela lessón) 5

OS PRONOME PESSOAIS
LES PRONOMS PERSONNELS
(lé pronóns personéls)
JE, MOI (jê, muá) Eu, Mim
TU, TOI (ti, tuá) Tu, Te
IL (il) Ele
ELLE (éle) Ela
NOUS (nu) Nós
VOUS (vu) Vós
ILS (il) Eles
ELLES (éle) Elas
OS SENTIDOS
LES SENS
(lé sán)
L' ODEUR (lodêr) O cheiro
L' ODORAT (lodorrá) O olfato
LA VUE (la ví) A vista
LE TOUCHER (lê tuchêr) O tato
LE BRUIT (lê brí) O barulho, Ruído
LE SENS (lê sán) O sentido
L' OUIE (luí) O ouvido
LE SILENCE (lê silánce) O silêncio
LE GOÛT (lê gú) O gôsto
LE CONTACT (lê contact) O contato
ODORANT (odorrán) Cheiroso
DOUX, DOUCE (dú, dúce) Doce
AMER (amér) Amargo
AIGRE (égre) Azedo
SAVOUREUX (savurrê) Saboroso

AVEUGLE (avêgle) Cego
MUET (miêt) Mudo
SOURD-MUET (súr-miêt) Surdo-Mudo
SOURD (súr) Surdo
A CASA
LA MAISON
(la mesón)
L' ÉTAGE (lêtáge) O andar
LA MARQUISE (la marquise) O alpedre
LA CLÉF (la cléf) A chave
LE COULOIR (lê culuár) O corredor
LA CUISINE (la kizéne) A cozinha
LE MARCHE (lê márche) O degrau
LA DÉPENSE (la depánse) A despensa
LE DORTOIR (lê dortuár) O dormitório
L' ENTRÉE (lantrê) A entrada
L' ESCALIER (lêscaliêr) A escada
LA FENÊTRE (la fenétre) A janela
LE JARDIN (lê jardén) O jardim
LE MUR (lê mír) O muro
LA COUR (la cúr) O pátio
LA PORTE (la pórte) A porta
LA GRILLE (la gríe) O portão
LA CHAMBRE (la chámbre) O quarto
LA SORTIE (la sortí) A saída
LA SALLE DE SÉJOUR (la sále de sejúr) A sala de estar
LA SALLE À MANGER (la sále á manjêr) A sala de jantar
LA SALLE ( la sále) A sala
LA TUILLE (la tíe) A telha
LE TOIT (lê tuát) O telhado
LE PLAFOND (lê plafón) O teto
OS VERBOS
LES VERBES
(lé vérbes)

ANNOTER (anotêr) Anotar
APPELER (apêlê) Chamar
APPRENDRE (aprándre) Aprender
ARRIVER (arrivê) Chegar
AVOIR (avuár) Ter
BALAYER (balaiê) Varrer
BALBUTIER (balbisiê) Balbuciar
BLESSER (blêssê) Ferir
BOIR (buár) Beber
BRÛLER (brilêr) Queimar
CASSER (cassêr) Quebrar
CAUSER (côsêr) Conversar
CHANTER (chantêr) Cantar
CHERCHER (chêrchêr) Procurar
COMPRENDRE (comprándre) Compreender
COÛTER (cutêr) Custar
COUVRIR (cuvrír) Cobrir
CRIER (criêr) Gritar
DEMANDER (demandêr) Perguntar, Pedir
DÉPENSER (depansêr) Gastar
DESCENDRE (deçándre) Descer
DESIRER (desirrêr) Desejar
DIRE (dír) Dizer
ÉCRIRE (êcrír) Escrever
ELEVER (elevêr) Levantar
ÉTEINDRE (eténdre) Apagar
FAIRE (fér) Fazer
FERMER (fêrmêr) Fechar
FRAPPER (frapêr) Bater
GUÉRIR (guerrír) Curar
LIRE (lír) Ler
METTRE (métre) Pôr
MONTER (montêr) Subir

PASSER (passêr) Passar
PAYER (paiér) Pagar
PERDRE (pérdre) Perder
PORTER (portêr) Trazer
RANGER (rangêr) Arrumar
RETARDER (retardêr) Atrasar
S' ARRÊTER (sarrêtêr) Parar
VENDRE (vándre) Vender
VOLER (vôlér) Voar
VOIR (vuár) Ver
VOULOIR (vuluár) Querer
FIM DA LIÇÃO 6
FIN DE LA LEÇON 6
A ESCOLA
L' ÉCOLE
(lecóle)
L' ÉLÈVE (léleve) O aluno
LE DIRECTEUR (lê dirrectêr) O diretor
LE MAÎTRE (lê métre) O mestre
LE PROFESSEUR (lê professêr) O professor
LE COLLEGE (lê colége) O colegio
L' ENSEIGNEMENT PRIVÉ (lansenhemán privê) O ensino particular
L' ÉCOLE PRIMAIRE (lecóle primér) A escola primária
L' ENSEIGNEMENT PUBLIC (lansenhemán piblic) O ensino público
LE LYCÉE (lê licê) O liceu
LE REFECTOIRE (lê refectuár) O refeitório
L' UNIVERSITÉ (liniversitê) A universidade
L' ÉTUDIANT (letidián) O estudante

LE RECTEUR (lê rectêr) O reitor
L' ECOLIER (lecoliêr) A escola (primária)
LE PROVISEUR (lê provisêr) O reitor (liceu)
LA DIRECTRICE (la dirrectríce) A diretora
LE CAHIER (lê caiê) O caderno
LA GOMME (la góme) A borracha
LA GRAMMAIRE (la gramér) A gramática
LE LIVRE (lê lívre) O livro
LE CRAYON (lê creión) O lápis
LE PAPIER (lê papiê) O papel
LA COLLE (la cóle) A cola
LE DICTIONNAIRE (lê dicsionér) O dicionàrio
LA FEUILLE (la fêie) A folha
LA SERVIETTE (la serviéte) A pasta
LE PINCEAU (lê pensô) O pincel
LA RÉGLE (la régle) A régua
LES CISEAUX (lé cisô) A tesoura
L' ENCRE (láncre) A tinta
L' ENCRIER (lancriêr) O tinteiro
LE VOCABULAIRE (lê vocabilér) O vocabulário
LE STYLO (lê stilô) A caneta
LA COUVERTURE (la cuvertír) A capa (livro)
LE TORCHON (le torchón) O apagador
LA CRAIE (la cré) O giz
L' ÉPONGE (lepónge) A esponja
LA PUPITRE (la pipítre) A carteira
LA BOÎTE À CRAIE (la buáte à cré) Caixa de giz
LE TABLEAU (lê tablô) O quadro
LE TABLEAU NOIR (lê tablô nuár) O quadro negro
L' ARMOIRE (larmuár) O armário
LA PLACE (la pláce) O lugar
LA SALLE DE CLASSE (la sále de classe) A sala de aula

AS REFEIÇÕES
LES REPAS
(lé repá)
LE DÉJEUNER (lê dêjênê) O almoço
LE SOUPER (lê supêr) A ceia
LE DÎNER (lê dinêr) O jantar
LE LUNCH, LE GOÛTER (lê lánche, lê gutêr) A merenda
LE PETIT DÉJEUNER (lê petí dêjênê) O café da manhã
LA SOUPE (la súpe) A sopa
LE POTAGE (lê potáge) A sopa
LE BOUILLON (lê buión) O caldo
LE PAIN (lê pén) O pão
LE CONSOMMÉ (lê consomê) O caldo de carnes
L' OMELLETE (lomeléte) O omelete
LES OEUFS DURS (lesêf dír) Os ovos cozidos
LES OEUFS SUR LE PLAT (lesêf sir lê plá) Os ovos estrelados
LA SALADE (la saláde) A salada
LE RÔTI (lê rotí) O assado
LA VIANDE (la viánde) A carne
LA VIANDE A BOUILLIE (la viánde á buí) A carne cozida
LA VIANDE GRILLÉ (la viánde á grilê) A carne grelhada
LA BOULLETE (la buléte) A almôndega
LE FOIS (lê fuà) O fígado
LE JAMBON (lê jambón) O presunto
LE LARD (lê lár) O toucinho
LE RAGOÛT (lê ragú) O guisado
LE PLAT DE VIANDE (lê plá de viánde) O prato de carnes
LA GLACE (la gláce) O sorvete
FIM DA LIÇÃO 7
FIN DE LA LEÇON 7

OS PRONOMES INDEFINIDOS
LES PRONOMS INDÉFINIS
(lé pronóns indefiní)
AUCUN, QUELQUE (ôcán, kélke) Algum
AUCUN, PAS UN (ôcán, pazán) Nenhum
BEAUCOUP, TRÉS (bôcú, tré) Muito
TOUT (tú) Todo, Tudo
AUTRE (ôtre) Outro
PEU (pê) Pouco
TANT (tán) Tanto
QUELCONQUE (kelkónke) Qualquer
SUFFISANT, ASSEZ (sifisán, assê) Bastante
COMBIEN (combián) Quanto
QUEL, QUELLE (kél, kélle) Qual
QUELQUE CHOSE (kélke chôse) Algo
QUELQU' UN (kelkán) Alguém
NUL, PERSONNE (nil, persóne) Ninguém
RIEN, NULLE (rián, níle) Nada
CHAQUE (cháke) Cada
AUTRUI (ôtrí) Outrem
QUI (kí) Quem
PLUS (plí) Mais
MOINS (moén) Menos
AS FRUTAS
LES FRUITS
(lé frí)
LA PRUNE (la príne) A ameixa
LA BANANE (la banáne) A banana
LA CHÂTAIGNE (la chaténhe) A castanha

LA CERISE (la ceríse) A cereja
LA FIGUE (la fígue) O figo
LA FAMBROISE (la fambruáse) A framboesa
LA GROSEILLE (la groséie) A groselha
L' ORANGE (lorránge) A laranja
LE CITRON (lê citrón) O limão
LA POMME (la póme) A maça
LE MELON (lê melón) O melão
LA FRAISE (la frése) O morango
LA POIRE (la puár) A pêra
LA PÊCHE (la péche) O pêssego
LA GRENADE (la grenáde) A romã
LA MANDARINE (la mandarríne) A tangerina
LE RAISIN (lê resán) A uva
AS REFEIÇÕES II
LES REPAS II
(lé repá) II
HARICOT (aricô) Feijão
RIZ (rí) Arroz
LEGUME (leguíme) Legume
LE CONCOMBRE (lê concómbre) O pepino
LA POIVRE (la puávre) A pimenta
LE RADIS (lê radí) O rabanete
LA LAITUE (la letí) O alface
LA POMME DE TERRE (la póme de térre) A batata
LA BETTERAVE (la betérave) A beterraba
LA CAROTE (la carróte) A cenoura
LA CHOU (la chú) A couve
LE POIS (lê puá) A ervilha
L' OIGNON (luanhón) A cebola
LA TOMATE (la tomáte) O tomate
L' OLIVE (lolíve) A azeitona
LA COURGE (la cúrge) A abóbora
LE FROMAGE (lê fromáge) O queijo

LE JAMBON (lê jambón) O presunto
LE MAIS (lê mé) O milho
LE FROMENT (lê fromán) O trigo
LE SUCRE (le sícre) O açucar
FIM DA LIÇÃO 8
FIN DE LA LEÇON 8
(fén dela lessón ít)
AS HORAS
LES HEURES
(lezêr)
Quelle heure est-il ?
(kelêr etíl)
Que horas são?
Quelle heure est-il s'il vous plâit?
(kelêr etíl sil vu plê?
Que horas são por favor
Quelle heure est-il à votre montre
(kelêr etíl à vôtre móntre)
Que horas são no seu relógio?
Quelle est l'heure exacte?
(kelé lêr eksáte?)
Qual é a hora certa?
Il est une heure
(ilé tinêr)
É uma Hora
Il est midi
(ilé midí)
É meio-dia

Il est minuit
(ilé miní)
É meia-noite
Il est midi et demi
(ilé midí ê demí)
É meio dia e meio
Il sera bientôt minuit
(il será biantô miní)
Brevemente será meia-noite
Il est trois heures trente
(ilé truazêr tránte)
São três horas e trinta minutos
Pouvez-vous me dire, Monsieur, l'heure qu'il est?
(puvê vu me dír, monsiê, lêr quilé?
Pode dizer-me, Senhor, que horas são?
AS DATAS
LES DATES
(lé dáte)
Quel jour de la semaine est-ce aujourd'hui?
(kél júr dela seméne ecê ôjurdí?
Que dia da semana é hoje?
Aujourd'hui c'est dimanche
(ôjurdí cê dimánche)
Hojé é domingo
Quel jour avons-nous?
(kél júr avón nú?
Que dia é hoje?
Le combien sommes-nous?
(lê combián sóme nú?)
Quantos são hoje?

Nous sommes le 15 Frevier.
(nusóme lê kénze freviêr)
Estamos a 15 de fevereiro
O BANHEIRO
LA SALLE DE BAIN
(la sále de bén)
LE SAVON (lê savón) O sabonete
LE PORTE-SAVON (lê pórte savón) A saboneteira
LE PEIGNE (lê pènhe) O pente
LA BAIGNOIRE (la benhuár) A banheira
LE ROBINET (lê robinê) A torneira
LA SERVIETTE (la serviéte) A toalha de rosto
L' ESSUIE-MAINS (lesí mén) A toalha de rosto
LE SEAU (lê sô) O balde
LA CUVETTE (la kivéte) A bacia
L' APPAREIL À DOUCHE (laparrêi á dúche) O chuveiro
L'ARMOIRE (larmuár) O armário
LE MIRROR (lê mirrô) O espelho
LA GLACE (la gláce) O espelho
L' EAU FROIDE (lô fruáde) A agua fria
LE SÉCHOIR (lê sechuár) O toalheiro
L' EAU CHAUDE (lô chôde) A agua quente
LA BROSSE Á DENTS (la bróse à dán) A escova de dentes
LE DENTIFRICE (la dantifríce) A pasta de dentes
LA BROSSE À CHEVEUX (la bróse a chevê) A escova de cabelos
FIM DA LIÇÃO 9
FIN DE LA LEÇON 9

A IDADE
L' ÂGE
(láge)
LE VIEILLARD (lê vieiár) O ancião
L' ADOLESCENCE (ladolessánce) A adolescência
L' HOMME (lôme) O homem
L' ENFANT (lanfán) A criança
L' ENFANCE (lanfánce) A infância
LES JEUNES (lé jêne) Os jovens
LA FEMME (la fáme) A mulher
L' ÂGE ADULTE (láge adílte) A idade adulta
LE PETIT ENFANT (lê petitanfán) A criancinha
LA JEUNESSE (la jênése) A juventude
LA JEUNE FILLE (la jêne fíe) A menina
LA DEMOISELLE (la demuaséle) A menina
LA NAISSANCE (la nessánce) O nascimento
LA FILLE (la fíe) A moça
LE GARÇON (lê garçón) O rapaz
LE VIEUX GARÇON (lê viê garçón) O solteirão
LA VIEILLE FILLE (la viéie fíe) A solteirona
LES VIEILLARDS (lé vieiár) Os velhos
LA VIEILLESSE (la vieiésse) A velhice
VIEUX (viê) Velho
VIEILLE (viéie) Velha
ENFANTIN (anfantén) Infantil
OS ANIMAIS
LES ANIMAUX
(lezanimô)
LA BALEINE (la baléne) A baleia
LE CHAMEAU (lê chamô) O camelo
LES CARNASSIERS (lé carnassiér) O carnívoros
LE SERPENTE À SONNETTES (lê serpánte à sonéte) A cobra cascavel
LE CROCODILLE (lê crocodíe) O crocodilo

L' ÉLÉPHANT (lelefán) O elefante
LES FAUVES (lé fôve) As feras
LA BÊTE FÉROCE (la béte ferróce) A fera
L' OURS (lúrs) O urso
LE REQUIN (lê rekén) O tubarão
LE LION (lê lion) O leão
LA LIONNE (la lióne) A leoa
LE PHOQUE (la fóke) A foca
LE GUÉPARD (lê guepár) O lobo-tigre
LA GUENON (la guenón) A macaca
LE SINGE (lê sénge) O macaco
LA GIRAFE (la girráfe) A girafa
LE CHIEN (le chán) O cão
LE CHAT (lê chá) O gato
LE BOEUF (lê bêf) O boi
LA CHÉVRE (la chévre) A cabra
LE CHEVREAU (lê chevrô) O cabrito
LA CHIENNE (la cháne) A cadela
LE MOUTON (lê mutón) O carneiro
LE VEAU (lê vô) O bezerro
LE CHEVAL (lê chevál) O cavalo
LE LAPIN (lê lapén) O coelho
LA BREBIS (la brebí) A ovelha
LE PORC (lê pór) O porco
LE COCHON (lê cochón) O porco
LE TAUREAU (lê torrô) O touro
LA VACHE (la váche) A vaca
O ESTADO DO TEMPO
LE TEMPS QU' IL FAIT
(lê tán kil fé)
Il pleut.
(íl plê)
Chove

Il fait du vent
(il fé di ván)
Faz vento
Il fait beau
(íl fé bô)
Está bom tempo
Il tonne
(íl tóne)
Troveja
Il fait froid
(íl fé fruá)
Faz frio
Il fait très froid
(íl fé tré fruá)
Faz muito frio
Il neige
(íl nége)
Neva
Il y a des éclairs
(iliá deseclér)
Há relâmpagos
Il fait chaud
(íl fé chô)
Faz calor
Il a cessé de pleuvoir
(ilá cessê de plevuár)
Parou de chover
Il a cessé de tonner
(ilá cessê de tonê)
Parou de trovejar

Il fait très beau temps
(íl fé tré bô tán)
O tempo está muito bom
Il ne fait pas trop beau
(íl nê fé pá trô bô)
O tempo não está muito bom
FIM DA LIÇÃO 10
FIN DE LA LEÇON 10

Verbo Entrar - Entrer (antrê)
Mode infinitif
Infinitif actif (présent) Infinitif passif (passé)
entrer avoir ou être entré
Mode indicatif
Présent de l'indicatif Passé composé
j’entre j’ai entré

tu entres tu as entré
il entre il a entré
nous entrons nous avons entré
vous entrez vous avez entré
ils entrent ils ont entré
Imparfait de l'indicatif Plus-que-parfait de l'indicatif
j’entrais j’avais entré

tu entrais tu avais entré
il entrait il avait entré
nous entrions nous avions entré
vous entriez vous aviez entré
ils entraient ils avaient entré
Passé simple Passé antérieur
j’entrai j’eus entré

tu entras tu eus entré
il entra il eut entré
nous entrâmes nous eûmes entré
vous entrâtes vous eûtes entré
ils entrèrent ils eurent entré
Futur simple Futur antérieur
j’entrerai j’aurai entré

tu entreras tu auras entré
il entrera il aura entré
nous entrerons nous aurons entré
vous entrerez vous aurez entré
ils entreront ils auront entré
Conditionnel du présent Conditionnel du passé
j’entrerais j’aurais entré

tu entrerais tu aurais entré
il entrerait il aurait entré
nous entrerions nous aurions entré
vous entreriez vous auriez entré
ils entreraient ils auraient entré
Mode subjonctif
Présent du subjonctif Passé du subjonctif
que j’entre que j’aie entré

que tu entres que tu aies entré
qu'il entre qu'il ait entré
que nous entrions que nous ayons entré
que vous entriez que vous ayez entré
qu'ils entrent qu'ils aient entré

Imparfait du subjonctif Plus-que-parfait du subjonctif
que j’entrasse que j’eusse entré

que tu entrasses que tu eusses entré
qu'il entrât qu'il eût entré
que nous entrassions que nous eussions entré
que vous entrassiez que vous eussiez entré
qu'ils entrassent qu'ils eussent entré
Mode impératif
Présent de l'impératif Passé de l'impératif
entre aie entré

entrons ayons entré
entrez ayez entré
Participes
Participe passé masculin Participe passé féminin
entré entrée

Participe présent
entrant

Verbo Ser - Être (étre)
Mode infinitif
être avoir été
Mode indicatif
je suis j’ai été
tu es tu as été
il est il a été
nous sommes nous avons été
vous êtes vous avez été
ils sont ils ont été
j’étais j’avais été
tu étais tu avais été
il était il avait été
nous étions nous avions été
vous étiez vous aviez été
ils étaient ils avaient été
je fus j’eus été
tu fus tu eus été
il fut il eut été
nous fûmes nous eûmes été
vous fûtes vous eûtes été
ils furent ils eurent été
je serai j’aurai été
tu seras tu auras été
il sera il aura été
nous serons nous aurons été
vous serez vous aurez été
ils seront ils auront été
je serais j’aurais été
tu serais tu aurais été
il serait il aurait été
nous serions nous aurions été
vous seriez vous auriez été
ils seraient ils auraient été
Mode subjonctif
que je sois que j’aie été
que tu sois que tu aies été
qu'il soit qu'il ait été
que nous soyons que nous ayons été
que vous soyez que vous ayez été
qu'ils soient qu'ils aient été

que je fusse que j’eusse été
que tu fusses que tu eusses été
qu'il fût qu'il eût été
que nous fussions que nous eussions été
que vous fussiez que vous eussiez été
qu'ils fussent qu'ils eussent été
Mode impératif
sois aie été
soyons ayons été
soyez ayez été
Participes
été (invariable)
Participe présent
étant
Verbo Sair - Sortir (sôrtír)
Mode infinitif
sortir avoir sorti
Mode indicatif
je sors j’ai sorti
tu sors tu as sorti
il sort il a sorti
nous sortons nous avons sorti
vous sortez vous avez sorti
ils sortent ils ont sorti
je sortais j’avais sorti
tu sortais tu avais sorti
il sortait il avait sorti
nous sortions nous avions sorti
vous sortiez vous aviez sorti
ils sortaient ils avaient sorti
je sortis j’eus sorti
tu sortis tu eus sorti
il sortit il eut sorti
nous sortîmes nous eûmes sorti
vous sortîtes vous eûtes sorti
ils sortirent ils eurent sorti
je sortirai j’aurai sorti
tu sortiras tu auras sorti
il sortira il aura sorti
nous sortirons nous aurons sorti
vous sortirez vous aurez sorti
ils sortiront ils auront sorti
je sortirais j’aurais sorti
tu sortirais tu aurais sorti
il sortirait il aurait sorti
nous sortirions nous aurions sorti
vous sortiriez vous auriez sorti
ils sortiraient ils auraient sorti
Mode subjonctif
que je sorte que j’aie sorti
que tu sortes que tu aies sorti
qu'il sorte qu'il ait sorti
que nous sortions que nous ayons sorti
que vous sortiez que vous ayez sorti
qu'ils sortent qu'ils aient sorti

que je sortisse que j’eusse sorti
que tu sortisses que tu eusses sorti
qu'il sortît qu'il eût sorti
que nous sortissions que nous eussions sorti
que vous sortissiez que vous eussiez sorti
qu'ils sortissent qu'ils eussent sorti
Mode impératif
sors aie sorti
sortons ayons sorti
sortez ayez sorti
Participes
sorti sortie
Participe présent
sortant
FIM DA LIÇÃO 11
FIN DE LA LEÇON 11
AS PROFISSÕES
LES PROFESSIONS
(lé profissión)
ARCTECTE (arctéte) Arquiteto
AVOCAT (avocá) Advogado
AGENT DE POLICE (aján de políce) Policial
ACTRICE (actrice) Atriz

BOUCHER (buchêr) Açougueiro
COIFFEUR (cuafêr) Cabeleireiro
CONCIERGE (conciérge) Faxineiro
COMPTABLE (contáble) Contador
CORDONNIER (cordoniêr) Sapateiro
COURTIER (curtiêr) Corretor
CHAUFFEUR (chôfêr) Motorista
CHIRURGIEN (chirirgián) Cirurgião
DENTISTE (dantíste) (dentista)
EMPLOYÉ (ampluaiê) Empregado
FERMIER (fermiêr) Fazendeiro
INGENIEUR (engeniêr) Ingenheiro
MARIN (marrén) Marinheiro
MÂITRE (métre) Professor, Mestre
MÉDECIN (medecén) Médico
MECANICIEN (mecanicián) Mecânico
MUSICIEN (misicián) Músico
PÊCHEUR (pêchêr) Pescador
PHOTOGRAPHE (fotográfe) Fotográfo
POMPIER (pompiê) Bombeiro
SOLDAT (soldá) Soldado
TAILLEUR (têiêr) Alfaiate
OS PAISES
LES PAYS
(lé pêi)
AFRIQUE DU SUD (afríke di síd) Africa do Sul
ANGLATERRE (anglatérre) Inglaterra
ARGENTINE (Arjántine) Argentina
AUTRICHE (ôtríche) Austria
AUSTRALIE (ôstralí) Australia
BRÉSIL (brêsíl) Brasil
FRANCE (fr-ance) França)
ITALIE (italí) Italia
PAYS-BAS (pêi-bá) Paises Baixos, Holanda

PORTUGAL (portigal) Portugal
TURQUIE (tirkí) Turquia
OS IDIOMAS
LES LANGUAGES
(lé languáge)
ALLEMAND (alemán) Alemão
ANGLAIS (anglê) Inglês
ARABE (arrábe) Árabe
CHINOIS (chinuá) Chinês
FRANÇAIS (fr-ancê) Francês
HONGROIS (ongruá) Hungria
IRLANDAIS (irlandê) Irlandês
ITALIEN (italián) Italiano
JAPONAIS (japonê) Japonês
PORTUGAIS (portiguê) Português
ROUMAIN (rumén) Romeno
RUSSE (rísse) Russo
AS MORADÍAS
LES LONGEMENTS
(lé longemán)
APPARTEMENT (apartemán) Apartamento
CHÂTEAU (chatô) Castelo
HÔTEL (hôtel) Hotel
MAISON (mêzon) Casa
MANOIR (manuár) Mansão
PALAIS (palé) Palácio
PAVILLON (pavión) Barraca
TENTE (tánte) Chalé
FIM DA LIÇÃO 12
FIN DE LA LEÇON 12

Apostila de Francês

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Apostila de Francês

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Bem-vindos ao curso de FRANCÊS ONLINE GRÁTIS

LIÇÃO 1 LEÇON 1 (lessón) 1

AS REGRAS DA PRONÚNCIA FRANCESA

LES RÈGLES DE LA PRONONCIATION FRANÇAISE

(lé régle dela prononciasión francêse)

Se pronuncia como (ô) em português.

FRANCÊS PRONÚNCIA PORTUGUÊS

Exemplo> Oiseau (uasô) Pássaro

Bateau (batô) Barco

Se pronuncia como (ê) bem fechado.

Exemplo> Bleu (blê) Azul

Se pronuncia como (u) em português.

Exemplo> Toujour (tujúr) Sempre

Amour (amúr) Amor

Se pronuncia como (e)

Exemplo> Fontaine (fonténe) Fonte

Payment (pemán) Pagamento

Se pronuncia como (e)

Exemplo> Neige (nége) Neve

Grasseyer (grasseiér) Que pronuncia mal

Se pronuncia como (ê) aberto.

Oeuvre (êvre) Obra

Se pronuncia como (an - am)

Exemplo> Champ (chán) campo

Étrange (etránje) Estranho

Se pronuncia como (an - am )

Exemplo> Argent (arján) Dinheiro

Emporter (amportêr) Levar

AIM - AIN - EIM - EIN - IM - IN

Se pronuncia como (en - em)

Exemplo> Essaim (essén) Enxame

Maintenant (mentnán) Agora

Reine (réne) Rainha

Simplicité (semplicitê) Simplicidade

Vin (ven) Vinho

Se pronuncia como (on - om)

Exemplo> Nom (nom) Nome

Se pronuncia como (an - am)

Exemplo> Parfum (parfám) Perfume

Chacun (chacán) Cada um

Se pronuncia como (ua)

Exemplo> Soir (suar) Tarde

Se pronuncia como (gue -gui) em português.

Exemplo> Guérir (Guerrír) Curar

Guider (guidê) Guiar

Se pronuncia como (nh) em português.

Exemplo> Agneau (anhô) Cordeiro

Exemplo> Feuille (fêíe) Folha

Se pronuncia como (L) em português.

Exemplo> Malheureux (malerrê) Infeliz

Tem o mesmo som de (F)

Exemplo> Philosophie (filosofí) Filosofia

Se pronuncia como o (K)

Exemplo> Quand (kan) Quando

Se pronuncia como (s)

Exemplo> Prononciation (prononciasion) Pronúncia

Tem o som de (i)

Exemplo> Université (iniversitê) Universidade

Se pronuncia como (ks)

Exemplo> Xenofobie (ksenofobi) Xenofobia

Alexandre (aleksandre) Alexandre

(fen déla lessón) 1