Você está na página 1de 5

今何を言いましたか?

Ima nani wo iimashita ka?

O que você acabou de falar?

今 – Agora
何 – O que
言いました - Falou

何でしょうか?
Nandeshouka?

O Que foi?

何 – O que

こちらこそよろしくお願いします。
Kochira koso yoroshiku onegaishimasu

Não sei a tradução

お願い – Por favor

山田さんをご存知でしょうか?
Yamada-san wo gazondi deshouka?

Você conhece o Yamada san?

ご存知 - Conhece

ちょっと待ってください。
Chotto matte kudasai

Espere um pouco

ちょっと – Um pouco
待って – Espera

誰かがベルを鳴らしています。
Dareka beru wo narashite imasu
Alguém está tocando a campainha

誰か – Alguém
ベル – Sino / Campainha
鳴らす – Tocando

どなたですか?
Donata desuka?

Quem é?

入ってください。
Haitte kudasai

Por favor, entre

入って – Entre

どうぞおかまいなく。
Douzo okamainaku

Por favor, não se incomode

おかまいなく – Não se incomode

北林さんはここに住んでいますか?
Kitabayashi san wa koko ni sunndeimasu ka?

Kitabayashi san mora aqui?

ここ – aqui
住んでいる – Mora aqui

川崎さんはおりません、今出かけたどころです。
Kawasaki san wa orimasen, ima dekaketa tokoro desu

Kawasaki san não está, acabou de sair.


おりません – Não está
出かけた – Saiu

少し待ってください、すぐに来ますから。
Sugoshi matte kudasai, suguni kimasukara

Por favor espere um pouco, ela/ele já vem.

少し – Um pouco
待って – Espera
すぐ – Rápido (Já)
来ます – Vem

すみません、銀行へ行く道はわかりますか?
Sumimasenn, ginkou e iku michi wa wakarimasu ka?

Licença, você sabe onde fica o caminho para o banco?

銀行 – Banco
行く – Ir
道 - Caminho

ここに来るのは初めてです。
Kokoni kurunowa hajimete desu

É a primeira vez que venho aqui

来る – Vim/ Venho
は初めて – Primeira vez

私もわかりません。
Watashi mo wakarimasen

Eu tbm não sei

わかりません – Não sei

通訳がほしいです。
Tsuyaku ga hoshii desu

Eu quero um intérprete
通訳 – intérprete
ほしい - Quero

おります、どちらさまですか?
Orimasu, dochira sama desu ka?

Está, quem gostaria/ quem é?

おります – Está
どちら – Quem

No lugar do “おります” pode ser “います”


“おりません” ou “いません” é Não está

日本語で。。。を言いますか?
Ninhingo de ... wo imasu ka?

Como que fala ... em japonês?

どこから来ましたか?
Doko kara kimshitaka?

De onde você veio?

どこ – Onde
来ました – Veio
何もすることがありません。
Nanimo surukotoga arimasen

Não tenho nada para fazer

何も- Nada
する – Fazer

OBS: Quando estiver só “何” é “O que”.

娘のことが心配です。
Musume no koto ga shinpai desu

Estou preocupada/o com minha filha

娘 – Filha
心配 – Preocupada/o

OBS: Filho é 息子 (Musuko)

買い物に行ってきます。
Kaimono ni ikimasu

Estou indo fazer compras

買い物 – Compras
行く- Vou

Você também pode gostar