IMPACT 4.04.

00 16/09/2020

Identificação do chassi Caminho

35/Descrição, construção e funcionamento//Iluminação, descrição de funcionamento

Modelo Identidade
FM (4) 136113056

Data de publicação ID/Funcionamento

24/09/2015

Iluminação, descrição de funcionamento

Iluminação
Local do componente
Comportamento da função
Faróis dianteiros (incluindo o farol alto extra)
Ajuste vertical dos faróis dianteiros
Sinalizadores de sentido
Luzes de ré
Luzes de neblina
Farol de dobra dinâmico
Luzes de posição
Faróis de canto estáticos
Detecção de reboque
Luzes-guia
Luzes internas

Informações relacionadas

Iluminação
Local do componente

Nota
O posicionamento dos componentes pode variar entre variações do veículo. Para obter mais
informações, consulte o diagrama da fiação.

Iluminação, painel de instrumentos

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

1/9
IMPACT 4.04.00 16/09/2020

1 ELCP (Exterior Light Control Panel) (S239)

2 Instrumentos (A03)

3 Módulo da haste (S275)

4 SRS (Supplementary Restrain System) (A15)

5 VMCU (Vehicle Master Control Unit) (A187)

6 HMIIOM (Human Machine Interface I/O Module) (A161)

7 ID do interruptor de luz (S247)

8 Sensor do volante (B49)

9 GLU (Gear Lever Unit) (S171)

10 CIOM (Cab I/O Module) (A160)

11 Alarme (A31)

Iluminação, cabine

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

2/9
IMPACT 4.04.00 16/09/2020

1 ID das luzes (E124L/C/R)

2 ILCP (Interior Light Control Panel) (S272)

3 DDM (Driver Door Module)/PDM (Passenger Door Module) (A165L/R)

4 Unidade principal do farol dianteiro (E83L/R), incluindo a BLECU (Bending Light Electronic
Control Unit) (somente alojamento do farol dianteiro direito) e sinalizadores de sentido.

5 Unidade auxiliar (E98L/R), incluindo farol de canto estático.

6 FCIOM (Front Chassis I/O Module) (A162)

Iluminação, Chassi

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

3/9
IMPACT 4.04.00 16/09/2020

1 Sensor de velocidade do veículo (B12)

2 CCIOM (Centre Chassis I/O Module) (A163)

3 EBS (Electronically controlled Brake System) (A21)

4 RCIOM (Rear Chassis I/O Module) (A164)

5 Sensor da 5ª roda (B234)

6 Módulo da lanterna traseira (E27L/R), incluindo sinalizadores de sentido.

Comportamento da função
Faróis dianteiros (incluindo o farol alto extra)
Essa função controla a ativação, a desativação e a alternação entre os faróis dianteiros alto e baixo.
Ela também gerencia a função "lampejador para ultrapassagem", que por um curto período, ativa os
faróis dianteiros altos.
As luzes do farol alto extra são luzes de longo alcance, complementado os faróis dianteiros altos.
Existem dois tipos de luzes do farol alto extra, uma fixada na área do sinal do teto e uma localizada
nas unidades da luz na área dianteira inferior da cabine.
Os faróis dianteiros são controlados pelo ELCP. Se as luzes do farol principal extra estiverem
instaladas, o farol alto na dianteira inferior é controlado pelo ELCP e o farol alto no teto por um
interruptor flexível.

Nota
Em variantes com luzes de xênon duplo há um retardo curto antes que a lâmpada acenda no
modo de pré-operação do veículo. Isso ocorre devido à relação direta entre o número de
vezes que a lâmpada é acesa e a sua vida útil.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

4/9
IMPACT 4.04.00 16/09/2020

Pré-condições:
● Disponível em modos de pré-operação e operação do veículo.

● O lampejador para ultrapassagem está disponível em modos do veículo ativo e acessório.

Ajuste vertical dos faróis dianteiros

Essa função controla o ajuste vertical do alojamento do farol dianteiro. O objetivo é aprimorar a visão
do motorista durante a condução noturna, mas ao mesmo tempo não ofuscar o trafego oposto. Isso
é fundamental durante o transporte de cargas pesadas. O ajuste vertical dos faróis dianteiros é
controlado com uma roda no ELCP.

Nota
Para abaixar os fachos altos, por exemplo, quando o veículo transporta uma carga pesada, a
luz para uso diurno precisa ser temporariamente desligada.

Pré-condições
● Disponível em modos de pré-operação e operação do veículo.

Sinalizadores de sentido
Essa função ativa e controla o comportamento dos sinalizadores de sentido. Os sinalizadores de
sentido são usados como:

Indicadores de direção, incluindo o reboque

● Os indicadores de direção são controlados com hastes no volante. Se a velocidade do veículo
for maior que a velocidade mínima, os sinalizadores de sentido são desligados
automaticamente após 2,5 minutos. A haste deve ser movida de volta para a posição desligado
antes que os sinalizadores de sentido possam ser ligados novamente.
■ Pré-condicionamento:
Disponível em modos de pré-operação e operação do veículo.

Advertência de perigo, incluindo reboque

● A advertência de perigo adverte outros usuários da estada sobre um veículo parado ou lento ou
ao lado da estrada. A advertência de perigo é ativada manualmente, automaticamente por uma
função do implementador ou quando o airbag é acionado.
■ Pré-condições:
Disponível em todos os modos do veículo exceto hibernação.

Indicação de travamento/destravamento
● Como um retorno para o motorista, os sinalizadores de sentido piscam quando o veículo é
travado ou destravado com o controle remoto.
■ Pré-condicionamento:

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

5/9
IMPACT 4.04.00 16/09/2020

Disponível em modos do veículo estacionado, ativo, pré-operação, operação.

Indicação de alarme
● Quando o alarme é ativado, os sinalizadores de sentido piscam.
■ Pré-condicionamento:
Disponível em todos os modos do veículo.

Nota
Se um ou mais sinalizadores de sentido apresentarem um funcionamento incorreto, a
velocidade do sinal sonoro e dos ícones piscando aumenta.

Luzes de ré
Essa função controla as luzes de ré, as luzes de ré laterais e a advertência sonora externa do
veículo. As luzes de ré iluminam a estrada atrás do veículo e advertem os usuários da estrada que o
veículo está em ré. As luzes de ré e a advertência sonora são ativadas quando a marcha a ré é
engatada. A advertência sonora pode ser desabilitada com o interruptor flexível.

Pré-condicionamento:
● Disponível em modos de pré-operação e operação do veículo.

Luzes de neblina
Essa função controla as luzes de neblina traseiras e dianteiras, incluindo as luzes de neblina do
reboque se um reboque estiver conectado. As luzes de neblina dianteiras são usadas para aprimorar
a visibilidade em climas ruins. As luzes de neblina traseiras são usadas para tornar o veículo mais
visível para outros veículos na traseira. Tanto a luzes de neblina traseiras quanto as dianteiras são
desativadas automaticamente quando o veículo entra no modo acessório. As luzes de neblina são
ativadas e desativadas com o ELCP.

Pré-condições:
● Disponível em modos de pré-operação e operação do veículo.

● Pois as luzes de neblina traseiras, o farol baixo, o farol alto ou as luzes de neblina dianteiras
devem ser ligadas.

Farol de dobra dinâmico

Essa função controla o ajuste horizontal dos faróis dianteiros baixos para criar faróis de dobra
dinâmicos no veículo. O ajuste da curva segue, entre outras coisas, os movimentos do volante e da
velocidade do veículo. Durante a condução em ré, os faróis de dobra dinâmicos são desabilitados.
Os faróis baixos são ativados e desativados com o ELCP.

Pré-condições:
● Disponível no modo de operação do veículo

● Os faróis baixos são ativados.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

6/9
IMPACT 4.04.00 16/09/2020

● Tempo e velocidade do veículo conforme na tabela abaixo.

Dados técnicos

Velocidade mínima de ativação 10 km/h

Tempo mínimo de ativação 5 s

Luzes de posição
Essa função controla a ativação e a desativação das luzes usadas para indicar a altura e a largura
do veículo. Ela também cobre as luzes de posição no reboque, se um estiver conectado.
As luzes a seguir são definidas como as luzes de posição:
● Posição dianteira

● Posição traseira (incluindo o reboque, se conectado)

● Marcador do contorno da extremidade

● Marcação lateral

● Placa de registro

● Identificação

As luzes de posição são ativadas com o ELCP.

Pré-condicionamento:
● Disponível nos modos ativo, acessório, pré-operação e operação do veículo.

Faróis de canto estáticos

Os faróis de canto estáticos são usados para fornecer iluminação extra da estrada próximo a cantos
dianteiros quando o veículo faz uma curva. A função ativa o farol de canto estático direito ou
esquerdo.
Ela também funciona como um luz de ré extra quando a marcha a ré é engatada. A função está
disponível quando o interruptor do farol de canto estático é pressionado. Ela é ativada usando a
haste do sinalizador de sentido.

Pré-condições:
● Disponível no modo funcionamento do veículo.

● A velocidade do veículo deve estar abaixo da velocidade máxima definida para o farol de canto
estático ser ativado.

Detecção de reboque
Essa função detecta se um reboque está conectado e distribui o status para as funções como os
freios de serviço e o controle da transmissão. Algumas funções de segurança relacionadas, como, o
freio de estacionamento eletrônico, os freios auxiliares, a frenagem de emergência e o controle de
estabilidade também recebem informações da função de detecção do reboque.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

7/9
IMPACT 4.04.00 16/09/2020

A função de detecção do reboque mede a corrente passando pelo conector do reboque, ela também
verifica se há informações do sensor da quinta roda e se há uma conexão para a rede CAN
(Controller Area Network) do reboque.

Pré-condicionamento:
● Disponível em modos de pré-operação, partida e operação do veículo.

Luzes-guia
A função das luzes-guia iluminam o interior e os arredores do veículo durante a aproximação (para
conforto e segurança), entrado ou saindo do veículo. A função das luzes-guia usa as luzes externas
e interna, as luzes de posição, os sinalizadores de sentido, as luzes de marcação laterais, as luzes
da soleira da porta.
A função é ativada com o controle remoto e desativada quando as portas são fechada ou quando o
modo do veículo muda de ativo para acessório.

Nota
A função das luzes-guia é desativada quando as portas são fechadas, as luzes internas
permanecem acesas por um curto período.

Pré-condições:
● Disponível em modos do veículo estacionado e ativo.

Luzes internas
O sistema das luzes internas ilumina a soleira e o interior da cabine. Com base no modo
selecionado, diferentes combinações de luzes acendem.
Quando instalado, o LECM (Living Environment Control Module) sincroniza com o ILCP e pode ser
usado para controlar as luzes internas.

Funções das luzes internas:

● O modo comboio e apagado desligam todas as fontes de luzes (apenas veículos militares).

● Quando a função das luzes-guia é ativada do controle remoto, a cabine e a soleira acendem.

● Abertura da porta, liga/desliga as luzes internas sempre que a porta for aberta ou fechada. Se o
nível do atenuador for ajustado enquanto a porta estiver aberta, as configurações são salvas
quando a porta for fechada.

● O desligamento do motor liga as luzes restantes na cabine.

● Atenuador das fontes de luz na cabine. (INLI-NLD).

● Luzes internas na área do banco, controles e fontes de luz atenuadas no banco. (INLI-NLD).

As fontes de luz dentro da cabine podem ser agrupadas funcionalmente como:

● Luzes máximas, luzes gerais para trabalho na cabine.

● Luzes de descanso, luzes reduzidas e indiretas.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

8/9
IMPACT 4.04.00 16/09/2020

● Luzes de condução noturnas, luzes suaves vermelhas.

● Luzes de tarefas, luzes diretas simples para áreas pequenas no veículo, geralmente luzes de
leitura.

● As luzes da soleira do chassi, as luzes fixadas no chassi ao redor das portas.

● Luzes da soleira da porta, luzes ao redor da soleira e do assoalho da cabine.

● Luzes de advertência da porta, uma luz colorida ilumina a extremidade da porta para indicar que
está aberta.

Nota
As luzes internas são desligadas automaticamente pelo sistema de gerenciamento de
energia e pelo modo comboio ou apagado.

Nota
Se o motorista mudar o modo das luzes, as luzes da soleira do chassi e as luzes de
advertência da porta permanecem acesas até que a porta seja fechada ou o tempo esgotar.

Pré-condições:
● Disponível em todos os modos do veículo, com limitações em
■ estacionado (luzes-guia podem ser ativadas) e

■ partida (luzes máximas são desligadas).

Informações relacionadas
Para obter mais informações sobre a arquitetura elétrica, consulte:
Diagrama de fiação
➠  Visão geral da parte eletrônica do veículo, descrição do sistema
Função relacionada
Instrumento, descrição da função ➠  Instrumento, descrição de funcionamento
Componentes relacionados
ILCP, descrição do componente ➠  ILCP, descrição de componente
ELCP, descrição do componente ➠  ELCP, descrição de componente
LECM, descrição do componente ➠  LECM, descrição de componente
Farol, descrição do componente ➠  Farol, descrição do componente

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

9/9