Ave Maria em Grego

em agosto 23, 2017

Nome do Pai

Ei\j to\ o2noma tou~~ Patro\j, kai\ tou~~ Ui\ou~~, kai\ tou~~ (Agi/ou Pneu/matoj.

Em nome do Pai e do Filho e do Santo Espírito.

Ave Maria

Xai/re Mari/a, kexaritwme/nh

Rére Maria kerraritomene

o9 Ku/rioj ei/nai meta/ Sou,

Rô kirios einin metá Sou

euloghme/nh Esu/ metacu/ twn gunaikw/n

Eulogeemene Esí metaxí ton rinaikôn

kai euloghme/noj o/ karpo/j thj

Kai eilogeemenos rô karpós tees

koili/aj Sou, o9 Ihsou/j.

Kilías sou, rô Ieesus.

´Agi/a Mari/a, Qeoto/ke

Raguia Maria, Teotóke

parakalei gia maj touj amartwlou/j

Parakali ria mas tus amartolus

tw/ra kai/ sthn w/ra tou~~ qamatou maj. Amim.

Tóra kai teen ora tu famatu mas. Amim.

Transliteração:

Rérre Maria, Kerraritooméni,

rô Kýriós iné metá sú,

Evlogueméni esi metaxi ton inecon,

Kéi evlogueeménos rô karpós

Tis kilías sú, rô Ieesús.

Raguía María, Teotóke,

Parakalí guimás tus ramartolús,

Tóra kéi téen óra tu thanatú mas