Medidor 

de distância a laser
Manual de instruções
1. Segurança

1) Leia este Manual de Instruções cuidadosamente antes de colocar o aparelho em uso.
2) Este é um produto Laser Classe II; não olhe diretamente para o feixe do laser.
3) A inobservância às instruções, ajustes, controle, funções e procedimentos especificados
nesse manual pode causar danos pessoal pela radiação do laser ou choque elétrico.
4) Usar o aparelho com outros instrumentos ópticos irá aumentar o dado aos olhos.
5) Não remova ou danifique o aviso de segurança do aparelho.
6) Este aparelho não é um brinquedo. Mantenha­o longe de crianças e não aponte o feixe de luz
para os olhos.
7) Não aponte o feixe de laser para alvos que reflitam a luz. O laser refletido pode causar danos
aos olhos do usuário e de pessoas ao redor.
8) Não opere este aparelho em ambiente agressivo ou explosivo.
9) Use somente peças e acessórios originais para o aparelho funcionar corretamente.
10) Mantenha as pilhas longe de crianças.

2. Instruções de operação

1) Não aponte o feixe de laser para o sol ou outra fonte intensa de luz. Isso pode causar erros
de medição.
2) Fluidos incolores (água), vidro translúcido limpo, isopor, ou outras superfícies similares
semi­translúcidas e de baixa densidade também podem causar erros de medição.
3) A medição de distância em superfícies de baixa reflexão em ambientes muito iluminados
pode ser imprecisa.
4) Mude para uma superfície­alvo que tenha uma melhor reflexão se o alvo não tiver reflexão
suficiente.
5) Não mergulhe o aparelho em água, não use detergente corrosivo, mantenha o emissor de
laser e as lentes receptivas sempre limpas.
3. Ligar o aparelho

Colocar e substituir as pilhas (Veja a imagem (A) abaixo)

1) Retire a capa do compartimento de pilhas.
2) Coloque as pilhas observando a polaridade.
3) Feche a capa do compartimento de pilhas.

Atenção
1) Troque as pilhas sempre que o símbolo de pilha fraca ficar piscando permanentemente.
2) Use 3 pilhas alcalinas AAA de 1.5 V.
3) Remova as pilhas se o aparelho for ficar um longo tempo sem uso.

4. Teclas (Veja a figura (B) abaixo)

4.1 Ligar / Medição
     Medição contínua e medição de distância única
4.2 Área / Volume
4.3 Função Pitágoras
4.4 Adição
4.5 Subtração
4.6 Memória
4.7 Plano de medição
4.8 Luz de fundo / Unidade
4.9 Apagar / Desligar
5. Tela (Veja a figura (C) abaixo)

5.1 Laser ativo
5.2 Medição do plano pela borda frontal
5.3 Medição do plano pela borda traseira

5.4  Medição de área

       Medição do volume do espaço
       Medição de Pitágoras uma vez

      Medição de Pitágoras duas vezes

5.5 Medição de distância única
5.6 Símbolo da bateria
5.7 Máx / Mín
5.8 Erro
5.9 Dados da memória / rever
5.10 Mostrar a primeira medição
5.11 Mostrar a segunda medição
5.12 Mostrar a terceira medição
5.13 Mostrar o resultado do cálculo

6. Operação inicial e configurações

Ligar e desligar

Pressione o botão  para ativar o laser.
Pressione e segure o botão   para desligar o aparelho  e ele irá se desligar
automaticamente depois de 3 minutos sem uso.

Apagar

Pressione o botão   para cancelar a última operação ou limpar a tela. Quando estiver

lendo os dados gravados, pressione os botões   e   juntos para apagar todos os

dados salvos.

Configurar o plano de medição

A configuração padrão é a medição pela borda traseira   .

Quando ligar o aparelho, pressione o botão   para escolher a medição pela borda traseira

ou frontal   .

Configurar a luz de fundo

Pressione o botão   para ligar ou desligar a luz de fundo.

Configurar unidades de medida

Pressione e segure o botão   para escolher a unidade de distância entre: m (metros), in
(polegadas), ft (pés), ft+in (pés + polegadas).

7. Medição
Medição de distância única

Pressione o botão   uma vez para ativar o laser. Pressione­o duas vezes, a medição será
iniciada e o resultado será mostrado na tela imediatamente.

Medição contínua
Pressione e segure o botão até que o aparelho emita um bip. A medição contínua será iniciada.

Máx / Mín
Na medição contínua, o usuário pode achar as distâncias máxima e mínima de um mesmo
ponto de medição.

Pressione o botão   para cancelar a medição contínua. O aparelho sairá automaticamente
do modo de medição contínua após 100 medições.

8. Funções
Adição / Subtração

Pressione o botão   para adicionar uma nova medição ao valor anterior.

Pressione o botão   para subtrair uma nova medição do valor anterior.

Pressione o botão   uma vez para cancelar a última operação. Pressione­o novamente e
voltará para o modo de medição única.

Área

Pressione o botão   uma vez e o símbolo   aparecerá na tela.

Pressione o botão   para medir a primeira distância (ex. Comprimento).

Pressione o botão   novamente para medir a segunda distância (ex. Largura).
O aparelho irá mostrar os resultados em uma linha resumida. As medidas de distância
aparecerão na primeira, segunda e terceira linhas respectivamente.

Medição na Função Pitágoras/ Medição indireta uma vez (Veja a figura (D) abaixo)

Pressione o botão   e o símbolo   aparecerá na tela. A parte piscante é a distância que

o aparelho irá medir.

Pressione o botão   para medir a primeira distância (medição diagonal). Mantenha o
aparelho o mais próximo possível da posição horizontal para medir a segunda distância.

Pressione o botão   novamente para medir a segunda distância (medição horizontal).

Se o valor da distância diagonal for maior que o valor da distância horizontal, o aparelho irá
calcular a altura automaticamente e irá mostrá­la em uma linha resumida e as respectivas
medidas da primeira e segunda linhas.
Medição na Função Pitágoras/ Medição indireta duas vezes (Veja a figura (E) abaixo)

Pressione o botão   duas vezes e o símbolo   aparecerá na tela. A parte piscante é a

distância que o aparelho irá medir.

Pressione o botão   para medir a primeira distância (a primeira medição de distância
diagonal). Mantenha o aparelho o mais próximo possível da posição horizontal para medir a
segunda distância.

Pressione o botão   para medir a segunda distância (medição horizontal).

Pressione o botão   para medir a terceira distância (a segunda medição de distância
diagonal).
O aparelho irá calcular automaticamente a altura e mostrá­la em uma linha resumida.  As
medidas de distância aparecerão na primeira, segunda e terceira linhas respectivamente.

Histórico de dados
Pressione o botão   para mostrar o último valor na linha de resumo. As últimas 20
medições e os últimos resultados dos cálculos aparecerão em ordem reversa. Pressione os
botões   para recuperá­los.

9. Especificações Técnicas

Alcance 0,1 a 80 m (0,32 a 262,5 pés)

Precisão de medição ± 1.5 mm (0,06 polegadas)

Classe do laser Classe II

Tipo de laser 635 nm, < 1 mW

Área / Volume Sim
Pitágoras (Medição indireta) Sim

Adição / Subtração Sim

Mín/Máx Sim

Medição Contínua Sim

Luz de Fundo Sim

Exibição de várias linhas Sim

Bip Sim

Protetor contra poeira e respingos IP54

Memória 20

Desligamento automático Após 3 minutos

Temperatura de operação 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F)

Temperatura de armazenamento ­10°C a 60°C (14°F a 140 °F)

Vida da bateria Até 4.000 medições

Pilhas 3 X 1,5V, AAA

Dimensões 113 mm x 56 mm x 30 mm

Peso 140g (pilhas inclusas)
10. Solução de problemas

Código Causa Solução

204 Erro de cálculo Faça uma nova medição

208 Recepção do sinal muito fraca, tempo de Mude a superfície­alvo. (ex. Papel branco)

medição muito longo, distância > 80m
209 Recepção do sinal muito forte Mude a superfície­alvo. (ex. Papel branco)

252 Temperatura muito alta Esfrie o aparelho

253 Temperatura muito baixa Aqueça o aparelho

255 Erro de hardware Ligue e desligue o aparelho várias vezes

* Sob condições favoráveis (superfície­alvo com reflexão normal, temperatura e luz normais), o
aparelho pode medir até 80 metros.
* Sob condições desfavoráveis (iluminação intensa, superfície­alvo com baixa reflexão, grande
diferença de temperatura), a precisão da medição será diminuída.

11. Garantia
Este aparelho possui 1 ano de garantia. Isso não se aplica para as pilhas descartáveis ou se o
aparelho apresentar mal uso, for alterado, negligenciado, contaminado ou danificado por
condições acidentais ou anormais de operação ou uso.

Os parâmetros e especificações são baseados no produto vendido.

12. Acessórios
Manual de instruções
3 Pilhas AAA
1 Bolsa