Capítulo 6 – Substituição de Componentes

Índice
Objetivo .............................................................................................................................................................................. 6.3

IHM – Interface Homem-máquina

Mecânicas 1-10 ........................................................................................................................................................ 6.4

Tampa e gabinete
Mecânicas 1-2 ......................................................................................................................................................... 6.5
Mecânicas 3-7 ......................................................................................................................................................... 6.6
Mecânica 8, 8E ........................................................................................................................................................ 6.9
Mecânicas 9-10, 10E ............................................................................................................................................. 6.10

CFI – Cartão de interface com a IHM

Mecânicas 1-2 .........................................................................................................................................................6.11
Mecânicas 3-10 .......................................................................................................................................................6.12

Cartão de Expansão de Funções

Mecânicas 1-2 .........................................................................................................................................................6.13
Mecânicas 3-10 .......................................................................................................................................................6.14

CC9 – Cartão de controle

Mecânicas 1-2 .........................................................................................................................................................6.15
Mecânicas 3-10 .......................................................................................................................................................6.16

CRP1 e CRP2 – Cartão de realimentação de pulsos

Mecânicas 1-2 .........................................................................................................................................................6.20

DPS – Cartão de Fontes e Drives

Mecânicas 3-7 .........................................................................................................................................................6.21
Mecânica 8 ..............................................................................................................................................................6.24
Mecânica 8E ............................................................................................................................................................6.25
Mecânicas 9-10 .......................................................................................................................................................6.26
Mecânica 10E ..........................................................................................................................................................6.27

Cartão de Potência
Mecânicas 1-2 .........................................................................................................................................................6.28
Mecânicas 3-7 .........................................................................................................................................................6.28

LVS1 – Cartão de Seleção de Tensão – 200V e 400V

Mecânicas 5-7..........................................................................................................................................................6.34

LVS2 – Cartão de Seleção de Tensão – 600V

Mecânica 7 ...............................................................................................................................................................6.35

CIP2 – Cartão de Interface com a Potência – 200V e 400V

Mecânica 8 ..............................................................................................................................................................6.36
Mecânicas 9-10 .......................................................................................................................................................6.37

CIP3 – Cartão de Interface com a Potência – 600V

Mecânica 8E ............................................................................................................................................................6.38
Mecânica 10E ..........................................................................................................................................................6.39

SKHI (GDB3) – Cartão Driver de IGBT – 200V e 400V

Mecânica 8 ..............................................................................................................................................................6.40
Mecânicas 9-10 .......................................................................................................................................................6.41

GDB1 – Cartão Driver de IGBT – 600V

Mecânica 8E ............................................................................................................................................................6.42
Mecânica 10E ..........................................................................................................................................................6.43

Manutenção CFW09 – 6.1

Substituição de Componentes – Capítulo 6
Índice
CRG – Cartão de Resistores de Gate
Mecânica 8 ..............................................................................................................................................................6.44
Mecânica 8E ............................................................................................................................................................6.45
Mecânicas 9-10 .......................................................................................................................................................6.46
Mecânica 10E ..........................................................................................................................................................6.48

Módulos IGBT
Mecânicas 9, 10 e 10E............................................................................................................................................ 6.50

CIS1.XX – Cartão de Interface de Sinais – 600V

Mecânica 8E-10E .....................................................................................................................................................6.51

RBV1 – Cartão Redutor de Tensão – 600V

Mecânica 8E ............................................................................................................................................................6.52
Mecânica 10E ..........................................................................................................................................................6.53

Ventiladores
Mecânica 1 ..............................................................................................................................................................6.54
Mecânica 2 ..............................................................................................................................................................6.55
Mecânica 3 ..............................................................................................................................................................6.56
Mecânica 4 ..............................................................................................................................................................6.57
Mecânica 5 ..............................................................................................................................................................6.58
Mecânica 6 ..............................................................................................................................................................6.59
Mecânica 7 ..............................................................................................................................................................6.60
Mecânica 8, 8E ........................................................................................................................................................6.63
Mecânicas 9-10, 10E ...............................................................................................................................................6.65

Contator de Pré-carga
Mecânicas 5-7 .........................................................................................................................................................6.67

Resistor de Pré-carga
Mecânicas 5-7 .........................................................................................................................................................6.68
Mecânica 8 ..............................................................................................................................................................6.69
Mecânica 8E ............................................................................................................................................................6.70
Mecânicas 9-10, 10E ...............................................................................................................................................6.71

Observações ......................................................................................................................................................................6.72

6.2 – Manutenção CFW09

Capítulo 6 – Substituição de Componentes

Descrever os procedimentos e auxiliar o técnico na substituição de cartões e outras

Objetivo peças do inversor.

Atenção!
• Sempre desconecte a tensão de alimentação e verifique a tensão do circuito
intermediário entre +UD e –UD nos conectores de potência antes de tocar
qualquer componente elétrico dentro do inversor
• Muitos componentes são carregados com altas tensões, mesmo após a tensão de
alimentação ser desconectada. Espero pelo menos 10 minutos para a descarga
total dos capacitores da potência.
• Sempre conecte a carcaça do equipamento ao terra (GND) no ponto adequado.
Não execute testes de tensão aplicada no inversor.

Descargas Eletrostáticas – ESD

Os cartões eletrônicos possuem componentes que são sensíveis a descargas
eletrostáticas. Precauções contra ESD são requeridas ao consertar este produto.
Quando cartões eletrônicos forem instalados ou removidos, é recomendado:
• Usar pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor.
• Colocar a pulseira anti-estática antes de remover o novo cartão da embalagem
anti-estática.
• Guardar cartões retirados do produto imediatamente em embalagem anti-estática.

Atenção!
Não execute teste de tensão aplicada no inversor!

Manutenção CFW09 – 6.3

Substituição de Componentes – Capítulo 6
IHM – Interface Homem-máquina
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação do inversor e espere até que o display se apague;

Mecânicas 1 a 10 2. Solte a IHM utilizando uma chave de fenda adequada e retire-a;
200 – 400V 3. Insira a nova IHM no local.
Mecânicas 2 a 10E
600V

HMI

Figura 6-1

6.4 – Manutenção CFW09

Capítulo 6 – Substituição de Componentes
Tampa e gabinete
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânicas 1 e 2 2. Retire a HMI Veja a página 6.4;
3. Afrouxe os 2 parafusos da tampa até que se soltem do gabinete, não sendo
necessário retirá-los da tampa;
4. Deslize a tampa para cima uns 2 mm até soltá-la, se for necessário utilize uma
chave de fenda para soltar as travas que podem ser acessadas pelos dois furos
dentro do alojamento da IHM.
5. Retire a blindagem inferior com os seus 2 parafusos de fixação;
6. Retire o gabinete soltando as travas plásticas (primeiro de um lado e depois do
outro) e puxando-o para fora.
7. Instale o novo gabinete e a nova tampa na ordem inversa da retirada.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Cartão de potência

Cartão de controle Tampa

Alojamento
Gabinete da IHM

HMI
Blindagem inferior

Travas de plástico

Figura 6-2

Manutenção CFW09 – 6.5

Substituição de Componentes – Capítulo 6
Tampa e gabinete
Voltar ao índice
1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;
Mecânicas de 3 a 7 2. Abra a tampa soltando os dois parafusos;
3. Desconecte o cabo-fita XC6 da placa de controle;
4. Se for necessário retirar apenas a tampa, solte as porcas das duas dobradiças,
caso contrário vá para o item 5;
5. Retire o fechamento inferior que está encaixado no gabinete e fixado por 2
parafusos;
6. Solte os 2 parafusos do topo do inversor e solte o gabinete empurrando-o para
cima, então puxe-o com cuidado para fora;
7. Instale o novo gabinete e a nova tampa na ordem inversa da retirada.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Mecânicas 3 e 4
KML
HMI
Gabinete

Tampa

fechamento inferior

Blindagem

Figura 6-3

6.6 – Manutenção CFW09

Capítulo 6 – Substituição de Componentes
Tampa e gabinete
Voltar ao índice

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Mecânicas de 5 a 7 – 200V e 400V

HMI

KML
Gabinete

Tampa

Fechamento Inferior

Figura 6-4

Manutenção CFW09 – 6.7

Substituição de Componentes – Capítulo 6
Tampa e gabinete
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânica 7 – 600V 2. Abra a tampa soltando os dois parafusos;
3. Desconecte o cabo-fita XC6 da IHM;
4. Se for necessário retirar apenas a tampa, solte as porcas das duas dobradiças,
caso contrário vá para o item 5;
5. Retire tampa inferior que está fixada ao fechamento lateral por parafusos;
6. Solte os 2 parafusos do fechamento superior do inversor, e empurre as laterais
para cima, até que estejam soltas, então retire-as;
7. Instale o novo gabinete e a nova tampa, na ordem inversa da remoção.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Mecânica 7 – 600V

Figura 6-5

6.8 – Manutenção CFW09

Capítulo 6 – Substituição de Componentes
Tampa e gabinete
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânica 8 2. Abra a tampa soltando os três parafusos;
200V...400V 3. Retire os fechamentos inferior e superior;
4. Retire as laterais.
Mecânica 8E
600V
ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Tampa

Gabinete

Fechamento
superior

Fechamento Inferior

Figura 6-6

Manutenção CFW09 – 6.9

Substituição de Componentes – Capítulo 6
Tampa e gabinete
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânicas 9, 10 2. Retire as tampas soltando os parafusos ou travas da inferior, retirando-a, soltando
400V os parafusos da superior e empurrando-a para cima até que ela se solte, tomando
o cuidado de desconectar o cabo da IHM da CC9;
Mecânica 10E 3. Retire os fechamentos inferior e superior;
600V 4. Retire as laterais, que também saem sendo empurradas para cima.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Superior
Tampas

Inferior

Fechamento
superior

Gabinete

Fechamento Inferior
Figura 6-7

6.10 – Manutenção CFW09

Capítulo 6 – Substituição de Componentes
CFI – Cartão de interface com a IHM
Voltar ao índice

1. Desconecte a alimentação do inversor e espere até que o display se apague;

Mecânicas 1 e 2 2. Retire a IHM Veja a página 6.4;
3. Retire a tampa; Veja a página 6.5;
4. Desconecte o cabo-fita XC6, solte o parafuso e retire o cartão CFI;
5. Instale o novo cartão CFI na ordem inversa da retirada.
ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Gabinete

Tampa

Cartão CFI
HMI
Figura 6-8

Manutenção CFW09 – 6.11

Substituição de Componentes – Capítulo 6
CFI – Cartão de Interface com a IHM1
Voltar ao índice

1. Desconecte a alimentação do inversor e espere até que o display se apague;

Mecânicas 3 a 10
2. Retire a HMI Veja a página 6.4;
3. Abra a tampa soltando as travas;
4. Desconecte o cabo-fita XC6 do kit KML;
5. Retire os 4 parafusos e tampa, expondo a CFI;
6. Solte a CFI removendo o seu parafuso de fixação;
7. Instale a nova CFI na ordem inversa da retirada.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Kit KML

Cartão CFI

Tampa

Figura 6-9

1
O cartão CFI está localizado dentro do kit KML.
6.12 – Manutenção CFW09
Capítulo 6 – Substituição de Componentes
Cartão de Expansão de Funções (opcional)
Voltar ao índice

1. Desconecte a alimentação do inversor e espere até que o display se apague;

Mecânicas 1 e 2 2. Retire a HMI. Veja a página 6.4;
3. Retire a tampa (e o gabinete para a mecânica 1). Veja a página 6.5;
4. Desconecte o cabo do conector XC11;
5. Solte os parafusos que fixam a EBx e retire-a de cima da CC9;
6. Instale a nova EBx na ordem inversa da retirada.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Cartão de potência

Tampa

HMI

Cartão EBx

Figura 6-10
Gabinete

Manutenção CFW09 – 6.13

Substituição de Componentes – Capítulo 6
Cartão de Expansão de Funções (opcional)
Voltar ao índice

1. Desconecte a alimentação do inversor e espere até que o display se apague;

Mecânicas 3 a 10 2. Abra a tampa soltando as travas;
3. Desconecte o cabo do conector XC11;
4. Solte os parafusos que fixam a EBx e retire-a de cima da CC9;
5. Instale a nova EBx na ordem inversa da retirada.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Cartão de controle

Cartão
EBx

Figura 6-11

6.14 – Manutenção CFW09

Capítulo 6 – Substituição de Componentes
CC9 Cartão de controle
Voltar ao índice

1. Desconecte a alimentação do inversor e espere até que o display se apague;

Mecânicas 1 e 2 2. Retire a HMI. Veja a página 6.4;
3. Retire a tampa (e o gabinete para a mecânica 1). Veja a página 6.5;
4. Retire o cartão EBx, caso haja algum. Veja a página 6.13;
5. Desconecte os cabos que chegam aos conectores da CC9;
6. Solte os parafusos e espaçadores que fixam a placa e retire a CC9;
7. Instale a nova CC9 na ordem inversa da retirada.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Cartão de potência

HMI

Cartão de
controle CC9

Gabinete
Figura 6-12

Manutenção CFW09 – 6.15

Substituição de Componentes – Capítulo 6
CC9 Cartão de controle
Voltar ao índice
1. Desconecte a alimentação do inversor e espere até que o display se apague;
Mecânicas 3 a 10 2. Abra a tampa soltando as travas;
3. Retire o cartão EBx, caso haja algum. Veja a página 6.14;
4. Desconecte os cabos que chegam aos conectores da CC9;
5. Retire os parafusos e espaçadores que fixam a placa, solte os espaçadores
plásticos e remova a placa de controle CC9;
6. Instale a nova CC9 na ordem inversa da retirada.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Mecânicas 3 e 4
Gabinete

Tampa
Blindagem
HMI

Cartão de
Figura 6-13
controle CC9

6.16 – Manutenção CFW09

Capítulo 6 – Substituição de Componentes
CC9 Cartão de controle
Voltar ao índice

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Mecânicas de 5 a 7

Cartão de controle
CC9

Figura 6-14

Manutenção CFW09 – 6.17

Substituição de Componentes – Capítulo 6
CC9 Cartão de controle
Voltar ao índice

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Mecânica 8 – 400V
Mecânica 8E – 600V

Cartão de controle
CC9

Figura 6-15

6.18 – Manutenção CFW09

Capítulo 6 – Substituição de Componentes
CC9 – Cartão de controle
Voltar ao índice

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Mecânicas 9 e 10 – 400V
Mecânica 10E – 600V

Cartão DPS2

Cartão de controle
CC9

Figura 6-16

Manutenção CFW09 – 6.19

Substituição de Componentes – Capítulo 6
CRP1 e CRP2 – Cartão de Realimentação de Pulsos
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânicas 1 e 2 2. Retire a HMI. Veja a página 6.4;
3. Retire a tampa (e o gabinete para a mecânica 1). Veja a página 6.5;
4. Retire o cartão EBx, caso haja algum. Veja a página 6.13;
5. Desconecte os cabos que chegam aos conectores da CC9;
6. Retire os parafusos e espaçadores que fixam a placa, solte os espaçadores
plásticos e remova a placa de controle CC9;
7. Desconecte os cabos conectados na CRP e retire a placa de cima dos
espaçadores plásticos;
8. Instale a nova CRP na ordem inversa da retirada.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Cartão de potência

Cartão CRP1
Gabinete

Tampa

Figura 6-17 HMI

6.20 – Manutenção CFW09

Capítulo 6 – Substituição de Componentes
DPS – Cartão de Fontes e Drives
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânicas 3 a 7 2. Abra a tampa soltando as travas;
3. Retire o cartão EBx, caso haja algum. Veja a página 6.14;
4. Desconecte os cabos que chegam aos conectores da CC9;
5. Retire a blindagem (placa onde a CC9 esta montada);
6. Desconecte todos os cabos que chegam na DPS1, marque bem as posições para
não errar na montagem posterior;
7. Retire a DPS1 soltando os seus parafusos de fixação;
8. Instale a nova DPS1 na ordem inversa da retirada.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Mecânicas 3 e 4 Cartão de potência

Cartão de Fontes e
Drivers DPS1

Gabinete

HMI

Figura 6-18

Manutenção CFW09 – 6.21

Substituição de Componentes – Capítulo 6
DPS – Cartão de Fontes e Drives
Voltar ao índice

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Mecânicas 5 a 7 – 200V e 400V

DPS1 Cartão de controle e

Blindagem

Gabinete

Figura 6-19

6.22 – Manutenção CFW09

Capítulo 6 – Substituição de Componentes
DPS – Cartão de Fontes e Drives
Voltar ao índice

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Mecânica 7 – 600V
Blindagem do
Cartão de Controle

DPS

Figura 6-20

Manutenção CFW09 – 6.23

Substituição de Componentes – Capítulo 6
DPS – Cartão de Fontes e Drives
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânica 8 2. Abra a tampa soltando as travas;
200V - 400V 3. Retire os 2 parafusos da blindagem da DPS2, empurre-a na direção do topo do
inversor até se soltar e retire-a após soltar o cabo fita da CC9;
4. Desconecte todos os cabos que chegam na DPS2, marque bem as posições para
não errar na montagem posterior;
5. Retire os parafusos que fixam a placa e remova-a do inversor;
6. Instale a nova DPS2 na ordem inversa da retirada.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Blindagem da DPS2

Cartão DPS2

Figura 6-21

6.24 – Manutenção CFW09

Capítulo 6 – Substituição de Componentes
DPS – Cartão de Fontes e Drives
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânica 8E 2. Abra a tampa soltando as travas;
600V 3. Retire os 2 parafusos que fixam a blindagem da DPS, empurre pra cima, solte os
cabos fita da CC9 e do cartão CIS1.xx (XC2A e XC2B), e remova a blindagem do
inversor;
4. Desconecte todos os cabos da DPS3, marque bem as posições para não errar na
montagem posterior;
5. Retire os parafusos que fixam a placa e remova-a do inversor;
6. Instale a nova DPS2 na ordem inversa da retirada.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Blindagem da DPS

Cartão DPS

Figura 6-22

Manutenção CFW09 – 6.25

Substituição de Componentes – Capítulo 6
DPS – Cartão de Fontes e Drives
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânicas 9 e 10 2. Retire as tampas. Veja a página 6.10, cuidado com o cabo da HMI;
400V 3. Retire os 2 parafusos da blindagem, empurre-a na direção do topo do inversor e
remova-a assim que ela se soltar;
4. Desconecte todos os cabos que chegam na DPS2, marque bem as posições para
não errar na montagem posterior;
5. Retire os parafusos que fixam a placa e remova-a do inversor;
6. Instale a nova DPS2 na ordem inversa da retirada.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Blindagem da DPS2

Tampa
Cartão DPS2
Tampa

Figura 6-23

6.26 – Manutenção CFW09

Capítulo 6 – Substituição de Componentes
DPS – Cartão de Fontes e Drives
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânica 10E 2. Abra a tampa soltando as travas;
600V 3. Retire os 2 parafusos que fixam a blindagem da DPS, empurre pra cima, solte os
cabos fita da CC9 e do cartão CIS1.xx (XC2A e XC2B), e remova a blindagem do
inversor;
4. Desconecte todos os cabos da DPS3, marque bem as posições para não errar na
montagem posterior;
5. Retire os parafusos que fixam a placa e remova-a do inversor;
6. Instale a nova DPS2 na ordem inversa da retirada.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Blindagem DPS

Tampa
Cartão DPS

Fechamento
Lateral

Figura 6-24

Manutenção CFW09 – 6.27

Substituição de Componentes – Capítulo 6
Cartão de Potência
Voltar ao índice

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Atenção!
• Sempre desconecte a tensão de alimentação e verifique a tensão do circuito
intermediário entre +UD e –UD nos conectores de potência antes de tocar
qualquer componente elétrico dentro do inversor
• Muitos componentes são carregados com altas tensões, mesmo após a tensão de
alimentação ser desconectada. Espero pelo menos 10 minutos para a descarga
total dos capacitores da potência.
• Sempre conecte a carcaça do equipamento ao terra (GND) no ponto adequado.
Não execute testes de tensão aplicada no inversor.

1. Desconecte a alimentação do inversor e retire a HMI. Veja a página 6.4;

Mecânicas 1 e 2 2. Retire a tampa e o gabinete. Veja a página 6.5;
Desenhos na 3. Retire o cartão EBx, caso haja algum. Veja a página 6.13;
página 6.29
4. Retire a CC9. Veja a página 6.15;
5. Desconecte os cabos dos ventiladores;
6. Retire os parafusos de fixação, os espaçadores que forem necessários e
substitua a placa de potência seguindo as instruções detalhadas dadas abaixo.
1. Desconecte a alimentação e retire a tampa e o gabinete. Veja a página 6.6 ;
Mecânicas de 3 a 7 2. Retire a chapa (blindagem) onde se encontra a CC9. Não é necessário retirar a
Desenhos da 3 e da 4 na
CC9, mas caso queira fazê-lo:
página 6.30
2.1. Retire o cartão EBx, caso haja algum. Veja a página 6.14;
Desenhos da 5 até a 7 na 2.2. Retire a CC9. Veja a página 6.16;
página 6.31
3. Retire a DPS1. Veja a página 6.21 e se for o caso a LVS1;
4. Solte os parafusos e retire a chapa sobre a qual a DPS estava montada;
5. Desconecte os cabos e retire a régua de bornes de potência se for o caso;
6. Retire os parafusos de fixação, os espaçadores que forem necessários e
substitua a placa de potência seguindo as instruções detalhadas dadas abaixo.
1. Desconecte a alimentação e retire a tampa e o gabinete. Veja a página 6.6 ;
Mecânica 7 (600V) 2. Retire a chapa (blindagem) onde se encontra a CC9. Não é necessário retirar a
Desenhos da Mecânica 7 (600V)
CC9;
nas páginas
3. Desconecte os cabos da DPS5 e da LVS2, caso seja necessário;
Página 6.32 e Página 6.33
4. Retire os parafusos e remova a placa de montagem com a DPS, a LVS2 e o
contator de pré-carga;
5. Desconecte os cabos e retire a régua de bornes de potência se for o caso;
6. Retire os parafusos de fixação, os espaçadores que forem necessários e
substitua a placa de potência seguindo as instruções detalhadas dadas abaixo.

Substituição do cartão de potência – Detalhes

Cuidado para não quebrar a placa ao soltá-la do dissipador, pois a pasta térmica
funciona como um adesivo entre os módulos de potência e o dissipador. Proceda da
seguinte forma:
• Após ter soltado todos os
parafusos e espaçadores que
fixam a placa deslize ela
transversalmente para diminuir a
Ao soltar a placa do dissipador resistência mecânica entre o
dissipador e a placa de potência;
• Coloque uma chave de fenda ou
uma lâmina entre o(s) módulo(s) e
o dissipador, como uma alavanca,
para soltá-lo(s) antes de puxar a
placa.

6.28 – Manutenção CFW09

 Capítulo 6 – Substituição de Componentes
Limpe a superfície do dissipador, removendo a pasta térmica e as sujeiras que
Limpeza do dissipador e da possam ter sido acumuladas. Assegure-se de que a nova placa de potência esteja
placa de potência limpa, especialmente nas superfícies dos módulos.
2
Uma camada fina de pasta térmica deve ser aplicada nos módulos de potência antes
Pasta Térmica de montar o cartão no dissipador. Não aplique uma camada muito espessa pois o
excesso de pasta irá escorrer para fora após algum tempo, deixando o módulo frouxo.
Torque dos parafusos Aperte os parafusos com o torque recomendado no capítulo 7 deste manual.

Cartão de Potência
Voltar ao índice

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Mecânicas 1 e 2

Cartão de potência Gabinete Tampa

HMI

Figura 6-25

2
O fabricante dos módulos recomenda de 100 µ m a 200 µm de pasta (uma página do manual do usuário mede ≈ 100 µm).
Manutenção CFW09 – 6.29
Substituição de Componentes – Capítulo 6
Cartão de Potência
Voltar ao índice

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Mecânicas 3 e 4

Cartão de potência

Gabinete

HMI

Régua de bornes de
potência

Figura 6-26

6.30 – Manutenção CFW09

Capítulo 6 – Substituição de Componentes
Cartão de Potência
Voltar ao índice

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Mecânicas de 5 a 7 – 200V e 400V

Cartão de potência Gabinete

Figura 6-27

Manutenção CFW09 – 6.31

Substituição de Componentes – Capítulo 6
Cartão de Potência
Voltar ao índice

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Mecânica 7 – 600V
Placa de Montagem
DPS

Régua de
Bornes

Figura 6-28

6.32 – Manutenção CFW09

Capítulo 6 – Substituição de Componentes
Cartão de Potência
Voltar ao índice

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Mecânica 7 – 600V

Cartão de
Potência

Figura 6-29

Manutenção CFW09 – 6.33

Substituição de Componentes – Capítulo 6
LVS1 – Cartão de Seleção de Tensão
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânicas 5 e 6 2. Abra a tampa soltando as travas;
200V 3. Retire a chapa (blindagem) onde se encontra a CC9. Não é necessário retirar a
CC9, mas caso queira fazê-lo:
Mecânicas 6 e 7 3.1. Retire o cartão EBx, caso haja algum. Veja a página 6.14;
400V 3.2. Retire a CC9. Veja a página 6.16
4. Desconecte os cabos que chegam na LVS1 e retire-a dos espaçadores;
5. Instale a nova LVS1 na ordem inversa da retirada.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

LVS1 Cartão de controle e

Blindagem

Gabinete

Figura 6-30

6.34 – Manutenção CFW09

Capítulo 6 – Substituição de Componentes
LVS2 Cartão de Seleção de Tensão
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânica 7 – 600V 2. Abra a tampa soltando as travas;
3. Retire a chapa (blindagem) onde se encontra a CC9. Não é necessário retirar a
CC9, mas caso queira fazê-lo:
3.1. Retire o cartão EBx, caso haja algum. Veja a página 6.14;
3.2. Retire a CC9. Veja a página 6.16
4. Desconecte os cabos que chegam na LVS2 e retire-a dos espaçadores;
5. Instale a nova LVS2 na ordem inversa da retirada.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Placa de
Montagem do
Cartão CC9

LVS2

Tampa

Figura 6-31

Manutenção CFW09 – 6.35

Substituição de Componentes – Capítulo 6
CIP2(A) – Cartão de Interface com a Potência
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânica 8 2. Abra a tampa soltando os três parafusos;
3. Retire os 2 parafusos da blindagem da DPS2, empurre-a na direção do topo do
inversor até se soltar e retire-a;
4. Desconecte todos os cabos que chegam na DPS2, marque bem as posições para
não errar na montagem posterior e desconecte também os cabos que chegam na
CC9;
5. Retire as duas blindagens para ter acesso ao cartão CIP2;
6. Desconecte os cabos da CIP2;
7. Solte o parafuso e retire a placa dos espaçadores plásticos;
8. Instale a nova CIP2 na ordem inversa da retirada.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Blindagem

Blindagem

Cartão CIP2(A)

Figura 6-32

6.36 – Manutenção CFW09

Capítulo 6 – Substituição de Componentes
CIP2(A) – Cartão de Interface com a Potência
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânicas 9 e 10 2. Retire as tampas. Veja a página 6.10, cuidado com o cabo da HMI;
3. Retire os 2 parafusos da blindagem da DPS2, empurre-a na direção do topo do
inversor e remova-a assim que ela se soltar;
4. Desconecte todos os cabos que chegam na DPS2, marque bem as posições para
não errar na montagem posterior e desconecte também os cabos que chegam na
CC9;
5. Retire a outra blindagem para ter acesso ao cartão CIP2;
6. Desconecte os cabos da CIP2;
7. Solte o parafuso e retire a placa dos espaçadores plásticos;
8. Instale a nova CIP2 na ordem inversa da retirada.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Tampa

Blindagem da DPS2

Blindagem

Cartão CIP2 Tampa

Figura 6-33

Manutenção CFW09 – 6.37

Substituição de Componentes – Capítulo 6
CIP3 – Cartão de Interface com a Potência
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânica 8E 2. Abra a tampa soltando os três parafusos;
600V 3. Desconecte os cabos dos cartões CC9 e CIS1.XX;
4. Retire os 2 parafusos da blindagem da DPS3, empurre-a na direção do topo do
inversor até se soltar e retire-a após soltar o cabo fita da CC9;
5. Desconecte todos os cabos que chegam na DPS3, marque bem as posições para
não errar na montagem posterior e desconecte também;
6. Retire as duas blindagens para ter acesso ao cartão CIP3;
7. Desconecte os cabos da CIP3;
8. Solte o parafuso e retire a placa dos espaçadores plásticos;
9. Instale a nova CIP3 na ordem inversa da retirada.
ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Blindagens

Cartão CIP3

Figura 6-34

6.38 – Manutenção CFW09

Capítulo 6 – Substituição de Componentes
CIP3 – Cartão de Interface com a Potência
Voltar ao índice

Mecânica 10E 1.
2.
Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;
Abra a tampa soltando os três parafusos, veja a página 6.10, e solte o cabo da
600V IHM;
3. Desconecte os cabos da CC9 e do cartão CIS1.XX;
4. Retire os 2 parafusos da blindagem da DPS3, empurre-a na direção do topo do
inversor e remova-a assim que ela se soltar;
5. Desconecte todos os cabos que chegam na DPS3, marque bem as posições para
não errar na montagem posterior e desconecte também os cabos que chegam na
CC9;
6. Retire a outra blindagem para ter acesso ao cartão CIP3;
7. Desconecte os cabos da CIP3;
8. Solte o parafuso e retire a placa dos espaçadores plásticos;
9. Instale a nova CIP3 na ordem inversa da retirada.
ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Blindagem

Cartão CIP3

Figura 6-35

Manutenção CFW09 – 6.39

Substituição de Componentes – Capítulo 6
SKHI (GDB33) – Cartão Driver de IGBT
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânica 8 2. Abra a tampa soltando os parafusos;
3. Retire os 2 parafusos da blindagem da DPS2, empurre-a na direção do topo do
inversor até se soltar e retire-a após soltar o cabo fita da CC9;
4. Desconecte todos os cabos que chegam na DPS2, marque bem as posições para
não errar na montagem posterior;
5. Retire as duas blindagens para ter acesso aos cartões SKHI (GDB3);
6. Desconecte os cabos dos cartões SKHI (GDB3);
7. Os 3 cartões podem ser retirados do inversor ao mesmo tempo soltando a placa
onde eles estão montados. Essa placa está aparafusada e os cartões estão
encaixados em espaçadores plásticos/parafusos;
8. Instale a nova SKHI (GDB3) na ordem inversa da retirada.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Cartões SKHI (GDB3)

Blindagens

Placa de
montagem
das SKHI’s

Figura 6-36

3
O cartão GDB3 substituiu o cartão SKHI na revisão de hardware R73.
6.40 – Manutenção CFW09
 Capítulo 6 – Substituição de Componentes
SKHI (GDB3)4 – Cartão Driver de IGBT
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânicas 9 e 10 2. Retire as tampas. Veja a página 6.10, cuidado com o cabo da HMI;
3. Retire a blindagem para ter acesso aos cartões SKHI (GDB3);
4. Retire os barramentos de +UD e de –UD;
5. Desconecte os cabos dos cartões SKHI (GDB3) e retire-os do inversor;
6. Instale os novos cartões SKHI (GDB3) na ordem inversa da retirada.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Blindagem

Barramentos de
+UD e de -UD

Braço de IGBT’s

Cartão SKHI
(GDB3)

Tampa
inferior

Figura 6-37

4
O cartão GDB3 substituiu o cartão SKHI na revisão de hardware R69.
Manutenção CFW09 – 6.41
Substituição de Componentes – Capítulo 6
GDB1 – Cartão Driver de IGBT
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânica 8E 2. Abra a tampa soltando as travas;
600V 3. Desconecte os cabos do cartão CIS1.XX;
4. Desconecte os cabos XN1 e XP1 da DPS;
5. Retire os 2 parafusos da blindagem da DPS3, empurre-a na direção do topo do
inversor até se soltar e retire-a;
6. Desconecte todos os cabos que chegam na DPS3, marque bem as posições para
não errar na montagem posterior;
7. Desconecte os cabos dos fusíveis F1 e F2;
8. Retire as duas blindagens para ter acesso aos cartões GDB1;
9. Desconecte os cabos dos cartões GDB1;
10. Os 3 cartões podem ser retirados do inversor ao mesmo tempo soltando a placa
onde eles estão montados. Essa placa está parafusada e os cartões estão
encaixados em espaçadores plásticos;
11. Instale o novo GDB1 na ordem inversa da retirada.
ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Blindagem

Blindagen

Cartão GDB1

Figura 6-38

6.42 – Manutenção CFW09

Capítulo 6 – Substituição de Componentes
GDB1 – Cartão Driver de IGBT
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânica 10E 2. Retire as tampas. Veja a página 6.10, cuidado com o cabo da HMI;
600V 3. Retire a blindagem para ter acesso aos cartões GDB1;
4. Retire os barramentos de +UD e de –UD;
5. Desconecte os cabos dos cartões GDB1 e retire-os do inversor;
6. Instale os novos cartões GDB1 na ordem inversa da retirada.
ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Blindagem

Barramentos
+UD e –UD

Cartão GDB1

Suporte do
Cartão
GDB1

Fechamento
Lateral
Figura 6-39

Manutenção CFW09 – 6.43

Substituição de Componentes – Capítulo 6
CRG – Cartão de Resistores de Gate
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânica 8 2. Abra a tampa soltando os parafusos;
200V e 400V 3. Retire os 2 parafusos da blindagem da DPS2, empurre-a na direção do topo do
inversor até se soltar e retire-a;
4. Desconecte todos os cabos que chegam na DPS2, marque bem as posições para
não errar na montagem posterior;
5. Retire as outras blindagens;
6. Solte a régua de bornes de potência, os barramentos necessários e os suportes
com os TC’s, para ter acesso aos cartões CRG;
7. Retire as conexões dos cartões CRG e remova os cartões dos seus espaçadores;
8. Instale os novos cartões CRG na ordem inversa da retirada.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Blindagens

Cartões
CRG

Régua
de
bornes
da
potência

Figura 6-40

6.44 – Manutenção CFW09

Capítulo 6 – Substituição de Componentes
CRG – Cartões de Resistores de Gate
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânica 8E 2. Abra a tampa soltando os parafusos;
600V 3. Desconecte os cabos do cartão CIS1.XX;
4. Desconecte os cabos XP1 e XN1 da DPS;
5. Retire os 2 parafusos da blindagem da DPS3, empurre-a na direção do topo do
inversor até se soltar e retire-a;
6. Desconecte todos os cabos que chegam na DPS3, marque bem as posições para
não errar na montagem posterior;
7. Desconecte os cabos dos fusíveis F1 e F2;
8. Retire as outras blindagens;
9. Solte a régua de bornes de potência, os barramentos necessários e os suportes
com os TC’s, para ter acesso aos cartões CRG;
10. Retire as conexões dos cartões CRG e remova os cartões dos seus espaçadores;
11. Instale os novos cartões CRG na ordem inversa da retirada.
ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Cartões CRG

Blindagens

Figura 6-41

Manutenção CFW09 – 6.45

Substituição de Componentes – Capítulo 6
CRG – Cartão de Resistores de Gate
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânicas 9 e 10 2. Retire as tampas e os fechamentos, Veja a página 6.10, cuidado com o cabo
200V e 400V da HMI;
3. Desconecte os 2 parafusos da blindagem da DPS2 e remova-a;
4. Desconecte os cabos que chegam na DPS2;
5. Retire as blindagens para ter acesso aos braços;
6. Desconecte os cabos da CIP2;
7. Retire os suportes laterais e o suporte da CIP2
ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Blindagem DPS2

Blindagens

Suporte CIP2

Suportes
Laterais

Figura 6-42

6.46 – Manutenção CFW09

Capítulo 6 – Substituição de Componentes
CRG – Cartão de Resistores de Gate
Voltar ao índice

8. Retires os barramentos de interconexão entre os braços (R, S, T, U, V, W, +UD,

Mecânicas 9 e 10 -UD e DCR).
200V e 400V 9. Retire o braço da fase desejada;
10. Solte os parafusos de fixação do cartão CRG e remova-o;
11. Instale o novo cartão na ordem inversa da retirada.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Cartão
CRG
Barramentos de
+UD e -UD
Braço de
IGBT’s

Barramentos
U, V e W

Barramentos
+UD, -UD e DCR

Barramentos
R, S e T

Figura 6-43

Manutenção CFW09 – 6.47

Substituição de Componentes – Capítulo 6
CRG – Cartão de Resistores de Gate
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânica 10E 2. Retire as tampas. Veja a página 6.10, cuidado com o cabo da HMI;
600V 3. Retire a blindagem superior para ter acesso aos braços;
4. Retire os barramentos de +UD e –UD
5. Desconecte os cabos da CC9 e do cartão CIS1.XX;
6. Retire os 2 parafusos da blindagem da DPS3, empurre-a na direção do topo do
inversor até se soltar e retire-a após soltar o cabo fita da CC9;
7. Desconecte todos os cabos que chegam na DPS3, marque bem as posições para
não errar na montagem posterior;
8. Desconecte os cabos dos fusíveis F1 e F2;
9. Remova a blindagem em que a DPS3 está montada;
10. Desconecte os cabos da CIP3 e da RBV1 e retire a placa de montagem;
ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Blindagem
Placa de Montagem
CIP3/RBV1

Barramento de
+UD e –UD

Figura 6-44

6.48 – Manutenção CFW09

Capítulo 6 – Substituição de Componentes
CRG – Cartão de Resistores de Gate
Voltar ao índice

11. Retires os barramentos de interconexão entre os braços (R, S, T, U, V, W, +UD e

Mecânica 10E -UD).
600V 12. Retire o braço da fase desejada – caso seja necessário retirar o braço da fase
R, retire antes o Indutor do Link CC;
13. Solte os parafusos de fixação do suporte do cartão CRG;
14. Desconecte os cabos dos cartões CRG e retire-os do inversor;
15. Instale os novos cartões CRG na ordem inversa da retirada.
ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Cartão CRG
Indutor do Link CC

Barramentos
U, V, W, +UD
e –UD
Barramentos R,
SeT

Braço
de
IGBT’s

Suporte
do
cartão
CRG

Figura 6-45

Manutenção CFW09 – 6.49

Substituição de Componentes – Capítulo 6
Módulos IGBT
Voltar ao índice

1. Retire o Braço do inversor conforme instruções descritas na substituição do cartão

Mecânicas 9, 10 e CRG nas páginas anteriores;
10E 2. Retire o conjunto SKHI/GDB3 – CRG;
3. Remova os resistores de equalização dos capacitores;
4. Solte o Banco de Capacitores do dissipador e remova-o;
5. Retire a barra de saída;
6. Remova os capacitores de 0,47uF/850V;
7. Retire as chapas +UD e –UD;
8. Solte os 4 parafusos do módulo IGBT e remova-o do dissipador.
ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Barra de
saída
Chapas +UD e -UD

Resistores
Banco de
capacitores

Capacitor
0,47uF/850V

Módulo IGBT

Conjunto SKHI/GDB3 - CRG

Figura 6-46

6.50 – Manutenção CFW09

Capítulo 6 – Substituição de Componentes
CIS1.XX – Cartão de Interface de Sinais
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânicas 8E e 10E 2. Retire as tampas. Veja a página 6.10, cuidado com o cabo da HMI;
3. Desconecte os cabos fita do cartão CIS1.XX – XC2A e XC2B – e também o
conector XC40.
4. Solte os parafusos e remova o cartão CIS1.XX dos espaçadores plásticos;
5. Instale o novo cartão CIS1.XX na ordem inversa da retirada.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Cartão CIS1.XX

Blindagem da DPS

Figura 6-47

Manutenção CFW09 – 6.51

Substituição de Componentes – Capítulo 6
RBV1 – Cartão Redutor de Tensão
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânica 8E 2. Abra a tampa soltando as travas;
600V 3. Retire os dois parafusos da blindagem do cartão RBV1, empurre-a para cima até
que esteja solta, retire-a do inversor;
4. Desconecte os cabos do cartão RBV1 (XR1, XS1, XP1 e XN1);
5. Solte os parafusos que fixam o cartão RBV1 e remova-o dos espaçadores
plásticos;
6. Instale o novo cartão RBV1, na ordem inversa da retirada.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Blindagem

Cartão RBV1

Figura 6-48

6.52 – Manutenção CFW09

Capítulo 6 – Substituição de Componentes
RBV1 – Cartão Redutor de Tensão
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânica 10E 2. Retire as tampas. Veja a página 6.10, cuidado com o cabo da HMI;
600V 3. Desconecte os cabos da CC9 e do cartão CIS1.XX;
4. Retire os 2 parafusos da blindagem da DPS3, empurre-a na direção do topo do
inversor até se soltar e retire-a após soltar o cabo fita da CC9;
5. Desconecte todos os cabos que chegam na DPS3, marque bem as posições para
não errar na montagem posterior;
6. Remova a blindagem em que a DPS3 está montada para ter acesso ao cartão
RBV1;
7. Desconecte os cabos do cartão RBV1 (XR1, XS1, XP1 e XN1);
8. Solte os parafusos que fixam o cartão RBV1 e remova-o dos espaçadores
plásticos;
9. Instale o novo cartão RBV1, na ordem inversa da retirada.
ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de remover o novo cartão da embalagem anti-estática e guarde os cartões
retirados do produto imediatamente em embalagem também anti-estática.

Blindagem

Cartão RBV1

Figura 6-49

Manutenção CFW09 – 6.53

Substituição de Componentes – Capítulo 6
Ventiladores
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânica 1 2. Retire a HMI Veja a página 6.4;
3. Retire a tampa e o gabinete; Veja a página 6.5;
4. Desconecte o conector de alimentação do ventilador (XC5) da placa de potência;
5. Retire o ventilador soltando os parafusos de fixação;
6. Instale o novo ventilador na ordem inversa da retirada.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de tocar qualquer cartão.

HMI

Gabinete Tampa

Ventilador

Figura 6-50

6.54 – Manutenção CFW09

Capítulo 6 – Substituição de Componentes
Ventiladores
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânica 2 2. Retire a HMI Veja a página 6.4;
3. Retire a tampa e o gabinete; Veja a página 6.5;
4. Desconecte os conectores de alimentação dos ventiladores, XC5 e XC6 (Linha
200V/400V), ou XC15 e XC25 (Linha 600V) da placa de potência;
5. Retire os ventiladores soltando os parafusos de fixação;
6. Instale os novos ventiladores na ordem inversa da retirada.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de tocar qualquer cartão.

Tampa

Gabinete

Ventiladores

Figura 6-51

Manutenção CFW09 – 6.55

Substituição de Componentes – Capítulo 6
Ventiladores
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânica 3 2. Abra a tampa frontal do inversor;
3. Desconecte os conectores de alimentação dos ventiladores, XC23 e XC24 da
placa de potência;
4. Retire os ventiladores soltando os parafusos de fixação;
5. Instale os novos ventiladores na ordem inversa da retirada.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de tocar qualquer cartão.

HMI
Tampa
Gabinete

Ventiladores

Figura 6.52

6.56 – Manutenção CFW09

Capítulo 6 – Substituição de Componentes
Ventiladores
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânica 4 2. Abra a tampa frontal do inversor;
3. Retire o fechamento inferior;
4. Desconecte os conectores de alimentação dos ventiladores, XC23, XC24 e XC25
da placa de potência;
5. Retire os ventiladores soltando os parafusos de fixação;
6. Instale os novos ventiladores na ordem inversa da retirada.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de tocar qualquer cartão.

Ventiladores

Figura 6-53

Manutenção CFW09 – 6.57

Substituição de Componentes – Capítulo 6
Ventiladores
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânica 5 2. Retire o fechamento inferior;
3. Desconecte os conectores de alimentação dos ventiladores, XC24 e XC25 da
placa de potência;
4. Retire os ventiladores soltando os parafusos de fixação;
5. Instale os novos ventiladores na ordem inversa da retirada.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de tocar qualquer cartão.

Ventiladores Fechamento
inferior

Figura 6-54

6.58 – Manutenção CFW09

Capítulo 6 – Substituição de Componentes
Ventiladores
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânica 6 2. Abra a porta e acesse a placa de potência;
3. Retire o fechamento inferior;
4. Desconecte os terminais de alimentação do ventilador;
5. Retire o ventilador soltando os parafusos de fixação;
6. Instale os novos ventiladores na ordem inversa da retirada.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de tocar qualquer cartão.

Ventilador

Figura 6-55

Manutenção CFW09 – 6.59

Substituição de Componentes – Capítulo 6
Ventiladores
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânica 7 2. Retire o gabinete. Veja a página 6.6;
Linhas 200V e 400V 3. Desconecte os terminais de alimentação do ventilador;
4. Solte os parafusos de fixação e retire o ventilador;
5. Instale o novo ventilador na ordem inversa da retirada.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de tocar qualquer cartão.

Ventilador

Figura 6-56

6.60 – Manutenção CFW09

Capítulo 6 – Substituição de Componentes
Ventiladores
Voltar ao índice

Mecânica 7
Linhas 200V e 400V
ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de tocar qualquer cartão.

Figura 6-57

Manutenção CFW09 – 6.61

Substituição de Componentes – Capítulo 6
Ventiladores
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânica 7 2. Retire o gabinete. Veja na página 6.8;
600V 3. Desconecte os terminais de alimentação do ventilador;
4. Solte os parafusos de fixação e retire o ventilador;
5. Instale o novo ventilador na ordem inversa da retirada.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de tocar qualquer cartão.

Ventilador

Figura 6-58

6.62 – Manutenção CFW09

Capítulo 6 – Substituição de Componentes
Ventiladores
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânica 8 e 8E 2. Solte os parafusos ou travas e abra a tampa;
3. Retire o fechamento inferior;
4. Retire os quatro parafusos do suporte do ventilador, desconecte os fios, extraia o
suporte do inversor e desmonte o ventilador do suporte;
5. Instale o novo ventilador na ordem inversa da retirada.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de tocar qualquer cartão.

Ventilador

Suporte do
ventilador

Fechamento
inferior

Figura 6-59

Manutenção CFW09 – 6.63

Substituição de Componentes – Capítulo 6
Ventiladores
Voltar ao índice

Mecânica 8 e 8E
ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de tocar qualquer cartão.

Figura 6-60

6.64 – Manutenção CFW09

Capítulo 6 – Substituição de Componentes
Ventiladores
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânicas 9, 10 e 2. Retire as tampas. Veja a página 6.10, cuidado com o cabo da HMI – na
10E linha 600V, desconecte também os cabos do cartão CIS1.XX;
3. Retire os 2 parafusos da blindagem da DPS2, empurre-a na direção do topo do
inversor e remova-a assim que ela se soltar;
4. Desconecte todos os cabos que chegam na DPS2, marque bem as posições para
não errar na montagem posterior e desconecte também os cabos que chegam na
CC9;
5. Retire a blindagem e os componentes necessários para ter acesso ao suporte do
ventilador a ser removido;
6. Retiro o ventilador do seu suporte;
7. Instale o novo ventilador na ordem inversa da retirada.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de tocar qualquer cartão.

Blindagem

Ventilador da
fase T

Ventilador da
Ventilador da fase R
Fechamento
fase S
inferior
Figura 6-61

Manutenção CFW09 – 6.65

Substituição de Componentes – Capítulo 6
Ventiladores
Voltar ao índice

Mecânicas 9, 10 e
10E
ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de tocar qualquer cartão.

Figura 6-62

6.66 – Manutenção CFW09

Capítulo 6 – Substituição de Componentes
Contator de Pré-carga
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânicas 5, 6 2. Abra a tampa soltando os parafusos;
200V 3. Retire o cartão EBx, caso haja algum. Veja a página 6.14;
4. Desconecte os cabos que chegam aos conectores da CC9;
Mecânicas 6, 7 5. Retire a blindagem (placa onde a CC9 esta montada);
400V 6. Remova as conexões do contator, seus parafusos de fixação e retire-o do
inversor;
7. Instale o novo contator na ordem inversa da retirada.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de tocar qualquer cartão.

Contator de Cartão de controle e

pré-carga Blindagem

Gabinete

Figura 6-63

Manutenção CFW09 – 6.67

Substituição de Componentes – Capítulo 6
Resistor de Pré-carga
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânicas 5, 6 2. Abra a tampa soltando as travas;
200V 3. Retire o cartão EBx, caso haja algum. Veja a página 6.14;
4. Desconecte os cabos que chegam aos conectores da CC9;
Mecânicas 6, 7 5. Retire a blindagem (placa onde a CC9 esta montada);
400V 6. Desconecte e retire o termostato do resistor, solte os parafusos que o fixam nos
barramentos e retire-o do inversor;
7. Instale o novo resistor na ordem inversa da retirada.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de tocar qualquer cartão.

Resistor de
pré-carga Cartão de controle e
Blindagem

Gabinete

Figura 6-64

6.68 – Manutenção CFW09

Capítulo 6 – Substituição de Componentes
Resistor de Pré-carga
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânica 8 2. Abra a tampa soltando os parafusos;
3. Retire os 2 parafusos da blindagem da DPS2, empurre-a na direção do topo do
inversor até se soltar e retire-a;
4. Desconecte todos os cabos que chegam na DPS2, marque bem as posições para
não errar na montagem posterior;
5. Retire a blindagem para ter acesso aos resistores de pré-carga;
6. Desconecte os cabos, retire o termostato que está dentro daquele que está
deitado e retire os resistores do inversor;
7. Instale os novos resistores na ordem inversa da retirada.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de tocar qualquer cartão.

Resistores de Blindagem
pré-carga

Figura 6-65

Manutenção CFW09 – 6.69

Substituição de Componentes – Capítulo 6
Resistor de Pré-Carga
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânica 8E 2. Abra a tampa soltando os parafusos;
3. Desconecte os cabos XN1 e XP1 da DPS;
4. Desconecte os cabos dos cartões CC9 e CIS1.XX;
5. Retire os 2 parafusos da blindagem da DPS3, empurre-a na direção do topo do
inversor até se soltar e retire-a;
6. Desconecte todos os cabos que chegam na DPS3, marque bem as posições para
não errar na montagem posterior;
7. Desconecte os cabos dos fusíveis F1 e F2;
8. Retire a blindagem para ter acesso aos resistores de pré-carga;
9. Desconecte os cabos, retire o termostato que está dentro daquele que está
deitado e retire os resistores do inversor;
10. Instale os novos resistores na ordem inversa da retirada.
ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de tocar qualquer cartão.

Blindagem

Resistor de Pré-Carga

Figura 6-66

6.70 – Manutenção CFW09

Capítulo 6 – Substituição de Componentes
Resistor de Pré-carga
Voltar ao índice

1. Desligue a alimentação, espere o display se apagar e o link CC se descarregar;

Mecânicas 9, 10 e 2. Retire a tampa inferior soltando os parafusos ou travas;
10E 3. Retire o fechamento inferior;
4. Solte os 4 parafusos que fixam o kit de resistores, solte as conexões elétricas, o
termostato e retire o suporte do inversor;
5. Desmonte os resistores do suporte;
6. Instale os novos resistores na ordem inversa da retirada.

ESD
Use uma pulseira anti-estática aterrada na carcaça do inversor, coloque a pulseira
antes de tocar qualquer cartão.

Kit de resistores
de pré-carga

Figura 6-67

Manutenção CFW09 – 6.71

Substituição de Componentes – Capítulo 6
Observações:
Voltar ao índice

6.72 – Manutenção CFW09