ANEXO CULTURAL

1. Você conhece o fado? O que você sabe dele?

Eu só sei que o fado é música portuguesa por causa da canção A fadista.

2. Observa as seguintes palavras e comente o que têm em comum.

GUITARRA XAILE

MULHER

NEGRO NOITE

A xaile é uma roupa comumente usado por mulheres

A noite é negra
Se nous combinarmos uma mulher que usa guitarra com xaile na noite é uma fadista

Arturo Hernández, 2020

3. Agora veja a seguinte leitura e explique como é que se relacionam as palavras ao fado?

Fado
É um estilo musical português. Geralmente é cantado por uma só pessoa (fadista) e acompanhado por
guitarra clássica (nos meios fadistas denominada viola) e guitarra portuguesa. O fado foi elevado à
categoria de Património Oral e Imaterial da Humanidade pela UNESCO1 numa declaração aprovada
no VI Comité Intergovernamental desta organização internacional, realizado em Bali, na Indonésia,
entre 22 e 29 de Novembro de 2011.

Uma explicação popular para a origem do fado de Lisboa remete para os cânticos dos Mouros, que
permaneceram no bairro da Mouraria, na cidade de Lisboa após a reconquista Cristã. A dolência e a
melancolia, tão comuns no Fado, teriam sido herdadas daqueles cantos. No entanto, tal explicação é
ingénua de uma perspectiva etnomusicológica. Não existem registos do fado até ao início do século
XIX, nem era conhecido no Algarve, último reduto dos árabes em Portugal, nem na Andaluzia onde
os árabes permaneceram até aos finais do século XV.

Uma outra origem é do escandinavo "fata", que significa vestir, compor, que teria dado origem,
segundo outra teoria, no francês antigo ao termo "fatiste" que significa poeta."Assim podemos ver que
o fado é uma degeneração da xacara, que pelas transformações sociais, veio a substituir a canção de
gesta da idade média".5

Numa outra teoria, também não completamente provada, a origem do fado parece despontar da
imensa popularidade nos séculos XVIII e XIX da Modinha, e da sua síntese popular com outros
géneros afins, como o Lundu que por sua vez tem origem em danças angolanas com o Kaduke de
Mbaka, posteriormente uma das mais populares danças praticadas em Luanda com o nome de
masemba6 7 . No essencial, a origem do fado é ainda desconhecida, mas certo é, que surge no rico
caldo de culturas presentes em Lisboa, sendo por isso uma canção urbana.

No entanto o fado só passou a ser conhecido depois de 1840, nas ruas de Lisboa.

Na primeira metade do século XX, já em Portugal, o fado foi adquirindo grande riqueza melódica e
complexidade rítmica, tornando-se mais literário e mais artístico. Os versos populares são substituídos
por versos elaborados e começam a ouvir-se as décimas, as quintilhas, as sextilhas, os alexandrinos e
os decassílabos.

Durante as décadas de 30 e 40, o cinema, o teatro e a rádio vão projectar esta canção para o grande
público, tornando-a de alguma forma mais comercial. A figura do fadista nasce como artista. Esta foi
a época de ouro do fado onde os tocadores, cantadores saem das vielas e recantos escondidos para
brilharem nos palcos do teatro, nas luzes do cinema, para serem ouvidos na rádio ou em discos.

Surgem então as Casas de Fado e com elas o lançamento do artista de fado profissional. Para se poder
cantar nestas Casas era necessário carteira profissional e um repertório visado pela Comissão de
Censura, bem como, um estilo próprio e boa aparência. As casas proporcionavam também um
ambiente de convívio e o aparecimento de letristas, compositores e intérpretes.

Já em meados do século XX o fado iniciou sua conquista pelo mundo, tornando-se muito famoso
também fora de Portugal.

Os artistas que cantam o fado trajavam de negro. É no silêncio da noite, com o mistério que a envolve,
que se deve ouvir, com uma "alma que sabe escutar", esta canção, que nos fala de sentimentos
profundos da alma portuguesa. É este o fado que faz chorar as guitarras…

Arturo Hernández, 2020

O fadista canta o sofrimento, a saudade de tempos passados, a saudade de um amor perdido, a
tragédia, a desgraça, a sina e o destino, a dor, amor e ciúme, a noite, as sombras, os amores, a cidade,
as misérias da vida, critica a sociedade… Em contraste com o conteúdo melancólico, o compasso do
fado transmite um humor animador e possivelmente este contraste contribui à fascinação do fado.

Embora não haja uma teoria exata de sua origem, a música é a primeira relação
artística. como o texto diz atualmente os artistas que cantam o fado trajavam de
negro no silêncio da noite com guitarras

Arturo Hernández, 2020