Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A MIGRAÇÃO INTERNACIONAL
NA AMAZÔNIA BRASILEIRA*
International migration in the Brazilian Amazon
RESUMO
Este trabalho tem como objetivo principal apresentar uma avaliação da imigração internacional
na Amazônia brasileira, dando especial ênfase aos migrantes provenientes de países que
fazem fronteira com a Amazônia, como Peru, Bolívia, Colômbia e Paraguai. A ideia é analisar
esses migrantes comparando informações de idade, nível de escolaridade e de renda, sexo e
ocupação no destino, assim como o período em que chegaram ao País. Também é mostrado
o padrão de localização desses migrantes, se residem em municípios perto da fronteira, de
grandes cidades, capitais estaduais ou não. Para isso, são utilizados dados do Censo Demográfico
de 2000 e da Contagem Populacional de 2007.
Palavras-chave: Migração Internacional. Fronteira Norte. Áreas de Fronteira.
ABSTRACT
This work has as main objective to provide an evaluation of international immigration in the
Brazilian Amazon, focusing on the migrants from countries located at the Amazon borders,
such as Peru, Bolivia, Colombia and Paraguay. The idea is to analyze this migrant population,
examining information on age, level of study, income, gender, occupation in Brazil and date
of arrival. A location pattern for this migrant population is also displayed, whether if is
resident of municipalities close to the border, or large cities – state capitals or not. In order to
accomplish this, statistics from the 2000 demographic census and from the 2007 population
count are used to produce a recent analysis.
Keywords: International Migration. Northern Border. Border regions.
* Artigo apresentado no VII Encontro Nacional sobre Migrações de Tema Central: Migrações, Políticas
Públicas e Desigualdades Regionais, realizado de 10 a 12 de outubro de 2011 em Curitiba-PR.
** Estatístico, doutor em Demografia pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Pesquisador e
membro do Conselho Técnico Científico e do Conselho Superior do Núcleo de Estudos de População
(NEPO), e professor colaborador do Programa de Pós-Graduação em Demografia da UNICAMP.
E-mail: albertojakob@gmail.com
Artigo recebido em dez./2011 e aceito para publicação em jan./2012.
RESUMEN
Ese trabajo tiene como objetivo principal presentar una evaluación de la inmigración
internacional en la Amazonia brasileña, dando especial énfasis a los migrantes provenientes
de países que hacen frontera con la Amazonia, como Perú, Bolivia, Colombia y Paraguay.
La idea es analizar estos migrantes, haciendo comparación de informaciones de edad, nivel
de escolaridad y renta, sexo y ocupación en el destino, así como el periodo en que llegaron
al país. También se muestra el padrón de localización de esos migrantes, si se ubican en
municipios cerca de la frontera, de grandes ciudades, capitales estaduales o no. Para eso,
se utilizan datos del Censo Demográfico de 2000 y del cálculo de población de 2007.
Palabras clave: Migración Internacional. Frontera norte. Región de frontera.
INTRODUÇÃO
Este trabalho tem como objetivo apresentar uma avaliação da imigração
internacional recente na Amazônia, considerando a situação evidenciada pelo Censo
Demográfico de 2000 e pela Contagem Populacional de 2007. Esses dados,
especificamente aqueles referentes à migração internacional na Amazônia, foram
pouco abordados, o que justifica a discussão mais detalhada dessas informações,
mesmo considerando a proximidade do censo de 2010.
Entre os componentes da dinâmica demográfica, os processos migratórios
são os de mais difícil apreensão e aferição. A definição de um espaço e de um
tempo específico são fundamentais para caracterizar os tipos de fluxos migratórios,
assim como para identificar as diferentes etapas do processo migratório. No caso
das migrações internacionais, a questão ainda é bem mais complexa, pois envolve
fatores como a subenumeração de população, em decorrência da falta de declaração
das pessoas que residem na situação de indocumentados, além de dizer respeito ao
movimento entre países, o que dificulta a identificação dos emigrantes.
As migrações internacionais passaram, ao longo das últimas duas décadas
do século XX, por um processo significativo de expansão. No caso da migração entre
os países da América do Sul, nota-se que existe uma tendência de aumento das
trocas entre eles, conforme apontam os trabalhos de Celade (2002), Pellegrino (2003),
Castillo (2003), Pizarro (2008), entre outros. A situação econômica um pouco melhor
de alguns países, mesmo com a recorrência dos ciclos de crise, faz com que se
alterem os principais destinos ao longo do tempo. O Brasil, por sua extensão territorial
e por seu potencial econômico, e a Argentina, se configuram como destinos
importantes. Considerando a situação específica da Amazônia, além dos
deslocamentos de curta distância nas áreas de fronteira internacional, observou-se a
chegada de estrangeiros em várias partes do território.
Neste artigo, são exploradas algumas das possibilidades permitidas pelo Censo
2000 e pela Contagem de 2007 em termos de identificação dos migrantes. Inicia-se
com uma análise sobre o local de nascimento do imigrante internacional. Com essa
abordagem é possível identificar os migrantes da vida inteira, que são aqueles que
compõem o estoque de migrantes da região. Nesse caso, o migrante internacional é
definido como sendo aquela pessoa que nasceu em um país estrangeiro.
Em seguida, é realizada uma discussão utilizando o quesito censitário referente
à data fixa para elaborar uma série de caracterizações dos imigrantes internacionais
residentes no ano 2000 na Amazônia Legal. Posteriormente, são apresentados mapas
de localização de migrantes internacionais em termos dos setores censitários dos
principais municípios de destino.
14o0’0”N 14 o0’0”N
o
10o0’0”N 10 0’0”N
o
6 0’0”N 6 o0’0”N
2o0’0”N 2 o0’0”N
2 o0’0”S 2o0’0”S
o
6 o0’0”S 6 0’0”S
10 o0’0”S 10o0’0”S
14 o0’0”S 14o0’0”S
o
18 o0’0”S 18 0’0”S
o
22 o0’0”S 22 0’0”S
o
26 o0’0”S 26 0’0”S
30 o0’0”S 30o0’0”S
34 o0’0”S 34o0’0”S
o
38 0’0”S 38o0’0”S
o
42 o0’0”S 42 0’0”S
o
46 o0’0”S 46 0’0”S
50 o0’0”S 50o0’0”S
N
54 o0’0”S W E o
54 0’0”S
S
o
58 o0’0”S 58 0’0”S
o o o o o o o o o o o o
80 0’0”W 76 0’0”W 72 0’0”W 68 0’0”W 64 0’0”W 60 0’0”W 56 0’0”W 52 0’0”W 48 0’0”W 44 0’0”W 40 0’0”W 36 0’0”W
1
Souchaud e Fusco (2008) atentam para o fato de que existem diferenças importantes entre estimativas de
órgãos que trabalham com migrantes e os dados censitários: “A Pastoral do migrante, por exemplo, estima
que em Corumbá residam de 7.000 a 8.000 bolivianos, quando o censo do IBGE registra 1.098 indivíduos
em 2000. Em São Paulo, a Pastoral do Migrante estima que existam 80.000 bolivianos residentes, enquanto
o Censo 2000 aponta 7.722 pessoas”. Essa discrepância seria resultado de duas situações: volatilidade
dessas correntes migratórias e provável desconhecimento dos números reais.
Volume % Volume %
Volume % Volume %
1995 1995
PAÍS DE RESIDÊNCIA UF DE RESIDÊNCIA
Volume % Volume %
2
Uma tabulação adicional dos dados mostrou que os migrantes provenientes de outros países no quinquênio
1995-2000 são, realmente, em sua grande maioria, naturais destes países, a saber: Peru (98,5% são
naturais do Peru), Bolívia (95,4%), Colômbia (90,9%), Paraguai (98,9%), Venezuela (83,7%), Guiana (96,7%)
e Estados Unidos (87,3%).
3
Maneta (2009) mostra a importância da migração fronteiriça na região de Corumbá, fronteira com a
Bolívia. Rodrigues (2006) tangencia a questão da mobilidade populacional na fronteira com a Colômbia.
TABELA 4 - MUNICÍPIOS DE DESTINO NA AMAZÔNIA LEGAL SEGUNDO OS PRINCIPAIS PAÍSES DE ORIGEM DOS
MIGRANTES - 2000
Venezuela
Guiana Guiana Francesa
Suriname
Colômbia
RR
AP
Equador
Peru MA
AM PA
AC
TO
806
RO
MT
Bolívia
W E
Paraguai
S Chile
Argentina
0 500 1.000
km
Imigrantes do Peru
2 - 10 11 - 30 31 - 45 50 - 80 167
FONTE: FIBGE - Censo Demográfico (2000). Tab. especiais NEPO/UNICAMP. Malha digital do Brasil (2001)
Suriname
Colômbia
RR AP
Equador
AM PA
MA
AC TO
Peru RO
MT
686
N
Bolívia
W E
S Paraguai
Chile
0 500 1.000
Argentina
km
Imigrantes da Bolívia
1 - 10 11 - 23 30 - 51 70 - 100 121
FONTE: FIBGE - Censo Demográfico (2000). Tab. especiais NEPO/UNICAMP. Malha digital do Brasil (2001)
Colômbia Venezuela
Guiana Guiana Francesa
401
Suriname
RR
AP
Equador
AM
PA
MA
AC
TO
Peru
RO
MT
N Bolívia
W E
Paraguai
Chile Argentina
0 500 1.000
km
Imigrantes da Colômbia
3 - 10 11 - 23 48 265
FONTE: FIBGE - Censo Demográfico (2000). Tab. especiais NEPO/UNICAMP. Malha digital do Brasil (2001)
Equador
PA
AM
MA
Peru AC
TO
RO
MT
Bolívia
347
W E Chile
Paraguai
S Argentina
0 500 1.000
km
Imigrantes do Paraguai
4 - 10 11 - 22 38
FONTE: FIBGE - Censo Demográfico (2000). Tab. especiais NEPO/UNICAMP. Malha digital do Brasil (2001)
FIGURA 1 - DISTRIBUIÇÃO ESPACIAL DOS MIGRANTES INTERNACIONAIS NOS SETORES CENSITÁRIOS URBANOS
DE GUAJARÁ-MIRIM (RO) - 2007
Setores censitários
urbanos
Nova Mamoré
Campo Novo
de Rondônia
Governador
17 2 Jorge Teixeira
2 3 1
1 2
2 2 2
1
3 1
3 1 Migrantes internacionais Mirante Urupá
10 1 0 da Serra
1 5 3 4
7
4 Alvorada D’Oeste
10 Guajará-Mirim
6 - 10
São Miguel
17 do Guaporé
0 1 2 Dados omitidos
km Seringueiras
RR
AP
Costa Marques
N
Tabatinga Manaus São Francisco do Guaporé
AM PA
W E
AC
Guajará-Mirim S
RO
Epitaciolândia São Miguel Marcelândia 0 500 1.000 Setores Rurais
do Guaporé km
MT Limites Municipais
0 500 1.000 Municípios
km Limites estaduais
FONTE: IBGE, Contagem Populacional (2007). Malhas digitais municipais e de setores censitários (2007)
FIGURA 2 - DISTRIBUIÇÃO ESPACIAL DOS MIGRANTES INTERNACIONAIS NOS SETORES CENSITÁRIOS URBANOS
DE MARCELÂNDIA (MT) - 2007
0 Terra Nova
3
3 do Norte
2
0
13 Nova
19 Santa Helena Marcelândia
Migrantes
10 internacionais São Félix
0 Itaúba do Araguaia
5
10 - 13
19
0 0.5 1
30 Feliz Natal
Cláudia
km
União do Sul Querência
RR
AP
AC
Guajará-Mirim Marcelândia N
RO
Epitaciolândia
São Miguel
do Guaporé W E
MT
Municípios S
0 500 1.000
km Limites estaduais
FONTE: IBGE, Contagem Populacional (2007), agregados de setores censitários. Malhas digitais municipais e de setores censitários (2007)
FIGURA 3 - DISTRIBUIÇÃO ESPACIAL DOS MIGRANTES INTERNACIONAIS NOS SETORES CENSITÁRIOS URBANOS
DE MANAUS (AM) - 2007
Migrantes
internacionais
0
Manaus
6 - 10
0 2.5 5 11 - 14 Itacoatiara
km Dados
omitidos
RR
AP Iranduba
Manacapuru Careiro da Várzea
Tabatinga Manaus
PA
AM Setores Rurais 0 50 100
Limites Municipais km
AC
Guajará-Mirim Marcelândia N
Epitaciolândia RO
São Miguel
do Guaporé MT
W E
FONTE: IBGE, Contagem Populacional (2007), agregados de setores censitários. Malhas digitais municipais e de setores censitários (2007)
FIGURA 4 - DISTRIBUIÇÃO ESPACIAL DOS MIGRANTES INTERNACIONAIS NOS SETORES CENSITÁRIOS URBANOS
DE TABATINGA (AM) - 2007
Migrantes internacionais
0-5
Setores censitários
44 - 50 urbanos
75
Dados omitidos
0 0.5 1
km
RR
AP
Tabatinga Manaus
AM PA
Setores Rurais 0 25 50
Limites Municipais km
AC
RO
Guajará-Mirim N
Epitaciolândia São Miguel Marcelândia
do Guaporé W E
MT
S
0 500 1000
Municípios
km Limites estaduais
FONTE: IBGE, Contagem Populacional (2007), agregados de setores censitários. Malhas digitais municipais e de setores censitários (2007)
IDADE (anos)
PAÍSES % HOMENS
Média Mediana
A tabela 7 mostra que não havia muita seletividade migratória com relação
à renda dos migrantes recentes do Peru. Perto de 56% de chefes de família ou
indivíduos sozinhos em domicílios coletivos possuíam até cinco salários mínimos de
renda mensal, sendo a mediana de três salários. Destaca-se que cerca de 26% de
CONSIDERAÇÕES FINAIS
Destaca-se que os volumes relativamente pequenos de contingentes de
imigrantes internacionais na Amazônia, apresentados neste trabalho, podem ser
decorrência de dois fatores. Por um lado, problemas relativos à cobertura do
levantamento censitário. Por outro, a possibilidade de não identificação dos imigrantes,
por se encontrarem no país como indocumentados.
Quando se considera o estoque de imigrantes, observa-se uma tendência
de que no período mais recente acontece uma predominância da chegada de
imigrantes de países da América do Sul, enquanto em décadas anteriores a chegada
de imigrantes europeus foi mais significativa.
Os dados censitários permitem identificar três situações distintas em termos
de entrada dos imigrantes internacionais nos estados da Amazônia Legal no período
recente. Um primeiro movimento acontece nas áreas de fronteira internacional,
onde a circulação de pessoas é regulada por um conjunto específico de regras. Esse
é o caso, principalmente, dos bolivianos e, em menor escala, dos peruanos e
colombianos.
Um segundo movimento se caracteriza pela busca, por parte dos imigrantes,
de centros urbanos maiores, como as capitais estaduais e alguns polos regionais.
É o que acontece de maneira mais evidente com peruanos e colombianos.
O terceiro movimento tem como característica a busca por áreas de ocupação
de fronteira de ocupação do território, o que ainda existia na Amazônia Legal durante
a década de 1990. Nesse grupo, encaixam-se principalmente os paraguaios.
O trabalho apresenta também um conjunto de características dos imigrantes
internacionais residentes na Amazônia Legal. Destacam-se alguns aspectos principais.
O primeiro diz respeito à composição etária dos grupos. Nesse caso, observa-se que
os imigrantes paraguaios possuem média de idade muito baixa, o que pode ser
decorrência da migração de retorno de famílias de brasileiros que foram residir no
Paraguai e retornaram com filhos que nasceram naquele país.
REFERÊNCIAS
ARAGÓN, L. E. Até onde vai a Amazônia e qual é a sua população? In: ARAGÓN, L. E.
(Org.). Populações da Pan-Amazônia. Belém: NAEA/UFPA, 2005. p.13-23.
CASTILLO, M. Á. Migraciones en el hemisferio: consecuencias y relación con las
políticas sociales. Santiago de Chile: CEPAL, 2003. (Población y Desarrollo, n.37).
CELADE. La migración internacional y el desarrollo en las América. Santiago de
Chile: CEPAL/CELADE, 2002. (Seminarios y conferencias, 15).
HOGAN, D. J.; D’ANTONA, A. O.; CARMO, R. L. Dinâmica demográfica recente da
Amazônia. In: BATISTELLA, M.; MORAN, E. F.; ALVES, D. S. (Org.). Amazônia: natureza
e sociedade em transformação. São Paulo: EDUSP, 2008. p.71-116.
MANETA, A. Dinâmica populacional, urbanização e ambiente na região fronteiriça
de Corumbá. 2009. Dissertação (Mestrado em Demografia) – Instituto de Filosofia e
Ciências Humanas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2009.
PELLEGRINO, A. La migración internacional en América Latina y el Caribe:
tendencias y perfiles de los migrantes. Santiago de Chile: CEPAL, 2003. (Población
y Desarrollo, 35).
PIZARRO, J. M. (Ed.) América Latina y el Caribe: migración internacional, derechos
humanos y desarrollo. Santiago de Chile: CEPAL, 2008. (Libros de la CEPAL, 97).
PIZARRO, J. M.; VILLA, M. Tendencias y patrones de la migración international en
América latina y el Caribe. In: SIMPÓSIO SOBRE MIGRACIONES INTERNACIONALES
EN LAS AMÉRICAS, 2000, San José de Costa Rica. Anais… Santiago de Chile: CEPAL/
CELADE, 2002.