Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Este produto vem configurado de fábrica para utilização com gás GLP.
Para fazer uso do produto com gás GN é preciso fazer a conversão.
A primeira conversão é gratuita!
Contate o Seviço Autorizado da sua região.
Dicas ambientais
Este equipamento não pode ser tratado como lixo doméstico, devendo
ser entregue para descarte a um sistema de reciclagem de equipamentos
elétricos e eletrônicos que atenda à legislação local.
Índice
Dicas ambientais 2 Dicas e conselhos 16
Segurança 3 Falhas e soluções 17
Apresentação do aparelho 5 Especificações técnicas 18
Como usar 6 Certificado de garantia 20
Instalação 9
Limpeza e manutenção 15
2
Segurança
Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e
conhecimento, a menos que tenham recebido instruções referentes à utilização do aparelho
ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças
devem ser vigiadas para assegurar que elas não estejam brincando com o aparelho.
Mantenha o material da embalagem do forno fora do alcance de crianças.
Não permita que seu eletrodoméstico seja manuseado por crianças, mesmo quando ele
estiver desligado.
Atenção!
Mantenha o material da embalagem fora do alcance de crianças.
Fique atento para que as crianças não toquem na superfície do Forno.
Certifique-se de que as crianças não brinquem, manuseiem ou
permaneçam próximas ao aparelho em funcionamento, desligado ou
ainda quente, principalmente quando for utilizado o grill.
Atenção!
Em caso de dúvida sobre o aterramento, entre em contato com um
eletricista qualificado e não modifique o plugue do cabo elétrico
(fornecido com o aparelho) caso ele não se encaixe na tomada. Solicite a
um eletricista que instale uma tomada aterrada.
3
Para evitar choque elétrico, retire o cabo elétrico da tomada antes de substituir a lâmpada.
Quando o Forno é ligado pela primeira vez, poderá ocorrer a formação de fumaça com
cheiro forte, o que acontece devido ao aquecimento dos materiais de isolação dos painéis
ao redor do Forno. Isto é normal e, neste caso, aguarde a dissipação da fumaça antes de
colocar o alimento dentro do aparelho.
Quando os alimentos são aquecidos, geram vapor da mesma forma que uma chaleira
com água. Quando o vapor entra em contato com o vidro da porta do Forno ocorre a
condensação, resultando na formação de gotas de água. Isto é normal e não indica mau
funcionamento do aparelho. Limpe as gotas de água após cada cozimento.
Atenção!
Fique atento ao cozinhar utilizando óleo ou gorduras, pois se estes forem
derramados podem incendiar-se.
Este aparelho funciona em temperaturas elevadas, portanto, partes
acessíveis do mesmo poderão estar quentes durante o funcionamento.
Cuidados devem ser tomados para evitar contato com as mesmas e
consequentes riscos de queimaduras.
4
Apresentação do Aparelho
5
Como Usar
Nota:
No uso do forno, por favor, certifique-se de que a porta esteja aberta antes da ignição.
6
Colocação correta da prateleira do forno: Fixando o forno ao nicho
Para garantir que as prateleiras do forno 1. Coloque o forno no nicho
operem com segurança, deve-se observar a do armário da cozinha.
correta colocação das prateleiras nos trilhos 2. Abra a porta do forno.
laterais. As prateleiras e bandejas só podem
ser colocadas entre a primeira e a quinta 3. Fixe o forno ao armário
posições de prateleira. da cozinha com os dois
suportes “A” que encaixam
As prateleiras devem ser colocadas na nos orifícios da estrutura do
direção certa. Isso irá garantir que durante a forno e encaixam os dois
remoção cuidadosa da prateleira ou bandeja, parafusos “B”.
alimentos quentes não deslizem para fora.
Aberturas de ventilação
Quando o cozimento acabar e a temperatura
nas aberturas de ventilação do forno for
superior a 70 graus, a ventoinha continuará
a funcionar. O ventilador de resfriamento não
irá parar de funcionar até que a temperatura
fique abaixo de 60 graus.
ou
5
4
2 Aberturas de
1 ventilação
7
Conexão do forno
k
i
ACESSÓRIOS
8
Instalação
* Os níveis de tensão de alimentação com o qual este aparelho opera são estabelecidos nos
“Procedimentos de Distribuição de Energia Elétrica no Sistema Elétrico Nacional (PRODIST)”
da ANEEL (Agência Nacional de Energia Elétrica).
Caso a tensão de alimentação do aparelho esteja fora dos limites indicados na tabela
Variação Admissível de Tensão, solicite à concessionária de energia a adequação dos
níveis de tensão e instale um regulador de tensão (estabilizador) com potência igual ou
superior a 3500 VA.
Se houver, no local da instalação, variação de tensão fora dos limites especificados (vide
tabela citada anteriormente) ou quedas frequentes no fornecimento de energia, o aparelho
poderá sofrer alterações no seu funcionamento.
9
Antes de fazer a ligação, certifique-se que:
• A tomada ou disjuntor usados para a ligação são de fácil acesso. Após a instalação do forno
o disjuntor e a tomada de ligação NÃO podem ficar dentro do nicho. No projeto da sua cozinha
estas ligações devem ficar com fácil acesso para conectar/desconectar o plugue da tomada ou
desligar o dijuntor sem que seja necessária a remoção ou deslocamento do aparelho do nicho.
• O cabo de alimentação será conectado de forma a nunca atingir uma temperatura de 50 °C
acima da temperatura ambiente de onde foi instalado o aparelho.
• Depois de efetuada a ligação, teste o grill, fazendo-o funcionar durante aproximadamente
3 minutos.
Posicionamento da tomada elétrica
Na figura abaixo estão indicadas as posições recomendáveis para se ligar o cabo de
alimentação do seu forno. Nunca ligue o forno à tomadas elétricas que estiverem localizadas
na região marcada com um “X”.
A temperatura do aparelho pode danificar plugues e tomadas, o que poderá causar incêndios,
explosões, curto-circuito ou choque elétrico.
10
Instalação do Gás
Deve existir um registro de gás exclusivo para o forno, localizado no mesmo ambiente em que
este se encontra.
O registro deve estar visível, com fácil acesso, sem quaisquer restrições e sempre fora do
nicho/gabinete, podendo ser fechado/desligado rapidamente, caso ocorra algum problema
(NBR13932).
Se o ponto de gás estiver conforme posições A ou E (figura1), o registro deve ser instalado
conforme esquema da figura 2. Este é o posicionamento recomendável.
Figura 1 Figura 2
Caso o ponto de gás esteja nas posições B, D, F ou C (figura1), uma adequação deve ser
realizada.
Se o ponto de gás estiver nas posições F ou C, o registro de gás deve ser instalado conforme
esquema da figura 3.
Figura 3 Figura 4
11
Mangueira metálica (tubo flexível de 22 mm para fixar uma
metálico) das extremidades do tubo
flexível metálico na entrada
É obrigatória a instalação de gás do Forno (figuras 1
do aparelho com mangueira e 2).
metálica. Nunca instale um
forno de embutir com uma Fixe a outra extremidade
mangueira plástica, pois a do tubo flexível metálico
temperatura do forno pode no adaptador (figura 3)
danificar a mangueira e usando uma chave de
provocar vazamentos com risco de explosão. boca de 26 mm (1”), a outra
extremidade do adaptador
Somente instale o forno com uma deve ser fixada no registro
mangueira metálica aprovada pelo Inmetro do regulador de pressão
e recomendada pelo fabricante. (figura 4) usando chave
A mangueira metálica não deve estar em de 23 mm (7/8”). Caso o
contato com partes móveis (ex. gavetas), regulador de pressão não
passar por áreas de estocagem (dispensa possua conexão compatível
de alimentos) ou atravessar paredes, pisos com o adaptador (figura
ou outras divisões de compartimentos, 5), o registro do regulador
permanecendo suas extremidades no deverá ser substituído
mesmo local ou compartimento em que for (figura 6).
empregada (NBR13932). Não recomendamos
O comprimento do tubo flexível deve estar utilização de luvas
entre 20 cm e 125 cm, medido de ponta a metálicas nas conexões.
ponta.
Para sua segurança, nunca use mais de um
tubo flexível em série (NBR 14177).
Não utilize mangueira plástica revestida de
metal, pois oferece o mesmo risco que a
mangueira plástica.
Verifique a distância entre
o botijão e o Forno. Caso
Regulador de pressão o tubo metálico de 125cm
Use sempre um regulador de não tenha comprimento
pressão para qualquer tipo de suficiente para conectar
botijão. A ausência deste pode o Forno ao botijão, a
causar excesso de pressão e instalação deverá ser
vazamento de gás. O regulador feita com tubos de aço
de pressão do gás deve ser de ou cobre de acordo com
1kg/h de vazão e 2,75 (2,8) kPa de a NBR 13932 - Instalações
pressão exclusivo para o Forno. internas para GLP.
Verifique o prazo de validade do regulador Conecte o regulador de
de pressão. A cada 5 anos o tubo metálico gás ao botijão, apertando-o somente com as
e o regulador devem ser trocados. Na troca, mãos (figura 7). Esse sistema foi desenvolvido
observar que o regulador de pressão do gás para vedação somente com a força “manual”,
deve ter gravado as letras NBR 8473 (norma não necessitando de ferramentas.
brasileira)
Ligue o gás e verifique se existem vazamentos,
utilizando detergente líquido viscoso, que
Instalação do botijão P13 com Tubo garante uma melhor performance e eficácia
Flexível Metálico no teste (figura 8).
Utilize um tubo flexível
metálico de 1/2 polegada
para conectar o botijão
ao Forno. O tubo flexível
metálico deve estar em
conformidade com a Norma
Brasileira NBR 14177. Use uma chave de boca
12
Instalação com GLP Utilizando Fixando o Forno
Central de Gás Coloque o Forno no nicho, abra a porta do
Em uma instalação com Forno e fixe-o no nicho através de 2 parafusos
central de gás existem (Figura 4).
alguns pontos importantes
como: Se o Forno será instalado embaixo de um
1- Cilindro estacionário cooktop, as ligações elétricas dos dois produ-
ou bateria de cilindros tos devem ser feita separadamente.
transportáveis;
2- Regulador de 1º estágio;
3- Regulador de 2º estágio;
4- Medidor de consumo.
Para instalar seu Forno
com GLP da central de gás,
verifique se a sua residência
possui um registro de
parede, exclusivo para o
fogão e em boas condições
de uso. Figura 4
Para conectar o Forno ao registro recomenda
se utilizar a mangueira flexível metálica.
O tubo flexível metálico deve estar em
conformidade com a norma brasileira NBR
14177.
Use uma chave de boca de 22 mm para
fixar uma das extremidades do tubo flexível
metálico na entrada de gás do Forno.
Fixe a outra extremidade do tubo flexível
metálico no registro de parede, não
esquecendo de utilizar o anel de vedação.
Ligue o gás e verifique se existem
vazamentos em todas as conexões que
foram manuseadas, utilizando detergente
líquido viscoso, que garante uma melhor
performance e eficácia no teste. Instalação
com GN (gás natural)
Para gás natural, as instalações internas
deverão ser feitas de acordo com as
exigências da NBR13933.
Este Forno foi preparado para uso com gás
GLP. Chame o Serviço Autorizado Electrolux
mais próximo para adaptação do Forno
caso seja necessário utilizar gás natural. A
primeira conversão será gratuita, durante o
período de cobertura da garantia, exceto
as despesas de deslocamento do Serviço
Autorizado (quando o aparelho se encontrar
fora do município sede do Serviço Autorizado
Continental), conforme garantia legal.
13
Antes de ligar, verifique se a tensão da tomada onde
o aparelho será ligado é igual à indicada na etiqueta
localizada próxima ao plugue (no cabo de alimentação) ou
na etiqueta de identificação do Forno.
Ligue seu Forno a uma tomada exclusiva, não utilize
extensões ou conectores tipo T (benjamim). Esse tipo
de ligação pode provocar sobrecarga na rede elétrica,
prejudicando o funcionamento e resultando em acidentes.
Não corte ou remova, sob qualquer circunstância, o pino de
aterramento do plugue do cabo de alimentação.
Disjuntores
É obrigatória a instalação de um disjuntor exclusivo para o Forno.
Em caso de dúvida com relação ao sistema elétrico de sua residência, consulte a concessionária
de energia elétrica.
Conexão elétrica
Para sua segurança, solicite a um eletricista de sua confiança que verifique a condição da
rede elétrica do local de instalação do Forno e, para maiores informações, entre em contato
com o Serviço Autorizado Continental.
Seu produto possui um plugue de 20 A, com pinos de Ø 4,8mm.
Certifique-se de que o valor de tensão na residência corresponde ao informado na etiqueta
14
Limpeza e Manutenção
15
Dicas e Conselhos
Para atingir um melhor resultado em cocção do seu forno, siga algumas recomendações:
• Pré-aqueça o forno por 15 min a 270°C antes de iniciar a sua receita. Quando o alimento for
colocado no forno, mantenha mais 5 min na máxima temperatura e após esse período ajuste a
temperatura conforme receita.
• Não abra a porta do forno durante a cocção dos alimentos fermentados (pães e bolos), pois o ar
frio pode prejudicar o cozimento de sua receita.
Pré- Aves e Bolos, Pães Doces Pescados
aquecimento Carnes e Tortas
Tempo min. 15 – – – –
Temperatura ºC 270 270 - 230 230 180 - 200 Ver dica
Assistência ao Consumidor
Caso o seu Forno apresente algum problema de funcionamento, verifique as prováveis causas
e soluções.
Caso as correções sugeridas não sejam suficientes, entre em contato com o Serviço Autorizado
Continental, que está à sua disposição.
Modelo OC8GP
Largura (mm) 595
Altura (mm) 595
Profundidade (mm) 560
18
Anotações
19
Certificado de Garantia
A fabricante Continental do Brasil S.A. concede garantia contra qualquer vício
de fabricação aplicável nas seguintes condições:
1. O início da vigência da garantia ocorre na data de emissão da competente
nota fiscal de venda ao consumidor correspondente ao aparelho a ser garan-
tido com identificação, obrigatoriamente, de modelo e características de apa-
relho;
2. O prazo de vigência da garantia é de 12 (doze) meses contados a partir da
data da emissão da nota fiscal preenchida conforme disposição do item “1”
deste certificado e divididos da seguinte maneira:
a) 3 (três) meses de garantia legal; e,
b) 9 (nove) meses de garantia contratual.
3. A fabricante não concede qualquer forma e/ou tipo de garantia para apare-
lhos desacompanhados de nota fiscal de venda ao consumidor, ou aparelhos
cuja nota fiscal esteja preenchida incorretamente (observar orientação do item
“1” deste certificado);
Condições desta Garantia:
4. Qualquer defeito que for constatado neste aparelho deve ser imediatamente
comunicado ao Serviço Autorizado Continental mais próximo de sua residên-
cia, cujo contato e endereço pode ser encontrado na relação que acompanha
o aparelho, no site da fabricante (www.continentalbrasil.com.br), ou, informado
pelo Serviço de Atendimento ao Consumidor Continental.
5. Esta garantia abrange a substituição de peças que apresentem vícios cons-
tatados como de fabricação, além da mão de obra utilizada no respectivo re-
paro.
6. Vidros, peças plásticas e lâmpadas são garantidos contra vícios de fabrica-
ção apenas pelo prazo legal de 90 (noventa) dias, contados a partir da emissão
da nota fiscal de compra do aparelho.
A Garantia perderá a Validade quando:
7. Houver remoção e/ou alteração do número de série ou da etiqueta de iden-
tificação do aparelho.
8. O aparelho for instalado ou utilizado em desacordo com o Manual de Instru-
ções e utilizado para fins diferentes do uso doméstico (uso comercial, laborato-
rial, industrial, etc.). Também não terão nenhum tipo de cobertura pelas garan-
tias (legal e contratual), indenização e/ou ressarcimento, materiais ou alimentos
armazenados no interior do aparelho utilizado para os fins citados.
9. O aparelho for ligado em tensão diferente a qual foi destinado.
10. O aparelho tiver recebido maus tratos, descuidos ou ainda sofrer altera-
ções, modificações ou consertos feitos por pessoas ou entidades não creden-
20
ciadas pela Continental do Brasil S.A.
11. O defeito for causado por acidente ou má utilização do aparelho pelo Con-
sumidor.
A Garantia concedida pelo Fabricante não cobrirá:
12. Despesas com Instalação do aparelho.
13. Aparelhos ou peças danificadas por acidente de transporte ou manuseio
incorreto, riscos, amassamentos, eventos consequentes da aplicação de pro-
dutos químicos, abrasivos ou similares que danifiquem a qualidade do material
componete, ou atos e efeitos da natureza.
14. O não funcionamento ou falhas decorrentes de problemas de fornecimento
de energia elétrica e/ou falta de água no local onde o aparelho está instalado.
15. Despesas com transporte, peças, materiais e mão de obra para preparação
do local onde será instalado o aparelho (ex. rede elétrica, conexões elétricas e
hidráulicas, tomadas, esgoto, alvenaria, aterramento, etc.).
Outras disposições:
16. Chamadas relacionadas unicamente a orientação de uso constantes no
Manual de Instruções ou no próprio aparelho serão passíveis de cobranças.
17. As despesas decorrentes e consequentes de instalação de peças que não
pertençam ao aparelho são de responsabilidade única e exclusiva do Consu-
midor.
18. As despesas de deslocamento do Serviço Autorizado, para atendimento de
produtos instalados fora do município de sua sede, obedecerão os seguintes
critérios:
a) para situações existentes nos primeiros 90 (noventa) dias seguintes à data
de emissão da nota fiscal de venda ao Consumidor, as despesas serão supor-
tadas pela fabricante;
b) para situações existentes após o 91º (nonagésimo primeiro) dia seguinte à
data da emissão da nota fiscal de venda ao Consumidor, as despesas serão
suportadas única e exclusivamente pelo Consumidor”.
19. A Continental declara que não há nenhuma outra pessoa física e/ou jurídica
habilitada a fazer exceções ou assumir compromissos, em seu nome, referente
ao presente certificado de garantia.
20. Este CERTIFICADO DE GARANTIA é válido apenas para aparelhos ven-
didos e utilizados no território brasileiro, sendo que qualquer dúvida sobre as
disposições do mesmo devem ser esclarecidas pelo manual de instruções,
pelo site da fabricante ou pelo Serviço de Atendimento ao Consumidor Con-
tinental.
21. Para sua comodidade, preserve o MANUAL DE INSTRUÇÕES, CERTIFI-
CADO DE GARANTIA E A NOTA FISCAL DO PRODUTO. Quando necessário,
consulte a nossa Rede Nacional de Serviços Autorizados e/ou o Serviço de
Atendimento ao Consumidor.
21
www.continentalbrasil.com.br
A17815702/A
3003 7117 Capitais e Regiões Metropolitanas G0025272/010
0800 545 7000 Demais Regiões Nov/19
Electrolux do Brasil S.A.
R. Ministro Gabriel Passos, 360
Fone: 41 3371-7000
CEP 81520-900
Curitiba - PR - Brasil