t
MP 60 W:
UM ''POWER'' PARA TOCA-FITAS
HENRY JOSÉ UBIRACY, PX7D-0072/0l
Este módulo amplificador estereofônico não utiliza
transformadores e, quando ligado à saida de
um toca-fitas, é capaz de entregar uma
potência máxima de cerca de 60 W.
A loucul'.i d;1s nltM potencias don1lnou oon1pleta-
mente os audi&liloa. e. � ben1 da verdade. raros
i;;lo O!l quo S<: aontantnn1 con1 � potf:ncla fom@clcia
pelo en1plilicador orloinal de um toca-fitas ou
rádio-receptor.
Oi.o 0 dlo vêrn surgindo no rnorcado da 9-letrô­
nlco nmpll tloodorcs dcstl nodos o numen1.ir a po­
t-ênoio de e:.1ido. /\ maior p�te deles - epesur do
f-ablican·� anunciei· em letras garrafals eo ou 100 W
por canal - n�o chegêl m1J..Smo a 10 W.
Hó pouco tempo tivon1o!l o oportunidade d e ro­
oober porn co11serto, em noss� oílc\110, um an1plifi­
cador q ue, sabemos. é fabricado em um artc.sanato
aqui do no:..:io roglõo. Elo tr.nio o!l segulnt-es di:ze­
res ln1prsssos na caixa: .. , , , . (mruool. 00 WATTS
RMS - Mede ln Japsn (?). Ao ab1lrmos a caixa.
dopols de retirar. corn unis brocs, oe r-ebltss ( po is
o� caixas s3o rõbltodo�. p:,� ninguém nbrl r o dcs­
oobrlr o -segredo-). nos deps1en1os com do\13 pe­
quenos tronsfom1adorsa ilfnpulllo,ss ("drivatr'1, dois
pequonQlS tranatormndorcs do saídn o qucJtro (dois
p(lro c:id:i oan�I) tr.insistores de "alto potllnola'.
lmsnl11en1 s6 qu:1ie eram os trnnoistores que onrro•
oevam 80 W RMS por canal! Símples111ente AD149!
Milagre. sa.nhores l O fabricante tomou o • conhaque
do míl3grc • o conseguiu. com u111 oltoulto quo dd
aproxin'\Sdan,ente 1 O W. un1 aurnento de oilo vc_'.!esl
E Isso oom l'Ysnsformodo,ae de s�ld& cujo núcleo
niio excede G cmº.
Sogundo a rabeia publicada no livro de J. J.
Tecidio Júnior (poln quol Y.in1pro nos gul.bmo$ paro
constru�o de qu�1lqL1er translon�1sdor), s seção
mfnimn p,1r/l I.RT1 1ranston11ndor de 80 W é 13 cn1º•
e. se nilo apc,rlormos bcn1 o tio. a bobina niio cabo.
C isso, senho,ea, milagre! E sinds felam que o tem­
• po dos milagres já psssou ..
No artigo cn1 prnrtB lren,os dGscrcvcr un, am­
pliHcodor poro toc�-fltos quo. 11lóm do dlspenSilr
transtom1sdores in1pulsores e de ssída. é reBln1ente
capQZ de @nlrogflr Ll!l1a potl!ncla de, eproxli11adoo1en•
ttl, 30 W por conDI. allado!l ils vantagens de pouco
peso e pequenos dimensOes. o que permite ins-talá· .
lo om qunlqucr P'lrtc do poincl do veiculo.
DESCRIÇÃO DO CIRCUITO
Examln.sndo o cl1culto da FI�. 1, o lclto1 • podo-
1;1. do Inicio, Jlilg,\-lo oompllcodo. Nnd.i n1olc; falso,
puiu l1úla-s0 fio qu:itro circuitos a1nplHicadór0s do
►
AN1'ENNA
Upo· • �m sln1a1rni 00 1nplen1ont11r', ossoclodos pUllo
fonn;;i, dois an,pllllcadores (sl-s1ern.a osta,oofOnlcol,
oujn dcnominoç5o po,s::i o !!ler ·bridge•, que. en1
portuguols, quer d lz.er 'ponte•
SSo uilllz.edos t10ns!stores de potência do b;:il­
xo OU!rto. fóoll obtcnçõo e, olém di11so. de hicil mon­
tugo1rn on1 dlssiJ)Ddores da calor, unia vez quo elas
t8rn encapsulsrnento plástico (SOT-32). que dls­
pen.sll o u:;;o do crruolon de mie;, pruro os ie.olar do
dl-sslpador. sondo nucoss.ório .!!pen.as u,n parafuso
pnm onda transistor. A mo111soem dlrern aobrs o
dJsBlpador aseegura um Bcoplomonto térmico melhor
Gon10 exclladorcs, s;ío utillzndos tan1bén1 tran­
sistores dr. bnixo custo e hlcil aquisição· BG338.
au" tombén1 pode ser suh:.t� tufdo polo BC337. cujs
diíerençn ostó na ttinsiio mBxln1s entre coletor a
l>'.IT11s!lor (46 V). en11usnto que no BC-.138 6 de ape­
nos 25 V.
Um c:stáglo de saída 0n1 aimolrla oomplornontor
f-unclona de n1anelrs tal quo e.ida transistor conduz
eoman(G clur.intc o motndc de cada ciclo, pC'fmonc­
cendo o outTo transistor comple!en1ents on1 oorto.
Associondo-so dois estiiglos de seida em sln11mía
oomplomenll!r ns conflgun:içt\o -ponte•. e o plicando
ÀS suas entradas sinais defasados. dois translstoros
de saíds passarso e oonduzlr dunanl-e nietade de
cads: oiclo. duplicando. os.sim, tl pottinclo do snldn.
No caso dos 11a11slslor� de snldêl mencJonodos
ne lisl'8 de m.nl�rlol. o fobrioonte (lbrape) especifica
umo sald!I do 15 W. Poden1os, assln1, com o c!i16glo
de salda en1 ponta. obter umn potencia de. aproxi-
111Rdnmontc. 30 W. Dise.emos nproxlmedomonto.
porque. na realidade, devido a diverso!; fntoree, s
pot'êlncla n1ulme clt.ida pelo fabricante n.io podo
ser 11tlngldn.
A principal vanlage111 deste circuito 6 diope11sa1
transfom1adores. pois. como se stlbo. co1n o uso do
transfom1sclorss impulsoras e do said.i. 3 resposta
de frsqül';nolo ó dotlolcnte. Tamb6n1, o peeo e C1i­
n1onsõos de tronsformodores. parG potências cl0 or­
dem dõ 30 W. forçoasmente exli1en1 caixa.a do J'TU!lo-
res oll)1e/lSÓ�!'\, t) qhopo do alumínio moía 0.SP05H\i.
O 011.$.tlmonto do in1pedllncla!l na entrada do
circuito é leito por lnlom,�dlo doa 18llistors.s RI/
R3. o R2/R4, que tombóm fazem o p;;ipcl do divi­
soras do tonsiio.
lncluín1os no circuito ums chavo (CH1). de oito
pólos (un, ·deles nBo utilizado) e duas· postçOeS-,
Fevereiro 1081 - 13/113
--... 1
- 1
11
+ Q,-- o
CH lu R13 a ..,e
TAS
12 V Fl
R2 1 -_
..
R14 �·

Df_f/
":rj
' " '�fE D5
-. C 9 ;::'.

..- -
1 e·• D 1

L';
TRl c
R6 R9 e 1j�
e:;· J
C

_l
•

.JL
" CH�
...... ,, '.,--=, E:;::: C5 RlS
�e
TRG-=
1 SAIDA DO
R6 e
c,
DESL
CHlb
"'' CANA L DIREITO
R16 e
'-'
14 !! )
- TÁ:tv � (/)
-b
� ...
�M
8 t· '·"�
�
•
('
ENT.00 LIG.
CANAL DIA EITO R3 ClO ::.� :,- D2 ' CHlo
(4a8il) Al ·
°l-.
e
•••
-...:
C2
Cfl* R1í -E1
.," Hy
,,
_j [
e -")
• 'e
g � TAB
TA2--:--
E
-=.
R\7
AlB
TR9 V' e
.L
,, ,�,
••
.

C7 l �
e';_ D3
:• •

.,.
:!,
:: R7 ·e
� R10 e 11
1........ CHlt."--1
,, r.'
-,,,.--..
.'
º-=-.
S'.
:" 1
"'' L
TRl
e
C7 .n 6) S/IIDA
a C3
\

TR3 E ::._ CANALDE�OUERDO

CH1c AS -. ...
=-
•C

-
1( '
R19
. .

(4 O)
ENT DO
� .,, AA.ÂA • _l V
.. TR 11
.
'--
�

CANAL ESQUERDO
A4
C12 � • R20
. n \
. - . CH1g
rD4
✓

(4 � 8 U ) R2 e •• e- _J
Ç)

J_
-• .
::::: C4
CB T R12 .f'
H,.
f

"
_j l
b
V
"I
e ��....._,Ie TR12
TA4 -:
F

. .
-;;::

�
• o,,,, ·101 ,u,.
,ff tornulH
,---.-------.----.
1 '
-,-
o
011f,no p.,-" •e
..__ �) • 0t1r ,c,q 11.1� 1
,�.._,,_....n,
,Ju, O t11t.n,d f 1
1 111 o • (��) • �I 1 1;1
=• 1 1§
�e
.:, .. 1
c5 s 1 -,- fC- - ----- --{
I .;{) mrn 1
1
- lJJJ ,n,.. j
1E ,-- 130mm-f t.oJ
'º-
-.l t b
cl
rr,u-1

o 1 '10. 2 - a) pllnla dn c11lca-ch1•I i,o1• o attpllllctdor;

b) 01,xa oronlJ. com • umpa ltl 001oo.1d1! e) um�.
o
r "PER F I L" DE
ALUM I N I O E M "U"

quo perrnlle desotivar os dol11 ceAnis do !lrnpllMon••

dor e .ipllotit o sinol diret.!111onte aos oito-folantes.
O diodo lo1ernl:isor {-LEo ·1 D5 e seu raslstor ü
dtJ polort:zocno (A21 J se-rv11n1 poro i11rlic.�r quo o e
�p::iri:lho :1r· nch11 011ernl2ado. r. [
MONTAGEM
t:l
r e
A 1non1aoerr1 do or11pliflcador foi feito sobre e
pontes do tormlnnls prcr.as 0111 um poq11ono chestli ll E
SUils dlmcn�õcs s.10 d!!das nA Fig, 2. E e
Os tronsietores de pol"llncin devem ser montados
conformo n1om19 Q Fig. 3, ficondo quatro troneisto­
res em cade diselpador de C:!llor. Na Fig. 4. forno­ FIG. 3 - Slo noc.1-.lrles do-'e dlt�pao.tcs <:óffio .,.,,
cornos as dimensões dos dlsslpodores, que s.;io Pt•• o, lr�l11or.c d.e u'14a. C� um dtl•• ,,.
peçlls do alumínio om ·u· (" perfil cm u·). O di:fSl­ co""'°rt11 QL>lro t.u::1....i10,..•. undo quo o do TRS.
p�dor para os transisl'□ res TRS. TA7. TR9 o TR 1 1 TR7, rno • m•1. dcr,.,,A ll"ca, '"'"do de rt""..Jtu oo
dovo :;ar montodo Isolado do chossi. pois exls-te cltodm.
uma dltorenço do potonolol do 1 2 V entro o ohessl
e o dissipador.
O reet�nte doa con1ponentee pode ser montado No pnlnol frontsl da caixtt fio:irao o diodo omls­
sobrs pontes Isolantes. circuito Impresso universal . sor de luz 05 o o chave CH 1 . No painel trnscJro.
ou monn10 om um clrnulto lmprcnso wpcclalmcnto as tomndas d� s.ilda. o fusível e os fios psro o 11-
feilo ps,a o omplllic:ador gaçno con1 o toc11-f it=.

LISTA DE I\IATE.RIAL
Sa.nl�ndulott:I A:, R7 - 100 Q F1 - rull\\11 (), O A
Ais. RI! - ¼8 Q
TA I o TA4 - BC!-38 ou oq11111.­
RI\ AIO, R11. AI� - �.9 \Q
lrllt� f"lo. Ob�lpodo, d� CÚOI pua Os
AIS. A16, Al7. Al8 - �7 !1
l/01!.:�IOfQ. (\,Clf4 loxto), .oo1�
Tru, TITT. TR9, TA1 l R1� AIO. AH! RIO - 13? 0
llO(.j� w r.Qufn't01l"$ fUl - 5t0 Q. 112 W Mtl'\ldo tico "u,lon..a/hrro", d1
,:ornf\.110,
... OlC
Tílll, l'An, TRIO, T R I � - 00134, Of;ÇAOitttUI
BO�:t:!
CI � C� - �.7 p F, 2S V. ulv.1 0 •
D1 O Ot - 81.ll� ou fQIIIIOltnh, lll l o:,
06 ,_ OwlQuil d10do tolttnau.o, C� ■ C8 - OI.O r#, 100 V. 01,t/l-nl•
t.. LECY·) 11c,no1ho e:1 llllu:o ou "pli,.-,p.. )
O} .i Cl2 - llO ,,r
15 V •lo•
Ro•l-•1 (1:dOI d11 1/f V/ l('lllllco
:t
TO�. oa.,o 1t�n1t.10 oon
ltbrli,\
o- mth lntonnt• ao..-.
CHI - Cl»,'C do ollo pólo.. tuu
AI, A2 - 9,2 0 1/2 \V n.io �li �1do) o ctA� po1l�o, ••la t.ltla, r.e ffnal dNle
R.J., A I - li 0 ("chuut do ond.a · ,,..,Jt,iur,v ntlnerc.

..
ANTENNA Fev0relro 1981 - 1 5 / 1 1 5
 culclodus,1 ds 111011tug1trn , confrontando-a con1 o d1;i­
O R 1 r 1c1os grom11 da Fig. 1. Verifique, 0001 uni ohmln1 otro, ee
DE 2 n1rn o dissipador de calor do TR5. TR7. TR9 o TA11 RO
D E p{ encontra Isolado do chas.sl: essa contrGrlo, é curto­
circuito, o o fus/vcl se romperá.
Se tudo estiver em orden1. ll00moa ils S8Íd11s
oi to-folantes de 4 O com potOnol.i oompatívol
(35 W) , ou cntfio uma comblnnc;Ao série/parolelo
do olto-f□l:.ntos do monor poi8ncla n1ss que, ao­
m-ndae, perfaçam o potencl-n total requerida. Se
este for o caso. cuidado para que a Impedância
flnnl do conjunto não fique nbolxo do .4 O. pois so
l&to acontecer. os transletoree de s-aida sertío da­
nif icados.
•
1
As entrodss do en1pllfloodor tiorfio llg;idns os
PECA DE sgfc.13s de õJllo-fal.nntcs do toca-lltas. CH 1 . lnlclal­
•
montt:1. sení colocada na poalçáo • DG.91. ·, quondo on­
ALUMI N I O c: M FORMA tiio o sinal do toes-firas serlt 0.pllcado dlrotomon1o
DE "U", COM 3 rnm aos falantes. Llgamo-s 1l toca-fl111s c 0Justtlmos
D E ESPESSURA seu contTole de volumo paro um nível sonoro blli.J«J.
Em soguldil, comutomos CHl pors a pooiç.Ao ·ug.·.
FIO. 4 - Dhl�t do, dl�;1d�� (dul,i unida­ O volume sonoro no!l oito-falantes deverá aun1enlar
d1<1) prra º"
lntMIIIOlt!O do 8-ddn. bastante, ao n1oan10 tempo quo o • LED • no polnol
do emplltlcndor :,o Iluminará.
UTILIZAÇÃO O oonlrolo de volume conllnuarll Q sa:r falto
pelo potcnclômotro orlgln<1I no toco-íltos. e deve­
Nlío 116 ajustes a fazer. filo lono o an1f)lili cador mos culdor somente pars que. ao desligar ssls úl­
c3lo)o n1ontsdo. pod�ren1os 111lllz6-lo Ent,ot.onto. 6 timo. também desllguen1os o 11mpllflcador, por ln­
do rodo reoomend.ivel que sej:, feltn unia revis&o tem1ddlo de CH1. o o o - o - o - (OR 1 69 1 )

Seção a oMgo de
JAIME GONÇALVES DE MORAES FILHO

Esta seleçuo de "casos de ollclr-..e" é b.11stanto útíl

para ampliar R Gxperlfllcls lllcnlca doa lei-tores

-Sintomas & remédios

dedJoadoa à5 video-re�açóoa.

Aparelho: TV Philco, mod. B803

(em cores)

Sinto111a: Após ulguns n1inutoei do uso. o som

ao aprosenta distorcido e 001n reduç!!o no volurne.
Dcsllgnndo-sc o npnrclho, e dclxundo-o c:;frlilr, o 1 r"
&on, rotomn <i nom1alid(lde, voltundo o d1storoor
teo looo aquece.

Remédio: Trunslstor de sufd,1 de úudio <iVllriill­

do. Substih1ir polo original (8061 ).
,
Aparelho: TV Phllco, mod. TV 374 1
(preto e branco) 1
1 ..." .,
Sintoma; Falta de sincronisn10 hor1zontal, ou 1
• ...,
JUl\.
"'f
i::lnoronlr-mo doffclonro. 1

Remédio: Potenclôn1etro de oenlvoluaçiío hori­

l ...
,.
zontal. P801 . con1 n,su contato antro o cursor o a
pista rasfsllve. Substituir. -0

-
' f U) t \... t!IC" fl AL(U1:J N"• l
• ,.."":\r.-f<U. U ,i.,......_. N; ,.... ,,_ '0(4
(Coln.boroçlio de JQlmo G. l\.1orao:.)

116/16 - FCVü.I"CirO 10131 ANTENNA