CENTRO CULTURAL DE LA

LENGUA PORTUGUESA
Prof.ª Caroline Araújo
PREPOSIÇÕES
 PREPOSIÇÕES

Preposição é a palavra que estabelece uma relação entre dois ou mais termos da oração.

Essa relação é do tipo subordinativa, ou seja, entre os elementos ligados pela preposição não há
sentido dissociado, separado, individualizado; ao contrário, o sentido da expressão é dependente
da união de todos os elementos que a preposição vincula.

Veja no quadro abaixo alguns exemplos:

A COM EM POR
ANTE CONTRA ENTRE SEM
APÓS DE PARA SOB
ATÉ DESDE PERANTE SOBRE
https://rioandlearn.com/es/preposiciones-en-portugues/
 EXEMPLOS:

PORTUGUÊS​ ESPANHOL​
Ante tantos problemas, não podemos ver uma solução. Ante tantos problemas, no podemos ver una solución.
O livro está sob a mesa. El libro está bajo la mesa.
Pablo saiu com sua namorada. Pablo salió con su novia.
Ele vai a Roma no próximo mês. Él va a Roma en el próximo mes.
Eu sou de Pernambuco. Yo soy de Pernambuco.
Ele falou perante o público. Él hablo ante el público.
Eles partiram após duas semanas na cidade. Ellos partieron después de dos semanas en la ciudad.
Nós somos contra o aumento do preço da gasolina. Nosotros estamos contra el aumento del precio
de la gasolina.
 MAIS EXEMPLOS:
PORTUGUÊS​
Eles vão ficar até o próximo ano.
Sobre o que vocês estão discutindo?
Eles querem ficar em casa no fim de semana.
Nós vamos para a praia.
Ela está aqui desde a semana passada.
Copacabana está entre Ipanema e o Leme.
Comprei essa calça por R$79,90.
Você saiu sem guarda-chuva?
ESPANHOL​
Ellos van a quedarse hasta el próximo año.
¿Sobre que estáis discutiendo?
Ellos quieren quedarse en casa en el fin de semana.
Nosotros vamos para la playa.
Ella está aquí desde la semana pasada.
Copacabana está entre Ipanema y Leme.
Compré este pantalón por R$79,90.
¿Saliste sin paraguas?
 AGORA É A SUA VEZ!
1. Leia o texto abaixo e escolha a preposição correta dentre as opções da tabela abaixo para completar
cada espaço vazio dele.

APÓS​ CONTRA​ COM​ SOBRE​ ENTRE​ ATÉ​ SEM​

O fim de semana está chegando e estamos planejando uma viagem _____________ a família.
O problema é que precisamos decidir o lugar então vamos nos reunir para votar _____________ Rio
de Janeiro ou Salvador. _____________ a votação, precisamos decidir se vamos ficar _____________ o próximo final
de semana ou não. Minha esposa está _____________ trabalho agora então para ela tanto faz,
mas precisamos falar com todos _____________ isso. Espero que ninguém seja _____________.
 RESPOSTAS:

1.

O fim de semana está chegando e estamos planejando uma viagem com a família. O problema é que
precisamos decidir o lugar então vamos nos reunir para votar entre Rio de Janeiro ou
Salvador. Após a votação, precisamos decidir se vamos ficar até o próximo final de semana ou não.
Minha esposa está sem trabalho agora então para ela tanto faz, mas precisamos falar com
todos sobre isso. Espero que ninguém seja contra.
 CONTRAÇÕES:
PREPOSIÇÃO + ARTIGO
 PORTUGUÊS​ ESPANHOL​
A + O = AO​ A + EL = AL​
A + A = À​ A + LA = A LA​
A + OS = AOS​ A + LOS = A LOS​
A + AS = ÀS​ A + LAS = A LAS​
DE + O = DO​ DE + EL = DEL​
DE + A = DA​ DE + LA = DE LA​
DE + OS = DOS​ DE + LOS = DE LOS​
DE + AS = DAS​ DE + LAS = DE LAS​
EM + O = NO​ EN + EL = EN EL​
EM + A = NA​ EN + LA = EN LA​
EM + OS = NOS​ EN + LOS = EN LOS​
EM + AS = NAS​ EN + LAS = EN LAS​
POR + O = PELO​ POR + EL = POR EL​
POR + A = PELA​ POR + LA = POR LA​
POR + OS = PELOS​ POR + LOS = POR LOS​
POR + AS = PELAS​ POR + LAS = POR LAS​
 AGORA É A SUA VEZ!
2. Leia o texto abaixo e preencha os espaços vazios com a contração correta, segundo o conteúdo entre
parênteses.

“O marido (de + a) ______ Dona Maria é brasileiro, mas gosta muito (de + a) ______ Argentina. Ele trabalha
(em + o) ______ açougue que fica pertinho (de + a) ______ locadora. Seu Roberto trabalha (de + as) ______ nove
até (a + a) ______ seis (de + a) ______ tarde. Depois (de + o) ______ trabalho ele gosta de beber uma cervejinha
com os seus amigos (de + o) ______ bairro e volta para casa (a + as) ______ sete para jantar com Dona Maria e
assistir juntinhos (a + a) ______ novela (de + as) ______ oito.”
 RESPOSTAS:

2.

“O marido da Dona Maria é brasileiro, mas gosta muito da Argentina. Ele trabalha no açougue que
fica pertinho da locadora. Seu Roberto trabalha das nove até às seis da tarde. Depois do trabalho
ele gosta de beber uma cervejinha com os seus amigos do bairro e volta para casa às sete para
jantar com Dona Maria e assistir juntinhos à novela das oito.”
 CONTRAÇÕES:
PREPOSIÇÃO + PRONOME
 PRONOMES DEMONSTRATIVOS SINGULAR​ PLURAL​
ESTE (S)/ ESTA (S)​ NESTE / NESTA​ NESTES / NESTAS​
ESSE (S) / ESSA (S)​ NESSE / NESSA​ NESSES / NESSAS​
AQUELE (S) / AQUELA (S)​ NAQUELE / NAQUELA​ NAQUELES / NAQUELAS​
ISTO​ NISTO​
EM
ISSO​ NISSO​ INVARIÁVEIS​
AQUILO​ NAQUILO​
PRONOMES PESSOAIS DE CASO RETO​ SINGULAR PLURAL
ELE (S) / ELA (S)​ NELE / NELA​ NELES / NELAS​
PRONOMES DEMONSTRATIVOS SINGULAR​ PLURAL​
ESTE (S)/ ESTA (S)​ DESTE / DESTA​ DESTES / DESTAS​
ESSE (S) / ESSA (S)​ DESSE / DESSA​ DESSES / DESSAS​
AQUELE (S) / AQUELA (S)​ DAQUELE / DAQUELA​ DAQUELES / DAQUELAS​
DE ISTO​ DISTO​
ISSO​ DISSO​ INVARIÁVEIS​
AQUILO​ DAQUILO​
PRONOMES PESSOAIS DE CASO RETO SINGULAR PLURAL
ELE (S) / ELA (S)​ DELE / DELA​ DELES / DELAS​
 AGORA É A SUA VEZ!
3. Preencha os espaços vazios com a contração correta, segundo o conteúdo entre parênteses.

a) (de + este) ________ modo, terminamos a mudança. j) (de + aqueles) Os filhos _________ idosos os abandonaram.
b) (de + estes) Você gosta _________ brincos? k) (de + aquela) Os irmãos _________ mulher estão viajando.
c) (de + esta) Ela não gosta _________ cidade.
l) (de + aquelas) As notas _________ garotas são excelentes.
d) (de + estas) Estou cansada _________ atitudes.
m) (de + isto) Não estou gostando _________ que você me
e) (de + esse) Meu pai gosta _________ cantor. trouxe.
f) (de + esses) Minha família gosta _________ costumes.
n) (de + isso) Por que você está falando _________ agora?
g) (de + essa) A mãe _________ menina é irresponsável.
o) (de + aquilo) Eu me lembro _________ que você me disse
h) (de + essas) Os escritórios _________ empresas são chiques. semana passada.
i) (de + aquele) Você quer um pedaço _________ bolo?
 RESPOSTAS:
i) (aquele) Você quer um pedaço daquele bolo?
a) (de + este) Deste modo, terminamos a mudança.
j) (de + aqueles) Os filhos daqueles idosos os
b) (de + estes) Você gosta destes brincos?
abandonaram.
c) (de + esta) Ela não gosta desta cidade.
k) (de + aquela) Os irmãos daquela mulher estão viajando.
d) (de + estas) Estou cansada destas atitudes.
l) (de + aquelas) As notas daquelas garotas são excelentes.
e) (de + esse) Meu pai gosta desse cantor.
m) (de + isto) Não estou gostando disto que você
f) (de + esses) Minha família gosta desses costumes. me trouxe.
g) (de + essa) A mãe dessa menina é irresponsável. n) (de + isso) Por que você está falando disso agora?
h) (de + essas) Os escritórios dessas empresas são chiques. o) (de + aquilo) Eu me lembro daquilo que você me
disse semana passada.
 AGORA É A SUA VEZ!
a) (em + este) ________ lugar, eu sinto paz.
b) (em + estes) _________ últimos dias, eu não descansei
nada.
c) (em + esta) _________ casa não temos espaço algum.
d) (em + estas) Já andei muito _________ ruas.
e) (em + esse) Meu pai está chegando _________ avião.
f) (em + esses) Eu já comi _________ restaurantes todos.
g) (em + essa) A seleção _________ empresa é bem rigorosa.
h) (em + essas) _________ condições, é impossível trabalhar.
I) (em + aquele) Há muitos insetos _________ lugar.
j) (em + aqueles) Éramos felizes _________ tempos!
k) (em + aquela) Eu os conheci _________ festa.
l) (em + aquelas) Trabalhei muito _________ noites de verão.
m) (em + isto) Pensarei com cuidado _________ que você está
me propondo.
n) (em + isso) Falando _________, você vai à festa próximo
sábado
o) (em + aquilo) Estou trabalhando _________ que te disse
ontem.
 RESPOSTAS:
a) (em + este) Neste lugar, eu sinto paz.
b) (em + estes) Nestes últimos dias, eu não descansei
nada.
c) (em + esta) Nesta casa não temos espaço algum.
d) (em + estas) Já andei muito nestas ruas.
e) (em + esse) Meu pai está chegando nesse avião.
f) (em + esses) Eu já comi nesses restaurantes todos.
g) (em + essa) A seleção nessa empresa é bem rigorosa.
h) (em + essas) Nessas condições, é impossível trabalhar.
I) (em + aquele) Há muitos insetos naquele lugar.
j) (em + aqueles) Éramos felizes naqueles tempos!
k) (em + aquela) Eu os conheci naquela festa.
l) (em + aquelas) Trabalhei muito naquelas noites de verão.
m) (em + isto) Pensarei com cuidado nisto que você está me
propondo.
n)(em + isso) Falando nisso você vai à festa próximo sábado?
o) (em + aquilo) Estou trabalhando naquilo que te disse
ontem.
 AGORA É A SUA VEZ!

a) (de + ela) Onde estão os óculos ________? g) (de + eles/ela) A mãe _________ não está aqui. Ela está na
Europa com a amiga _________.
b) (de + ela) O apartamento _________ é confortável.
h) (de + eles/elas) O escritório _________ é no centro. O escritório
c) (de + ele) Não gosto da cidade _________.
_________ é no subúrbio.
d) (de + ele) Você conhece os irmãos _________?
i) (de + ela/ele) Os irmãos _________ trabalham aqui. Os irmãos
e) (de + elas) O pai _________ é alemão.
_________ também.
f) (de + ele/ela) A família _________ é grande.
j) (de + ela/ele) Você quer o livro _________ ou o livro _________?
A família _________ também.
 RESPOSTAS:

a) (de + ela) Onde estão os óculos dela? g) (de + eles/ela) A mãe deles não está aqui. Ela está na
Europa com a amiga dela.
b) (de + ela) O apartamento dela é confortável.
h) (de + eles/elas) O escritório deles é no centro. O escritório
c) (de + ele) Não gosto da cidade dele.
delas é no subúrbio.
d) (de + ele) Você conhece os irmãos dele?
i) (de + ela/ele) Os irmãos dela trabalham aqui. Os irmãos
e) (de + elas) O pai delas é alemão.
dele também.
f) (de + ele/ela) A família dele é grande. A família
j) (de + ela/ele) Você quer o livro dela ou o livro dele.
dela também.
 AGORA É A SUA VEZ!

a) (em + ela) Você está pensando ________? g) (em + ela) Levarei esta bolsa, pois _________ cabe tudo
o que preciso.
b) (em + elas) Foi pensando _________ que os pais se
mudaram daquela cidade. h) (em + ele) Pensamos _________ durante a viagem.

c) (em + eles) Nós confiamos _________! i) (em + eles) Você acredita _________?

d) (em + ela) As pessoas tiram da vida exatamente o que j) (em + elas) O que mais gosta _________?
investiram _________.

e) (em + ele) Eu conheço um caminho e _________ há carinho,

amor e compreensão.
f) (em + eles) Estamos pensando _________.
 RESPOSTAS:

a) (em + ela) Você está pensando nela? g) (em + ela) Levarei esta bolsa, pois nela cabe tudo o
que preciso.
b) (em + elas) Foi pensando nelas que os pais se
mudaram daquela cidade. h) (em + ele) Pensamos nele durante a viagem.

c) (em + eles) Nós confiamos neles! i) (em + eles) Você acredita neles?

d) (em + ela) As pessoas tiram da vida exatamente o que j) (em + elas) O que mais gosta nelas?
investiram nela.

e) (em + ele) Eu conheço um caminho e nele há carinho,

amor e compreensão.
f) (em + eles) Estamos pensando neles.
VERBOS QUE PEDEM
PREPOSIÇÃO
 VERBO PREPOSIÇÃO TRADUÇÃO
GOSTAR DE​ GUSTAR​
IR​ PARA / DE​ IR​
VOLTAR​ PARA / DE​ VOLVER​
CHEGAR​ A / EM​ LLEGAR​
ESQUECER​ DE​ OLVIDAR​
LEMBRAR​ DE​ RECORDAR​
MORAR​ EM​ VIVIR​
COMEÇAR​ A​ COMENZAR​
APRENDER​ A​ APRENDER​
TERMINAR​ DE​ TERMINAR​
PENSAR​ EM​ PENSAR​
SONHAR​ EM​ SOÑAR​
SONHAR​ COM​ SOÑAR
PRECISAR​ DE​ NECESITAR​
 EXEMPLOS:
PORTUGUÊS​
Nós gostamos das aulas de português em grupo!
Eu fui para a Bahia mês passado.
Ele vai de avião para São Paulo.
Estou cansado, vou voltar para casa.
Não se preocupe, vou voltar de uber.
Jonas chegou na Suíça ontem.
Não se esqueça de mim!
Quando vier ao Rio, lembre de vir visitar o
Cristo Redentor!
ESPANHOL​
¡Nos gustan las clases de portugués en grupo!
Fui a Bahía el mes pasado.
Él va en avión para São Paulo.
Estoy cansado, voy a volver a casa.
No te preocupes, voy a volver con uber.
Jonas llegó ayer a Suiza.
¡No te olvides de mi!
¡Cuando vengas a Río, acuérdate de venir a visitar el
Cristo Redentor!
 MAIS EXEMPLOS:
PORTUGUÊS​
Clara mora em Copacabana.
John vai começar a estudar português com aulas
particulares.
Quero aprender a andar de bicicleta.
Marie está pensando em viajar.
Ontem Jonathan sonhou com você!
Eles sonham em morar no Brasil.
Ele precisa aprender a dirigir.
ESPANHOL​
Clara vive en Copacabana.
John va a comenzar a estudiar portugués
con clases particulares.
Quiero aprender a ir en bici.
Marie está pensando en viajar.
¡Ayer Jonathan soñó contigo!
¡Ellos sueñan en vivir en Brasil.
Él necesita aprender a conducir.
 EXCEÇÕES:
Às vezes o uso da preposição depende do que vem depois do verbo. O verbo aprender preciso da preposição a quando usamos outro verbo depois
dele. Se usamos um nome, não é necessário usar a preposição.

Ex.: Valéria aprendeu Português.

Valéria aprendió Portugués.
Português é um nome, não um verbo, portanto não usamos preposição. O mesmo acontece com o verbo terminar.
Ex.: Eu terminei o livro.
Terminé el libro.
Já o verbo sonhar pode ser usado com duas preposições diferentes: em e com. Quando usamos o verbo depois, usamos a preposição em e quando
usamos um nome, usamos a preposição com.
Ex.: Sonho em conhecer o Rio de Janeiro. / Sonhei com você.
Sueño en conocer al Rio de Janeiro. / Soñé contigo.
Com o verbo precisar também pode ocorrer isso. Usamos a preposição de quando usamos um nome depois, e quando usamos um verbo não
precisa usar nenhuma preposição.
Ex.: Eu preciso de um caderno.
Necesito un cuaderno.
 LOCUÇÕES
PREPOSITIVAS
 LOCUÇÕES PREPOSITIVAS

Locução prepositiva é a junção de duas ou mais palavras que têm o valor de uma preposição.

A última palavra é sempre uma preposição.

Veja no seguinte quadro alguns exemplos:

PORTUGUÊS​ ESPANHOL​
ABAIXO DE​ ABAJO DE​
ACIMA DE​ ENCIMA DE​
A FIM DE​ CON EL FIN DE​
ALÉM DE​ ADEMÁS DE​
APESAR DE​ A PESAR DE​
ANTES DE​ ANTES DE​
DEPOIS DE​ DESPUÉS DE​
AO INVÉS DE​ EN VEZ DE​
DIANTE DE​ DELANTE DE​
EM VEZ DE​ EN VEZ DE​
JUNTO A​ JUNTO A​
JUNTO COM​ JUNTO CON​
À CUSTA DE​ A COSTA DE​
ATRAVÉS DE​ A TRAVÉS DE​
EM FRENTE DE​ EN FRENTE DE​
EM FRENTE A​ EN FRENTE A​
A RESPEITO DE​ A RESPECTO DE​
GRAÇAS A​ GRACIAS A​
 EXEMPLOS:
PORTUGUÊS​
Graças a Deus, não perdemos o voo.
Eu preciso falar com você a respeito do trabalho.
Joana vai viajar junto com Silvia.
Marcos vai à praia em vez de ir à floresta.
Apesar da chuva, vamos à praia.
A fim de viajar no final do ano, você precisa
economizar dinheiro.
ESPANHOL​
Gracias a Dios, no perdimos el vuelo.
Necesito hablar contigo a respecto del trabajo.
Joana va a viajar junto con Silvia.
Marcos va a la playa en vez de ir al bosque.
A pesar de la lluvia, vamos a la playa.
Con el fin de viajar al final del año,
necesitarás ahorrar dinero.
 AGORA É A SUA VEZ!
4. Observe a imagem abaixo e descreva onde está a ratinha, em relação à caixa, utilizando as locuções prepositivas.
 RESPOSTAS:

4.

1. A ratinha está debaixo / embaixo da caixa.

2. A ratinha está sob / por cima da caixa.
3. A ratinha está dentro da caixa.
4. A ratinha está em cima da caixa.
5. A ratinha está em frente / na frete da caixa.
6. A ratinha está atrás da caixa.
7. A ratinha está ao lado da caixa.
PREPOSIÇÕES
DE LUGAR
 PREPOSIÇÕES DE LUGAR

As preposições de lugar são usadas para expressar a localização de objetos e pessoas.

Veja no quadro abaixo alguns exemplos:

PERTO DE ATRÁS DE ENTRE

LONGE DE EM VOLTA DE EM CIMA DE
AO LADO DE DENTRO DE EMBAIXO DE
NA FRENTE DE FORA DE —
https://rioandlearn.com/es/preposiciones-de-lugar-del-portugues/
 EXEMPLOS:

PORTUGUÊS​
São Paulo fica perto do Rio de Janeiro.
A praia de Copacabana fica longe da praia de Recife.
O bairro de Copacabana fica ao lado do bairro de
Ipanema.
O homem está na frente da televisão.
A estação de metrô fica atrás do hotel.
O livro está dentro da mochila.
ESPANHOL​
São Paulo queda cerca de Rio de Janeiro.
La playa de Copacabana está lejos de la playa de Recife.
El barrio de Copacabana está al lado del barrio de
Ipanema.
El hombre está en frente de la televisión.
La estación de metro está detrás del hotel.
El libro está dentro de la mochila.
 AGORA É A SUA VEZ!
5. Complete os espaços em branco nas frases abaixo utilizando as preposições de lugar aprendidas na aula de hoje.

a) Eu guardo minhas roupas ____________________ armário.

b) Todos os pratos estão ____________________ da mesa.
c) Minha casa fica ____________________ uma escola e uma padaria.
d) As crianças se esconderam ____________________ da porta.
e) Todos se reuniram ____________________ da fogueira.
f) A empresa fica muito ____________________ da praia.
g) Está frio ____________________ casa. Melhor levar um casaco.
h) O bicho papão está ____________________ da cama.
 RESPOSTAS:
5.

a) Eu guardo minhas roupas dentro do armário.

b) Todos os pratos estão em cima da mesa.
c) Minha casa fica entre uma escola e uma padaria.
d) As crianças se esconderam atrás da porta.
e) Todos se reuniram em volta da fogueira.
f) A empresa fica muito perto da praia.
g) Está frio fora de casa. Melhor levar um casaco.
h) O bicho papão está embaixo da cama.
DISCUSSÃO DE TEMA
1. O que você entende por bullying?

2. De acordo com o material, como acontece o

bullying na escola?

3. Em sua opinião, que mensagens na internet

podem ser consideradas bullying?

4. Qual é o potencial de repercussão

do bullying praticado na internet?

5. O que você faria se fosse vítima de bullying

na internet?
MUITO BEM!