KLICHÊ

A maior e melhor cidade

de fantasia! o~~u~n=
ãº~-_Jl~l~~;~~
 35 CIVIC 2012: ~T~o~~~~G~~o~~SPORTIVOS VENOE~~LAR
. PEÃO DE PARAR DAOHONDA
MELHOR
SUPERCOMPA ..--,

füU@X] ~

~ Driver
A revista Cor a nd .
éama10 . r referenciato
mundial no segmen .
1 você fica
Com e a dos últimos
Por dentro dos
lançamen o ~omparativos
t s segre
automot1vo~,
testes realiza
dos no Brasil
,
e com uma

CA~. Lll'll~
tes comp arativos e no mundo, tende tudo
Pag 5 •
r tes >serviços ,
>mapa
Ro GT
>dicas ' • • AENAUIT SAN\':'ATCH
. e que en
1 HONOA KIA CEAATO - equ1p
sobre carros e que conta
DO AUTOMÓVEL tudo em detalhes.
 Braqon
~laY€R
.
Drogon Stoyor e.-,., pollfic>Çào d2 E:!in :sca1a l ida ISS.'1 180&-1584 lhgon
Sl•ytr -~ st . _ _ , . po1 <XnQ!ilos ..OC:!os em aiiçoo assNdos ou!)« qu• Pois é, caro leitor, estamos com problemas. Não sei quanto a você,
Ql.Jel' COl"''.!"..dO :>..::i:<:.:ãio e comettial, sendo éSSe íitim:t de ri--u reS?Qrt.W~e
dos a.--"'IQa".:.ts mas a minha estante está sem espaço. Aposto que a sua mochila anda
bem pesada, não? Sim, são problemas gravíssimos, e a culpa é toda da
,.~escala
l.4" 'AIXÃO fOt lEVlSTAS grande enxurrada de lançamentos!
www.escala.com.br Em 201 O, tivemos mais títulos novos de RPG do que em qualquer período desde o "boom" dos
anos 90. Tormenta RPG, Guerras Táuricas, Manual do Aventureiro Alpha, Agentes da Liberdade, OLivro
A'I. Pro.'" Ida Kolb, 551, Casa Verde, CEP 02518·000, São Paulo-
$? S'êS.I Tel.: (+55) 11 3855-2100 Fax: (+55) 11 3951-7313
da Magia, diversos livros-jogos, Dragon Age RPG, Valkaria: Cidade sob a Deusa, suplementos de D&D
· caxa Oos:a11ô.381, CEP 02599-970, São PaulC>-SP. Brasil 4E, GURPS, Mago: o Despertar, Cidade dos Amaldiçoados: Nova Orleans ... É livro que não acaba mais!
PUBLJCIDADEDiretora:Femarxla~-~ Algumas edições atrás, prometemos parar de falar sobre os alarmistas e sua suposta "crise" -
o:r..:r AGÊNCIAS SP Gerente: Uisses t.Qins- l.íssesma'ins@
es:::aa.::::m!X (11) 3856 2176 Executivos de Negócios: Angélica
mas vamos relembrar isso só mais uma vez, para. confirmar que tudo não passava de boataria. Não há
O'c •~ Galvão, Paola ~.ndrade Pinheiro, Paulo Sérgk> de como negar o sucesso de Tormenta RPG (a nota fiscal de pré-venda tinha cerca de três metros de com-
l.b'aes ~Inocêncio Pereira e Rogélio Oli1•eira DIRETOS
SP Gerente: Clalldia Arantes - claudiaarantes@esca'.il.oom. primento ... ) ou o clima animador que permite a chegada de novas editoras (Retropunk), novos cenários
b' " 3855 2220 Executivos de Negócios: Adriana Mauro, (Mega City) e a volta de velhos conhecidos (GURPS). Talvez alguém ainda queira fechar os olhos, tapar
Cla.do "roseca, Jorge Rioci, Lilian Casson, Lyilian Bragança.
f,\T.:eo Pi"es. Miriam Campanhã e Zélia Oliveira NÚCLEO OE os ouvidos e repetir que "o RPG no Brasil vai.acabar" ... Mas, para o resto de nós, é hora de comemorar.
OECOAAÇÃO1 DIRETOS SP Gerente: Magali Perucci - magali.
f:lE!" cotesi:aia.com.br Executivos de Negócios: Yone Caloira Esta edição da DRAGONSLAYER é dedicada aos recentes e futuros lançamentos deste hobby que está
REGIONAIS Gerente: Alessandra Nunes - a~nunes@escala. fervendo. Você vai conferir uma prévia de Dragon Age RPG, com a descrição do reino de Ferelden e seus
o:r.:r ' 1 3855 1969 REPRESENTANTES: Brasília e Goiânia -
Sou:ã:: "'J:llodade -E!e1hAraljl (ô1) 3226 22181Cearã- Dia'(gar personagens. Mega City também estreia aqui, com seu Torneio das Sombras - pancadaria para Street
Q:nn:a;ão- lzabel Cavalcanii (85) 3264 7342 JInterior de São
PiUo ..l!.l Ed~ - llrier.e üas (19) 3231 ~7 I Minas
Fighter nenhum botar defeito! Além disso, temos um manual de criação de monstros para Tormenta RPG,
Gera:s e Espirito Santo: NS&AMG - l\"g,,11Jn Santo e Vera Sar.to a insuperável cidade de Klichê (o ápice das metrópoles de fantasia) e as colunas e seções de sempre.
'3' õ:é i333/ Paraná-Slar1er - Capilat Paulo Rol:el\oCardosO
! · 3332 8955 / Rio de Janeiro - Marca 21 - Mar1a Prnen1el (21) Chega de papo, então. Vamos jogar, há muitos RPGs na fila!
222! :C95 Rio Grande do Sul - Starter - Cristina Zimmermann
e •,'õ.ei:J !..ma (51) 3327 3700 Santa Catarina - ConlalO - Anuar
"'eo"c; (48) 3224 0044 ASSISTENTES COMERCIAIS: Taciana
o-.er. ·1) 3855 2244 -Juliana Segin (11) 3855 2247 TRÁFEGO: EQUIPE DRAGONSLAYER (começando campanhas novas)
AT.r.;i Neiva (11) 3855 1914, Carolina Venturini e Joel Brogliato -
--aci-ai;ubliddade@escala.com.br

MARKETING ECOMUNICAÇÃO Assistente de Marketing

Web: :l.-..na PE!'.igo:li Estagiário: A!Jan Nannetti GERENTE OE
COWNICAÇÂO: Paroa Fi'.gue'ra Assessoria de Imprensa:
Jen5i: '.'do Assistentes de Arte: Bnro Mirarr'lll!es. 00genes
:n:: e Pnscila Fosoo Redes Sociais: Jadt.elil WeiUieine
Es:ag;anos Juliana Tonelotli e Jorge BallllOki Jr. GERENTE
PRO...'E'TOS ESPECIAIS, EVENTOS EPARCERIAS: RJ1ha Con'êa
Assls:efrJ!' Vanessa Coppede

VENDAS DE REVISTAS E LIVROS

l ~ •• 3855-1000 sacweb@escala.com.br

ATACADO - REVISTAS E LIVROS

...:...s · - .!4J6-7060 atacado@escala.rom.br

CENíRAL DE ATENDIMENTO
-: -<_.5 •• 3356-1000 Fax; ("55) 11 3857-9643
2:-""l:.-e~~aoon.br

Dis:-o.xão com exdusillidade para tO<lo o BRASIL. Fernando

cn.-;a;..a :>.smbuidora S.A. Rua Teodoro da Silva, 907. Te!.:
(-55 :- 3379-7765. Números anieriores podem ser solicitados
ao se.: ,cria:eiro ou na central de atendimento ao leitor. ao preço
do ~ aiterior, acrescido dos custos de postagem.

Disk Banea: Sr. jornaleiro, a Oistribuido1a Fernando Chinaglia

a'.e"O!fa ::s ~idos dos anteriores da Editora Escala enquanlo
00..-.9' :s:::x;.ie

fV1
ANER
A equipe da OrõgonS!ayer: Gtil1enne Dei Svaldi, Gustavo Brauner e Leonel
Caklela

IMPRESSÃO E ACABAMENTO
 O bardo vai pedir demissão para poder iogar todos esses RPGs

Livros e dados são companheiros de lon-

ga data dos RPGistas. Assim como miniaturas,
mapas de combate, escudos do mestre, fichas
de personagem, refrigerante e salgadinhos. De
uns tempos para cá, também faz parte desse
arsenal a tecnologia moderna, como laptops,
celulares, desktops, surtaces, tables, iPads,
aplicativos digitais, MP3 players e todas as
suas muitas funções: música ambiente, efeitos
sonoros, fotografias e cenas de filmes, ralado-
res de dados, geradores de encontros aleató-
rios ... A lista só cresce.
Mais recentemente, uma nova tendência ganha
espaço no RPG mundial: cartas e baralhos. Além
dos dados, muitos jogos têm vindo acompanhados
de baralhos com funções variadas (ou então permi-
tem que você os compre ou baixe gratuitamente). As
cartas trazem, por exemplo, cada passo e as pos-
sibilidades de ação durante um combate (como as
combat cards de GURPS), regras adicionais (como
as power cards de D&D e as várias cartas de Wa-
rhammer Fantasy Roleplay) , efeitos diversos, confe-
rindo bônus ou penalidades (como as alpha mutation
e omega tech cards de Gamma World) e por aí afora.
Embora muitas sirvam mais como um "player
aid" - uma ferramenta para ajudar mestres e joga-
dores -, as cartas já começam a se tornar um ele-
mento importante nas mesas de jogo por aí. Em vez
de folhear as centenas de páginas de um manual, tas para equipamento, itens mágicos, artefatos e até Embora não sejam a mesma coisa que um
cada jogador separa as cartas relevantes para seu mesmo combos! card game como Magic: the Gathering, as cartas
personagem e as deixa ao lado da ficha, consultan- As cartas podem ser usadas de diversas ma- dos RPGs atuais também envolvem a construção de
do-as quando a necessiqade surge, ou planejando neiras: como um simples auxílio, trazendo as regras baralhos e o uso estratégico da sua mão: se usadas
seu uso de antemão. A maioria traz a descrição de de determinado talento, habilidade ou criatura, como com sabedoria e inteligência, podem fazer a diferen-
poderes, habilidades e regras pertinentes a classes, boosts, turbinando certas habilidades e concedendo ça na batalha contra um dragão, ou ajudar aquele
paths e classes de prestígio, bônus, ou elemento aleatório, quando sacadas em teste de CD inalcançável ficar facinho, facinho.
embora também existam car- determinado momento sem que ninguém saiba o O legal das cartas é que você não precisa
que a próxima carta do monte está escondendo - comprá-las, nem esperar por material oficial. Qual-
sorte ou revés. quer mestre pode baixar modelos na internet de
Em antigos jogos como Hera Quest, uma carta graça - ou criar os seus - e inventar cartas para
podia ser sacada quando um personagem procu- seus jogos. Em uma das campanhas caseiras da
rava por tesouros, revelando algo valioso ou um equipe da DRAGoNSLAYER, o mestre desenvolveu car-
monstro aleatório. Já o novo Gamma World tas com todo tipo de bônus e penalidades: munição
traz cartas com habilidades mutantes e extra, alimentos, bônus de circunstâncias. aumento
tecnologia prodigiosa, que concedem temporário de uma habilidade, etc. Alguns podem
tanto a habilidade de enxergar no es- parecer estranhos, mas em campanhas com re-
curo quanto encontrar, por sorte, um cursos escassos como essa, munição e alimentos
rifle de fusão. Mas um dos jogos com sempre fazem diferença.
as cartas mais interessantes talvez seja Em outras palavras, as cartas são tão dinâ-
mesmo Warhammer Fantasy Roleplay - micas quanto você e seu grupo precisarem. Elas
nele, existem certas cartas chamadas party podem funcionar como os pontos de ação de Tor-
cards ("cartas de grupo"). que os jogadores menta RPG, como lembretes de regras ou como ele-
podem usar para trazer benefícios cumulativos mentos aleatórios como monstros e tesouros. Você
para todo o grupo, ou que excluem determinados decide o que é melhor para o seu estilo de jogo, e
personagens, às vezes refletindo a tensão entre os tem a liberdade de criar tantas quanto precisar - e
membros do grupo de aventureiros. de mais de um estilo, para mais de uma situação.
 1 1 1 1

Um catatau de lançamentos! Mightv Biade

OBrasil também tem RPG indie! Trata-
se de Míghty Biade, um jogo de fantasia, es-
Guerras Táuricas pada e magia de autoria de Tiago "Coisinha
O primeiro suplemento de Tormenta Verde" Junges. Mais sobre este sistema
RPG também já está nas livrarias! Guerras independente em http://mightyblade.coisi-
Táuricas atualiza parte da história de Arton nhaverde.com/ home.php.
até 1410, trazendo a história de Tapista des-
de antes de sua fundação até os dias de
hoje, reino-capital do Império de Tauron.
GURPS
Confira a resenha de um dos suplementos Na última edição da DRAGoNSLAYER,
mais comentados de toda a história do divulgamos que a Devir lançaria no Bra-
RPG brasileiro mais adiante, aqui mesmo sil GURPS 4ª Edição, a nova versão do
nas páginas desta mesma edição. sistema genérico que foi febre no país no
começo da década de 90. E não é que
saiu mesmo? Contra todas as expectativas, GURPS já está
Manual do disponível nas lojas e livrarias de todo o Brasil, pelo ótimo preço de R$ 61 ,50.
Aventureiro Alpha
Já está nas prateleiras o mais novo título de 3D&T Alpha - o esperado
Manual do Aventureiro Alpha. Com 200 kits de personagem, o livro traz tudo de
que os jogadores precisam para criar personagens únicos com poderes exclu-
sivos. Veja a resenha mais adiante, nesta mesma edição.

olivro da Magia
Para quem achava que Mutantes & aratt1lüb 0 ími11" t: ndlDf.Mg, o• ri41 ru
Malfeitores não ia ganhar mais nenhum ~(filí) li 1flifttft3111~
suplemento até a publicação de DC Adven-
tures em português, bem, melhor olhar de
novo - a Jambô acaba de lançar O Livro
da Magia, verdadeiro tratado sobre as for-
ças místicas nos quadrinhos. É um guia
essencial para qualquer campanha de
super-heróis, que conta com expoentes
famosos como Dr. Estranho, Zatanna,
Feiticeira Escarlate, Thor, Spawn e um
sem-número de outros heróis. Confira
sua resenha neste edição (e parece que
um tal de Mecha & Mangá está vindo ...).

ACripta do Feiticeiro
O retorno dos livros jogos da série Fighting Fantasy ao Brasil
segue com força total. Alguns meses atrás o público brasileiro re-
cebeu Criatura Selvagem, livro-jogo até então inédito por aqui - e,
agora, A Cripta do Feiticeiro, mais um título nunca antes publicado
em terras tupiniquins. Mais uma vez o destino qe Allansia pende na
balança e está todo em suas mãos. Confira a resenha na próxima edi-
ção da OS. E, logo mais, outro livro jogo inédito: A Mansão do Inferno!

oRetorno do Sol Negro

Dark Sun está de volta! Um dos mais clássicos ce-
nários de AD&D retorna, desta vez para a quarta edição
de Dungeons &Dragons. Junto com Dark Sun Campaígn ·.
Setting, o livro básico descrevendo o cenário de campa-
nha do desértico e impiedoso mundo de Athas, foram lan-
çados também Dark Sun Creature Catalog e Marauders
ot the Dune Sea . O primeiro trata-se de um bestiário,
enquanto o segundo é uma aventura para introduzir Dark
Sun a seus jogadores e levar os personagens do 2° ao
5° nível. Diferente da versão quarta edição de Forgotten
Realms, Dark Sun manteve-se fiel ao seu passado glo-
rioso etem tudo para conquistar os fãs novos e antigos
com o charme das dunas que só Athas tem.
 ..

'
Saudações do bem e da justiça, leitores! Aqui é a
Paladina, sagrada respondedora de cartas e inimiga
dos uns naturais. E é claro, comigo está o seu, o meu,
o nosso Paladino! Diga oi para os leitores, Palada!
O quê? Paladino? Você deve ter se enganado. Sou
Salamandra Serelepe, herói mascarado e vingador da
noite!
Eu ... Hã ... Err... Pra ser honesta, eu não sei o que
falar.
Nobres, deuses eprincesas
Saudações, Paladino, Paladina, Antipaladino, An-
tipaladina e qualquer um que esteja respondendo os
Encontros Aleatórios. Como vão? Espero que o Pala-
dino já tenha desistido de ir para o lado das forças das
trevas (até por que se ele for, o Antipaladino morre).
Quero parabenizar vocês pela DRAGoNSLAYER 30, ficou
ótima. Mas tenho algumas dúvidas:
1) Agora que Sau... Digo, Tauron tem paladinos,
quais são os poderes concedidos e as obrigações e
restrições deles?
2) Sobre a classe de prestígio nobre de Valkaria
(OS 30), à que é o pré-requisito "título de nobreza"?
3) Ainda sobre o nobre de Valkaria: não acham
que a habílídade de classe "Pff" ficou um pouco forte
e apelona?
4) Estou em dúvida sobre as classes de prestígio EM TORMENTA,
de conjuradores. Os pontos de magia são os mesmos
da classe básica ou cada classe de prestígio concede
um número de pontos diferente? As magias ganhas
MALFEffOREf1~
pela classe de prestígio seguem pela ideia apresentada
no módulo básico?
5) Um monge que tenha ataque duplo pode usar
rajada de golpe duas ou mais vezes por turno?
6) Por que Kallyadranoch não tem os domínios da
ordem e dos dragões?
7) O que houve com a princesa Rhana depois que
fugiu de Triunphus?
8) Por que transformaram as nagahs em criaturas
que veneram o Deus da Traição?
Obrigado pela atenção e continuem fazendo um óti-
mo trabalho. Eaguardo pelos próximos suplementos.
Bruno Batista Rodrigues, e-mail
Olá, Bruno! Que bom que você gostou da última
DRAGoNSLAYER. Agora, sobre o Palada...
O misterioso Salamandra Serelepe gostaria de co-
nhecer esse tal Palada!
Pois é. Você pode ver que ele está tendo alguns
probleminhas ...
1) Tudo isso vai aparecer na reedição de OPanteão.
Por enquanto, você pode considerar que um paladino
de Tauron é como um paladino normal de Tormenta
RPG, e que deve seguir os mesmos preceitos dos cléri-
gos do Deus da Força.
2) Um título de nobreza é exatamente isso: uma
posição dentro da nobreza de Arton (como um lorde,
barão, conde, duque, etc.). Se o seu personagem não
é um nobre, pode adquirir um título como recompen-
sa por feitos grandiosos (é comum que heróis sejam
transformados em nobres). Isso fica a cargo do mestre.
3) Essa habilidade é mesmo forte. Mas lembre-se
de que só pode ser usada uma vez por dia, e só é ad-
quirida no último nível da classe.
4) Varia de acordo com a classe de prestígio. Nor-
malmente, um nível em uma classe de prestígio con-
juradora fornece PM e magias conhecidas como se
o personagem tivesse subido um nível na sua classe
básica conjuradora.
5) Ataque Duplo fornece um ataque adicional (e im-
põe uma penalidade de -5). Rajada de Golpes fornece
FECHOU/
SE NÃO ME
QUEREM MAIS
VOU PRA
MUTANTES ( ...--....._ -.
_-. :;
um ataque adicional (e impõe uma penalidade de -2).
Usando os dois, o monge teria dois ataques adicionais,
com uma penalidade total de -7.
6) Porque não, ué! Atualmente, Kallyadranoch é
mais focado nos domínios apresentados em Tormenta
RPG (e ele está preso no corpo de uma elfa ... Talvez
isso tenha a ver).
7) Ninguém sabe com certeza o paradeiro atual da
princesa Rhana. Já que seu pai é refém dos minotau-
ros, será que ela não planeja algo?
8) O plano de Ssszzaas deu mesmo certo. Pou-
quíssimas pessoas desconfiavam das nagahs, mesmo
sendo parecidas com serpentes!
Certo, Paladino, agora pode explicar. Que bobagem
é essa de Sucupira Saliente?
Onome é Salamandra Serelepe! Você não me conhe-
ce, garotinha, pois sou a sombra que espreita à noite, o
justiceiro desconhecido que defende os oprimidos, o...
Você é um paladino crescido brincando de super-
herói?
Hã... Bem ...
Deusa iniustiçada
Olá, Paladina.
Gostaria de saber se esse ano Glórienn receberá
algo de bom, pois sempre jogo como paladino dela e
me ferro porque meu mestre segue à risca as atualiza-
ções do cenário.
Já tive que reiniciar campanhas mais de 1Ovezes
porque sempre acontecia algo e meu mestre tinha
que mudar. Com a queda de Glórienn, meu paladino

Escreva para aDRAGONSLAYER: · ·• ··

.Jàmbo.~ditora • 11113 Sarinêntoieite, 627.
Ponol1eure:ns <~. CEP 00050-110
drauônslaver@
. ·... ;-·:,
Jamboeditora.com.br
..:' ::···.:.:~-~:':.>:·:~~:::/\<'.·:~ ,.'·'.,> . . •.•
• ·; - ., -
'·'· .....
•):•:1·•.:...•'.: ,:.,
' •.,
,,._,.-;. '· •
.·..• ·.-' • ,., ••. ·; . ,

4

•
cn
=
= AY
·-=e=
= Q(,.)JõM DIRIA Q(,.)Jõ (.)MA
perdeu tudo que tinha (até seus níveis épicos), mas
não perdeu o amor por sua deusa. E não é um amor
qualquer! Sim, ele a ama de verdade, até sonha em um
dia casar com ela.
Por isso queria saber se haverá algo para favorecer
os que lutam por essa deusa, ou uma aventura onde
possamos encontrar a Flecha de Fogo.
Obrigado pela atenção,
Lirion Sovllis/Hélio Purificação
dos Santos Neto, e-mail
Olá, Lirion!
Vejo que sua devoção a Glórienn, a Deusa dos El-
fos, é mesmo grande. Nós, paladinos, vivemos para
nossas deusas (mes1no que alguns façam as deusas
pagarem mico ...).
Realmente, os elfos artonianos estão sempre levan-
do a pior. Primeiro veio Thwor lronfist, depois a queda
de Glórienn ... Mas meu manual paladinesco diz que é
nesses momentos que surgem os grandes heróis! Não
há muito mérito em triunfar quando tudo está a seu
favor. Em vez de esperar que Glórienn receba algo de
bom, que tal fazer algo de bom por ela?
Mas, se o seu mestre segue à risca todas as atu-
alizacões de Tormenta e nunca inclui nada diferente,
> próprios assuntos, ou talvez não tivessem vontade de
• fica mesmo difícil ser herói. Porque, como o próprio
Tonnenta RPG diz, os outros não vão fazer o trabalho
dos personagens jogadores! Não haverá um NPC para
salvar Glórienn, não haverá um campeão que derrote a
Aliança Negra. Esse é o papel dos PJs - e o mestre
deveria dar oportunidades para fazer isso.
Uma sugestão: você disse que perdeu tudo quando
Glórienn caiu... Mas deuses menores podem ter um pa-
ladino. Se o seu personagem já tinha nível épico, por
que esse paladino não poderia ser você? Um poderoso
elfo apaixonado por sua deusa, fiel até o fim, querendo
até mesmo casar com ela...
Fale com seu mestre, peça mais chances de interferir
no cenário. Quanto à Flecha de Fogo, haverá mais expli-
cações no suplemento sobre a Aliança Negra. Ainda não
sabemos se haverá uma aventura ou outro tipo de livro.
Muitos especulam que o Salamandra Serelepe seía
um deus disfarçado! Os criminosos tremem ao pensar
nisso. Como poderia um mero mortal ser tão rápido, tão
preciso, tão... Paladina? Para quem você está ligando?
Pro manicômio. Estou mandando virem pegar você.
,
:
••
CARAM6A! ·
MI
ROTA MIGRATÓR I A t>Jõ
01..iGoS A(.)STRAL.IA..ios
~,___7\ PASSASSE J(.)STAME..iTE
PoR AQ(.)I/
Segurem esses minosl
Olá a todos da DRAGONSLAYER.
Venho pela primeira vez aqui escrever a vocês para
elogiar o excelente trabalhos de todos. Também estou
aqui para fazer algumas perguntas sobre Tormenta.
O meu grupo de jogadores, os Leões de Valkaria,
está sempre atento à Gazeta do Reinado. Vimos a edição
mostrando o ataque dos minotauros à capital do Reina-
do e ficamos surpresos com a queda do Rei-Imperador.
Onde estavam Talude e Vectorius? Por que não aju-
daram Valkaria?
Gostaríamos de saber também como foi a eleição
que colocou Shivara como Rainha-Imperatriz.
Desde já os Leões de Valkaria agradecem.
Brian "O Sortudo" Maverick,
deus menor dos meio-elfos, e-mail
Olá, Brian! Obrigada pelo elogio, nós enfrentamos
minotauros e paladinos fantasiados para levar a melhor
revista a vocês.
A rapidez do ataque dos minotauros e a atitude de
Thormy pegaram muitos de surpresa, é vecdade.
Talude e Vectorius estavam ocupados com seus
se envolver em uma guerra em grande escala. Sabe, ar-
quimagos estão sempre metidos em outras dimensões,
lutando contra demônios ... Vectorius leva sua cidade
a vários pontos de Arton, e chega a negociar com os
minotauros. Será que o melhor para ele seria mesmo
transformá-los em inimigos?
O conselho que elevou Shivara ao poder ocorreu a
portas fechadas, e ninguém tem certeza do que foi dito.
Parece que não foi uma eleição. Talvez um grande plano
de Thormy, sendo posto em prática... Alguns nobres
dizem que o Rei-Imperador se entregou justamente por-
que achava que Shivara poderia governar até melhor
que ele. Vai saber1
Se o Salamandra Serelepe estivesse em Valkaria,
a cidade não teria caído! Todos os vilões pagarão por
suas injustiças!
Já chega, Paladino! Vou arrancar essa máscara de
Sucuri Sequelada e... Hã? Você tem OUTRA MÁSCARA
por baixo da máscara?
Oque vocé queria? Eu sou o Paladino! Eu SEMPRE
usei máscara!
,,,,.,.,.~-d
~
A missão do grupo era encontrar uma espa-
da que havia sido roubada. O ladino descobriu
que poderia haver informações em uma ... Diga-
mos... "Casa de moças que trabalham à noite".
Chegando lá, o ladino. foi para um quarto
com duas das garotas, pediu bebidas, gastou a
maior parte do dinheiro do grupo ... De manhã,
despediu-se alegremente das raparigas e foi se
encontrar com os outros PJs.
- E. então? - disse o guerreiro. - Oque
descobriu sobre a espada?
~
-Ah, não se preocupe com isso - .disse
o ladino. - Eu já desencan_ei da _espada!
Narvik, Rju\len/Cerilia
•• •••••
O druida do grupo tinha um companheiro
animal gorila. Enquanto os aventureirós entra-
vam na·próxima sala da masmorra, o gorila foi
deixado no aposento logo atrás, vigiando~ Se
tivéssemos problemas, o druida chamaria seu.
'gorila para nos ajudar.
Os problemas nos atacaram. Estávamos
levando uma surra.
- GORILA, VENHA AQUI!- berrou o druida.
Mais algumas rodadas de combate, com
muito dano sofrido, e o geri/a não dava.as caras.
-SEU GORILA DESGRAÇADO! APAREÇA JÁ!
Talvez os nossos berros de dor tenham aba-
fado a v.oz do druida, ou .talvez o·gorila fosse
surdo. Em todo caso, ele não apareceu.
' '
De alguma forma, conseguimos vencer
nossos inimigos (ficando to.dos rruito perto da
morte). Enada de gorila;
\
. - Uma fumaça começa a preencher a sala
- descreveu ent§o·q mestre. ·
- Já sei! - disse um dos jogadores. -
O gorila estava o tempo todo na sala ao lado,
FUMANDO UM CfGARRINHO, e não queria .ser
incomodado! ·
Caladeris, o feiticeiro cadavérico,
Porto Alegre/RS
5
 -
1
O RPG mais querido do Brasil já chegou às
livrarias - e não está sozinho: Guerras Táuri-
cas é o primeiro suplemento para o novíssimo
Enquanto a
Tormenta RPG! Onovo livro básico de Tormenta
começa no ano de 1410, mais ou menos quatro
1

,
Aliança Negra não
anos depois dos eventos da Trilogia da Tor-
menta e Contra Arsenal. Mas logo depois da
operação contra o maior vilão de Arton, outro
'
: ataca, ficamos
com as Guerras
1

evento agitou o mundo de Arton: as Guerras

Táuricas, que você acompanhou aqui mesmo,
na sua DRAGONSLAYER. Como Tormenta RPG vem
atualizado com 'todos esses acontecimentos,
nada mais natural que seu primeiríssimo su-
plemento fosse exatamente sobre o maior con-
flito armado da história de Arton.
Guerras Táuricas traz todo o contexto por
trás do avanço de Tapista contra o Reinado. O livro
retoma a história do Reino dos Minotauros desde
seus primórdios na bucólica região do Vale de Naria,
as primeiras batalhas, as incursões pelo resto do
continente, o culto a Tauron e, é claro, os primeiros
movimentos e a guerra aberta contra o Reinado. E,
tão importante quanto tudo isso, a formação e os
primeiros anos do Império de Tauron - e todo o
contexto pós-guerra.
A Parte 1: Invasão retoma a história dos mino-
tauros de Arton, os preparativos e os primeiros mo-
vimentos da guerra e o conflito em si. Aqui você vai
encontrar detalhes da invasão euma retrospectiva em
ordem cronológica do material publicado na Gazeta
do Reinado (afinal, as notícias foram publicadas na
ordem de sua descoberta, o que não significa que
tenham acontecido exatamente nessa ordem).
A Parte 2: ODia Seguinte trata do pós-guerra.
Cobre os primeiros anos do domínio dos minotau-
ros sobre Hershey, Petrynia, Fortuna, Lomatubar
e Tollon, tocando em pontos como a política e a
sociedade dos reinos conquistados. Este capítulo
também trata das mudanças no Panteão de Arton
- quem disse que Nimb é quem sempre move as
peças do tabuleiro?
A Parte 3: As Armas traz PdMS ligados às
Guerras Táuricas ganchos de aventura para inserir
seu grupo de jogo no conflito e inimigos sem fim
para você e seus amigos debulharem. Este capítulo
também traz a formação de cada legião de Tauron
e os números dos exércitos dos minotauros. Para
quem não consegue esperar, cada legião conta com
Tá ricas
Uma curiosidade: o livro ficou pronto antes
do próprio Tormenta RPG, embora use suas regras.
Mas quando você estiver lendo esta resenha, os
dois livros já estarão nas prateleiras. Você pode
aproveitar os lançamentos e adquirir um verdadeiro
"pacotão Tormenta"...
GUSTAVO BRAUNER
mais ou menos 9.000 homens, divididos de acordo
com sua especialidade.
A Parte 4: Rebeldes e Conquistadores apre-
senta novos talentos, itens mágicos e classes de
prestígio próprias para o conflito - seja na frente de Como se a situação
batalha, seja nas salas de reunião, resolvendo pro- dos elfos já não
blemas diplomáticos (se você achava os guerreiros estivesse ruim o
minotauros ossos duros de roer, espere até ver os se- bastante ...
nadores ...). Todo o material apresentado aqui é 100%
compatível com as regras do novo Tormenta RPG (e
facilmente adaptável para as antigas regras d20).
Império de Tauron. Na verdade, Guerras
no maior conflito armado da
história de Arton, e ajudar o
mestre a criar aventuras e
campanhas antes, durante
1 e depois do conflito. Pa-
1 ra tanto, o livro constrói
1
em cima do material da
: G~eta do Reina?º· ex-
' pilcand?_ os mov1~entos
: das leg1oes de Tap1sta, a-
1 presentando personagens
1 que buscaram_ ajudar ?u

·11·••
.--~---..,.-----------._....,,,,,..__,

T~•rt.ma••
1-------ª-ª--""°
r;.·
1 atrapalhar a açao do maior

t : exército de Arton e deta-

~-----..,:-~. ·. lhando o avanço dos mi-
notauros rumo a Oeheon
Jogo: Tormenta RPG
Formato: 80 páginas, brochura PB 1 e todos os reinos con-
Editora: Jambô 1 quistados. Há regras para
as legiões, com fichas e ..
Preço: R$ 24,90 ~

equipamentos, e para batalhas

Idioma: português
envolvendo grandes números
Website: www.jamboeditora.com.br de combatentes.
1
\

·'
 1 1
Vamos começar com um pouco
de história. Você esperou...
3D&T começou despretensioso, no
meio dos anos 90, como Defensores de
Tóquio, um RPG de sátira sobre animes e
Eesperou...
tokusatsus. Evoluiu e tornou-se um siste-
ma genérico, o preferido de muita gente
Eesperou...
(para a perplexidade de seu autor, Marcelo
Cassara) e pode-se dizer que formou toda OManual do Aventureiro Alpha é um tí- '
uma geração de RPGistas. Devido a pro- tulo muito bem-vindo e chega em boa hora.
blemas com uma certa editora de ética Com ele, é possível enriquecer praticamente
duvidosa, 3D&T passou um tempo aban- qualquer jogo. Se há alguma desvantagem,
donado - e Cassara lançou 4D&T. é afalta de kits voltados para aventuras mo-
A surpresa veio quando, mesmo com dernas e futuristas. Mas isso não chega a
anos de inatividade, 3D& Tcontinuava como ser um problema, pois com a vasta quanti-
o preferido de muitos! Apesar do lançamento de dade de poderes no livro, fica fácil imaginar os pode-
4D&T, os fãs pediam pela volta de seu favorito. Oca- res de um policial, soldado de elite ou artista marcial.
talisador disso foi uma mesa de Harry Potter, usando 1 Para fechar com chave de ouro, vamos destacar
o sistema de 3D&T, numa adaptação lançada cerca 1 algo muito importante: além de Cassara, vemos na
de dez anos antes. Os fãs lembravam. Então houve o 1 capa do livro o nome de Marlon Teske "Armageddon",
relançamento: 3D&T Alpha, pela Jambô. uma nova adição ao time de autores da Jambô. É
Desde então, 3D&T Alpha esteve, de novo, 1 sangue novo no RPG brasileiro, prova de que sempre
meio parado. Além de matérias aqui mesmo na DRA- há oportunidades para quem é bom. Ficamos aqui na
GoNSLAYER, não tínhamos material novo. Em parte torcida por mais títulos desta nova safra ,- especial-
isso se devia aos trabalhos no mastodôntico Tor- mente se forem tão bons quanto este.
menta RPG. Em parte, a outros trabalhos do sempre
ocupadíssimo Cassara. Mas, enfim, a espera aca- GUSTAVO BRAUNER
bou. Temos aqui o Manual do Aventureiro Alpha,
com mais de 200 kits para personagens de 3D&T. · , · Os Cavaleiros do Corvo, da Trilogia da Tor-
Como você viu na matéria de Star Wars: Clone menta, agora para personagens jogadores
. ' ..
Wars , na DRAGONSLAYER 27, um kit é como uma pro-
fissão, um tipo de especialização para um aventurei-
.' '
. ... ' \
.·,, ' ,.
.
\

ro. Algo para ajudá-lo a ser especial, único. Assim,

por exemplo, mesmo dois personagens atacantes
podem ser bem diferentes entre si - basta cada
um ter um kit próprio.
Um kit ajuda a definir seu personagem, em 1
termos e regras. Você pode ser um guerreiro que 1
usa uma espada, mas isso é bem diferente de ser 1
um cavaleiro da Luz, um valente campeão da jus- :
tiça que deve seguir um rígido código de honra. Da ,
mesma forma, você pode possuir a vantagem Magia 1
Elemental, mas só isso está longe de torná-lo um 1
mago da Tormenta, um poderoso (e insano!) pes-
quisador capaz de invocar o poder da tempestade 1
rubra contra seus inimigos. 1

Quando você constrói um personagem, pode 1

escolher um kit gratuitamente (desde que atenda a 1

Manual do Aventureiro IT]

Jogo: 30& T Alpha Os poderes do Manual do Aventureiro
Formato: 112 pági.nas, brochura PB
1
Alpha também perm item que você crie seus
' próprios kits, misturando aqueles do livro. É
Editora: Jambô
só pensar em um conceito, levantar três ou quatro .. .··,.
Preço: R$ 25,00
poderes e procurá-los no livro. Ou modificar os po- •: 1

Idioma: português
deres já existentes, criando personagens e kits
Website: www.jamboeditora.com.br ainda mais únicos.
 -
Dr. Estranho, Constantine, Zatanna, Thor... 1 1

A lista é imensa. Existem tantos heróis que ,

usam magia que chega a ser difícil contar to-
1
M&M continua
dos. É claro que o seu universo de heróis não
podia ficar sem magia, não é? Eis então OLivro
mostrando sua
da Magia, o mais novo suplemento da Jambô 1
para Mutantes & Malfeitores. versatilidade
A magia tem uma longa história nos quadri- • 1

nhos, e alguns dos mais antigos e bem-sucedidos 1 1 1 No final das contas, O Uvro da Magia traz ma-
super-heróis estão ligados ao místico e sobrenatu- 1 : teria! para quase qualquer grupo. A magia é apresen-
ral, desde a clássica Mulher-Maravilha (que repre- 1 1 tada como um elemento instigante, com incontáveis
senta o lado mitblógico da DC Comics) até tipos 1 1 ideias para personagens, aventuras e campanhas in-
mais sombrios e "adultos", como Sandman e o 1 teiras (desde "magos de rua" enfrentando cultistas até
Monstro do Pântano. Em vez de se concentrar em : aprendizes do maior mago desta dimensão treinando
um aspecto específico do mundo sobrenatural das ' , para tomar seu lugar). Se, com Agentes da Uberdade,
HQs, O Livro da Magia aborda todos esses lados. 1' 1 tínhamos a faceta mais "realista", urbana e militar de
Assim, você vai encontrar as capas espalhafato- ,
1
M&M, agora temos os aspectos mais maravilhosos e
sas e encantamentos aliterados do Doutor Estra- : oníricos. Juntamente com o módulo básico, estes li-
nho, junto com o cinismo de John Constantine. E, ' vros formam uma trindade robusta que pode sustentar
apesar do título, o livro não fica limitado à magia. 'll'flh""'-"'' · • quase qualquer tipo de campanha.
Deuses, demônios, fadas, vampiros e outros bichos ,
também estão presentes aqui, como partes do uni- 1 GUSTAVO BRAlJNER
verso mágico (material perfeito para uma campanha 1 O Capítulo 4: o Mundo Místico da Liberdade
de Supernatural). Temos descrições da dimensão : analisa o lado sobrenatural de Freedom City, forne-
dos sonhos e de entidades que lembram os mitos cendo um cenário pronto para aventuras místicas. 1 OCavaleiro dos
de Cthulhu. É um apanhado bastante completo dos Aqui você encontrará os mais importantes persa- 1 Pesadelos - uma
magos das HQs e tudo que gira em torno deles. O 1 nagens da comunidade mágica, a cosmologia das 1 das criaturas do
Livro da Magia é dividido em quatro capítulos. dimensões e as diversas forças sobrenaturais do Livro da Magia
o Capítulo 1: 0 Mundo Místico começa com Mundo da Liberdade, assim como ameaças místi-
um panorama geral de como a magia têm sido repre- cas para assombrar os heróis e o mundo.
sentados nos quadrinhos, seguido de dicas de como Mesmo com essa abordagem ampla, algumas ,
incorporar esses aspectos em seu jogo de M&M. coisas ficaram de fora. Os autores ressaltam que O 1
Traz convenções do gênero, interação entre místicos Uvro da Magia não é um guia para a magia tradicio- 11
e a realidade "mundana" nos quadrinhos e dimen- nal em geral. Em especial, não tenta cobrir a grande ,
sões místitas e seu lugar no cenário como um todo. variedade de magia na fantasia - de histórias de es- 1
O Capítulo 2: Heróis Místicos tem tudo sobre pada e magia à literatura de fantasia clássica. Ou seja, 1'
como criar seu personagem místico, de magos a este não é um guia para uma campanha de fantasia.
criaturas sobrenaturais. Este capítulo apresenta no- 1 Além disso, O Livro da Magia não lida com
vas opções para personagens, poderes pré-prontos, : magia do gênero de horror em si, exceto da for- '
dispositivos mágicos e arquétipos heroicos. , ma encontrada em quadrinhos dos anos 1970 em
oCapítulo 3: a Série Mística·é voltado para 0 • diante. Nos quadrinhos de super-heróis, os heróis 1
mestre, e traz informações que auxiliam na criação ' normalmente derrotam ameaças místicas em vez de 1
de aventuras com elementos sobrenaturais. Aqui : sucumbirem a elas - diferente dos protagonistas
são examinadas séries em que todos os persona- 1 de histórias de horror, que normalmente falham. Se 1
gens são místicos, ou em que apenas um ou dois ' Deuses Ancestrais Indescritíveis existem em um ce- 1
místicos fazem parte do grupo. Também inclui co- : nário de super-heróis, os personagens muito prova- '
adjuvantes e arquétipos de vilões, assim como um 1 velmente irão enfrentá-los ao invés de enlouquecer! 1
bestiário de criaturas místicas. ' Essas omissões não chegam a ser defeitos - 1
: apenas escolhas, enfatizando o que os autores acha- :
- 1 ram mais importante. Oque pode ser considerado um

8 l nrro da Magia [ZJ o

1 real defeito em Livro da Magia são as referências a

Jogo: Mutantes &-M-a-lf-e=it'-

or_e_s----~ : suplementos ainda não lançados no Brasil. Não são
Formato: 128 páginas, brochura PB ' muitas, e não prejudicam a compreensão do livro. '
Editora: Jambô 1 Mas alguns leitores podem ficar frustrados ao saber 1
' que existem mais detalhes sobre um personagem em 1
Preço: R$ 35,00 : Freedom City ou que um poder é esmiuçado em Ulti-
ldioma: português 1 mate Power, e que nenhum desses dois suplementos
Website: www.jamboeditora.com.br 1 existe em português por enquanto.
 Af E5TA ENTÃO 5Ã0 E5TE5
O ACAMPAMENTO QUE AíACAM A5 VIL.AS DA
D05 ORC5. REGIÃO À NOITE, HEIN?

'

EU BOL.EI UM ''PRIMEIRO, DAMOS A VOL..TA AO "NEUTRAL.li.AM05 OS DOIS QUE 1

Pl..ANO PRA PEGA~OS REDOR DO ACAMPAMENTO... '' CATAM L.ENJ1A NA Fl..ORESTA •••''
TODOS El..ES! PRESTE ,,, __
ATENÇÃO, YEL.L.US: ' "\
'
\

''Nd5 O DERRUBAMOS "E COM EL.E DER~TADO, O

"NOS DISFARÇAMOS COM 5UA5
DE 5URPRE5A ... '' RESTO DEL.E5 SE RENDE!"
ARMADURAS E GANJ1AMOS A
-'
\ 4 ~
CONFIANÇA DO CJ1EFE •.• '' ...

O Pl..ANO PARECE BOM, BOM, PRA

MESTRE J10L.L.AND, MAS COMEÇAR, EU
EU MELJ10RARIA UMA FAl..ARIA MAIS
PEQUENA COISA NEL.E... BAIXO NA
PRdXIMA VEZ ••.

QUAi-?
 Orealismo é um objetivo de muitos mestres e escritores. Queremos tornar
nossas histórias plausíveis, fazer os jogadores acreditarem que aquilo realmen-
te poderia acontecer. Mas logo encontramos alguns problemas. Em primeiro
lugar, nem todo mundo tem tempo ou disposição para pesquisar temas tão di-
ferentes quanto a heráldica da Escandinávia no século VIII e a reprodução dos
escorpiões. Além disso, em geral estamos lidando com fantasia, terror e outros
gêneros nada presos à realidade. Como obter esse "realismo" tão sonhado?
A resposta é simples: melhor deixar o realismo de lado. Muito mais produtivo é
tentar alcançar a verossimilhança.

Avida como ela é

Verossimilhança é diferente de realismo. As diferenças são sutis, mas cruciais.
Numa história realista, um guerreiro ferido por um golpe de espada vai passar um
bom tempo fora de combate - e pode até morrer de infecção! Numa história verossí-
mil, pode haver magia de cura, ervas medicinais ou mesmo uma casta.de guerreiros
capazes de suportar ferimentos terríveis. Oimportante é que esses elementos sejam
conhecidos dos leitores ou jogadores, e que seu funcionamento seja consistente.
Numa história realista, o mundo funciona como na vida real. Numa história
verossímil, tudo pode ser diferente - mas há um padrão, há regras (e aqui não
estamos falando de sistemas de RPG ...). Se existe magia de cura para os he-
róis, também existe para os vilões. Ou, no mínimo, existe uma explicação para
que ela só funcione com algumas pessoas.

_ _J_
. .

_~olbox Toolbox Toolbox Toolbox-1oolbox Toolbox Toolbox Toolbox Too

Ao criar qualquer história com elementos fantás- ça é que, neste caso, são regras do nosso mundo. Imagine um jardineiro. Ele fica sabendo que seu
ticos, você precisa estabelecer um pacto com o pú- Na vida real, qualquer um reconhece o rosto de um patrão vai empreender uma jornada perigosíssima,
blico e manter-se fiel. Por mais que as pessoas digam amigo, com ou sem um par de óculos. Na vida real, sendo perseguido por um exércfto. Ojardineiro deci-
querer histórias "realistas", isso não é bem verdade. engenheiros militares protegem os pontos fracos de ir junto, por amizade e lealdade. Em determinado
O público aceita que artistas marciais aprendam a das armas que projetam. Na vida real, reis não são momento, chega a carregar o patrão nas costas! E,
soltar raios das mãos. Que livros antigos contenham eleitos. Mas então voltamos ao problema inicial: quando ambos acham que vão morrer, ele não se ar-
textos capazes de invocar deuses profanos. Diabos, você precisaria pesquisar todo e qualquer elemento repende, faria tudo de novo. lmplausível, não?
até mesmo que uma menininha dentuça tenha su- não fantástico na sua obra. Imagine um contrabandista ganancioso. Ele vive
perforça, ou que um marinheiro ganhe superpode- Existe uma solução melhor: quebrar volunta- de trapaça e pequenos crimes. Mata sem remorso
res ao comer espinafre! Você pode criar os maiores riamente essas regras! No caso do Super-Homem, para salvar a própria pele. No entanto, depois de re-
absurdos nos seus cenários ou histórias, desde que a identidade secreta é importante; os personagens ceber o pagamento por um trabalho arriscado, decide
esses absurdos mantenham-se constantes. Nos an- falam disso otempo todo. Logo notamos: neste mun- voltar e ajudar seus últimos clientes - deixando de
tigos desenhos do He-Man, o personagem título era do, as pessoas podem ser enganadas por esse dis- pagar uma dívida e enfrentando o exército do gover-
capaz de mover uma lua (!), mas emitia grunhidos farce. Ninguém fala explicitamente que estamos em no. Tudo por altruísmo. Ab.surdo, não?
de esforço para erguer uma pedra. Isso não é muito uma Terra alternativa onde os humanos têm proble- Como você já deve ter notado, esses exemplos
verossímil. Crianças podem ser capazes de ignorar mas de reconhecimento facial relacionados a óculos são, respectivamente, Sam (de O Senhor dos Anéis)
essas inconsistências - mas, para um público mais e penteados. Mas, quando nos deparamos com isso, e Han Solo (de Star Wars). Sim, seu comportamento
velho (e sem o apoio de personagens já amados por dizemos "Ah, é coisa de HO de super-herói" - o que é implausível. Mas, nesse caso, não importa. Porque
milhões), isso seria forçar a barra... é essencialmente o mesmo. Outra técnica, mais inte- ambos são personagens de fantasia heroica. Lealda-
Você não precisa explicar todas as regras do ressante, é encobrir o elemento implausível com ou- de exagerada e altruísmo fazem parte do gênero.
seu mundo ficcional. Muitas vezes, o gênero da histó- tro, que seja plausível. Você não resolve o problema,
Mais importante que um comportamento plau-
ria já contém uma série de regras implícitas que todos apenas atrai a atenção do público para outro lugar.
sível de acordo com o mundo real é um compor-
aceitam. Num filme de terror, aceitamos que o assas- Em Star Wars, "muitos espiões bothans morreram"
tamento plausível de acordo com o tipo de histó-
sino seja um morto-vivo que retorna em alguma data para descobrir o ponto fraco da Estrela da Morte. Es-
ria sendo contada. Se Sam desistisse no meio do
significativa para perseguir garotas seminuas inde- piões são plausíveis em uma guerra. Opúblico aceita
caminho, seria estranhíssimo - mesmo que fosse
fesas. Num gibi de super-heróis, não estranhamos que o duto seja vulnerável, porque era um segredo
previsível na vida real. Isso não quer dizer que você
que uma mutação genética conceda a capacidade de que foi descoberto a muito custo. Você pode fazer a
precisa copiar obras que já existem. Você precisa
controlar o clima. Em geral, se alguém está partici- eleição medieval, se disser que todos os herdeiros do
definir o gênero de histórias que quer contar. Tal-
pando de uma história (como leitor ou jogador), gosta trono morreram, eque um antigo pacto impediu que a
vez, mesmo com dragões e elfos, sua campanha
dos elementos típicos do gênero, e aceita-os desde o coroa fosse disputada em uma guerra civil.
não seja fantasia tão heroica quanto O Senhor dos
início. Você só precisa manter-se fiel às regras e não (Mesmo assim, o público reclama de coisas Anéis. Talvez seja algo mais próximo de-Berserk -
trair essa confiança. Não pode apresentar um mutan- implausíveis. Tente mover esses elementos para a em que a covardia e atraição são comuns, até mes-
te capaz de controlar o clima e depois dizer que um periferia da história, distraia os leitores e jogadores mo esperadas. Se Sam fosse um companheiro de
mutante controlador de fogo é absurdo! com coisas plausíveis, ou mesmo impossíveis.) Gatts, talvez desistisse no meio do caminho.
Mais perigoso que tudo isso é o comporta- Lembre-se também de que, dentro do público
Pior que impossível mento implausível de personagens. Quando os per- (mesmo que o "público" seja o seu grupo de jogo),
Certo, essa é a base. Mas ainda não discuti- sonagens agem de forma implausível, nosso vínculo pode haver gente mal-humorada e resmungona.
mos realmente o exemplo de jogo lá do começo, com a história é quebrado. Deixamos de acreditar Gente de má vontade. Sempre haverá aqueles que,
não é? Porque falamos bastante do impossível. Mas na narrativa, somos lembrados de que tudo aquilo ao verem Han Solo voltando para ajudar os rebeldes,
uma eleição em um mundo medieval não é como é ficção, que o autor inventou a história. E que ela dirão: "Que absurdo! Um contrabandista nunca faria
um dragão que cospe relâmpagos ou um mago ca- nunca aconteceria daquele jeito. isso". Não há nada que você possa fazer para agra-
paz de fazer chover meteoros. Não é impossível. É Quer exemplos? No filme Elektra, a persona- dar alguém determinado a não gostar da história.
apenas imp/ausível. Eisso é bem pior. gem título (uma assassina fria) apega-se a uma Esses tipos sempre encontrarão algo para reclamar.
Em geral, aceitamos com muito mais facilida- família sem muitos motivos. A partir de certo pon- Já joguei com alguém que achava absurdo um plano
de o impossível que o implausível. Quer um exem- to, as cenas em que Elektra chora são constantes. envolvendo disfarces, saltos sobre carruagens em
plo? Muita gente diz que é absurdo ninguém notar Esse sentimentalismo meloso não combina muito movimento e uma fuga rocambolesca dentro de um
que o Super-Homem e Clark Kent são a m.esma com uma assassina profissional. Em alguns filmes baile. Tudo isso seria absurdo mesmo - se não fos-
pessoa. Afinal, Clark é apenas o Super de óculos e do Batman, ele é um sujeito espalhafatoso, bem- se uma campanha swashbuckler, com espadachins,
com um penteado diferente. Mas estamos falando humorado e ingênuo. Quer dizer que alguém que piratas e mosqueteiros fanfarrões! Não adianta tentar
de um personagem invulnerável e capaz de voar! O testemun ha o assassinato dos próprios pais torna- aplicar a lógica de Tropa de Elite a Piratas do Caribe.
que incomoda o público é justamente o disfarce? se alegre e piadista? Se você faz um NPC deixar sua Por último, lembre-se de que "verossímil" e até
Claro. Porque voo e invulnerabilidade são im- esposa e filhos morrerem para salvar os jogadores, mesmo "realista" nem sempre significa "trágico" ou
possíveis. Não há como argumentar. Se o autor diz isso é um comportamento bizarro: quem sacrificaria "doloroso". Seja no futuro, na Idade Média ou em um
que kryptonianos adquirem superpoderes na Terra, a família em nome de meros estranhos? ambiente de horror, as pessoas c0ntinuam sonhando,
nós aceitamos. Mas, a menos que o disfarce seja Não há como identificar-se com uma história amando suas famílias e tentando aproveitar a vida. E
"
um superpoder, é difícil aceitar que Lois Lane não cujos personagens tenham atitudes e comporta- continuam existindo pessoas extraordinárias - se-
descubra essa identidade secreta fajuta! mentos implausíveis, mesmo que o ambiente ao jam guerreiros, inventores ou apenas "celebridades" .
O mesmo ocorre em Star Wars. Há reclama- redor seja minuciosamente pesquisado. Nem todos os nobres medievais são severos e cru-
ções sobre a fragilidade da Estrela da Morte (por que éis, e nem todos os aldeões estão sempre cobertos
ninguém pensou em proteger aquele maldito duto que Mais real que a realidade de sujeira. Não tente ser "mais real que a realidade".
Porque ... Bem, porque isso não é verossímil.
leva ao reator?). Mas eos sabres de luz? Eos jedi? A Por outro lado, não caia na "armadilha da ve-
resposta é a mesma: a Força é impossível; a falha no rossimilhança". Não disseque cada elemento ou ação O segredo é que você é o mestre. Domine o
projeto da Estrela da Morte é imp/ausível. dos personagens, comparando-os com a realidade. realismo, assim como domina a fantasia.
A técnica para resolver isso é a mesma de an- Até porque isso não é verossimilhança; é realismo.
tes: você precisa se manter fiel às regras. A diferen- Ejá descartamos o realismo lá no começo, certo? LEONEL CALDEIA
 Na DRAGONSLAYER 24 começamos uma série
de matérias com dicas, técnicas e sugestões
de como criar seu próprio mundo de RPG.
Até aqui, mostramos que uma boa campanha
não é apenas um roteiro escrito pelo mestre, mas
uma história desenvolvida junto com os jogadores.
Ao invés de escrever o que vai acontecer passo a
passo, você deve preparar cidades e NPCs re~he­
ados de gànchos para levar os personagens ate as
aventuras de cada sessão.
Mas um ponto que deixa muitos mestres pre-
ocupados é o desenrolar de cada sessão de jogo
- por onde começar, como inserir os personagens
na história, quando começar a ação ... Hoje vamos
dar uma olhada na montagem e "funcionamento" de
uma sessão de jogo, passo a passo.
Aquecimento
Depois que a galera se reuniu, comeu e bebeu
alguma coisa, bateu aquele papo mais trivial e est~
pronta para começar o jogo, é bom fazer um aqueci-
mento: relembrar certos fatos sobre os personagens,
suas aventuras, o mundo de jogo e a última sessão.
Se esta é a primeira sessão de jogo do grupo
ou desses personagens, é bom usar o aquecimen-
to como um momento para cada um descrever seu
personagem, falar um pouco sobre sua história e per-
sonalidade, objetivos e o que o levou a se aventurar
por aí. Não exija detalhes que não sejam pertinentes
ao grupo de jogo, nem descrições muito extensas ou
que desviem do tópico: "quem é você e o que o levou
a se aventurar". Mestre, é bom que você já saiba a
maior parte da história de cada personagem antes do
jogo, para entrelaçar os detalhes com as ~venturas da
sessão (ou de sessões futuras) . Aproveite ganchos
deixados pelo jogador, como fatos e eventos de sua
história - sua vila foi saqueada e por isso ele fugiu
para a metrópole em busca de uma vida nova? Tal-
vez os salteadores também frequentem essa mesma
cidade, buscando transformar o fruto de suas pilha-
gens em ouro. Lembre-se de que certos detalhes de
cada personagem são mais legais se forem desco-
bertos aos poucos pelos outros jogadores: "Como
assim seu personagem é uma mulher disfarçada? Faz
15 sessões que a gente joga juntos e nem deu pra
desconfiar!" (acreditem, isso aconteceu mesmo!).
Cada personagem deve ser um pouco misterioso até
mesmo para seus colegas de grupo.
Se esta não é a primeira sessão de jogo, apro-
veite o aquecimento para relembrar os eventos da
última sessão. Puxe o assunto com perguntas so-
bre o objetivo da última missão (ou sessão), como
cada personagem reagiu a esse objetivo, quem os
personagens enfrentaram e quem eles conheceram,
quem os patrocinou e .quem os ameaçou, por onde
viajaram e o que viram. Não se percam em detalhes
inúteis, como a cor do vestido novo da mãe de cer-
to NPC; concentrem-se no que foi e no que vai ser
importante nesta sessão de jogo.
Parle 1:Começando
Assim que sentir que os detalhes necessários
para começar a aventura de hoje já foram relembra-
dos e discutidos o suficiente, você pode começar
o jogo. É hora de agir "dentro do personagem" e
deixar a vida real de lado. Alguns RPGistas usam
para isso o termo ''ín character" ou !C (em tradução
livre, "como o personagem").
Uma boa maneira de capturar a atenção dos jo-
gadores já de início é retomar um mistério da sess,ão
anterior, ou introduzir um mistério novo. Se esta e a
primeira sessão de jogo, talvez todos se encontrem
por acaso na mesma taverna e estejam ouvindo a len-
da cantada pelo bardo local ou pelo famoso velho da
taverna (evento que já deu início a mais campanhas
de RPG que o ser humano é capaz de contar). Os PCs
se olham com aquela cara de ''Ei, e por que não?", se
apresentam e logo rumam para a aventura.
Se esta não é a primeira sessão de jogo, é hora
de retomar o clíffhanger da última sessão (veja mais
sobre cliffhanger na caixa de texto). Algumas coisas
ficaram em aberto (talvez a missão da sessão anterior
ainda não tenha acabado e o grupo esteja no meio
da masmorra), e é hora de fechá-las para continuar a
campanha. Oclímax da sessão anterior possivelmente
foi um combate (com o vilão ou seus capangas), ou
talvez uma cena que trouxe mais dúvidas que solu-
ções - provas incriminando o "honesto" contratante
dos PCs ou a "inocente" donzela que pediu ajuda ao
grupo. Seja como for, é hora de retomar a sessão an-
terior de onde vocês pararam. Talvez o jogo nem tenha
acabado em um clíffhanger, mas com o reencontro
com o contratante e a entrega da recompensa.
É aqui que você introduz um novo mistério, o
foco da sessão de hoje (e talvez das próximas).
 Parte li: Jogo Crie vários NPCs. Euse esses vários NPCs. Os
personagens chegam na taverna. Eles não se co-
Depois de retomar a sessão anterior ou intro- nhecem. Você está mestrando para um de cãda vez.
duzir os personagens da nova campanha, está na O primeiro personagem é recebido pela amigável
hora da melhor parte: o jogo de hoje! e sorridente rapariga gostosona de decote e seios
Se os personagens estavam no meio da mas- fartos; o segundo, pelo leão-de-chácara com aque-
morra ou da missão anterior, o jogo continua a partir la ameaçadora cara de poucos amigos. O terceiro
daí. Se eles voltaram e receberam a recompensa (ou entrou na taverna e ninguém sequer olhou para ele.
se trata-se de uma nova campanha), hora de uma O quarto ... Quem disse que o quarto PC entrou na
nova missão ou mistério. Vamos tratar o assunto mesma taverna? Parece confuso? Bem, espere até
como se fosse a primeira sessão - você pode usar os jogadores estarem todos na mesma sala!
tudo que eu disser a seguir mesmo que a campanha Você também pode começar uma sessão de
já esteja em andamento. maneira aleatória. Crie e numere quatro ou seis iní-
Introduzir uma nova missão ou mistério pode cios. Na vez de cada jogador, peça para ele ou ela
parecer fácil, e na verdade é mesmo, mas existem rolar um dado. O resultado é o início do PC desse
maneiras de deixar tudo muito mais sombrio, intri- jogador. Um início pode ser qualquer coisa: de sua
gante, legal e instigante se você se der o trabalho recepção pelos guardas nos portões da cidade, pas-
de preparar algumas coisas com antecedência. A sando por um encontro aleatório com o príncipe dis-
maneira fácil, é claro, é dizer: "Vocês se conhecem farçado, até um combate com ladrões. Seja como
em uma taverna na maior cidade do mundo, onde for, o destino é a taverna ou outro ponto que você
todos os aventureiros se reúnem quando buscam está fazendo. Esta técnica é especialmente útil em mais ou menos definiu para os PCs se encontrarem
uma missão". Isso é o suficiente para pôr o jogo em campanhas de terror: ninguém está vendo o jogo de - quem sabe o quartel da guarda mais próximo? O
movimento, e algumas vezes é o melhor início de fora, e ninguém sabe o que realmente está aconte- que o PC vai fazer com as informações que obteve
todos, mas eu gosto de um pouco mais de mistério cendo. Puna os jogadores que conversarem entre si em seu início é problema dele - contar para os ou-
nas minhas campanhas. e estragarem a surpresa com a perda de XP! tros PCs, esquecer por completo ou guardar para si.
Um jeito interessante de começar uma aven- Esta técnica tem um porém: você não pode de-
tura ou sessão de jogo é falando com cada jogador morar muito em cada cena, porque também precisa
individualmente - em uma sala separada, ou com mestrar para os outros jogadores. Use um relógio: 1O
Parte Ili: Cadeia de Eventos
todos os outros jogadores em outro aposento. Em ou 15 minutos são o suficiente para cada jogador. Se Este é um passo importantíssimo da prepara-
outras palavras, você mestra para um personagem/ não conseguir acabar uma cena ou combate, não te- ção de qualquer sessão de jogo, aventura e campa-
jogador por vez, e vai controlando o tempo de ca- nha pudores de manter o jogo em movimento e parar nha. Mais sobre ela na DRAGONSLAYER32 ~ até lá!
beça; lembre-se de que tudo está acontecendo ao ali mesmo a cena para chamar outro jogador. Você
mesmo tempo, e que um não sabe o que o outro vai ver como isso mantém cada jogador ligado... GUSTAVO BRAUNER

"

· · · ...... ,. -- • - ;.-:'.-,·-;:..:-:::,_;:\:?:-::·_'~,,<_-·::';<·./·:'}:/-:-·.~:~.~-:-::-;~::x-_ .. ,,_.;: :~'....<'~:·; ..._._._ ·<-· , _ -_,.,- , ·.,.. ,, ·

_
.
1
e·11a· Masmorra Mestré.üarMastriorrta·. Mestreu·a Masmo·rra Mes1r, .11a , ·
----- --- . --. ... '·-~- ____ ,__
.
- - · ·.- - ------- - ----~ - - --- ... ··-·' .., -·-' . · -. ..- , -___ ,• ·----~ ·------ · ''.,·- ·.'.· ,- .."-"'"'._..,._ ,,,,,_.~ ·-
·v,-.. ,- . ..........- .,_•. ••• , ...... ,..-··
...
. '
.... ···-'····
.
-.. •• -·.
.;
'.-! -"··' · ..-·-··
. - .
---.-·
.
-·;
.. ·...•. ,,;_•- ..,._. l . , , • .. .-.•
-· ·-
· ' · --· -'··..
·- .
. .. . .._ ......... · ..., ' ----·- ..
.
~ · -f'· · ·-4 .·-."•"··~· '·-· •' ··"· . ..1
.
-... .... . .•.•. ·. ._,,./ ... ,. . :•.. ·. ..
... - ... -..- '·. --.. - --.··--··-·· -- ..

. .. .
 ,;#'
·,
- ,. . .-:•
) ;.>
 Mega City é o primeiro cenário oficial para 3D&T Alpha.
Unindo super-her6is, artistas marciais, vampiros, mechas e ou-
tros, Mega City abriga tudo que 3D &T tem a oferecer.
rOrrJefo das Sombras
Diz-se que, em algum mornenro no último milênio, um dos gran-
O livro básico de Mega City será publicado em 2011. Enquanto des mestres (alguns dizem que era indiano; outros, que seria tibeta-
ele não vem, fique com um preview de uma das partes dessa cidade: o no) trouxe um aluno. O grande mestre já estava em idade avançada,
mundo sombrio e competitivo dos grandes campeões das arces mar- aposentado do Torneio. Mas também buscava a continuidade de seu
ciais. Bem-vindo ao Torneio das Sombras! estilo e, nos últimos anos, vinha preparando um discípulo para tomar
seu lugar e herdar sua tradição. Apresentou aquele que considerava seu
maior pupilo: Ônix.
Ônix havia chegado à escola sem qualquer lembrança de sua ver-
No passado distante, os humanos dependiam exclusivamente de dadeira identidade, 1nas sua força, vigor, inceligência e determinação
suas capacidades - não havia máquinas nem aparelhos capazes de fa- aj udaram a torná-lo o maior pupilo do grande mestre. Em poucos anos,
cilitar o dia-a-dia. Também não existiam armas de fogo; o combate Ô nix havia superado todos os antigos alunos e tornado-se o priineiro
era muito mais pessoal, e o mais importante para um guerreiro era sua na linha sucessória. Um talento natural, urna joia bruta que seu mestre
própria força, resistência, habilidade e capacidades estratégicas. lapidou até a perfeição.
Foi nesse período que surgiram os primeiros n1estres do comba- Uma vez no Torneio das Sombras, Ônix chegou corn facilidade às
te corporal; mais do que urna necessidade, a maestria de armas e do finais. A final fo i contra o príncipe indiano Tirumalai Raya, que jamais
combate corpo-a-corpo tornou-se arte. Muitos mestres aperfeiçoaram havia sido derrotado. Apesar de sua grandeza, Tirumalai não conten-
estilos e estabelecerain dinastias de pupilos, sem descuidar da eficiência tou-se em vencer - queria ensinar a Ônix uma lição. Mas, durante a
de suas técnicas de luta. Logo, mestres de diferences estilos e civilizações luta, algo aconteceu. Acossado e duramente espancado, Ônix estava à
encontraram-se em segredo, concordando em criar um torneio onde beira da derrota quando invocou energias que não sabia que possuía
cada estilo pudesse ser representado. Mas o encontro de tantos mesrres e, com um golpe final, venceu - matando o altivo príncipe indiano.
não podia ser público: suas civilizações estavam en1 guerra ou eram O Círculo Interno negou-se a declarar Ônix campeão daquela edi-
inimigas, e os reis e sacerdotes da época jamais compreenderiam que ção. Aquela edição do Torneio das Sombras não teve vencedor, e Ônix
a paixão pelas arces marciais pudesse superar até mesmo o amor pela
pátria ou as desavenças entre os povos. Assim, as reuniões precisavan1
ser secretas. Nascia o Torneio das Sombras. [!m 11111fDl!fl1í •[í1H íUm ct9
O primeiro Torneio das Sombras foi realizado na Babilônia, reu-
ij1J i 1l:ft•b ©ll\TRl1li) ~
nindo os grandes expoentes da época: heróis gregos e príncipes troia- ~mmrmtB~
nos, orgulhosos guerreiros indianos e selvagens bárbaros do norte dis-
tante, estrangeiros de olhos amendoados das terras do sol nascente e acé
mesmo guerreiras amazonas de sua ilha isolada, além de campeões cujas
origens se perderam no ternpo. As lutas não eram acé a morre - vencia
quen1 primeiro conseguisse nocautear ou imobilizar seu oponente. Os
mestres que haviam criado o Torneio das Sombras buscavam eleger o
maior guerreiro de cada geração, de qualquer estilo, escola ou descen-
dência. Embora reinasse um clima de companheirismo e até mesmo
amizade, muitos dos participantes precisavam enfrentar-se no campo •
de baralha, lutando pela pátria ou por seus reis. Mais de uma vez, ami-
gos tiveram de derrotar companheiros com quen1 há pouco haviam
aprendido golpes. Mas era a natureza do Torneio.
A tradição atravessou eras e viu o ápice e a ruína de muitos im-
périos e civilizações. Mantido ern sigilo cocal, o Torneio continuou •
reunindo os melhores de cada época, revelando surpresas e consa-
grando experientes senhores da guerra.
Um dos aspectos que permitia essa con tinuidade era
a Sociedade das Sombras, que reunia os mais antigos e
prestigiados mestres do co1nbate corporal. A segurança
de cada edição do evento era feita pela tropa de elite 1
da Sociedade, a G uarda das Sombras, que mantinha
a ordem e garantia a privacidade de cada Torneio.
Através das eras, o Torneio das Sombras con-
sagrou seus campeões, elevando estilos e lutadores
ao status de lenda. Diz-se que muitos dos heróis
clássicos, como Aquiles, Hipólita, Hórus e Gilga-
mesh, foram campeões do Torneio das Son1bras. Mes-
mo assim, o Torneio permaneceu secreto - até chamar a
atenção de um participante que se tornaria seu carnpeão e
mudaria para sempre seus rumos.
reve de volrar de 1nãos vazias e desonrado . ./\. desonra não
se li1nitava apenas a ele; espalhava-se para seu 1nestre.
Entretanto, Ônix não se sentia derrotado; quan-
do desferiu o golpe 1nortal havia sentido algo 1nais do
que apenas a técnica ensinada por seu mestre. Havia
invocado algo que tornara seus golpes ainda n1ais po-
derosos, algo que seu mestre jan1élÍS havia lhe contado.
Uma energia que só era despertada pelos maiores
guerreiros. De acordo com as lendas, muitos dos
antigos campeões do Torneio das Sombras era.m
capazes de despertar essa energia, ampliando em
muitas vezes seus golpes. Essa energia não tinha
nome definido; muitos a chamavam de Desper-
tar, outros de espírito das artes marciais, outros
ainda de chi, ki ou magia. Ônix decidiu chamá-
la de Forca Treva.
'
Toroefo das Sombras
~oood 3
De volta à escola, Ônix foi dura1nente
criticado por seu 1nestre, condenado a passar
por um longo período de privações, sozinho
em um gélido recanto da monranha. Deveria
meditar sobre as consequências de seus atos.
Mas só conseguia pensar em un1a coisa.
Ônix passou a tentar invocar a Força Treva,
para desferir golpes poderosos co1no o que havia inatado
o príncipe indiano. Descobriu que, canalizando sua raiva e
força de vontade, era capaz de tocar nessa fonte aparente-
mente inesgotável de poder. Logo conseguiu abastecer seus
golpes com essa terrível energia. Além de dar os primeiros
passos rumo ao conrrole da Força Treva, conseguiu algo
mais: recuperou a 1ne1nória.
çou a envolver-se tan1bén1 com misticis1110, co1n as forças ocultas e
1nagia, renrando abrir urn portal para Alvindal. Muitos dizem que
()nix também estabeleceu para si u1n in1pério secreto, tuna or-
ganização criminosa buscando reunir usuários da Força Treva
e conhecimentos para abrir um portal para Alvindal.
Seja como for, poucos anos atrás os 1nestres do Cír-
culo Interno da Sociedade das Sombras foram assas-
sinados. A organização foi n1uito abalada, e a conti-
nuidade do Torneio das Sombras ficou ameacada.
,
:~.
Felizmenre, um mestre liderou os oLitros na
\
·, n1anutenção do Torneio, assumindo a ta-
\t
·~ refa de organizá-lo e conrinuar a reunir
'1
•
" os maiores artistas 1narciais do mundo.
\ Seu nome é Kerala Nair, mas ele é co1nu-
n1ente chamado de Opala Negra. Opala
é un1 mestre dos três estilos de kalari-
ppayattu (uma arte marcial indiana)
relativamente novo à Sociedade das Som-
bras, embora não seja jovem. Sua idade verdadeira é
desconhecida, mas aparenta algo em torno de 40 anos.
Kerala Nair participa da Sociedade há pouco mais
de uma década. Nunca lutou no Torneio, mas suas .de-
n1onstrações e katas indicam grande conhecimento e
técnica. Opala sempre foi silencioso, preferindo ouvir e
ponderar, mas assumiu a responsabilidade do Torneio
tão logo os primeiros mestres con1eçaram a questionar
sua continuidade. É a sua liderança que tnanrém a So-
ciedade das So1nbras coesa nos dias de hoje. Na atual
situação da Sociedade, qualquer un1 pode almejar
títulos, postos e cargos de grande prestígio. Aparen-
ternen te, Opala esrá buscando alianças para formar
um novo Círculo Interno. Se tem alguma ligação com
.. ·-~~ \
Ônix, ninguém sabe.
·~ \
' ..;..,
[IlDll1liíIJl1t 1 •
/~ ,,

Ele era utn guerreiro de prestígio e reno1ne en1 lllilfl!lítD.ut:!J!

outra din1ensáo, cha1nada de Reino Alvindal. Logo (fü:mlM~Fr.f~Y:: t:tffi~~'~
tornou-se o principal campeão do Rei-Bruxo dessa di-
mensá~, general de incontáveis vitórias e de utn sem-
nú1nero de conquistas. Mas queria mais. Ônix rebelou-se contra o
Rei, mas os outros campeões conseguiram vencê-lo e bani-lo para se1n-
pre. Seu espírito foi expulso, mas acabou encarnando em um bebê no
momento de seu nascimento, na din1ensão da Terra. Agora munido de
suas lembranças, desenvolveu uma nova ambição: voltar a Alvindal,
vingar-se dos antigos companheiros e tornar-se Rei.
Antes que Ônix pudesse deixa.r a montanha, o mestre veio conver-
sar co1n ele. Logo percebeu a n1aldade no coração de Ônix, e os dois
entraran1 e1n con1bate: Ônix nunca n1ais voltaria a aceitar a posição de provavelnlente garante que os PCs sejam os 1nelhores no seu estilo>
vassalo ou segundo e1n comando. O grande mestre demonstrou domí-
nio da Força Treva, n1as este foi apenas mais um inotivo de ressenti-
1nento e ódio para Ônix. O grande inestre pereceu nas mãos do pupilo,
mas sua morte garantiu que os outros discípulos pudessem fugir da
escola e manter vivo o estilo.
O paradeiro de Ônix depois do combate é nebuloso. Participou de
diversos torneios, mas suas vitórias era1n vazias. Afinal, quase nenhum
artista n1arcial fora do Torneio das So1nbras era capaz de 1nanifestar a
Força Treva - mas a Sociedade das Sombras impedia sua participação.
A partir daí, as lendas e relatos envolvendo Ônix são poucos. Al-
guns dize1n que ele fundou uma escola de artes inarciais própria, bus-
cando despertar a Força Treva em seus alunos. Outros dizem que come-
1· ,~.n:rii.-.: Carnpanhas no ~forneio das Sombras
giram em torno de lutas de arena e combates in-
dividuais ou em grupo. Mas, embora as luras sejam
ünportantes, a história é sobre o paradeiro de Ônix, o
trágico destino dos grandes mestres do Círculo Interno e o
n1istério e1n torno da ascensão do Opala Negra.
Assim, além de boas habilidades de cotnbate, é bom que os per-
sonagens tenham algu1nas perícias de investigação. No geral, os per-
sonagens devem ser pelo menos lutadores, construídos co1n 7 pontos.
Isso garante que tertha1n algumas habilidades bem acima da média,
mas que ainda tenham algo a aprender. Can1peões, criados com 10
pontos, pode1n ser o ideal para algumas campanhas. Essa pontuação
mas ainda náo os torna parte da verdadeira elite do Torneio das So/.ll-
bras; esse espaço é reservado para as lendas, personagens criados co1n
12 pontos, a pontuação com que é criada a maioria dos mestres da
Sociedade das Sombras (embora os grandes mestres do Círculo Inter~
no seja1n ainda mais poderosos).
Toroefo das SorJJbras ffgbt!
Fíght! é uma aventura introdutória aos universos do Torneio das
Sombras e de Mega City. Pode ser jogada con1 qualquer quantidade de
personagens, mas recon1enda1nos que a pontuação seja de pelo 1nenos
7 pontos (lutador).
 • "Ouvi dizer que alguns dos maiores mestres do mundo estarão pres-
lrrtroda,io tigiando o evento. \lócê sabia disso? Será que algum deles vai aceitá-lo como
A aventura começa quando os personagens são convidados para um aluno? É melhor você não fazer feio, hein? Será que você consegue? [olhando
torneio de artes marciais. Esse não é o Torneio das So1nbras (1nuito mais para o cameraman} Eu nunca tinha ouvido falar desse aí- e você?"
exclusivo), inas pode levar o campeão e os finalistas a participarem dele.
• "O que você acha de competições? já venceu alguma? \lócê me lembra
Q uando os PCs estivere1n reunidos com seus mestres, recebem alguém ... Não foi você que ficou gritando de dor quando n.áo conseguiu
mensagem de que seu dojo fo i escolhido pela Sociedade das Sombras quebrar um tijolo nas videopancadas daquele programa de domingo?"
para participar do torneio eliminatório. E, para representar o dojo, os
Drica lvfarrins vai fazer estas e outras perguntas embaraçosas ou
escolhidos fora1n os PCs!
constrangedoras na frente das câmeras (ela é acompanhada quase o
A partir daí, tudo envolve a competição. Esta etapa eliminatória tempo todo por um cameraman) . Longe das cã1neras, vai ser mais sutil,
será em Mega Cic:y. Os PCs são livres para iren1 sozinhos ao local da tentando extrair dos lutado res qualquer pista sobre o Torneio das Som-
competição. bras. Se fo r necessário, vai até mesmo tentar seduzir os participantes
para conseguir informaçóes.
(lotH das Latas Os personagens também vão encontrar com oucros competidores.
O local da competição é o Ginásio de Esportes Funakoshi, no Há representantes de vários tipos e estilos de artes marciais, cada qual
bairro de Ni-Akihabara. A eliminatória será aberta ao público, com o trajado de maneira apropriada, aquecendo e preparando-se para a com-
no1ne de Torneio Aberto de Artes Marciais de Ni-Akihabara, e espera-se a petição. Arranje algumas como as seguintes.
presença de muitos curiosos e entusiastas das artes marciais. • Braço-de-ferro. O personagem faz um teste de Força contra o
A competição será protegida pela invisível G uarda das So1nbras (se resre de Força de outro personagem ou NPC. O primeiro a ser bem-
os PCs procurare1n com afinco, verão pessoas vestidas como ninja es- sucedido em uês testes vence.
condidos em lugares estratégicos). Indivíduos envolvidos em qualquer • Dim Mak. No torneio, o Oim Mak é apenas um teste para a ha-
pequena desavença ou discussão serão acossados por pessoas aparente- bilidade dos lutadores - eles precisam quebrar o últüno tijolo em uma
mente normais (na verdade Guardas das Sombras disfarçados) e escol- pilha (e nenhum dos outros) com um soco. Para isso, é necessário um
tados para uma salinha dentro do ginásio, onde ficarão sob observação teste de Habilidade, com uma penalidade de -1 para cada dois tijolos
até o final dos eventos do dia. em cima do tijolo a ser quebrado. A cada "etapá' be1n-sucedida, dois
Uma vez no local do evento, cada panicipante será encaminha- novos rijolos são acrescentados à pilha. Vence quem conseguir
do para o vestiário, que conta com um armário para cada partici- quebrar o último tijolo sem quebrar nenhun1 dos outros.
pante. Ta1nbé1n há uma equipe responsável pelo bem-estar dos • Quebra-gelo. E1n vez de tijolos e socos, ' OS parti-
co111petidores, que pode ajudá-los com pedidos simples e que cipantes precisam quebrar blocos de gelo com chutes.
vai levar cada um até o local de sua luta. Cada bloco de gelo impõe u1n redutor de -1 ao
Dentro do ginásio, há apenas uma arena, as arqui- teste de H abilidade. A cada ecapa é acrescenta-
bancadas (ainda sem m uita gente) e müita correria: do um novo bloco de gelo (e mais u m redutor
seguranças, equipe de apoio, apostadores e o pú- de - 1).
blico, além de repórteres e lutadores. Este é um Após algumas disputas, haverá a aber-
bom momento para os personagens se conhece- tura do torneio. Todos os lutadores entra-
rern, ou para criar amizades e desafetos. rão no ginásio em fi las. O gi-
Uma pessoa em especial násio estará locado, com o
vai provocar os personagens: público celebrando favo-
a repóner sensacionalista ritos e vaiando competi-
Drica Martins, conhecida dores mais detestados.
e1n Mega Cic:y por per- Personagens com a van-
seguir celebridades da ci- tagem Torcida poderão
dade. Drica vai se apro- con tar com seus seguidores
xünar dos personagens e durante roda a competição.
enchê-los de perguntas. Ela já
Ourante a abertura,
ouviu nunores do Torneio das
haverá un1 apresentador
Sombras, e espera descobrir
anunciando lutadores, es-
u1n pouco inais sobre ele.
tilos e agitando o público
Algumas perguntas de (personageps co1n Boa
D rica: ou Má Fama receberão
• "Olá! Qual o seu nome, destaque). O apresenta-
e qual o seu estilo? Eu nun- dor rambém vai desracar
ca tinha visto você antes - faz a presença de figuras im-
muito tempo que você prati- portanres do mundo das
ca artes marciais? Co- artes marciais, como Kyo
mo você espera chegar Yagami, Yuri Yasamia, Ray
a algum lugar com Norris, Stephen Laridae e
tantos Lutadores mais mffi~film'~ J Camille Qigong, que ser-
conhecidos?" 1íífl ft'i c:rnnt~ ffi•lí •©m ,, virão de jurados e farão
demonstrações de seus estilos durante o evento. Além disso, rumores e
sussurros correrá.o entre os lu tado res, dizendo que rnen1bros da Socie-
dade das Sombras estarão presentes e1n um cainarote especial, obser-
vando os competidores.
Latas
Sábado, o primeiro dia do Torneio Aberto de Artes 1v1arciais de
Ni-Akihabara, envolve a abertura do evento e as primeiras lutas. As
finais esráo marcadas para o domingo.
As primeiras etapas de lutas consistem de classificatórias simples. Os
personagens vão enfrentar NPCs muito mais fracos que eles, lutadores
ainda en1 treinamento e 1nuito menos habilidosos (veja as fichas de to-
dos os NPCs mais adiante). Faça com que estas lutas
sejam rápidas e não exijam muito dos personagens.
Qualquer dano sofrido nessa etapa poderá ser cura-
do pelos médicos de plantão no local do evento.
Duas lucas por personagen1 parece1n suficientes.
Encerrado o prin1e.ir.o dia de competição, os per-
sonagens serão levados de volta ao hotel (ou para
casa, caso morem ein Mega City).
No outro dia de manhã, domingo, se- . .
ráo disputadas as oitavas e quartas de final. ,_,\.:~ /' _
Os oponentes que chegaran1 até aqui .;~ ::1.- :-~~· ,
são inais fortes que os do dia anterior, . , . · ·· ) ·
construídos com 5 ou 6 pontos (mas -.
sem nenhum Ataque Especial).
À tarde ocorrerão as finais.
Entretanto, durante a manhã,
enquanro os personagens lu-
tam, haverá u1na explosão em
um dos camarotes, jorrando
vidro sobre a arena. A explosão
será seguida de gritaria da plateia,
que corre para se proteger.
Os repórteres serão atraídos
pelo barulho, mas não vão se
aventurar até ter certeza de
que é- seguro. Membros da
equipe de apoio tentarão en-
tender o que aconteceu, mas ~1111©@~~­
estarão ocupados demais ajudando
~ úlB í11 C!ln111 li Qúlm1]
as pessoas a sair. Uns poucos correrão para
os ca1narotes, levando extintores de incêndio, ocupando-se do fogo. A
porca estará aberta para os PCs verificare1n o que aconteceu.
Um largo e alto corredor leva da arena para os camarotes. Eles só
podem ser acessados por un1a porta que dá para o corredor. Quando os
PCs se aproximam, os sinais de confusão são claros: vidros quebrados,
muita fumaça e os corpos de quatro Guardas das Sombras caídos em
frente à entrada.
Dentro do catnarote, tudo está escuro; mesn10 a luz do dia não
ilumina rodo o an1biente. I-lá cadeiras jogadas por rodos os lados, mesas
viradas, cacos de vidro da janela do camarote por tudo. E alguma fuma-
ça. Um pouco mais de atenção revela os corpos de mais dois Guardas
das Sombras desacordados. Assim que os PCs investigain os Guardas,
uma voz poderosa diz: "Não toquem neles!".
Tudo que os personagens conseguem ver são dois vultos. Um é um
homem muito grande, trajando o que parece ser u1n quimono, be1n no
centro do camarote. O outro é de um homem igualmente grande, 1nas um
pouco mais baixo, trajando rerno. A falta de luz e a fumaça não permitem
ver muito mais que isso. Assim que os PCs percebem o vulto, o homem
de terno volta-se e atira-se pela janela, pulando para a arena lá embaixo.
O home1n de quin1ono xinga os personagens e joga-se atrás. Se os PCs
foren1 acé a janela, verão que o homem de quimono esrá perseguindo o
de cerno, que corre em direção aos fundos do ginásio. Atnbos esquivam-se
de repórteres e seguranças, por vezes jogando-os no chão com facilidade.
Não resta alternativa; tudo que os PCs podem fazer é perseguir os
dois homens. Saindo d.o ginásio, os PCs verão os dois homens ainda
correndo, com o de terno à frente, indo na direção dos jardins do Com-
plexo Esportivo. Com u m reste das perícias Crime, Esportes, Investiga-
ção ou Sobrevivência (tarefa média), os personagens percebem que ele
parece falar ao telefone. O outro, de quimono, parece focado apenas
em alcançá-lo. Quando entra1n no jardim, os personagens conseguem
ouvir o barulho de u1n helicóptero aproxi1nando-se.
Não muito longe, no meio de uma espécie de clareira, o ho-
1nem de quimono enfrenta cinco ninja (ou um para cada PC,
mais um), como os Guardas da Sombra, que descera1n
• ..
por cordas do helicóptero. O homem de cerno,
protegido pelos ninja, exibe um largo sorriso, e
aproxima-se de uma escada de corda jogada do
, helicóptero. Despedindo-se, ele diz apenas:
' . _:, "Matem-nos.1 M ate1n ro dos.1" . E e, ergui"do
i'. · . no ar quaI1do o helicóptero deixa o Com-
:.·.·~.. plexo Esportivo Okina\:va.
., ,
·i:: ·,-:/ { O h~m e m de quimono grita para
"" ,ti;f os PCs: "E melhor ajudar, já que foram
..:i .;i '. vocês que me impediram de alcançá-lo!" .
~. .....
~
-. · · _ Depois do combate, o homem de quimo-
. . . i ~ . no volta-se para os PCs, repreendendo-
' os: "Se não fosse por vocês, Sin1on
jamais teria escapado! Nã.o deveriam
ter me atrapalhado lá no camarote.
Vocês puseram tudo a perder". Ele
não dá chance de os personagens
falaren1, logo completando suas
queixas: "M as a culpa é n1esmo nü-
nha. Não deveria ter me importado
com o que vocês fariam com aqueles
Guardas das Sombras lá denrro. Afinal,
estão rodos corrompidos. Todos eles".
InspecionaI1do as vestimentas de luta dos
PCs, ele completa: "Vocês agora têm o de-
ver de me ajudar". Com isso, ele diz para
os personagens se encontrarem com ele
à tardinha no Shigeru, um bar na par-
te mais perigosa de Ni-Akihabara.
. N isso, os PCs conseguem ouvir o
latido de cães e gritaria humaI1a, e a
polícia logo surge no local. Quando
• os PCs se dão por conta, o homem de
quimono já desapareceu por entre os jardins.
Os personagens terão de dar explicações e depoimentos à polícia,
1nas não serão presos ne1n acusados de nada, estando livres para encontrar
con1 o 1nisterioso homem de quimono. O corneio será cancelado, é claro,
sem data para a conclusão das finais. Restará aos PCs conversare1n com
, .
os reporceres e partirem para o encontro.
0 ~tOrJtrO
O ho1nem estará esperando pelos PCs no Shigeru. Ele veste un1a
capa de chuva e um chapéu largo por cima do quimono, senrado em
uma mesa afastada. Assim que os personagens enuam no local, ele cha-
rna-os com um gesro sutil.
~ <lliUI!fti ft ft 1ríln@Jrn
úEl ffilft1rJf.!b

,, , /

/
/
t /
I
, , , ,

.,

..
.
' ,..... ti
b -
•

'\
\\ \ \
.J

\
•
•
 "Vejo que vocês tê1n algum senso de honra. Isso
é bom'', diz ele, antes de qualquer cu1npri1nenro. E
então apresenta-se; "Meu nome é Milton
Bradley. Sou um discípulo do sensei Shinya
Funakomi - ou, melhor, era, agora que, ele
/ ,, o
esta morto . s personagens reconhecem
o non1e, Lun dos 1nais respeitados sensei
de karate desta geração. "Meu sensei foi
mono pelo Opala, o líder da So-
ciedade das So1nbras, e seus
capangas". Bradley então
conta co1no o Opala to-
mou a liderança . da So-
ciedade das So1nbras para
si, depois da inisteriosa
morte do Círculo Interno da
Sociedade - os antigos líderes.
Estranhamente, os opositores do Opala
tan1bém têm sido, pouco a pouco, assassinados.
Opositores cotno o sensei Funako1ni.
Bradley tan1bém conta que viu seu sensei
ser 1norro, e que o próprio Opala e seus capan-
gas o subjugaram, ordenando-o que "mantivesse
a linha" ou sofreria o 1nesmo fim. Mas diferenré
do que eles esperavam, Bradley traçou u1n plano de
vingança, que os PCs atrapalhara1n.
Depois da inorte do sensei Funakon1i, Bradley
assumiu a responsabilidade pelo dojo e passou a
agir co1no ordenado pelo Opala. Frequentando as
reuniões da Sociedade das So1nbras, ele ficou sa-
bendo que u1n dos tenentes do Opala estaria obser-
vando o "forneio Aberto de Ni-Akihabara. Infilrrando-se no
evento, Bradley conseguiu chegar até Simon Sacks, e quando es-
tava para finaln1ente enfrentá-lo, os PCs aparecera1n. Incerto so-
bre o que eles faria1n com os Guardas das Son1bras (con1 quem
ainda sencia algu1na ligação depois de tanto tempo na Socieda-
de), ele decidiu interceder, o que deu re1npo para que Silnon
fugisse . O resto os PCs sabem, pois esrava1n lá.
B-radley precisa de aliados para a próxitna etap:~
de seu plano dar certo, e os personagens são os úni- .~· .:.-
cos disponíveis. Ele não vai se aprofundar 1nuito · verdade, ele vai se mostrar um oponente forre demais
na história da Sociedade das So1nbras, ne1n dar
detalhes sobre ela, tnas vai falar tão mal quanto
possível sobre o Opala Negra e seus capangas,
tentando persuadir os PCs a ajudá-lo.
1.
A próxirna etapa do plano é simples: inva-
dir un1 armazé1n próximo ao bar Shigeru, en-
frentar alguns capangas e, finalmente, capturar
Simon Sacks. Bradley precisa de Simon para des-
cobrir o paradeiro d.o Opala. Só assin1 vai conseguir
levar sua vingança a cabo.
O annazém é co1num, repleco de caixas, sa-
cos e contêineres enormes formando um labirin- ·
to. Fica en1 um pátio onde mais contêineres e .
inuitos ca1ninhões estão estacionados. Agora é ·.
noite, momento perfeito para unia invasão.
Não há quase ninguém no local. Apenas ·.:~<~;
uns poucos seguranças fazem a ronda, mas, no_~/ ,
--- -~
geral, estão lendo jornal ou as-
.J ·istindo à TV Peça testes de
sC
rüne, Esporte ou Investiga-
ção para u1na entrada flirtiva,
evitando os seguranças. Uma
vez dentro do annazén1, será fá-
cil encontrar Sin1on. Ele está bem
- no centro do prédio, cercado de ca-
_pangas, envolvido en1 algum tipo de rran-
sa~ão com o chefe de um segundo grupo. Se
tomarem algu1n tempo para prestar atenção na
conversa, os PCs pode1n ouvir coisas do tipo:
• «Meu chefe quer que você esqueça os ou-
tros distribuidores - agora quem dá tJS cartas é ele.
Nós vamos fornecer toda a droga que você preci-
sar 1nas, a partir de hoje, você não compra de
"\. • • /
mais nznguem.
>>
'\• ~ "j°!l.r .
.,vossa organzzaçao- nao- tem Jrontezras;
.
'
estamos em todos os lugares. Seja leal e nós
• sere1nos legais - você só tetri a ganhar. "
• :4. polícia? Esqueça a polícia! Nós somos
os donos da polícia. O chefe tem agentes nn todo
lugar, em todos os níveis. ,,
• ((Ninguém negocia com o chefe. Você negocia comigo. "
Se os PCs passaren1 1nuiro tempo ou-
vindo, uma sentinela vai enxergá-los e dar
o alarme. Ou Bradley vai acabar perdendo
__>lo<_
a paciência e atacando Sacks. Seja como
for, é hora da acáo!
,
Há dois guarda-costas para cada PC,
mais o chefe dos traficantes e Siinon Sacks. Os guarda-costas
são construídos con1 4 pontos (se1n nenhum Ataque Especial).
",O chefe d.os traficantes també1n não representa inuito perigo
.!;: Jconstruído co1n 6 pontos). Mas eles estão annados, e os PCs
r. ·/, precisam chegar até eles para poder enfrentá-los. Veja a ficha
· .~ - · de Simon n1ais adiante.
1' .
! Milton Bradley vai rumar direto para Simon. Os
· • guarda-costas ficarão a cargo dos personagens. Sin1on
vai aguentar até os PCs vencerem os capangas. Na
para Bradley enfrentar sozinho. No co1nbate que se-
gue, os PCs provavelmente derrotarão Si1non, prin-
cipalmente se lutarem ein grupo. Co1n o bandido
derrotado, Bradley vai exigir algumas respostas, como
a localização do Opala Negra.
Antes que Sin1on possa dizer qualquer coisa, uma
· ~risada vai to1nar o annazé1n, e um ho1ne1n enonne, rra-
..j'àndo roupas rípicas da prática de kalaripayattu e usan-
..,_,ddizendo:
o uma a1neaçadora n1áscara indiana vai aproximar-se,
"Não precisa inais procurar, Bradley. Estou
~ aqui!". Antes que Bradley ou os PCs possam agir, ·o
j)pala vai estalar os dedos. Con1 isso, todos ouvirão
~ estalar rípico de dezenas de arn1as sendo prepara-
~qas para ati.rar. "Solte ineu tenente", Opala vai dizer
· ·q a Bradley. "Antes que seja tarde demais para você".
"Não! É agora, Opala! Eu e você! Enfrente-
me", vai ser a resposta de Bradley. O Opala só
. . vai responder: "Que.seja" e, con1 um inovin1en-
t/;<~\ . to, inandar que seus capangas atirem - e1n
.
~w~: Bradley, nos PCs e em Siinon Sacks.
-*'~'.':" ...
·~~· \;. _.
(t taua,arfa e o fim
Urn grito vindo do alto e un1 raio de luz vão in1pedir o fuzilan1en-
to dos PCs: Orica Martins, a enxerida repórter (e seu fiel cameraman),
seguiu-os até aqui. "Eu fihnei tudo, inoço", começa Drica, "E já fiz o
upload do vídeo para a emissora . .Ah, e achei que ningué1n fosse se in1por-
tar se eu chamasse a polícia - acho que é agora que você foge, não é?" .
Com isso, Opala recua para as sombras, demonstnmdo sua irritação.
Siinon aproveita a oportunidade e foge també1n. Os capangas não inco-
n1odam os PCs, garantindo a segurança do chefe. Se algum dos PCs tentar
perseguir Opala ou Siinon, será atingido pelas rnetralhadoras dos capangas.
Assim que Opala foge, os PCs ouven1 as sirenes da polícia. Não demo-
ra para que o armazé1n fique to1nado de policiais. Drica Martins vai descer
e conversar con1 os per.sonagens, dizendo: "Salvei vocês, não foi? Acho que
1ne devem u1na exclusiva''. Mais tuna vez, a polícia vai co1nar o tesce1nunho
dos PCs, que de novo serão liberados (eles não serão ne1n processados por
terem invadido o local - Opala Negra não vai se dar esse trabalho).
Liberados os personagens, resta decidir o futuro.
offm,.
Os
oa tim "°'º tomevo?
PCs tiveram várias oportunidades de descobrir 1nais sobre o 1nis-
terioso mundo do Torneio das Sombras e sua nebulosa situação durante
a aventura. Eles fizeran1 um aliado, e contaran1 com a ajuda da questio-
nável Drica Martins (que vai mes1no cobrar aquela entrevista exclusiva) .
O próxin10 capítulo da campanha é por sua conta. Há vários ganchos:
•Vingança. Opala vai buscar se vingar dos PCs, enviando capan-
gas ou u1n de seus tenentes para inatar seu sensei ou seus entes queridos.
• O Solitário Milton Bradley. Os PCs de1nonstraran1 alguma
honra. Bradley vai 1nanter contato e, de vez em quando, pedir a ajuda
contra a Sociedade das Sombras.
•Tráfico de Drogas. Os PCs ajudara1n a polícia a capturar um
traficante local, despertando o ód io de outros traficantes. Além disso, os
personagens descobriram a ligação do Opala Negra co1n o tráfico, mas
o que inais há por trás disso?
• O Torneio Aberto. As finais ainda precisan1 ser disputadas! Será
que os PCs tomarão parte delas, ou será que agora faze1n pane de tun
inundo 1nuito maior?
• Drica Martins, Repórter. Agora que Drica sabe da ligação dos
PCs co1n o n1isterioso inundo do Torneio das Sornbras, vai fazer de
tudo para que eles abram o bico.
. Seguem abaixo os NPCs usados ao longo da aventura. Sinta-se livre
para fazer as alterações que achar necessárias.
Competidor fraco: uni bom lutador, mas sem n1uita experiência.
F l, H l, R l, A O, PdF O, 5 PVs e 5 PMs.
Competidor forte: um bom lutador, e com algu1na experiência.
F 2, H l, R2, A O, PdF O, 10 PVs e 10 PMs.
Seguranças: vigias e guarda-costas com bom rreina1nenro e annas
de fogo.
F l, H l, R 1, A l, PdF 1 (pistola) ou 2 (subn1etralhadora), 5 PV
e 5 PM; Investigação.
Guardas das Sombras: os Guardas das So1nbras atacam usando
espadas, shurikens e golpes de artes inarciais.
F 2, H 2, R l, AO, PdF l, 5 PVs e 5 PMs; Sobrevivência.
GUSTAVO BRAUNER éjàixa preta de
karate shotokan, mas não sabe dar'hadouken
'
? .
 Se você gosta de RPGs eletrônicos ou apenas acompanhou
os lançamentos em videogame do ano passado, com certeza já
ouviu falar de Dragon Age: Origi-ns. Seguindo uma tradição de
ótimos jogos de fantasia e destacando-se pela variedade de op-
ções e imensidão do cenário, DA: O conquistou os fãs da fan-
tasia épica. Você pode conferir nossa opinião sobre essa verda-
deira obra-prima na resenha publicada na DRAGONSLAYER nº 29.
M as , para quem deseja ainda mais aventuras em Thedas, foi
lançado n os EUA Dragon Age RPG, um jogo de incerp retaçáo tradi-
cion al, com livros, dados e fi chas de personagen1! Dragon Age RPG
já foi traduzido, e em breve será publicado p ela Ja1nbô Editora.
Agora você confere u ma p révia deste lançamento, com um gostinho
do reino d e Ferelden e as raças n1ais in1portantes do jogo.
'fANTASIA SOMBRIA
Antes de falar sobre Thedas e Ferelden, vamos p arar p or um
instante e falar sobre fantasia sombria. Você provavelmente já
viu D ·ragon Age descrito como "um RPG de fan tasia sombria"
(ou ''dark fantasy'), mas talvez não saiba o que isso significa
exatamente. A seguir há um breve resumo sobre o t ermo, e o
modo como seus conceitos fundamentam o j ogo.
SEM UNICÓRNIOS E ARCO-·ÍRJS
Existem cen ários de fan tasia em que elfos cavalgam unicórnios,
cavaleiros voam sobre pégasos e reis sábios co1n corações bon dosos
fazem o que é m elhor para o povo o tempo todo. Thedas não é
assim. Este é tun cenário em que os elfos são oprimidos e explo-
rad os, os magos são alvo d e inedo e desconfiança, e até 1nesmo os
famosos guardiões cinzentos possuem segredos nefastos. Os Flage-
los, o grande mal que pode d estruir Thedas, são resultado direto do
orgulho e arrogância d a hu1n anidade, não do plano de algum lorde
m aluco que parece saído de um desenho animado. E a maldade,
originando-se nos corações dos homens (e elfos, e anões) pode ser
detida - mas n unca d errotada para sempre.
A VIDA NÃO É JUSfA
Thedas é uma terra repleta de injustiça, e seu amigo de hoje
pode traí-lo por uma moeda de ouro amanhã. O s Personagens Joga-
dores devem abrir seu próprio caminh o no m und o e vigiar suas cos-
tas. Eles comeca.m
•
com o desconh ecidos; candidatos a aventureiros
com poucas posses ou poder. Podem en contrar patronos confiáveis,
mas não podem esperar q ue ou tras pessoas resolva1n os problemas.
Isso é tarefa d eles, caso decidam aceitá-la. Os jogadores devem es-
tar cientes de que os personagens pod em morrer em Dragon Age,
e muitas vezes é exatamente isso que acontece. O s PJs p odem ser
jogados em situações que não são feitas sob 1nedida para suas h abi-
lidades. Eles podem, às vezes, estar em d esvan tagem muito grande,
e escolher a s~CtUrança em ,-ez da coragem . Eles não devem presumir
que o uni,·erso romará conra deles. D evem fazer isso p or si mesmos.
As AÇÕES TÊM CONSEQUÊNCIAS
Uma campanha de Dragon Age é repleca de escolhas, ~oUn1as
grandes e algumas peq uenas. Escolhas, especialmente escolhas morais,
im portam. E importam ainda m ais quando parece não haver urna boa
opção. Os PJs em DragonAge têm livre arbícrio, mas devem estar pron-
tos para lidar com as consequências de suas ações. Finais felizes são
raros. A vitória de hoje pode planear as semen tes da crise de amanhã.
'As VEZES A MALDADE SORRI
As crias das trevas são tuna ameaça óbvia, mas n ão são o único
mal em Thedas. Nobres conspiradores, i11ercad ores corruptos e ban-
,
didos astutos podem ser am eaças cão p erigosas q uanto um ogro. As
vezes, as pessoas bem vestidas que falam as palavras m ais belas são
·.
 os piores vilões de todos. Luxúria, ganância e inveja levatn muitos a
atos horrendos, e a violência é uma ferramenta comum, mesmo nas
rerras inais civilizadas.
ERGUER A BANDEIRA DA ESPERANÇA
O mundo parece tomado pela escuridão e decadência. J\1as,
apesar de tudo isso, ainda há esperança ein Thedas. Há algumas
pessoas boas, que se importam com algo além de suas próprias von-
tades .~ necessidades. Os Personagens Jogadores podem ser heróis, e
sua ascensão é o tema principal de u1na campanha de Dragon Age.
Em momentos cruciais da história de Thedas, campeões co1no es-
ses ergueram a bandeira da esperança e afastaran1 a escuridão, pelo
menos por un1 tempo. Este é o papel dos Personagens Jogadores em
un1a can1panha de fantasia sombria.
BEM-VINDO A 'FERELDEN
O país de Ferelden fica no extremo sudeste do continente
de Thedas. É uma nação grande e selvagem, habitada por um
povo feroz e orgulhoso, que começou a adotar a "civilização"
há poucos séculos.
: ~
Os fereldenianos são guerreiros, e valoriza1n lealdade e hon-
i ra muito mais que bens materiais. São descendentes dos alamarri,
1 .
uma cultura belicosa de tribos bárbaras divididas, que viviam para a
batalha. Os alamarri seguiam poderosos senhores da guerra conhe-
cidos como "banns" em uma lura quase constante contra as outras
tribos . Cada bann tentava aumentar seu território e influência. A
história dos .a lamarri foi escrita com o sangue de grandes campeões
que ascenderam a imenso poder e vastos domínios, apenas para que
seus legados e tribos fossem destruídos com suas mortes.
Os alamarri eram anirnistas, cultuando uma grande variedade
de divindades da natureza. A inais sagrada de todas as criaturas era
o lobo, que eles acreditavam ter sido criado pelos deuses como guia
e protetor da hu1nanidade. Jovens guerreiros alan1arri pron1issores
recebiam um filhote de lobo como parceiro, e os lobos eram trata-
dos com tanta honra quanto os maiores guerreiros quando caía111
em baralha. Mas existe u1n lado sombrio das velhas histórias. U1na
lenda afin11a que un1 lobo traiu seu mestre, entregando-o a deuses
rnalignos, em troca do poder de caminhar na forma de urn home1n.
A criatura resultan te não era capaz de esconder a fera em seu cora-
ção quando andava entre os homens, e nem podia ocultar o ho1nem
dentro de si para encontrar um lugar entre os animais. Assin1 nasceu
o pritneiro lobiso1ne1n, desprezado por todas as criaturas, odiando
tanto humanos quanto lobos. A despeito da veracidade dessas ve- . ~
lhas histórias, os alamarri sofreram muito com os lobison1ens, até
que as tribos se uniratn contra seu iniinigo e1n con1un1. Foram vito-
riosas, massacrando os rransmorfos e expulsando os últimos para as
florestas, onde alguns sussurram que eles ainda espreitam.
En1 tempos modernos, os fereldenianos ainda enfrentatn dois
inimigos nascidos dos alamarri. Vários séculos após a chegada de
seus ancestrais a Ferelden, uma grande guerra civil esrourou entre
>)·
as tribos, fazendo com que uma grande facção se afastasse dos ala-
marri. Os rebeldes passara1n a ser conhecidos como avvarianos das
planícies, un1a ramificação sanguinária de um povo que por si só já
era feroz. A despeito de sua brutalidade, os avvarianos fora1n gradu-
almente empurrados para as Montanhas do Dorso Frio, onde ainda
vivem, nutrindo seu antigo e amargo rancor por seus primos. Eles
ainda seguem as velhas tradições, adorando os deuses da nat ureza
que no passado compartilharam com os alamarri, e desprezando o
"povo das terras baixas" como fracos blasfe1n os, amolecidos pela
civilização. Embora os avvarianos sejam relativamente poucos, são
guerreiros terríveis, e1nbrutecidos por suas vidas duras. Embora ra-
ros, seus saques de inverno são temidos por todos em Ferelden.
Quando os alamar ri chegaram a Ferelden, vindos do oeste d is-
tante, alguns estabeleceram-se na vastidão de florestas pantanosas
e tundra ao sul, d epois do país, uma terra agora conhecida como
os Ermos Korcari. Essas pessoas passarain a ser conhecidas como
os bárbaros chasind, um povo estranho e deturpado, atormentado
por desejos sombrios. As velhas histórias afirmam que, depois que
"incontáveis invernos" haviam se passado desde que eles haviam se
desligado das outras tribos dos alamarri, os chasind invadirarn as
terras do norte, aco1npanhados por "sombras brancas" e criaturas
deturpadas do pântano. Conquistaran1 os alan1arri durante algum
tempo, embora m uitas das histórias discordem sobre quanto durou
esse p eríodo, ou mesmo se as tribos do vale chegaran1 a ser realmen-
te subjugadas. Os alamarri então massacraram os xamãs chasind,
que haviam convocado as sombras com sua magia, e expulsaram
seus guerreiros de volta ao sul. Mais de um rnilênio depois, a lendá-
ria bruxa Flemeth ergueu-se como urn terrível poder entre os cha-
sind. Suas filhas, as bruxas korcari, lideraran1 um exérciro de bárba-
ros e coisas ainda mais horrendas contra o norte. Praticamente não
encontraram oposição, até que o herói Cormac encabeçou
u1n exército de guerreiros alamarri e anões de Orzammar
contra as forças de Flemeth. Depois de uma longa série de
terríveis batalhas, os chasind foram quase rodos destruídos,
e as bruxas gucin1aram. Até hoje Ferelden observa o sul com
apreensão, guardando ódio e desconfiança pel.os chasind.
Pode-se dizer que o feito mais ilnpressionante dos ala-
marri foi suportar a invasão dos exércitos do Imperium Tevin-
rer. O l1nperium já foi considerado o n1aior poder em 1hedas,
e todas as nações, exceto uma, fora1n forçadas a se curvar ante
sua feitiçaria. Mes1no no auge da supre1nacia do Imperium, os
alamarri e seus aliados frustraram as campanhas dos conquis-
tadores por dois séculos na cadeia do Dorso Frio.
Tevinrer quase teve sucesso por três vezes, chegando
m ais e rnais longe no interior de Ferelden antes de ser re-
chaçado de volta às montanhas. Nessas três vezes os alamarri
se uniram com os avvars e os chasind para combater o Im-
perium, os únicos casos na história em que esses t rês povos
estiveram juncos contra um inimigo ein comum. Na quarta
e última tentativa d e avanço a Ferelden, Tevinter conseguiu
ocupar a metade oeste do vale por ce1npo suficiente para
construir várias fortalezas e estender a Estrada I1nperial, pro-
jetada para permitir transporte rápido de tropas e suprimen-
tos. A renomada fortaleza de Ostagar foi erguida no extren10
sul, para vigiar os ch asind. Suas muralhas foram reforçadas
com magia de tal forma que, segundo as lendas, nada é capaz
de destruí-las cornpletamente.
O sucesso do Imperium Tevinter veio co1n u1n alto
p reço. Embora permanecessem nas terras ocupadas, os con-
quistadores eram alvo de ataques constantes, eternamente
racionando suprimentos. Os boatos sobre a feroz e im placá-
vel sanguinolência dos bárbaros do sul chegou ao Imperium.
Ser enviado a Ferelden logo passou a ser considerado uma
punição, um exílio e provavelmente uma sentença de morte.
~fevinter conseguiu manter u1na presença em Ferelden
por bem mais d e um século, mas seu domínio sempre foi
tênue. Por fln1, um astuto herói bárbaro encontrou um meio
de vencer as supostamente impregnáveis defesas de Ostagar. Seu
nome e sua identidade foram perdidos. Assim, mesmo hoje em dia,
tan to os avvars quanto os chasind e os fereldenianos (como descen-
den tes dos alamarri) afumam que o herói pertence a seu próprio
povo. A história, ranro oral quanto escrita, refere-se a ele simples-
mente como o Algoz de Osragar. Com a queda de sua maior forta-
leza em Ferelden, os revinrer não conseguiram manter o ânimo para
permanecer. Embora tenha havido muitas baralhas sangrentas antes
que eles fossen1 expulsos, retiraram-se para além do Dorso Frio,
para nunca mais volrar...
Pois o Primeiro Flagelo havia chegado a Thedas.
O Coro, a Igreja da Profetisa, ensina que o orgulho dos homens
trouxe os Flagelos e as crias das trevas para o mundo. Um grupo de
magos procurava "alcançar o próprio Céu", e foram banidos dos rei-
nos superiores, distorcidos pela malcL1de em seus próprios corações,
transformados em criaturas terríveis, as primeiras crias das trevas. Es-
ses monstros rastejaram para as profundezas do mundo, tomando
para si alguns dos túneis dos reinos anões. Atraídos por sussurros na
escuridão, encontraram D umat, um dos Velhos Deuses - um dra-
gão ancestral que dormia nas profundezas. Arravés de rituais p rofa-
nos, libertaram-no, agora transformado em uma terrível criatura co-
As NOVE ERAS
Já houve nove eras desde a era ancestral quando o Imperium Te-
vinter dominava Thedas. Cada era dura cem anos. A notação das datas
usa o número da era, dois pontos e então o ano. O ano atual é 9:30, que
significa o trigésimo ano da Era do Dragão. As nove eras são as seguintes.
I. DIVINA: a era do Segundo Flagelo.
II. GLóRIA: nesta era, Teyrn Caedrnon tornou-se o pri1neiro rei
de Ferelden, mas o reino não sobreviveu à sua morre. O Coro também
declarou uma Marcha Exaltada contra os Vales, e tropas de Orlais e
Ferelden destruíram a terra dos elfos.
III. TORRES: esta foi a era do Terceiro Flagelo. Ferelden também
enfrentou a ameaça dos chasind, liderados pela abominação Flemeth e
suas filhas, as bruxas korcari.
IY. NEGRA: Ferelden travou uma guerra contra os lobisomens,
levando-os à extinção. Orlais tentou tirar vantagem disso, e invadiu Fe-
relden pela priineira vez, mas foi derrotado após uma guerra de três anos.
V. EXALTADA: esta foi a era do Qtiarto Flagelo. Calenhad procla-
mou-se rei de Ferelden e finalmente conseguiu unir as tribos em uma
verdadeira nação. Os Guardiões Cinzentos tambén1 estabeleceram
uma presença permanente em Ferelden.
VI. Aço: os avvars invadiram Ferelden, causando devastacáo e
. '
fome. Acabara1n sendo rechaçados, 1nas existe ressentimento entre fe-
reldenianos e avvars até hoje.
•
VII. ThMPESTADE: os Guardiões Cinzentos foram expulsos de Fe-
relden. No norte, novas Marchas Exaltadas foram travadas contra os
qunari, estranhos invasores vindos do outro lado do mar.
VIII. ABENÇOADÀ: Orlais invadiu Ferelden pela segunda vez.
Un1a guerra civil partiu a nação quando o usurpador Rei lvfeghren
enfrentou as forcas da Rainha Rebelde.
'
IX. DRAGÃO: Marie, filho da Rainha Rebelde, que fora assassina-
da, derrocou os orlesianos e clamou para si o trono de Ferelden. Pouco
depois da decisiva Batalha do Rio Dane, um dragão surgiu e devastou
os campos orlesianos. Pensava-se que os dragões haviam sido extintos, e
então não ha\J'la dúvida de que essa aparição anunciava a Era do Dragão.
nhecida co1n.o arquidemônio, para declarar guerra contra o mundo.
E assün acontece desde encão. D urante urn Flagelo, o próprio mundo
parece envenenado pelo avanço de imensas quantidades de crias das
trevas, que surgem de muitas formas, cada u1na rn ais horrenda que
a ú lci1na. A terra definha, os rios ficam imundos e o próprio céu ad-
quire u m tom funesto enquanto um Flagelo avança. C ada Flagelo é
causado pela ascensão de um arquidemônio para liderar as hordas das
crias das trevas, geralmen te divididas e fragJn enradas.
O Primeiro Flagelo surgiu sob o In1perium Tevinter e destruiu-
o, rn as o vale de Ferelden praticamente não foi tocado pela devas-
tação. Passaram-se quase dois séculos até que 1nembros da ordem
conhecida com o os G uardiões Cinzentos marassem Du1nat, na Ba-
ralha das Planícies Quietas, no sul de Tevinter. O Pri 1neiro Flagelo
acabara, m as o Imperium Tevin ter estava quase em ruínas.
E.m Ferelden, a Profetisa A ndraste enxergou o Criador, q ue en-
carregou-a de levar seus ensinam entos a seus filhos. A humanidade
deveria dar as costas aos falsos deuses, à corrupção e à magia negra.
O 1n ais ardoroso fiel de Andraste era seu n1arid o, o chefe ala1narri
M aferath, que u niu todas as tribos sob seu comando e a lid erança
espiritual de sua esposa. O s d ois convenceram seu povo de que che-
gara a hora de derrocar Tevinter, e embarcaram para o outro lado
do Mar D esperto com um exército grande o bastante para fazer
isso. Tevinter reuni u todas as forças que resrava1n para derer a horda
alamarri, e isso quase fo i suficiente para destruir os bárbaros. Mas
houve uma revolta entre as classes baixas e os escravos d o Imperium
- em grande parte elfos - q ue haviam ouvido os ensinamentos de
Andraste. N a Batalha dos Campos Valarianos>a m aior força do In1-
perium foi vencida, e M aferath conquistou o sul d e Tevinter. Con-
tudo, a Profetisa foi capturada por agentes ünperiais e executada.
Ex.aramente dez anos depois da execução de A ndraste, o Arcon te de
Tevinrer declarou sua conversão às crenças da Profetisa, e an unciou
que seu marido, com inveja d a ascensão cada vez maior da esposa,
fora o inscru1nento de sua traição. Maferath arranjara uma trégua
com Tevinter em troca da morte d e And raste. Os alamarri aban do-
naram M aferath em massa, voltando a Ferelden, e o sul m ais um a
vez caiu em séculos de caos n1ilitar.
Passaram-se m uitos longos anos antes que o lendário Hafrer,
o primeiro Teyrn de Ferelden, t rouxesse algum tipo de paz aos ala-
m arri. Ele liderou seu povo em m uitas batalhas con tra as crias das
trevas d urante o Segundo Flagelo, e conquistou um longo período
de paz relativa. O neto de H after, C aed m on> fo i o p rimeiro senhor
da guerra que tentou d eclarar-se Rei d e Ferelden. Embora não te-
nha tido sucesso, conseguiu estabelecer o Coro de Andraste como
religião oficial d e Ferelden. D epois de mais três séculos de derra-
m am ento de sangue e muitos tempos sombrios, o grande guerreiro
C alenhad finalmente derrotou todos os ourros candidatos ao rrono
e foi coroado Rei de Fereld en pelo Coro. O Rei C alenhad abriu
D enerim, a capital, para comércio com outras nações.
Vários séculos de luta se passaram antes que o Império de O r-
lais conseguisse invadir Ferelden . Em bora D enerim tenha sido sa-
queada, o Rei Brande! travou uma guerra de guerrilha contra os
usurpado res d uran te décadas antes d e ton1bar. Sua filha, a Rainha
Rebelde, passou a vida inteira enfren tando os invasores orlesianos.
Foi seu filho, Marie, q uem por fim retom ou o trono e expulsou os
orlesianos de Ferelden por completo. O governo do Rei M arie é
considerad o o início de uma era d ourada para Fereldeen. Mostran-
d o não guardar rancores, Marie assinou u.m tratado com a jovem
Imperatriz Celene de Orlais quando ela visitou D enerim.
O tratado foi assinado h á dez anos. O Rei M arie m orreu, d ei-
xando o trono para Cailan, seu único filho. Ferelden é co nsiderado
um poder emergente no palco m undial, inas n1uitos acreditam que,
d epois de longos séculos sem quase nenhum avistamento de crias
das trevas, um Quinto Flagelo tenha agora começado, po is parece
q ue as criaturas somb rias voltaram em peso a Ferelden.
'FERELDEN
Ferelden é um país fértil e temperado, embora seus inver-
nos sejam implacáveis. Ferelden possui vastos terrenos, com
grandes áreas ainda selvagens, o que pode ser duro para quem
não está preparado. Logo ao norte da região conhecida co1no
Terras da Costa há o Mar Desperto, que separa Ferelden das
Planícies Livres, um nome coletivo dado a urna série de ri-
cas cidades-estados que controlam o centro do
continente. Denerim, a capital de Ferelden e
lar do rei, jaz ao leste. Uma grande parte do
leste e sudeste de Ferelden é composta de ermos
selvagens, dominados pela Floresta Breciliana. Diz-se
que a Reresta é amaldiçoada, um antro de ladrões, assas-
sinos e lobisomens. /\.s p róprias árvores, segundo os boa-
tos, movem-se e matam os incautos. Apenas os estranhos
elfos valeanos ousam entrar na floresta regularmente,
levando muitos a acreditar que tiveram alguma partici-
pação no que quer que tenha amaldiçoado o lugar. Os
fereldenianos dispostos a enfrentar a floresta geraln1ente
vivem na cidade de Gwaren, um porto no Oceano Ama-
ran thino. O oceano forma a fronte ira leste de Ferelden. É
uma extensão de água gigantesca, estendendo-se além do
horizonte, e permanece inexplorado.
O sul de Ferelden é composto em grande parte de
colinas verdejantes, em muitos lugares cobertas por largas
áreas de flores ta virgem. A região é dividida extraoficial-
1nente pelos restos da Estrada Imperial, que ainda serpen-
teia ao oeste, até as ruínas de Ostagar. A área a leste da
estrada é conhecida como Colinas do Sul, e ao oeste está a
Retrocerra. As Colinas do Sul são áreas elevadas e rochosas,
que se estendem até o sul da Floresta Breciliana e fazem
fron teira com os Ermos Korcari. A Retroterra vai do
grande Lago Calenhad até os primeiros picos
das Montanhas do D orso Frio. Uma grande
extensão da Retroterra também faz frontei-
ra com os Ermos Korcari. Com os avvars
J )
' '
ao oeste e os chasind logo ao sul, o povo : ..
_..
~ ...
do sul de Ferelden tem uma justifica-
da fama por seu estoicismo frente ao
perigo. Os chasind não falam sobre o
que quer que existe ao sul, além dos
Ermos I<:orcari, se é que h á algo além
de planícies infinitas de tundra.
No oeste, Ferelden faz frontei ra
com a cordilheira Dorso Frio, lar das
tribos dos avvars. As montanhas pos-
suem numerosos picos altos, muitos
dos quais ficam cobertos de neve durante
o ano todo. Estranhas formações de gelo surgem
com regularidade, quebrando-se em pouco tem-
po. Isso inclui "pontes de gelo" que se estendem
entre os picos, e que os mais ousados poden1
cruzar. O degelo anual do Dorso Frio alimen-
ta as águas geladas do Lago Calenhad. O lago
tem uma magnífica cor azul límpida, e diz-se que
suas águas possuem propriedades místicas. Isso não
é surpresa, já que a Torre do Círculo, lar do Cír-
culo de Magos de Ferelden, situa-se no norte do
lago. A torre é um marco, visível por muitos quilômetros nos
campos. Orzammar, o último reino dos anões, fica encrava-
do sob o extremo norte das Monranhas do Dorso Frio. Os
anões cautelosamente negociam e tratan1 com todos os
povos, embora sempre desconfiem de encontros com
os avvars. Alé1n do Doi:so Frio há o Império de Or-
lais, centro do Coro e atualmente considerado pelos
estudiosos como a nação mais poderosa de Thedas.
Como os orlesianos ocuparam partes de Ferelden há
pouco tempo, as relações enrre os dois países conti-
nuam tensas, com ou sem tratados de paz.
No coraçáo de Ferelden, nun1 sentido geográfico e
político, fica o Bannorn. Esse grande vale abriga a maior
parte da produção agrícola no país. Embora homens
livres possuam cerras, o controle político e militar do
Bannorn é dividido entre muitos diferentes banns,
um tÍtulo derivado da antiga palavra alamarri para
"chefe tribal" - daí o no1ne da região.
0 POVO DE 'FERELDEN
O s ferelden ianos sáo fa1nosos por sua natureza
ferozmente independente, e isso se reflete em todos
os aspectos de sua cultura. O sangue e o direito de
nascença não garantem o respeito de ninguém, e
os nobres de Ferelden devem conquistar a estin1a
de seu povo. Nunca houve uma classe de servos
em Ferelden, e a venda de escravos é ilegal, embo-
ra ambos sejam m uito comuns em outros países.
Os fereldenianos valorizam a coragem e a n1aestria
em annas acima da riqueza e da ancestrais famosos. Err1bora
não estejam livres de preconceitos, têm a mente muito aberta
para um povo supostam ente "bárbaro". Os fereldenianos apre-
ciam palavras belas, embora gostem mais delas se a ação vier
"t (': logo em seguida. Usam insultos com parcimônia, a menos
que estejam preparados para acompanhá-los com golpes.
Muitos fereldenianos consideram que sua honra pessoal
não tem preço, e preferem morrer do que faltar com
-
--....:
a palavra. Da mesma forma, hesitam em entrar e1n
qualquer acordo que não tenha1n absoluta cer teza
de poder cumprir.
Os alamarri foram o único povo a rejei-
tar os "benefícios" do governo do I mperium
Tevinter. Para eles, a dorninaçáo imperial,
juntamente co1n sua magia e sua cultura, era
uma decadência corrupta que desejava des-
truir tudo que significava ser ala1narri. Como o
restante de Thedas acabou por sucumbir a Tevinter, suas
culturas foram soterradas e irreversivelmente
• modifica-
das pelos valores imperiais. Embora, em muitos casos,
isso tenha gerado grandes avanços para suas artes e ciên-
cias, também distorceu radicaln1ente seus pontos de vista.
Da mesma forma, os estrangeiros tende1n a considerar as
artes e o entretenin1ento modernos de Ferelden um pouco
rústicos - mesmo que ocasionalmente possuam um
poderoso apelo "bárbaro". De sua parte, os fereldenia-
nos são orgulhosos ao extremo de seus feitos, já que
sentem pouca necessidade de compará-los aos d as culturas que d is-
cretamente consideram meros ünitadores de Tevinrer.
 A NOBREZA
Todos pertencem a u,n1a classe social, e cada classe ten1 seus pró-
prios direitos e responsabilidades. Contudo, em Ferelden, diferente
de todos os outros países em Thedas, os membros da nobreza não são
considerados intrinsecamente superiores e nem recebem mais direitos
do que qualquer ouna classe. Apenas têm direitos diferentes. É ver-
dade que os nobres costumam ser tratados com deferência, mas isso
muitas vezes se deve à percepção (correta) de sua habilidade 1narcial,
não ao seu status. Os nobres de outras terras con1 frequência acham
os plebeus de Ferelden fe nomenalmente insolentes, en1 co1nparação
com o tratamen to bajulador a que estão·acostumados.
O principal propósito da nobreza de Ferelden é lutar por seu
povo contra todas as ameaças - dos humanos, das crias das tre-
vas ou quaisquer outras. Embora quase todos os fereldenianos te-
·. nham algum nível de habilidade marcial, espera-se q ue os nobres
se d estaquem. na arte da guerra: esse é literaln1ente seu "trabalho".
Os nobres de Ferelden não são donos da terra. Em geral possuem
algumas pequenas propriedades, com senhores mais poderosos e in-
fluen tes controlando fortalezas p rogressivan1ente maiores. Mas são
os proprietários livres (ou "hom ens livres") que realm ente possuem
fazendas, as safras que elas produzem e os lucros de sua venda. Em
Ferelden, isso é de su1na importância, pois os plebeus na verdade
são os patronos da nobreza. Cada home1n livre escolhe a qual bann
ou arl jurar aliança, e a decisão é renovada de ano em ano. Um
grupo de hornens livres insatisfeitos com a proteção que recebem
d e seu bann poden1 retirar seu apoio e concedê-lo a outro ban n -
embora provavelmente u111 bann que resida por perto.
N o topo da estrutura da nobreza está o Rei de Ferelden, cuja
corte é a capital, Denerim. O rei tem o dever d e proteger os inte-
resses de rodas as pessoas de Ferelden, na guerra e no comércio.
Embora o rei possa sugerir novas leis, a "Lei Real" é na verdade
dirada por precedentes, e votada pela Assembleia das Terras, um
corpo legislarivo composto de todos os nobres de Ferelden, que se
reúne uma vez por estação em D enerim, para deliberar sobre assun-
tos corren res e levar queixas ao rei. Nem todos os nobres podem
v iajar regularmente a Denerim, então muitos mandam representan-
tes - um familiar m ais jovem ou u1n plebeu de confiança - para
votar em seu lugar. O atual Rei de Ferelden é Cailan, filho do quase
lendário Marie, que pôs fim à longa ocupação do Império Orle-
siano. A 1naioria das pessoas acredita que o Rei Cailan deve sentir
fo rren1ente o peso do legado de seu pai. Só o tempo dirá se ele pode
suportá-lo, ou se será esmagado.
Diretamente abaixo do rei estão os teyrn, senhores da guerra
co1n tanto poder e influên cia que possuem juramentos de leal-
dade de vários banns. Atualmente há dois teyrns em Ferelden: o
Teyrn Bryce Cousland de Cimassempre e o Teyrn Loghain Mac
Tir de Gvvaren. O Teyrn Loghain era um plebeu. Suas habili-
dades táticas elevaram-no a general favorito do Rei Marie. Sua
filha, Anora, é a esposa d e Cailan, e Rainha de Ferelden. Loghain
é visto por muitos co1110 um exemplo vivo de que qualquer um
pode ascender em Ferelden.
Abaixo dos teyrn estão os arls, poderosos banns que controlam
fortificações ou regiões críticas ao longo das fronreiras de Ferelden.
Os banns compõem a maior parte da nobreza. Existem muitos e
muitos banns, coii.1 níveis radicalmente diferentes de poder no rei-
no. Quando os banns falan1 co111 uma só voz, são o 1naior poder em
Ferelden - 1nais isso é raro, pois são dados a d iscórdia e atritos.
Rixas triviais, que ocasionalinente resultam em pequenas guerras,
definitivamente não são desconhecidas entre os banns.
 O menor nível da nobreza é o cavaleiro fereldeniano, um sol-
dado de infantaria pesada que jurou servir a um nobre maior. O
presdgio de um determinado cavaleiro é m uito influenciado pelo
senhor a quem serve. Eles não têm nenhum código de conduta
particular, valorizando habilidades de luta acima de tudo. Embora
alguns cavaleiros controlem terras, quase n unca é uma quantida-
de significativa, já que qualquer coisa maio r seria consid erada um
ban n. Em Ferelden, soldados plebeus co1n habilidad es excepcio-
nais têm uma chance m uito real de serem sagrados cavaleiros e as-
cender à nobreza. Os fereldenianos têm orgulho dessa "m obili dad e
social", rara em Thedas.
OS PLEBEUS
D evido ao sistema social de Ferelden ser desenvolvido direta-
mente a partir das tribos alamarri, conserva seus valo res bárbaros em
seu âmago. Um caçador é certamente um membro valioso de sua
t ribo, 1nas existe1n muitos outros caçadores. Um homem capaz de
fabricar uma arma de boa qualidade, por ou tro lado, possui um co-
nhecimento raro, e é mais respeitado. Os artesãos das tribos alamarri
- os carpinteiros, ferrei ros, construtores e assim por diante - or-
ganizaram-se ao longo dos anos em grupos semiformais conhecidos
como "casas de ofício", que compartilhavam conhecimento
e segredos de manufatura umas com as ou tras.
C ontudo, tornaram-se um poder verdadeiro
por si só q uando fizeram que seus membros
jurassem fidelidade à casa de ofício acima da
tribo. Embora as casas de ofício não possu-
am poder político fo rmal, apenas u1n tolo as
ignora, já que em Ferelden elas tê1n controle
total sobre o ofício que representam.
Abaixo dos artesãos estão os hom ens
livres, que co1npõe1n a maior parte das
classes plebeias. Estudiosos dividem os ho-
mens livres entre "Altos Homens Livres" -
proprietários de terras, soldados, estalajad eiros
e outras pessoas que trabalham - e "Baixos
Homens Livres" - criminosos, prosrirutas,
elfos e outros de baixa estirpe. Em Ferelden, ho-
mens livres são exatamente isso: livres, com o direito de ir aonde
q uere1n, viver onde escolhem e ganhar a vida como deseja1n. Não
há servos e1n Ferelden; todos são pagos em dinheiro ou trocam os
produtos de seu trabalho.
O CORO
N o Imperium Tevinter, os humanos cultuavarn os Velhos Deu-
ses, dragões ancestrais que, segundo as histórias, desafiara1n o poder
do Criador e foram punidos por sua insolência. Foi dos sussurros
dos Velhos Deuses, aprisionados nas profundezas da terra, que os
ho1nens aprendera1n os segredos da magia. O orgulho do Impe-
riu1n levou à criação das crias das trevas e do Primeiro Flagelo, que
arruinou Tevinter. Nessa época, diz-se que uma jovem escrava ala-
1narri chamada Andraste foi visitada pelo C riador. Ele encarregou-a
de levar seus ensinamentos a seus fi lhos, e encorajá-los a renegar
a corrupção e os falsos deuses. Andraste proclamou q ue a magia
d everia existir para servir à humanidade, não para governá-la. Ela e
seu marido, Maferath, lideraram uma aliança alarnarri em direção
ao I1nperiu n1, e fizeram Tevinter se ajoelhar. Ela foi traída por seu
marido e martirizada, e logo sua lenda cresceu.
Não demorou para que se formasse um culto a Andraste. Seus
seguidores afirmavam que o Cântico da Luz de Andraste deveria
ser entoado de cada canto da terra, até q ue o Criador perdoasse a
humanidade pela morte de sua profetisa e transformasse o mundo
em um paraíso. D urante o Segundo Flagelo, o Imperador Drakon
de Orlais abraçou esses ensinainentos, e ajudou a fundar o Coro.
Rapidamente esta se to rnou a religião dominante da h un1anidade,
mesmo nas terras do lmperium Tevinter.
Hoje em dia o Coro pennanece con10 uma força poderosa em
Thedas. Seu poder emana da G rande C atedral na capital de Orlais,
Val Royeaux. Embora as sacerdorisas do Coro sejan1 respeitadas em
Ferelden, não possuem a in fluência política de que gozam no I1npério
de O rlais e em ouuas nacóes.
, As sacerdotisas fereldenianas são consi-
deradas parte da classe dos artesãos, e deve1n concentrar suas atenções
em assuntos espirituais. O Coro vem tentando aumentar sua influên-
cia poücica há muito tempo, mas sem muito sucesso. O fato de que
a Reverenciada Madre Bronarch, Grande Clériga de Ferelden, pôs
o usurpador orlesiano Meghren no trono não ajudou nesse sentido.
MAGOS E MAGIA
Os fereldenianos, em geral, tendem a ser
altamente supersticiosos e extremamente des-
confiad os com a rnagia. Não é por acidente
que a Torre d o Círculo de Ferelden situa-se
em u1na ilha remota, longe das cidades mais
prósperas. Há rn uito ficava em D eneri1n,
1nas uma turba furiosa quein1ou-a. O uso
de 1nagia fora de um restri to confunto de
regras é proibido. Os magos são obrigados
a se juntar ao Círculo dos Magos. Aqueles
que não o fazem são chamados de apóstatas,
e caçados pelos templários do Coro. Os após-
tatas q ue praticain a magia proibida do sangue
são chamados "male.ficar", e temidos acima de
todos. Com o proteção contra a magia p roscrita e
possessão demoníaca, os templários têm postos em
todas as torres do Círculo. O Coro admite que os m a-
gos podem ser úteis contra inimigos como as crias d as
trevas, m as não confi am m uito nos praticantes da magia.
ANÕES
Os fereldenianos não conhecem m uito sobre seus vizinhos
anões de Orzainmar, exceto pelo fa to d e que são um povo robus-
to, cujos problemas são muitos, e cujos artesãos são excelentes. Na
verd ade, nem os anões que vivem em Ferelden sabem de in uita coi-
sa sobre aqueles e1n Orza1nn1ar. H á m uito afastados de seus com-
patriotas, os anões de Ferelden pertencem a uma casta conhecida
como "anões d a superfície", vistos co1n desprezo mal·disfarçado por
seus irmãos - embora aparen temen te isso não i1npeça Orzammar ·.
de negociar com eles. Longos anos atrás, os artesãos fereldenianos
viam os mercadores com d esgosto, já que esses lucravam com mer-
cadorias que não haviam criado. Q uando os anões começaram a
vender seus produtos nas cidades de Ferelden, os nativos pensa-
vam q ue eles eram artesãos, que haviam fabricado as mercadorias
em questão, e os anões não viam necessidade de explicar o erro.
Os anões por fim ofereceram-se para vender mercadorias de várias
casas de ofício, e a proposta foi aceita, d esde que não misturassen1
produtos humanos com seus próprios. Esse acord o cresceu ao longo

dos anos, até a criação da Casa de Ofício dos Mercadores, que agora
supervisiona a venda de bens em Ferelden e além, chegando até
Orlais e as Planícies Livres.
-EL'FOS
As velhas histórias dizem que no pas~ado houve um império él-
fico no norte, n1as que o Iinperiu1n Tevinter destruiu-o há inuito,
escravizando seu povo. J\s palavras da Profetisa foram funda1nentais
para convencer os elfos a se rebelar contra levinter e, após a queda
do Imperium, os elfos receberam um país próprio, a sul de Orlais,
chamado de "os Vales", em troca de sua ajuda. Por vários séculos,
tudo estava bem, até que descobriu-se que os elfos haviam aceitado as
palavras de Andraste, mas não sua fé. O Coro convocou unia Marcha
Exaltada contra o povo dos Vales, pois eles haviam ousado aderir a
seus velhos deuses. Os Vales foran1 saqueados e o povo se espalhou,
agora u1na nação sem lar. Os elfos que ainda se apegam a suas velhas
crenças são conhecidos con10 elfos valeanos, um povo isola~ionista
que viaja pelos ermos e1n grandes vagões puxados por imensos cervos
brancos, .que tem o mínimo contato possível com os humanos. O
resto dos elfos agora vive em co1nunidades humanas, mas invaria-
velmente separados, ein uma área designada para seu uso, chamada
"alienário". Alguns alienários são murados, mas isso é tanto para a
segurança das fainílias élficas quanto para proteger os hun1anos dos
"ladrões com orelha de faca". Os elfos são um povo gracioso com
belas feições. Em geral são servos ou trabalhadores en1 Ferelden. Eln-
bora sua vida não seja fácil, são pagos por seu trabalho e têm direitos,
o que raramente ocorre e1n outros lugares. l\1uitos elfos fereldenianos
afinnam ter vidas 1nuito melhores que seus primos em outros países,
pois prefere1n ser pobres livres do que escravos ricos.
CÃES
Desde os dias dos alamarri, quando lobos lutavam ao lado
dos guerreiros, os caninos são tidos em alta conta em Ferelden.
Em tempos modernos, os cães tomaram o lugar dos lobos. Mui-
tas co1nunidades permitem que os cães vaguem livremente, e são
coletivamente seus "donos". A cruza e cria.cão de cães é uma arte
'
ancestral, e existe muita variedade desses animais. Uma das racas
'
mais fa1nosas em Ferelden e além são os "1nabari" - imensos cães
de guerra semelhanres a mastins, incrivelmente inteligentes e capa-
zes de responder às mais con1plexas ordens.
A VIDA EM 'FERELDEN
As cidades fereldenianas expandem-se a partir de um forte
ou castelo central. A cidade interior é o do1nínio dos ricos, com
1nansóes elegantes, parques bem cuidados e capelas prósperas. As
ruas são pavimentadas com paralelepípedos e possuem um sistema
de esgotos verdadeiro. À 1nedida que você se afasta do centro da
cidade, encontra apenas terra batida nas estradas, e prédios ergui-
dos sem nenhum planejamento. Tavernas jazem ao lado de casas de
ofício, junto de 1nercados de alilnentos e perto de bordéis. As ruas
serpenteia1n em 'ca1ninhos confusos, com incontáveis becos tortos
entre elas. Em distritos mais pobres, as ruas rapidamente tornam-
se um labirinro horrendo para um viajante incauto. Quanto 1nais
perto se vive do centro da cidade, maior é o status social. A maior
parte das mercadorias está disponível - exceto por escravos, muito
poucas coisas são ilegais para venda em Ferelden, e assirn não há um
"1nercado negro" muito significativo. A maioria dos fereldenianos
acredita no Coro do Criador, seguindo as palavras da Proferisa An-
draste. Aqueles que não acreditam costumam segurar suas línguas.
Fora das cidades, as pessoas ein geral vivem ein propriedades
livres, fazendas que pode1n estar há gerações sob os cuidados de uma
ou inais fan1ílias. Propriedades livres são alta1nente sociais e possuem
forte senso de comunidade, co1n todos ajudando-se mutuamente. O
governo das propriedades livres varia muito, mas em geral envolve
urn. conselho composto de representantes de cada família, que decide
o que plantar, o que construir, qual bann apoiar e assim por diante.
A lei em Ferelden apoia-se em um forre braço armado, então não
espere muita ajuda das autoridades exceto se um grande dano à pro-
priedade ou urn assassinato estiver envolvido. Pequenos roubos são
ignorados, e a n1aioria dos guardas deve proteger seus postos mais do
que impor a lei. Quase não existem leis regulamentando o compor-
tan1ento. Não há regras para o porte de armas e armaduras, nem para
jogos de azar, prostituição, embriaguez e assim por diante. Árbitros
apontados pelo senescal do rei ouvem disputas. Conhecidos con10
"homens do salão negro" devido ao salão do senescal em Denerim,
feito de granito negro, os árbitros 1nuitas ve:zes têm agendas ocupa-
das. No interior, um xerife apontado pelo bann local n1antén1 a paz e
acompanha os casos que o próximo árbitro agendado ouvirá. Con10
isso pode demorar, surgiu uma tradição que dita que um suspeito
pode abrir mão de algo de grande valor, entregando-o ao xerife, para
ser liberado da prisão "com fiança". O objeto entregue será devolvido
ao suspeito se ele aparecer para ser julgado pelo árbitro. Caso contrá-
rio, o xerife fica com a fiança, e o crime de fuga da justiça é adicio-
nado à acusação original. Não se aprova prisão em Ferelden como
 mais do que uma medida temporária. A punição tende a ser rápida:
o açoite, desfiguração, multas ou execução. A humilhação pública é
muitas.vezes adicionada como complemento. .
HISTÓRICOS
Dragon Age RPG não possui apenas classes e raças. Várias
habilidades do seu personagem são baseadas em seu histórico -
que combina raça, treinamento, posição social e local de nasci-
mento. A seguir estão alguns históricos que você pode escolher.
ANÃO DA SUPER'FÍCIE
Em épocas ancestrais, os anões governavam um imenso impé-
rio subterrâneo. Tinham muitas cidades e povoados, rodos cortec-
tados pelas Estradas Profundas que estendiam-se muito abaixo da
superfície. Hoje e1n dia existem apenas duas cidades anãs: Orzam-
mar, nas Montanhas do Dorso Frio, e a distante Kal Sharok. Ambas
travam uma guerra infinita contra as crias das trevas q ue conquista-
rain as velhas terras anãs. Embora as duas cidades-fortalezas perma-
neçam fortes, as fileiras anãs vêm len ta.m ente diminuindo ao longo
dos últimos mil anos. Em geral, Orzammar e Kal Sharok dedica1n
sua atenção a si mesmas. A sociedade anã é rígida e baseada em
castas, e sua política é notavelmente cruel.
Contudo, uma casta existe separada das demais: os anões da su-
perfície. Eles desempenham um papel vital - mas, curiosamente,
os outros anões desprezam-nos. Anões da superfície são, em grande
parte, mercadores e i.nterniediários, co1nercializando mercadorias e
matérias primas com humanos e elfos. Fornecem minério, gemas,
aço de ótin1a qualidade, mercadorias de manufatura refinada e o
precioso rnineral lyrium. Aventureiros e viajantes anões também
EL·F o URBANO
l\1ais de dois milênios atrás, os elfos e os anões eram as maiores
potências ein Thedas. Os elfos governavan1 a terra e os anões, tudo
sob ela. Os elfos passaram séculos tornando-se mestres da magia, da
1nanufatura e das artes, e diz-se que eram quase imortais. Quando os
humanos chegara1n a Thedas, os elfos ajudaram-nos, apesar do com-
portamento que consideravam rude e irp.paciente de sua parte. Os
elfos ficaram chocados quando as doenças que os humanos traziam
começara1n a 1natá-los. Ficaram horrorizados ao descobrir que a sim-
ples proximidade dos humanos diminuía sua longevidade e tornava-
os morrais. Eles tentara1n se isolar do resto de Thedas, n1as o ltnpe-
rium Tevinter, na época em ascensão, atacou-os com suas legiões e sua
magia do sangue. O reino élfico de Arlathan caiu, e os sobreviventes
passaram os quinhentos anos seguintes como escravos do I1nperium.
Quando a liberdade chegou, foi breve. A nova terra dos elfos,
os Vales, tentou ressuscitar a cultura perdida de Arlathan. Isso in-
c~a culto ao antigo panteão élfico - algo que o Coro não tolera-
va. A nova religião declarou uma Marcha Exaltada contra os Vales,
acusando os elfos de magia do sangue e de rituais proibidos. Pela
segunda vez os elfos perderam sua nação. Alguns dos sobreviventes
tornaram-se andarilhos, mas o restante foi absorvido pelos vários
reinos humanos. Aqui os assim chamados elfos urbanos ainda vi-
vem, con10 cidadãos de segunda categoria, em geral atuando como
servos e trabalhadores. Poucos le1nbram-se da cultura de seus an-
cestrais, menos ainda ià.bem falar élfico, e quase nenhum vive mais
que u1n hu1nano hoje em"dia. Eles mora1n em seções segregadas das
cidades, conhecidas con10 alien.ários. Amargos e oprimidos...' inuitos

! pertencern à Casta da Superfície. Em Orzamtnar e Kal Sharok, os

anões desta casta estão abaixo de todos os outros, exceto os sem-
casta e os criminosos. É irônico que os mais famosos aventureiros
anões nas terras dos humanos tenham status baixo e nenhum pres-
tígio em sua terra natal.

APÓSTATA
Nas nações fora do Imperium Tevinrer (inclusive Ferelden),
apenas os membros do Círculo dos Magos podem pracicar magia
legalmente. Aqueles que violain a lei são conhecidos como após-
tatas. O Círculo dos Magos tem o dever de encontrar humanos
e elfos com poder mágico, e treiná-los antes que se tornem um
perigo para si mesmos e para os outros. Todos aqueles que praticam
magia arriscam possessão demoníaca, e podern se transformar em
abo1ninações - e sempre há o risco de que qualquer mago se volte
às mesmas artes proibidas que eram praticadas pelos magistas do
In1perium Tevinter, a perigosa magia do sangue, que depende de
sacrifícios rituais e subverte a mente de outros hon1ens. É por isso
que exisre1n Templários do Coro em cada torre do Círculo, e por
isso que os Templários caça1n apóstatas.
Embora a lei trate todos os apóstatas da mesn1a n1aneira, a
categoria é a1npla. Alguns são magos autodidatas, que descobriram
con10 usar a 1nagia por tentativa e erro. Alguns vê1n de tradições
mágicas anteriores à formação do Círculo dos Magos, como bruxos
ou xamãs avvarianos. Outros são rebeldes que se opõem ao Círculo
dos Magos, ao Coro ou a ambos. Ressenten1-se da lei e prefere1n
seguir seu próprio caininho, a despeito dos riscos.
 ' !/. e.· ~ ,.,

Cimasse

Mar Despet'to
,, ..
. ' 1
(r
.:>:: ,<
,

~ .

O 'f,at\.~o

Lago
Calenhad

roterr.à

'

-·
 Para as
Planícies
Livres

ofte.
, .,· .·.

)(.

•Coração da Floresta

• •

Oceano
Amaranthi

.. :-
elfos urbanos voltam-se ao crime. Esses criminosos muito comuns
apenas reforçam o p reconceito que a maioria dos humanos tem
para com os elfos u rbanos.
HOMEM LIVRE 'FERELDENIANO
píritos malignos que desejam entrar no mundo dos vivos são atraídos
por magos, como se eles fossem faróis. Caso um mago encontre um
desses demônios no Turvo, haverá uma tentativa de possessão. Alguns
demônios usam a força, mas outros bajulan1 e enganam suas p resas,
oferecendo quase qualquer coisa para atingir seu objetivo.

Ferelden é um país jovem, fundado por bárbaros humanos h á
quatrocentos anos. As tribos alamarri h aviam chegado à região mui-
to antes disso, mas eram tão fragmentadas que foram necessários
eventos fora d o comum para que se unissem e formassem Ferelden .
Agora esta é um a nação e1nergente, que esp era aumentar seus suces-
sos e tornar-se uma grande potência.
Os nobres governam Ferelden, e os artesãos e sacerdotisas têm
uma for te influência sobre eles. Contudo, a maior parte da população
é composta de homens livres. Como o nome indica, estes não são
escravos ou servos, mas homens e mulheres que gozam de liberdade.
São soldados., comerciantes, trabalhadores, fazendeiros, artistas, ca-
çadores e assim por diante. Os homens livres não são ricos, mas são
orgulhosos e pragmáticos. Em Ferelden, um homem livre ambicioso
pode ascender socialmente, e inuitos já fizeran1 essa escalada.
MAGIA
A magia permeia todos os seres vivos na terra de Thedas. Passa
através de todo anin1al, planta e criatura senciente. Algumas pessoas
até mesmo acred itam que a magia é o p oder que concede a vida. A
despeito da for te presença da magia em todos os seres vivos, apenas
alguns poucos possuem a habilidade de manipu lá-la. Magos e ou-
tros usuários de feitiços conseguem extrair mana da ~natéria viva ao
seu redor e moldá-la em fogo para queimar seus ini1nigos, canalizá-
la em glifos arcanos ou usá-la para dominar as mentes mais fracas.
O inevitável resultado é o mesmo: uma abominação é criada.
Este é o nome dado a magos possuídos, embora essa não seja un1a
possessão física. O demônio ainda está no T urvo, mas o espírito
do mago também está. O demônio distorce e con trola o corpo do
mago através do esp írito cativo. O demônio enxerga pelos olhos do
corpo, canaliza seu p oder através dele e é capaz d e usar a magia do
m ago de 1naneiras que o cativo nunca teria imaginado. Un1a vez
qu e o demônio esteja no con trole, um a abominação torna-se uma
criatura louca qu e embarca numa fúria destrutiva até que seja deti-
da. Quanto mais poderoso o demônio, pior a abon1inação. Regis-
tros históricos falam sobre abominações que dest ruíram comunida-
des inteiras, e continuaram aterrorizando os carnpos durante anos.
Assim, os temores das pessoas comuns têm fundamento. Todos
os rnagos são suscetíveis à possessão d emoníaca, e mesmo os n1ais
fortes devem manter a guarda erguida. É por isso que o Coro criou
o Círculo d os Magos ern primeiro lugar. Se os magos devem existir
para que seu poder p ossa ser usado contra as crias das trevas, que
seja. Contudo, o Coro insiste para que eles sejam vigiados cuidado-
samente, lidando com aqueles que podem ser perigosos para Thedas
antes que a possessão ocorra.
Agora que você já sabe o suficiente sobre o mundo de Dragon
Age RPG é h ora da ação. Boa sorte - você vai precisar.
A caixa básica de Dragon Age RPG será publicada em novembro!
Mais informações sobre ojogo em www.jamboeditora.com. br.

ÜTuRVO
Os magos possuem uma con exão especial com o reino sobre-
natural conhecid o como o Turvo. De acordo com o Coro, o Tu rvo é
a fonte do poder que o Criador utilizou para formar Thedas e todas
as coi~as vivas. Quando os vivos morrem, suas almas passam pelo
que se chama d e Véu e chegam a esse mundo. Aqueles que tiveram
boas vidas e cultuaram o Criador então viajam para o céu, onde
se juntam a ele. Contudo, aqueles que viveram vidas más ou não
cuJtuaram o Criador retornam ao éter de onde se formaram q uand o
entram no Turvo. Os magos afirmam q ue o destino das almas dos
mortos é apenas um dogma do Coro que não cem provas . N unca
se viu nenhuma alm a entrar no Turvo, de acordo com os magos.
Assim, tan1bén1 n ão se pode provar que qualquer coisa descrita pelo
Coro aconteça depois da morte. Este é u m debate eterno entre o
Coro e o Círculo dos Magos, tornado ainda mais difícil porque o
Coro exige que sua posição seja aceita através da simples fé.

0 PERIGO DA MAGIA
O 1urvo não é um reino vazio. Na verdade, é cheio de espíritos de
todos os tipos, assün como seres adormecidos em Thedas. Por razões
ainda desconhecidas, os magos atraem a atenção dos espíritos nativos
do Turvo. Alguns sábios especulam que a habilidade natural dos ma-
gos de utilizar a magia faz com que tenham uma aparência diferente
no Turvo. Ao contrário de outros seres vivos, quando um n1ago en tra
no Turvo, p ode agir normalmente, e os espíritos talvez sejam capazes
de notar essa diferença. .A despeito da forma com que isto ocorre, es-

••
/'

(
 Esqueça todos os cenários de fantasia. Depois de tantos
anos de Sistema d20, existem mundos demais. E cada um traz
centenas de cidades e a.rnbientações, numa parafernália inter-
minável de nomes esquisitos e lugares exóticos. Isso tudo dá
muito trabalho. Para facilitar a sua vida, a DRAGONSIAYER traz
para você a cidade de Klichê, que contém todos os elementos da
fantasia medieval em um só lugar!
" I<lichê é uma cidade 011de a magia e os conceicos de fanras ia são
cracados de forn1a inceligente e, o que é melhor, que pode ser ucilizada
en1 qualquer inundo ou cenário. Seja Tormenta, Reinos de Ferro, For-
gotten Realms, Dragon Age, Eberron ou mesmo Ravenloft ou Dark Sun,
Klichê é perfeita para absoluta1nente todos os cenários (sendo inclusi -
ve muito rnelhor e 1nais criativa que qualquer Valkaria ou Corvis por
aí). Aproveite por enquan co, já que nós estarnos esperando a qualquer
mo mento telefonemas das principais editoras de RPG e desenvolve-
doras de games do mundo, dizendo que estão largando todos os seus
projetos para se concencrar na produção de suplementos e jogos para
Klichê. Tmaginamos ta1nbém que uma pentalogia sobre Klichê será
o próximo projeto de Peter Jackson no cinema, a inenos que Steven
Spielberg e George Lucas ofereçarn p ropostas n1elhores. Enquanto
isro não acontece, você pode cunir esre cenário aqui mesmo, na sua
mais querida revista brasileira de RPG. A propósito: se você levou al-
guma coisa disso a sério, tenho um terreno ern Klichê para lhe vender,
baratinho. Portanto ...
Bem-vindo a Klichê
!Clichê é uma grande e rica metrópole, localizada no meio
de um vale verdejante. A cidade conta com aproximadamente
cem milhões de habitantes, o que a torna bastante avantajada
para os padrões medievais. Imensos muros circundam-na por
todos os lados, e os diversos portões são supervisionados por
guardas dia e noite. A cidade é composta por milhares de casas,
pequenos prédios de até quatro andares e altas torres, em sua
maioria habitadas por magos malignos.
O prefeito de Klichê é Thordine T, e esrá em seu 31 º mandato.
Thordine, um meio-elfo meio-anão Guerreiro/Mago/Ladino/Clérigo,
conta com o amor e lealdade da grande maioria da população. Seu
Conselho Eleiroral, co1nposto por 14 psiônicos, lê as mentes de todos
os habitantes de Klichê a cada quatro anos e verifica suas intenções de
voco, tornando assim desnecessária uma eleicáo >
de verdade. Thordine
nega vee1nenremente as acusações de que seus psiônicos também con-
crole1n as n1entes dos eleitores, ou mesmo que estejarn siinplesrnenre
mentindo (!).sobre as intenções de voto. O prefeito atualn1enre traba-
lha ern tun sisten1a ainda inais eficiente pelo qual, através de rnagias
de adivinhação, será possível determinar o resultado das eleições dos
próximos séculos, assin1 elirninando a necessidade da leicura n1ental
periódica. Thordine ten1 urna Câmara de Assessores, cornposra por 21
magos de nível 15 ou n1aior. Estes assessores, por sua vez, arendern aos
vários líderes de guildas e de1nais poderes polfricos de Klichê.
Todos os viajantes que chegam aos portões da cidade são exami-
nados por magias de detectar bondade e detectar maldade, o que n1osrra
imediatamente se são Bons, Maus ou Neutros. Todos em Klichê de-
ve1n utilizar uma faixa branca, preta ou vermelha, de acordo com sua
reodência, de modo a deixá-la bem clara a rodos. Além disso, rodos os
personagens jogadores que enrram em Klichê sáo encorajados a carre-
gar uma grande placa com os dizeres . "SOU UM PJ!'', para que todos
os outros cidadãos estejam inforn1ados e trarern-nos de acordo. As boas
rnaneiras ern Klichê ditam que rodos deve111 fazer o possível para unir
grupos de PJs - desde contratá-los para rnissões perigosas sem razão
aparente até prendê-los na mesma cela sem raiáo aparente. Seria 1nuiro
rude da parte de qualquer cidadão não forçar os PJs a ficar juncos.
Klichê é um.a cidade ordeira e pacífica. Os jovens sernpre respei-
tam os mais velhos, pois sabem que eles têm rnais níveis e podem lhes
dar un1a surra. Existe um clima geral de paz e entendimento mútuo na
n1etrópole, e quaisquer encrenqueiros são persegu idos pelos Grupos de
Milícia (grupos de aventureiros que trabalham para a guarda da cidade,
corupostos por dois guerreiros, um mago, um ladino, um clérigo e u111
monge, druida ou mernbro de outra classe). Todos os habitantes de
Klichê pagarn urn irnposto proporcional ao seu nível. 1:'odos os cida-
dãos usan1 um bracelete con1 urn número de joias coloridas igual ao
seu nível. O nível é verificado através de magias to1no sono ou outras
que variam de acordo com os Dados de Vida dos alvos. Esconder ou
1nentir sobre seu nível ou tendência ern Klichê é um crime punido com
a morte (um castigo leve).
A liberdade é algo muito prezado na metrópole, e todos tê1n di-
reito de escolher sua classe, raca
•
e sexo. Pode-se escolher uma classe nas
várias Universidades de Classe (ver abaixo), o que é urn procedirnenro
padrão para rodos os jovens. Caso um cidadão deseje 1nudar sua raça,
pode se dirigir aré um dos postos do Serviço de Drible à Genérica para
ser morto e depois receber uma reencarnação. Como os resultados da
magia são aleatórios, e ne.m sempre o cliente estará satisfeito com a
nova raça na qual reencarnou, o Serviço de Drible à Genética mata o
cliente quantas vezes for p reciso, até que o resultado lhe agrade. O sexo
de un1 habitante insatisfeito pode ser rnudado facilmente na C línica
Cinturão. Lá, o cliente recebe um cinturão de mudança de sexo e pode
sair feliz con1 seu novo corpo em poucos minutos. A Clínica C inturão
(u1na entidade que fornece serviços dispe ndiosos n1aS 1oocyo eficazes)
também fornece magias pern1anentes de Ilusão para d isfarças o cinto
que o cliente agora terá de usar permanentemente, já que ainda existe
algum preconceito contra os que se submetem a este tipo de inudança.
Magos e feiticeiros trabalham dia e noire na C línica C inturão para f:1-
bricar mais cinturões de mudanca •
de sexo.
O dia-a-dia em Klichê
Klichê é uma cidade limpa e organizada. Muito cedo, os
Magos Lixeiros começam a trabalhar, teletransportando todo o
lixo das ruas para o grande depósito onde Murky, o Dragão
Vermelho, queima todos os dejetos com suas baforadas. Murky,
após ter sido derrotado pelo Homem-de-Mais-Alto-Nível-do-
Mundo {ver abaixo), decidiu fixar residência em Klichê, e traba- IJ
lha para o Serviço de Saneamento por um ótimo salário. Y[
Depois da ronda dos M:agos Lixeiros, cubos gelatinosos passa1n
pelas ruas digerindo quaisquer detritos que tenha1n passado desaperce-
bidos. Já houve alguns acidentes onde cidadãos inocentes foram dige-
ridos pelos cubos, rnas en1 geral os alarmes que soam por toda a cidade
são suficientes para alertar a todos antes da passagem de un1 papa-lixo
(co1no são carinhosamente charnados os cubos gelatinosos) .
Quando o sol nasce, as ruas já limpas e brilhantes, um segundo
grupo de magos passa pela cidade cancelando as magias de Luz que
iluminam a metrópole durante a noite. Então, o agitado comércio de
Klichê entra em atividade. Pode-se comprar de tudo nos mercados,
desde tecidos aré irens mágicos. Existem, de faro, diversas lojas espe-
cializadas em itens mágicos, e muitas onde os magos de plantão podem
fazer o item que o cliente desejar, por encomenda. Para adquirir tun
item mágico por encomenda, tudo que se cem de fazer é pagar o preço
estipulado e levar até o mago um monstro que forneça a quantidade de
XP que ele gastará para confeccionar o item. Normalmente o processo
é rápido e os con1ercianres são honestos e amigáveis.
 ... .. .......... .
• "'
"'"V
y
~(I. \
' t '"f. ~
' ...
~ )
'•
Ainda pela rnanhã, é possível aco1npanhar os Sorteios de Don-
zelas, nos quais utna joven1 local é escolhida alearoriarnente para ser
raptada por urn dos rnagos malignos das torres (uma profissão tão res-
peitável como qualquer outra, ver abaixo). Na hora do almoço, uma
boa pedida são os vários buffers de rroll espalhados pela cidade. Geral-
mente esses restaurantes consisren1 e1n várias n1esas dispostas ao redor
de urn ou mais trolls a1narrados. Os fregueses retiram a parte do rroll
que desejan1 comer (ou, nos lugares mais refinados, os garçons o fazen1)
e o pedaço escolhido é preparado na hora, enquanto o troll se regenera,
fornecendo um estoque ilin1irado de carne. Tais restaurantes são em
geral mui to baratos, já que o investimento inicial nunca ultrapassa uns
três OlJ quatro trolls. Já existe inclusive uma cadeia de cavernas rápidas
chan1ada "McTroll's", com resrauranres em vários pontos de Klichê.
Ex.isten1 muitos ourros aspectos interessantes da vida nesta grande
cidade. Durante um d ia qualquer, é possível ir até u1na das várias igre-
jas e pedir ajuda aos deuses. Normalmente cada igreja conta com u1n
avatar de seu deus, que ouve e anota as reclamações e pedidos dos fi éis.
Tan1bé1n nas igrejas há se1npre um ou outro casa1nento. O casarnento
é unia instituição sagrada e1n Klichê, sempre conduzido por tun clé-
rigo de nível 5 ou 1naior. Os noivos trocan1 anéis de prote'ção +1 a +3
(dependendo da condição social e nível de experiência das fa1níllas) e
en1 seguida parcem para uma lua de 1nel em algu1n plano de existência
belo e exótico . É relativamente raro, contudo, ver um funeral em l<li-
chê, sendo bem mais comun1 acon1panhar urna Festa de Ressurreição.
As funerárias da cidade podem, de acordo con1 a vontade do cliente,
enterrar o defunco ou ressuscitá-lo. Nonnal1nenre só os parences chatos
e/ou 1nuito ricos são enterrados, e mesmo assitn podem voltar como
mortos-vivos para pedir satisfações às suas ingratas famllias. Por uma
quantia exrra, as funerárias também fornecem o Serviço de Expulsão
de Morros-Vivos contra quaisquer parentes teimosos que insista1n ern
voh:ar da tumba. Devido a esta facilidade de volta à vida, a pena de
morre é considerada un1 castigo leve ern Klichê.
Caso dur:ante o dia ocorra algum acidente, sernpre é possível curar-
se e1n urn dos muitos I-Iospitais Rápidos da cidade. Con1postos geral-
1 '""
~
"
~
'.;
. ,,...,
\
r
, 1
"
1nente de tuna barraquinha atrás da qual se postam u1n ou 111ais clérigos
e/ou paladinos, os Hospitais Rápidos fornecem u1na cura instantânea
para pratica1nente qualquer ferirnento ou doença. Contudo, dependen-
do da gravidade da doença ou do ferimento, algu1nas vezes é mais eco-
nôn1ico para o paciente se matar e ser ressuscitado ern uma funerária.
Trabalho em Klichê
Existem inúmeras oportunidades de empregos para jovens
ambiciosos de qualquer casse e nível em Klichê. Como a alta
taxa de ressurreições tende a jnchar a população da cidade e
tornar o mercado de trabalho muito competitivo, a prefeitura
estimula a profissão de aventureiro.
Existe na cidade u1na lei que dira que, debaixo de qualquer casa
corn 1nais d.e três cô1nodos, deve ser co nstruída un1a mas1norra, de
1nodo a fornecer trabalho aos aventureiros. Quaisquer 1nonstros que
desejem se n1udar para Klichê e habitar uma destas 1nas1norras receben1
subsídios e auxílio financeiro da prefeitura, n un1 progra1na que já atraiu
com sucesso diversos ogros, bugbears, abocanhadores 1natraqueantes,
remorhazes e até 111es1no um tarrasque.
Para os jovens que decidem seguir a carreira de aventureiro, exis-
tem as Universidades de Classes, que ensinam seus alunos a profissão
de guerreiros, 1nagos, rangers, etc. D entre estas, a rnais proeminente é
a Escola de Deseducação, que ensina o ofício de bárbaro. Entre outras
coisas, os alunos desaprendem a ler e escrever e são treinados a se co-
municar com rugidos e grunhidos. Ainda nas universidades, é possível
adorar uma classe de prestígio, que equivale a uma pós-graduação. As
inelhores universidades mantêm-se atualizadas com. os suplernenros
1nais recentes, oferecendo as mais novas e poderosas classes de pres-
rígio e talentos. Existe conuovérsia sobre o poder de algumas classes
de prestígio publicadas por editoras inescrupulosas, e apenas escolas
de reputação duvidosa forma1n alunos nessas classes apelonas. Existe
1:ambén1 u1n progra1na de proteção às farnílias <lc aventureiros, organi-
 •
zado e bancado pela prefeicura. Devido ao grande índice de fan1iliares
de aventureiros inortos ou raptados, parte dos impostos coletados em
Klichê destina-se à proteç.c'Ío desce inexplicavelmente a1neaçado grupo.
Raramente falta trabalho para grupos de aventureiros. Cada taverna
em Klichê contrata un1 velhinho para, além de atrair clientela entre as di-
versas classes, distribuir buscas e missões. Os velhinhos de caverna atuam
como uma espécie de ombudsmen, e são regia1nente pagos. Para aqueles
de tendência Maligna e interesse por magia, existe a possibilidade de se
tornar um Mago Maligno da Torre. Em urna parceria com a prefeitura, o
mago recebe uma corre alta e sinistra, e em troca deve abrigar e alimentar
os diversos monstros que a prefeitura assentar por lá. Também faz parte
das obrigações desces magos raptar donzelas (ver acima) . Para os jovens
inagos que optarem pela segurança de un1a empresa já consolidada no
mercado, há a opção de trabalhar co1n os Magos de Ackpthlarckmnaf-
taraghh. Os Magos de Ackpchlarckmnaftaraghh são uma associação tra-
dicional de conjuradores, que é normalmente contratada pela prefeitura
para to.m ar conca de assuntos arcanos de todos os tipos. São os Magos de
Ackpthlarckmnaftaraghh que cuidam, por exemplo, de cross-overs com
outros cenários e mundos-universos (atualmente estão em negociações
com alguns imigrantes de Star Wárs) . Os Magos de Ackpthlarckinnafta-
raghh anteriormente eram chamados Magos da Costa, sendo Ackpthlar-
ckmnaftaraghh o nome da costa onde se situa Klichê. Contudo, uma
poderosa corporação extraplanar ameaçou-os con1 uma terrível magia de
destruição (chamada processo) e o nome teve de ser trocado.
Para aqueles corn gosto por viagens e várias graduações em Ca-
valgar, uma boa oportunidade de e1nprego está nas Linhas Aéreas Gol-
dline, pilotando dragões dourados que carregam passageiros às mais
diversas partes do mundo.
•
Algumas das pessoas mais ricas de Klichê são os f.1.zendeiros. Devido
à pouca necessidade de plantar e criar gado na cidade (existen1 milhares
de clérigos com magias criar alimentos), houve um período de dificulda-
des para as famílias rurais, mas isso foi logo superado através das Fazendas
de XP. Os fazendeiros logo perceberam que era muito mais interessante
criar monstros como gado, para que os aventureiros pudessem ganhar
os XP de que tanto precisa1n co1n maior facilidade. Qualquer um com
algumas moedas de ouro no bolso e necessidade de 1nais experiência pode
ir até uma das Fazendas de XP e inatar níveis de desafio suficientes para
passar de nível com roda a segurança e conforto. Este serviço é muito
requisitado nas vésperas das provas das Universidades de Classe, quando
estudantes desesperados tentam ganhar algumas grad uações de p erícias a
n1ais para compensai' as que gasearam e1n Atuação, Enganação e outras
habilidades úteis nas cavernas e festas.
Diversão &
entretenimento
Klichê é uma cidade vibrante e energética que nunca dor-
me. Sempre existe algo para se fazer nesta metrópole, e seus ha-
bitantes levam vidas agradáveis e divertidas.
O principal entretenimento e1n Klichê é a Rede Globo de Cristal,
que uansmice u1na variada progran1ação para bolas de crístal em todos
os lares da cidade. As atrações varia1n desde matança de dragões ao vivo
até performances de bardos famosos, m as os maiores sucessos nas bolas
de cristal são a Masmorra dos Aventureiros e os Portais da Esperança. Na
Masmorra dos Aventureiros, vários aventureiros famosos e seus fãs de
primeiro nível são trancados etn urna masrnorra, onde devern conviver
entre si e combater diversos monstros. Suas vidas são transmitidas ao
vivo para as bolas de cristal dos espectadores, que votam nos participan-
tes que devem ser teletransportados para fora da masmorra. Os Portais da
Esperança levam a promessa de qual quer desejo realizado para os con-
correntes. Existem três portais, sendo que o concorrente deve escolher
apenas u1n para ser aberto. Atrás de dois deles, escáo monstros horríveis
)
prontos a devorar o par ticipante. Atrás de um, está um gênio que reali-
zará um desejo. Magias de Adivinhação são proibidas neste jogo.
Além disso, existem várias outras opções de encretenÍ!nenco em
Klichê. Recentemente, um grande número de jovens vem se coneccan-
 do à Rede Mental, uma inter-rede telepática formada pelas mentes de
seus usuários. Alguns psiônicos provên1 o serviço de conexão (por isso
são chamados "provedores") e é possível falar telepatican1ente com pes-
soas de toda Klichê e até inesm o "baixar" conhecimentos de cérebros
alheios (as mentes mais sujas são al tamente procuradas por seu conte-
údo "adulto") . Para aqueles que preferem sair de casa, uma boa pedida
são os bares de poções, onde as mais diversas poções mágicas podem
ser consun1idas nas mais excravagantes combinações (qual é o efeito de
uma poção de força combinada com uma poção de queda suave?)
Garth, o Líder da Associação de
Velhinhos de Taverna
(velhinho PdM 20)
Garch lura incansavelrnenre pelos direitos dos velhinhos de taver-
na. Ele é urn dos homens mais poderosos de Klichê, já que seu sindicato
controla inuiras das buscas e missões que movern a ccono1nia da cidade.
Contam que ele já nasceu velhi nho, en1 uma taverna, e portanto seria o
inaior de rodos os velhinhos de taverna.

PdMs
Klichê está povoada por pessoas interessantes e divertidas.
A seguir estão algumas delas.
Prefeito Thordine 1
(meio-elfo meio-anão
Ari5/Lad 1 O/Vigarista 1 O)
Um n1eio-elfo meio-anão de grande visão, Thordine I está atual-
mente no seu 31° mandato. Suas grandes inovações fazem dele uma fi-
gura arnada e respeitada em Klichê. Entre suas ideias estão: os braceletes
de nível, o Ca1npeonato Municipal de Matança de D ragões e os otyughs
presentes en1 cada casa para devorar o lixo e os dejetos domésticos. Thor-
dine é un1 ho1ne1n benl-hurnorado e bonachão, mas que leva muito a
sério suas responsabilidades e ama a cidade mais do que qualquer coisa.
Bob, O-Homem-de-Mais-Alto-Nível-do-Mundo
Zurgol, o Verde
(humano Rgr 5)
Zurgol é u1na das figuras mais controversas de Klichê. Esre ran-
ger hun1ano prega que os gob lins estão sendo extintos pelos aventu-
reiros, e começou u1n n1ovimen co de proteção aos goblins intitulado
"Greenpeace" (ou seja, "Paz para os Verdes") . Z urgol organiza pas-
seatas e m anifes tações em fre nte à prefeitura, e seus seguidores ati-
ran1 lixo e vegetais podres em grupos de aventureiros prestes a e ntrar
en1 n1asmorras. Z urgol já recebeu a pena de rnorte duas vezes, mas
isto não o impediu de con tinuar sua luta pelos direitos dos goblins.
Ninguém sabe se a preocupação do ranger tem o u não fund amen to,
mas ele segue ferrenho em suas co nvicções. Dizem que seu inim igo
predileto são aventureiros.
••••••••••
Bem, aí está! Como dissemos, usem a cidade de l<lich ê enquanto
nenhum grande estlidio de H ollywood con1prá-la. Sin1, nós sabemos J

que é um pouco de covardia da nossa parte juntar tantas ideias geniais

(humano'?'?'?'?'?'?) em um só cenário, n1as acha1nos que vocês n1erecern. Agora nte descul - )
Bob é a única pessoa en1 l(lichê que não precisa usar um bracelete
pem, o telefone está tocando. Alô, senhor Spielberg?
de nível, já que seria Ílnpossível fabricar un1 onde coubesse1n todas as
joias necessárias. Bob é (aparentem ente) um humano, e diz-se que já
LEONEL CALDEIA tem certeza de que alguém
alcançou nível má.xin10 em todas as classes básicas e de prestígio co-
vai levar tudo isto a sério, efi'car indignado
nhecidas. Bob chegou a Klichê já co1n níveis avançados em diversos
campos, já recusou dois ou três convires para que se tornasse um deus e f
já matou três ou quatro divindades chatas que estavam incomodando.
O prefeito Thordine já ofereceu a Bob um cargo como seu assessor, mas
0 -Homem-de-Mais-Alco-N ível-do-Mundo diz que prefere apenas vi-
ver pacaran1ente dos tesouros que coletou no passado, ocasionalmente
inatando un1 dragão épico, un1 lorde da Torn1enta ou un1 titã para es-
panta r o tédio. Dizem que Bob já matou tuna criatura cha1nada Grande
Cthulhu, e que un1 tal de Elminster de vez em quando ve1n lhe pedir
conselhos, ·mas ninguém sabe quem ou o que seriam estes dois. Bob,
O -Homem-de-Mais-Alto-Nível-do-Mundo, apenas sorri.

Gygax, o Inventor do RPG

(gnomo Game Designer 4)
Gygax é um gnomo considerado louco por quase rodos em Klichê.
Seu grande sonho é a in1plemen caçáo oficial de seu jogo, conhecido
como Recreação Para Grupos, ou " RPG" . Gygax diz que o RPG é o en -
tretenin1ento ideal para grupos de aventureiros, já que estimula a união
e a solução de proble1nas e1n conjunto. Contudo, a ce1nática bizarra
da criação do gnorno gera risos e desconfiança. No RPG, os jogadores
fi ngem ser personagens que vivem em um inundo fantástico onde não
há classes e algo cha1nado "tecnologia" suplantou a magia. Os prédios
n_este n1undo podem ter vinte andares ou mais, e as carroças andam sem
cavalos. Os jogadores assumem o papel de hurnanos se1n itens mágicos,
poderes especiais ou inaldiçóes diabólicas, algo considerado absurdo e
fantasioso por rodas as pessoas de bon1 senso. Ninguén1 leva a sério o
projeto do gnomo Gygax, mas ele segue dizen do que o RPG é a fo rma
de entretenimento do futuro .

, ,. . . .
 Notícias do Texto: Gustavo
Brauner
mundo de
Tormenta aze Arte: Ro~er
Medeiros

rcana
Pouco ou nada se ouviu da Aca- pru·a ensinar e disseminar o uso escola, estão sob minha respon- criança inexperiente frente a uma
demia Arcana durante as Guerras da magia, não para tomar parte sabilidade, e eu jamais permitiria tropa de minotauros veteranos?
Táuricas. Menos ainda foi visto ou em conflitos mundanos. Se nos- que jovens despreparados tomas- GdR: Entendo, diretor. En-
dito durante a Queda de Valkaria. sos ex-alunos juntam-se a grupos se1n qualquer atitude contra as tão quer dizer que foi o senhor
Atendendo a inúmeros pedidos de aventureiros ou são emprega- legiões do exército mais podero- quem não permitiu que os alunos
de familiares preocupados, Cas- dos por exércitos ou gove1nos so - quer dizer, do segundo exér- tomassem parte do conflito, im-
sandra. Dall'Preggo, repórter da do Reinado, isso é decisão deles. cito mais poderoso - de Arton. pedindo-os de ajudar a proteger
· Gazeta, entrou em contato com Mas enquanto estudam na minha Ou você consegue imaginar uma suas famílias e terras natais?
Talude, o Mestre Máximo da lVIa-
gia e· diretor da principal escola
' . Talude - arquimago, reitor da
de artes mágicas de Arton.
Academia Arcana e autointitulado
Gazeta do Reinado: Bom
dia, diretor. Viemos em nome Mest1,"e Máximo da Magia
de pais e parentes preocupados \
com filhos e filhas que estudam
na Academia Arcana e com quem
perderam contato durante as
Guerras Táuricas. Sem falar nos
inúmeros leitores, curiosos pelo
seu silêncio. O que houve durante
o conflito, durante o sítio a Valka-
ria? Os minotauros tru.nbém ata-
caram a Academia?
Tal~de: Bom dia, ·Cassandra e
leitores da Gazeta. Não, não hou-
ve nada disso. Os nlinotauros não
atacaram a Academia Arcana,
nem de nenhuma outra maneira
ameaç~am nossa escola. Eles ja-
mais teriam poder para tanto.
GdR: Como assim? Nossas
fontes n9 Império dizem que os
minotauros bloquearam o ace5so
da Academia a Valkruia. ..
T: Isso é uma grande mentira.
Durante uma guerra) o conflito se
estende para diferentes frontes,
sendo um deles a simples propa-
ganda. Como eu disse, as legiões
!lão têm, nem nunca teriám, poder
suficiente para ameaçar a Acade-
mia. O que eles fizeram, sim, foi
sitiar a entrada para a escola em
'
\
'•
1
\

Valkaria. O que gerou grandes \ 1

\
sustos para eles, cada vez que a
po1ia abria, devo acrescentar... \
Mas nada mais do que isso. \

GdR: Mas então o que houve?

\
\1 \
Por que todo esse silêncio .duran- '
'
te o conflito? As legiões de Tapis-
ta conseguiram isolar a Academia
de \Talkaria e da guerra:?
T: Na verdade, quem decidiu
não tomar parte do conflito fui
eu. A Academia Arcana existe

42 .

T : Exato: Como eu disse, ja-
::uús permitiria que jovens inex-
;ierientes enfrentasse1n soldados
oem t reinados e be1n armados
~mo os de Tapista. E mesh10 que
alguns tivessem o conhecimento
de magias para ajudar suas fa-
:nilias, ainda assirn não teriam
a experiência para usá-las. Veja
bem, os alunos são alunos, não
soldados. Embora tenham aulas e
atividades em grupo, não treinan1
para agir como uma equipe ou pe-
lotão arcano. Lembre-se de que a
maioria de nossos formandos não
atua como aventureiros.
· GdR: Mas e os professores?
Por que eles não agiram, e por que
não tomara.rh parte do conflito?
T: Os professores, assim como
eu, entend.e m que existem ~orças
no universo nlais poderosas· que a
nossa simples vontade. E que, às
vezes, é mais importante observar
do que tomar atitudes contunden-
tes - e cujos desdobramentos
não podemos sa})er com certeza.
Vale salientar que os professores
tinham, têm e sempre tiveram to-
tal liberdade para agir como qui-
sessem. Até mesmo deixar a esco-
la e juntar-se ao conflito.
GdR: Mas e o senhor, diretor?
Por que o senhor mesmo não lu-
tou no conflito?
T: Como. eu disse, Cassan-
dra, existem forças no universo
maiores que a nossa simples von-
tade, e não podemos ter certeza
de t odos os desdobramentos de
nossos atos . .Assim, às vezes é
melhor s entar, observar e espe-
rar do que agir.
GdR: Mas a Academia Arcana
não .fica e1n Valkaria? Não faz par-
te 9o Reinado? O senhor não era
um conselheiro do Rei-Imperador
Thormy? Por que não o ajudou?
T: A Acaden1ia Arcana não
fica em Valkaria. Ela fica em seu
próprio s enliplano de existência .
Temos uma entrada para a Aca~ . ·
demia em Valkaria, é verdade,
assim com o e1n inúmeros outros
lugares. Quem faz parte do Rei-
nado são as pessoas.que frequen-
tam a Acade1nia Arca.na. Além
disso, ten1os alunos de outros
planos, mundos e out ras realida-
des também, e decidi que seria
melhor p ara a Acade1n ia con10
um todo ficar longe do conflito.
Como eu disse, os alunos nã'O
são soldados. Quanto a Thormy,
sim, eu por muitas vezes o ~judei
e aconselhei, e ·jamais o abándo-
!lei. Eu estava presente durante
as negociações com AuraJ.<as,
e posso dizer que o antigo Rei-
•
.;
Imperador procedeu de°'inaneira para decidir o destino de tantas GdR: Uma última pergunta,
extremamente nobre, altiva e es- pessoas, interferir con1 reinos diretor. Que o senhor não tenha "
t ratégica. Ele fez o que era certo, inteiros, impor n1inha vontade impedido a prisão do Rei Thor-
evitando un1 conflit o mais exten- sobre o mundo? Veja o que acon- my parece agora mais compre-
so e com p erdas ainda maiores teceu co1n Arsenal, não in uito ensível, maS e Reynard? Ele não
para os dois lados. E p ermanece tempo atrás. Acha que ele tinha o trabalhava para o Rei-Imperador?
be1n aconselhado. direit o de espalhar a "bênção" do Não servia ao Reinado?
GdR: O senhor estava presente Deus da Guerra no mundo t odo? T: Isso você deveria perguntar
quando o Rei Thormy se rendeu e · Ele achava que estava certo; não diretamente a ele, mas o que eu
ainda assim decidiu não ajudá-lo? se achava in aligno ou louco. A di- posso dizer é: Reynard prestou
visa entre a proteção e a tirania serviços sim para Thorn1y e o Rei-
T: Eu ajudei Thormy no que é fina, sutil e frágil demais até
ele precisava, com conselhos e mesmo para os mais poderosos e nado, e fez exatamente a vontade
do seu Rei-Imperador.
uma palavra de sabedo1ia. A de- bem intencionados.
cisão final.coube a ele e somente GdR: Muito obrigada pela
a ele. Uma vez t omada, apenas GdR: Mas o senhor, Vectorius entrevista, diretor. Um b om dia
Thormy poderia recuar - coisa e Reyr.tard j untaram-se para en- para o senhor, para os professo-
que o Rei-llnperador ja1nais faria. frentar a Tormenta... res da Acadenlia Arcana e para
E, devo dizer, ele fez mais do que T: A Tormenta é o grande su- todos os seus alunos.
poderia s er exigido de qualquer plício de nossos dias, o verdadei- T: Agradeço, a oportunidade,
um: trocar a própri a liberdade ro adversário de Arton. Ela extra- minha jovem. E sempre um pra-
pela segurança de seu povo, a po- pola a tudo e a todos. É por isso zer conversar com un1a j ovem
pulação do Reinado. que contra a Tormenta até mes- con1 tamanho apetite pela verda-
GdR: 1\tlas por que o senhor não mo os maiores poderes de Arton de. Um bom dia para você, para a
teleportou-o para -longe, ou pren- precisam unir-se e enfrentá-la equipe da Gazeta e para todos os
deu o Imperator e seus seguidores? GdR: E as Guerras Táuricas seus leitores.
. \
T: E de que isso servi1ia? Para não eran1 importantes assim? Nassa equipe também procu-
continuar o conflito? Para causar T: As Guerras Tá1=1ricas são rou o arquimago Vecto1ius, en1
mais inertes, mais derramamento parte do moviment o natural de sua Cidade nas Nuvens, e condu-
de sangue? Para que mrus fainílias Arton, minha cara. Elas fazem ziu uma entrevista parecida. Ele
inocentes sofressem? Para que os parte daquilo que faz Arton ser foi muito mais conciso que o Mes-
nobres do sudoeste de Arton per- Arton, não mais e não menos que tre Máximo da Magia, limitando-
. dessem a vida? Para que Valkaria isso. Já a Tormenta é o fim de se a dizer apenas unias poucas
talvez fosse destruída ou perdi- tudo isso; ela é o fim de Arton. palavras: "Intrometer-me nas
da para se1npre? Quanto tempo As Guerras Táuricas não foram Guerras Táuricas - ou em qual- ·
você acha que Malpetrim duraria o prin1eiro nem serão o último quer c9n:ftito inundano - é iuiln
se Valkaria realmente caísse? Ou conflito de Arton - mas a Tor- para os negócios. Para os meus e
qualquer
, outro foco de resistên- menta, essa sim , pode ser a gran- para os de todos en1 Arton. Pas-
eia? E isso que as pessoas igno- de vencedora do último conflito s ar bem". Já o arquimago Rey-
ram quando recusam-se a aceitar de todos. nard não pôde s er encontrado.
a decisão do Rei-Imperador: com
un1a palavra, ele evitou mais inor-
tes que um exército de clérigos.
Thormy viu muito à frente do ci-
dadão comum. Anão extraditado
GdR: Mas se o senhor tinha O fer:reiro anão Rycahrr Vanndhur foi preso na última s emana em
o poder para mudar os rumos da Villent, n o reino de Deheon. Ele estava vendendo pistolas - arrna
guerra, por que não fazê-lo? proibida, municiada pela inconstante pólvora, que tanta dor e so-
T: Talvez eu tenha nlesmo o frimento já trouxe às famílias do Reinado, tipicamente usadas por
poder para mudar os rumos de piratas e outros fora-da-lei. De acordo com as autoridades, Rycahrr
guerras, e também para mudar os foi extraditado para Doherimm, o Reino dos Anões, mas não p ara
rumos de muitos outros conflitos a capital Doher, como seria de se esperar. Foi enviado à cidade de
e eventos. Talvez não. Não sou Thanzar, "A minha capital'', nas palavras de Rycahrr. ·o relatório da
um deus, não sou onipotente - guarda também afirma que foi encontrado um símbolo de Tenebra
mas sim, detenho grande poder entre os pertences do anão.
mágico. Poderia usá-lo até mes-
m o para exigir adoração ou tribu-
to de outras pessoas, se meu ca-
• ,:»
ráter permitis~e . Mas, veja bem:
não sou o único com esse nível
de poder em Arton. E a verdade
Notícias sobre a Reunião Elfica ..
A equipe da Gazeta ainda não conseguiu extrair det alhes da pauta
é que nós sempre mantemos um
da assembleia élfica, mas a convocação tem gerado murmúrios entre
olho aberto vigiando uns aos ou-
tros, exatamente para evitar que os elfos de Arton. Fala-se da ascensão de um novo líder élfico reunindo
alguém decida fazer de Arton seu os remanescentes da raça ao seu redor. Sussurros indicam um certo
próprio reinado. Veja a própria Morion, embora não se saiba se trata-se de um nome, sobrenome ou tí-
Tormenta: poder quase inigualá- tulo. O arauto da comunidade él:fica de Valkaria, Fallarel Agorin, conti-
vel e, mesmo assim, avança ape- nua convocando todos os elfos para a reunião na véspera da mudança
nas lentamente, calculando cada da próxima lua, na praça de Glórienn (no centro da comunidade élfica
passo. Além disso, quen1 sou eu en1 Valkaiia): Se você é um elfo, não deixe de comparecer.
43
 Este artigo explica corno criar monstros etn To·r menta
RPG. Você pode usá-lo tanto para adaptar fichas de outros jo-
gos quanto para criar monstros originais.
Construir a ficha de urna criacura é 1nais sin1ples do que pa-
rece, e envolve sere passos, listados abaixo e descritos em detalhes
ao longo desce manual.
Passo O: conceiro e non1e.
Passo 1: ripo de criatura.
Passo 2: tamanho e deslocatnento.
Passo 3: valores de habilidade.
Passo 4: classe de arn1adura e annas naturais.
Passo 5: nível, perícias e talentos.
Passo 6: habilidades especiais.
Passo 7: cálculos e detalhes finais.
Conceito e Nome
Antes de pensar na ficha em si, pense em como será a cria-
tura em termos gerais. Uma criatura boa é aquela que pode ser
descrita en1 poucas palavras. Por exemplo, o dragão, o monstro
mais famoso de todos, pode ser descrito simplesmente como
um "réptil alado que cospe fogo".
Ao contrário de personagens jogadores, que estarão presentes
na maior parte da aventura (ao 1nenos assin1 espera1nos), lllna cria-
tura irá aparecer em poucas cenas - talvez apenas en1 tuna. Assitn,
de nada adianta u1na criatura ter dúzias de habilidades especiais, se
só terá ce1npo de 1nostrar poucas.
Alé1n do "ce1npo en1 cena", há outro fator que pesa a favo r das
criaturas cere1n poucas habilidades: elas são controladas pelo mestre,
que cem ouuas tarefas no jogo. Enquanto cada jogador normalmen-
te controla apenas u111 personagem, o que permite que personagens
sejam mais complexos, o 111esue pode controlar diversas criaturas ao
mesmo tempo, além de ter que se preocupar co1n o desenrolar da
aventura como um rodo. Se cada criatura for tão con1plicada quanto
u1n personagem, as coisas ficarão difíceis para o n1esrre!
Assi!n, quando for fazer a ficha, renha em mente o seguince:
qualidade é melhor que qurintidade. Con10 regra geral, uma criatu-
ra deve cer de un1a a crês habilidades especiais. Un1a criatura sem
habilidades especiais pode ficar se1n graça, n1as uma com mais de
três pode ficar cornplexa de111ais. Exceções exisren1, é claro, m.as
esse intervalo é uma boa regra geral.
Pense tainbé1n na função da criatura. Algun1as são feitas para
serem usadas em grandes quantidades, como kobolds - essas devem
ser simples, para que controlar várias delas ao rnesmo tempo não
deixe o jogo .lento. Outras são criadas para enfrentar o grupo sozinhas
- essas devem ter u1na boa quantidade de pontos de vida e habili-
dades defensivas, para que não sejam derrotadas m uito rapidamente.
Quando o conceito geral da criatura estiver definido, pense
ern alguns detalhes. Por exemplo: onde ela vive, como ela vive, e
co1no ela se relaciona con1 outras criaturas são perguntas que, se
respondidas, podem enriquecer baseante a criatura.
Se você estiver fazendo a ficha de u rna criatura que já existe,
pode pular esta etapa e ir direto para o passo l, "tipo de criatura".
Tipo de Criatura
Toda criatura pertence a um dos seguintes seis tipos: ani-
mal, construto, espírito, humanoide, monstro ou morto-vivo.
O tipo determina os pontos de vida e o bônus base de ataque
que a criatura recebe por nível, além de suas perícias e talentos
iniciais. Em outras palavras, o tipo é para uma criatura o que a
classe é para um personagem.
Cercos tipos fornecern habilidades especiais. Alétn disso, o tipo
determina quais habilidades e 1nagias podc1n afetar a criatura - por
exemplo, a magia enfeitiçar pessoa só funciona contra humanoides.
Sabendo o conceito geral da criatura, e olhando a lista abaixo,
é fácil detenninar seu ripo. Leia a descrição do tipo escolhido,
anote suas caraccerísricas e passe para a etapa seguinte.
•Animais: bestas e feras irracionais, sem habilidades mágicas.
• Construtos: objetos animados ou criaturas artificiais.
•Espíritos: nativos de outros planos de existência.
• Humanoides: seres inteligentes e parecidos com os humanos.
•Monstros: criaturas de anato1nia estranha e/ou com habi-
lidades fantásticas.
•Mortos-vivos: cadáveres anirnados por energia negativa.
~
Animais
A 1naior parte dos animais reais co nhecidos (cães, gatos, ca-
valos ...) ta1nbé1n existe em Arron. No entanto, a influência <le
forças inágicas e deuses caprichosos também provocou o surgi-
1nento de bestas espancosas. De lagarros-trovão a insetos gigantes,
Arton é habitado por um sem-número de feras fantásticas - que,
no entanto, são ainda consideradas anirnais normais. Mesmo que
cenhain sido criados por forças mágicas no passado, hoje eles se
reproduzem e fazem parte do mundo natural.
De modo geral, animais são rodos os seres vivos sen1 inteli-
gência suficiente para desenvolver u1na linguage1n, e sem habilida-
des sobrenaturais. lJrn anirnal inteligente, ou con1 poderes 1nági-
cos, é considerado um n1onsrro.
Características bdsicas
• Pontos de Vida: 4 por nível.
• Bônus Base de Ataque: +3/4 por nível.
• Perícias: 2 + mod. Inc.
•Talentos: Fortitude Maior e Reflexos Rápidos.
Outras características
• Valor de Inteligência 1 ou 2.
• Tendência sempre Neutra.
• Visão na penumbra.
Construtos
São objetos animados ou criaturas fabricadas artificialmente,
seja através de magia, seja através de ciência. Nonnahnente, cons-
trutos não possue1n inteligência real; en1 vez disso, são programa-
dos para realizar apenas cenas tarefas (corno proteger um lugar) .
Características básicas
• Pontos de Vida: 5 por nível.
•Bônus Base de Ataque: +3/4 por nível.
• Perícias: 2 + mod. Int.
• Talentos: -
Outras características
• •Valor nulo de Constituição.
• Recebe um número de PV adicionais de acordo
com seu tamanho: Pequeno, 1O; Médio, 20; Grande,
30; Enorme 40; Descomunal 60; Colossal, 80.
• Imunidade a atordoainento, dano de habilidade,
dano não-letal, doença, encantamento, fadiga, para-
lisia, necro1nwcia, sono e veneno.
• Não precisam respirar, se alimentar e dormir.
• Não recuperam pontos de vida normalmente.
• D esrruídos quando seus PV chegam a O. Um cons-
truto destruído não pode ser revivido (pois ne1n esta-
va vivo em primeiro lugar) .
•Visão no escuro.
Espíritos
Espíritos são seres nativos de ourros p lanos - lugares inui-
to além do plano 1naterial. Têm uma profunda conexão co1n as
~nergias primais do multiverso, desde os próprios elementos até as
forças primordiais do bem, mal, ordem e caos.
Diferente de outras criaturas, espíritos não possuem uma natu-
reza dualista - seu corpo e alma são um só. Assim, quando um espí-
rito morre, sua alma não abandona o corpo; em vez disso, é destruída.
Por isso, espíritos não podem ser revividos por meios convencionais.
Características bdsicas
• Pontos de Vida: 4 por nível.
• Bônus Base de Ataque: + 1 por nível.
• Perícias: 4 + mod. Inr.
• Talentos: Fortirude Maior, Reflexos Rápidos e
Vontade de Ferro.
Outras características
• Magias co1no reviver os mortos não afetam espíritos.
Apenas deséjo ou milagre podem trazer um espírito
de volta à vida.
• Visão no escuro.
Humanoides
Este grupo inclui 1ne1nbros de raças que le1nbran1 os huma-
nos, co1n a n1esn1a anatom ia básica. Têm cabeça, tronco, dois bra-
ços e duas pernas. Ou quase tudo isso.
Todos os humanoides são inteligentes, com sua própria lin-
guagem, cultura e sociedade - mes1no seres monstruosos como
os ogros e crogs. Alguns sáo aliados dos humanos, mas é mais co-
. .
mum que SCJam 1n1m1gos.
Todas as raças para personagens jogadores de Tormenta RPG
são do tipo humanoide - exceto os lefou, gue são do tipo n1onstro.
Características básicas
• Pontos de Vida: 3 por nível.
•Bônus Base de Ataque: +3/4 por nível.
•Perícias: 2 + mod. Int.
• Talentos: -
Outras características
Nenhuma.
Monstros
Dos n1ajestosos d ragões aos invasores Iefe u, monstros são
criaturas de anatotnia esrranha, ou com habilidades inágicas.
Muitos n1onsrros em Arton tên1 origem ligada à Tormenta,
mesmo que náo renha1n características lefeu - a própria existência
da tempestade alienígena causa o surgimento de seres aberrantes.
Outros, como dragóes e entes, são criações dos próprios deuses.
Características básicas
• Pontos de Vida: 6 por nível.
• Bônus Base de Ataque: + 1 por nível.
• Perícias: 2 + mod. ln t.
• Talentos: Fortitude Maior e Reflexos Rápidos.
Outras características
• Visão no escuro.
Mortos-Vivos
Duvidosa "dádiva" oferecida por Tenebra a este mundo, mor-
tos-vivos são cadáveres animados através de energia negativa.
Estas criaturas existem em variedade fantástica - parece haver
tantos tipos de 1nortos-vivos quanto de seres vivos. Alguns não ape-
nas conservam a inteligência que tinhan1 e1n vida, mas também a
superam. O utros fica1n insanos, presos a recordações passadas. Mas
quase todos perde111 toda e qualquer capacidade de pensar.
Debates sobre a "moralidade" dos mortos-vivos são constwtes
enrre os acadêmicos. A n1aior parte destas criaturas não é capaz de
processos racionais - portanto, não poderiam fazer escolhas boas
 Características de criaturas
Tipo BBA PV Perícias Talentos
Animal +3/4 por nível 4 por nível 2 + mod. Inr Fortitude Maior e Reflexos Rápidos
Construto +3/4 por nível 5 por nível 2 + mod. Int
Espírito + 1 por nível 4 por nível 4 + mod. Int Fortitude Maior, Reflexos Rápidos e Vontade de Ferro
Hu1nanóide +3/4 por nível 3 por nível 2 + rnod. Int
Monstro +1 por nível 6 por nível 2 + mod. Int Forritude Maior e Reflexos Rápidos
Morto-Vivo + 1/2 por nível 6 por nível 4 + mod. Int Vontade de Ferro

ou 1nás, certas ou erradas. Só faze1n aquilo que foran1 ordenados a

fazer por seus criadores. No entanto, quando não estão sob controle
de alguém, sua tendência é atacar e devorar os vivos. Este é o caso
de n1onos-vivos encontrados em masn1orras e lugares assombrados.
Devotos de Tenebra, e ta1nbém n1uitos n1agos ilustres, argu-
1nentam que 1nortos-vivos deverian1 ser e1npregados como soldados
e força de trabalho, deixando os vivos livres para praticar suas artes
e ciências. Como resukado, é comum que conjuradores - n1esn10
aqueles vivendo em grandes cidades - tenharn esqueletos e zumbis
como servos e guardas pessoais. Devido ao respeito geral inspirado
por magos e clérigos, essa "excentricidade" é aceita até certo ponto.
Mas servos de deuses bondosos, sobretudo paladinos e n1uitos
clérigos, são adversários ferrenhos dos n1ortos-vivos. Vários de seus
poderes são baseados em energia positiva, a própria força da vida -
enquanto as criaturas são n1ovidas por seu oposto, a energia negativa.
Características básicas
Tamanho e
Deslocamento
Após o tipo, a característica mais importante de uma cria-
tura é seu tamanho. Ele determina seu espaço e alcance na-
tural, além de fornecer modificadores nas jogadas de ataque,
classe de armadura e testes de Furtividade. O tamanho tam-
bém ajuda a determinar o deslocamento, os valores de habili-
dades físicos e o dano das armas naturais da criatura.
Exisce1n nove categorias de tamanho. E1n orde1n crescente,
elas são: Ínfi1no (a menor), Di1ninuto, Míniino, Pequeno, Mé-
dio, Grande, Enorme, Descomunal e Colossal (a 1naior). A par-
tir de Grande, você tan1bém deve determinar se a criacura é mais
alta (como a maior parte dos bípedes) ou mais comprida (corno
a maior parte dos quadrúpedes). A tabela da página seguinte traz
todos os rnodificadores por ta1nanho.

•Pontos de Vida: 6 por nível.

• Bônus Base de Ataque: + 1/2 por nível.
Deslocamento
Escolha um deslocamento para a criatura baseado em seu ta-
• Perícias: 4 + mod. Int.
1nanho e conceito, de acordo com a tabela a seguir. Além do des-
•Talentos: Vontade de Ferro. loca1nento padrão, que é terrestre, a criatura pode ter outros tipos
de deslocarnento, con10 voo, escalar, escavar e natacáo.
Outras características '

• Valor nulo de Constituição.

• Imunidade a atordoamento, dano de habilidade
Deslocamentos
(apenas Força, Destreza ou Constituição), dano náo- Deslocamento terrestre Lento Normal Rápido
letal, doença, encantamento, fadiga, paralisia, necro- Bípede Pequeno ou menor 4 ,5m 6m 9m
manc1a, sono e veneno.
Bípede .i\t1édio 6m 9m 12111
•Não precisam respirar, se alimentar e donnir.
Bípede Grande ou maior 9m 12m 15m
• Não recuperam pontos de vida normalmente. Quadrúpede Pequeno ou menor 6m 121n
9m
• Sofrem dano co1n 1nagias de cura e recuperan1 pon- Quadtúpede Médio 9m 12111 15m
tos de vida com magias de necromancia.
Quadrúpede Grande ou 111aior 12111 151n l8n1
•Destruídos quando seus PV chegam a O.
• Um morto-vivo não é afetado pelas magias reviver
Outros deslocamentos Lento Normal Rápido
os mortos e ressurreição. A magia ressurreição verdadei-
ra o transforma na criatura que era quando vivo. Voador Pequeno ou menor 12m 15m l81n

• Independente de sua tendência verdadeira, n1ortos- Voador Médio ou n1enor 15rn l81n 241n
vivos reagem a habilidades (como destruir o mal Voador Grande ou maior 18m 24m 36m
dos paladinos) e magias (como proteção contra o mal)
Escalador 4,5n1 9n1 12m
co1no se fossem Malignos.
Escavador 4,5m 6m 9m
• Visão no escuro.
Nadador 12m 18m 24m
 Modificadores por tamanho
Categoria de Alcance Modificador de Modificador de
Tamanho Exemplo Espaço Natural Ataque e CA Furtividade
Ínfimo Mosca 15cm l,Sm +8 +16
Diminuto Sapo 30cm l ,5m +4 +12
Mínimo Gato, sprite 75cm 1,5111 +2 +8
Pequeno Halfling, goblin l,5m l,5n1 +l +4
Médio I-Iun1ano l,5m l,Sm o o
Grande (alto) Ogro, troll 3m 3n1 -1 -4
Grande (comprido) Centauro, trobo 3m l,5m -1 -4
Enorme (alto) Ente 4,51n 4,5 1n -2 -8
Enorme (comprido) Dragão adulto 4,Sm 3m -2 -8
Descon1unal (alto) Divina serpente 6m 6m -4 -12
Descomunal (comprido) Dragão venerável 6m 4,5m -4 -12
Colossal (alto) Kishin 9m 9m -8 -16
Colossal (comprido) Senhor das Profundezas 9111 6m -8 -16

Valores de Habilidades Valores de habilidades físicas

As seis habilidades básicas: Força, Destreza, Constituição, Tamanho For Des Con
Inteligência, Sabedoria e Carisma. As habilidades físicas variam 2-1 1
Ínfimo l 16-27
de acordo co1n o trunanho. Para as habilidades inentais, escolha
valores de acordo com o conceito da criatura e as dicas abaixo. Ditninuto 1 14-25 4-13

Note que esses são valores médios. Indivíduos específicos po- Mínimo 2-5 12-23 4-15
de1n ter valores que excedam esses parâ1netros. Pequeno 4-11 10-21 6-17
Inteligência: reflete a capacidade de aprendizage111 e veloci- Médio 8-19 8-19 8-19
dade de raciocínio. Urna criatura sem Inteligência não é capaz de Grande 18-27 6-17 10-23
pensamencos próprios - esse é o caso de construtos que apenas se-
guem uma programação e mortos-vivos que apenas seguem ordens. Enorme 24-33 4-15 12-27
lnr 1 é o valor de um animal menos desenvolvido, como um peixe, Descomunal 30-41 4-13 14-31
enquanto Tnt 2 é o valor de um animal mais desenvolvido, como Colossal 2-11 18-39
36-49
IJin ma1nífero. Valores acima de 2 1nas abaixo de 10 representam
u1na capacidade limitada de raciocínio. Int 1O e 11 encontran1-se
na média humana. Valores acin1a de 1O indican1 u1na capacidade
incclcccual que vai desde u1n pouco acima do padrão humano até Classe de Armadura e
um gênio. Valores aci1na de 20 são sobre-hu1nanos.
Sabedoria: representa a percepção e a força de vontade. Sab Armas Naturais
l e 2 representan1 criaturas co111 percepção quase nula. Valores De acordo com sua resistência, a criatura pode possuir um
abaixo de 1O indica1n criaturas distraídas e pouco detenninadas, bônus em sua classe de armadura. Veja a tabela na página a
enquanto que valores acilna de 1O represenca1n sentidos aguçados seguir e escolha um valor que represente a criatura.
e grande perspicácia. Valores aci1na de 20 são sobre-humanos. .Além de armadura natural, a criatura pode ter u1na ou .rnais
Carisma: inede a autopercepção da criatura e sua capa.cida- armas naturais, como mordida, garras e cauda. Normalment:e, a
de de influenciar oucros seres. Essa influência pode ser canto boa criatura pode atacar con1 u111a de suas annas nacurais com o bônus
quanto n1á - u111a criatura inuíto assustadora também terá Caris- cotai ou con1 todas as annas narurais con1 uma penalidade de -4 nas
ma alto! Car 1 e 2 rcprcsentan1 criaturas quase inconscientes de si jogadas de ataque. "Pancadà' é un1 ripo genérico de anna nacural,
mesmas. Valores abaixo de 1 O indicam criaturas rí1nidas ou rudes, usado para armas que não se encaixem ern oucra cacegoria (como
enquanto que valores acima de 10 representan1 grande personali- tentáculos, encontrões, etc.) . O dano de uma arma natural varia de
dade e presença. Valores aci1na de 20 são sobre-humanos. acordo com o tamanho da criatura, conforme a tabela abaixo. Nova-
mente, esses são valores médios, e exceções podem surgir.
Habilidades nulas: algumas criaturas não possuem um ou
1nais valores de habilidades. Entretanto, lembre-se que todas as Garras causa1n dano de corre; chifres, ferrões e mordidas
criaturas deven1 possuir valores de Sabedoria e Carisma. Qualquer causam dano de perfuração, e caudas e pancadas causam dano de
coisa se1n Sabedoria ou Carisma é um objeto, não uma criatura. esmaga1nento.
 A pritncira parte é escolher, com base no conceito da criatura,
Classe de armadura quantas e quais habilidades especiais ela terá. Fala1nos, anterior-
Tamanho Bônus na CA Exemplo mente, que um a três poderes é un1 bom número. Mais do que
Pele normal isso, e a ficha pode ficar 1nuito cornplexa.
+O Humano
Pele grossa ou pelo +1 a +3 Lobo Em relação a quais habilidades especiais, pense prirneiro no
que você quer gue a criatura faça. Nonnalmente, rnonstros es-
Couro +4 a +6 Crocodilo
tão na aventura para combater os personagens; assin1, faz sentido
Escarnas +4 a+8 Wyvern que a n1aior parte das habilidades seja de ataque. Poderes de defesa
Exoesqueleto +2 a +10 Abelha gigante tarnbé1n são cornuns - n1uitos dos monstros n1ais fa1nosos da mi-
tologia só podiam ser atingidos por certo tipo de arma, ou morrer
Casco ou carapaça +8a+10 Tartaruga-dragão en1 apenas determinadas circunstâncias. Depois de ataque e defe-
Couraça +6 a +12 Quimera sa, habilidades de percepção (como visão no escuro) e movúnento
(como voo) são as mais co1nuns. Há u1n motivo para isso: você
não vai querer un1 monstro do qual o grupo possa se esconder ou
Armas naturais fugir facilmente! Por fim, há poderes variados, que não se encai-
Garra ou Chifres xam nessas categorias, como a capacidade de mudar de fonna de
Tamanho Mordida ferrão ou cauda Pancada um doppelganger. Use habilidades assim para criaturas que f.1.rão
Ínfimo mais do que con1barer o grupo.
1
Diminuto ld2 1 1 1 Urna vez que você tenha escolhido quantas e quais habili- .
dades a criatura terá, é hora de criá-las. Para isso, pense primeiro
Mínimo ld3 ld2 ld3 ld2
no conceito do poder, depois tente representá-lo mecanicamen-
Pequeno ld4 ld3 ld4 ld3 te. Não há un1a regra específica para a criação de habilidades
Médio ld6 ld4 ld6 ld4 especiais, visto que cada uma é única, mas u1na dica é se basear
ein 1nagias que seja1n parecidas. Por exen1plo, se você quer u1n
G rande ld8 ld6 ld8 ld6 1nonstro cuja habilidade especial seja ter o corpo coberto de
Enorme 2d6 Id8 ld12 ld8 chamas, pode basear a habilidade na 1nagia escudo de fogo. Da
Desco1nunal 3d6 2d6 2d8 2d6 mesn1a fonna, se você quer um morto-vivo cuja habilidad~ es-
peci.al seja exa.lar um fedor terrível, pode basear a habil.idade na
Colossal 4d6 2d8 3d8 2d8 magia névoa fétida.
U1na regra geral é que a m.aior parte das habilidades de ata-
Nível, Perícias e Talentos que permite um teste de resistência para ignorar (ou pelo menos
O nível é uma medida abstrata e geral do poder da criatu- reduzir) seus efeitos. O teste de resistência pode ser de Forritude
ra. Junto com o tipo, o nível define o bônus base de ataque e (para habilidades que afete1n diretamente o metabolismo do alvo,
os pontos de vida da criatura. Além disso, modifica sua classe como venenos), Reflexos (para efeitos dos quais se pode escapar
de ar1nadura, testes de resistência, jogadas de dano, gradnaç:ões sendo rápido, como u1n sopro de fogo) ou Vontade (para poderes
em perícias e quantidade de talentos. Todas essas informaç:ões 1nentais ou emocionais, como uma aura de 1nedo). A CD do reste
são resumidas na tabela abaixo. de resistência normalmente é 1O + 1netade do nível da criatura+
n1odificador da habilidade relevante para a habilidade. A habilida-
Determinar as perícias da criatura é simples. Apenas veja a de relevante nonnalmente é Constituição (para poderes físicos) ou
quantidade de perícias treinadas que ela possui (o que depende de Carisma (para poderes mentais) .
seu tipo e 1nodificador de Inteligência) e escolha perícias de acordo
con1 seu conceito. Criaturas irracionais são treinadas em perícias Por fim, lembre-se de distinguir entre habilidades normais e
co1no Percepção, Iniciativa e Furtividade. m.ágicas. O padrão é que as habilidades sejam normais - como a
capacidade de voar de u1n pássaro, o olfato apurado de un1 cachor-
Escolher os talentos da. criatura rarnbém é fiicil. Co1nece ano-
ro, etc. Nore que mesmo poderes que são cientifica1nente iinpossí-
tando os talentos iniciais pelo seu tipo, depois consulte a tabela
veis, como o sopro de fogo de um dragão ou a capacidade de rege-
acima para ver quantos talentos adicionais ela possui. Criaturas ir-
neração de um troll, pode1n ser considerados "normais" - afinal,
racionais escolhe1n talentos coino Vitalidade, Foco en1 Arn1a (co1n
é um mundo de fantasia. Caso a habilidade realmente seja mágica,
suas armas naturais) e Prontidão.
coloque u1n "M" entre parênteses após seu non1e. Ess~ 1narcaçáo
indica que a habilidade está sujeita a qualquer coisa que afete urna
magia - pode ser dissipada, não funciona em áreas de anti.magia,
Habilidades Especiais ativa bônus e1n testes de resistência contra magia, etc.
Esta é a parte mais divertida de todas. A.ré aqui, você cons- A seguir está uma lista das habilidades especiais 1nais comuns,
truiu o arcabouço 1nate1nático da ficha, fazendo escolhas que com suas respectivas regras. Às vezes, tuna das habilidades a seguir
definirão características co1no bônus de ataque, dano, classe de pode ser diferente em certas criaturas. Por exen1plo, a presença
annadura e pontos de vida. Nesta etapa, no entanto, você vai de- aterradora de u1n dragão é mais forte do que a presença aterradora
renninar aquilo que fará a criatura ser especial. descrita abaixo.
Agarrar Aprimorado
Se a criacura acenar um ataque com uma de suas armas naru-
r:a is (especificada na descrição da habilidade), poderá fazer a ma-
nobra agarrar como uma ação livre.
Alterar Forma
Esta habilidade permite que a criatura mude de fonna, para
urna forma especificada na descrição da habilidade. Esta habilida-
de funciona como a n1agia metamorfose, exceto que não há limite
de nível ou tan1anho. A criatura adquire o ripo da nova forma.
Ataque Visual
Esta habilidade causa um efeito (especificado na descrição da
habilidade) em qualquer personagem que veja os olhos da criatura.
No inicio de cada um de seus turnos, cada personage1n a até 9m
da criatura deve fazer um teste de Reflexos (CD 10 + metade do
nível da criatura+ modificador de Carisma). Se for bem-sucedido,
consegue desviar o olhar. Se falhar, sofre o efeito da habilidade.
Um personagem pode fechar os olhos para ficar imune a esta habi-
lidade, mas sofrerá todos os efeitos de estar cego (50o/o de chance
de errar qualquer ataque, fica desprevenido e sofi:e - 4 na CA, para
u1n total de - 8, move-se com metade do seu deslocamento e sofre
-4 em testes de perícia baseadas em Força ou .Destreza).
Atropelar
Usando uma açáo co1npleta, a criatura pode percorrer até o
dobro do seu deslocamento, passando por qualquer personagem
pelo menos uma categoria de tamanho 1nenor. Um personagem
atropelado sofre dano (norn1alrnenre igual a u1na das armas na-
turais da criatura), com direico a u1n teste de Reflexos (CD igual
a l O + metade do nível da criatura + modificador de Força) para
reduzir o dano à metade.
Bote
Quando a criatura faz uma investida, pode atacar com todas
as suas armas naturais (normalmente, uma investida permite ape-
nas um ataque). Todos os ataques recebem o bônus de +2, mas
todos devem ser feicos contra o 1nesmo personagem.
Constrição
No início de cada turno, a criatura automaticamente causa
uma quancidade de dano (normalmente igual a uma de suas armas
naturais) em qualquer criatura que esteja agarrando.
Cura Acelerada
No início de cada turno, a criatura recupera certa quantidade
de PV (por exemplo, 5 PV se tem cura acelerada 5). Cura acelera-
da não recupera PV perdidos por inanição, desidratação ou asfixia.
Em alguns casos, a cura acelerada não pode recuperar cerco
tipo de dano - que vai aparecer após uma barra. Por exemplo,
uma criacura co1n cura acelerada 5/ácido ou fogo recupera 5 PV
no início de cada turno, a menos que o dano tenha sido causado
por ácido ou fogo.
Dano de Habilidade
Uma das armas naturais da criatura causa dano de habilidade.
O tipo de habilidade e a quancidade de dano variam. Pontos de
habilidades perdidos volram à taxa de 1 por dia. Um personagem
com Força ou Destreza O cai paralisado. Um personagem com In-
teligência, Sabedoria ou Caris1na O cai inconsciente. Um persona-
gem com Constituição O morre.
Derrubar
Se a criatura acertar um ataque com uma de S L~as annas natu-
rais (especificada na descrição da habilidade), poderá fazer a ina-
nobra derrubar como un1a ação livre.
Dilacerar
Se a criatura acercar un1 mes1no personagem com dois ata-
ques de garra na mesrna rodada, além do dano normal, causa dano
extra igual a mais um ataque de garra com um dado extra. Por
exemplo, uma criatura cujo ataque de garra cause l d6+5 irá causar
2d6+5 com esta habilidade (além do dano normal dos dois ata-
ques de garra) . Obviamente, esta habilidade está disponível apenas
para criaturas con1 dois ou rnais ataques de garra.
Doença
U1na das ar.mas naturais da criatura transmite uma doença.
Um personage1n que sofra dano desta anna natural deve ser bern-
sucedido nun1 teste de Fortitude (CD 10 + tnetade do nível da
criatura + modificador de Constituição) ou será contaminado.
Regras con1pletas para doenças são descritas e1n Tormenta RPG.
Drenar Energia
U ma das armas naturais da criatura absorve energia vital. Um
personagem que sofra dano desta arma natural sofre um ou mais
níveis negativos. Cada nível negativo impõe uma penalidade de - 1
nas jogadas de ataque e testes de habilidade, perícia e resistência.
Cada nível negativo também faz urr1 conjurador perder sua magia
memorizada de mais alto nível, ou pontos de magia equivalentes à
magia de mais alto nível que pode lançar.
Um dia depois, o personagem deve ser be1n-sucedido num
teste de Forcicude (CD 10 + n1etade do nível da criatura+ modi-
ficador de Constituição) para cada nível negativo. Um teste bem-
sucedido elimina o nível negativo; uma falha transfo nna o nível
negativo na perda de um nível pennanente.
Engolir
Se a criatura começar seu turno agarrando um perso nagem
menor que ela poderá realizar um teste de manobra contra este
personagem como uma ação livre. Se for bem-sucedida, engo-
lirá o personagem, causando o dano de sua mordida. Um per-
sonagem engolido sofre uma quantidade de dano por rodada
(especificada na descrição da criatura), e pode escapar causando
uma quantidade de dano na criatura (também especificada na
descrição dela). Apenas armas de corte e perfuração pode1n ser
usadas para escapar.
Faro
A cr iatura recebe +4 etn resres de Sobrevivência para rastrear,
e detecta automaticamente a presença de criaturas a até 9m.
Habilidade Similar a Magia
Certas criaturas pode1n lançar uma magia conio u1na habili-
dade, um certo núrnero de vezes por dia. Nesses casos, a CD será
igual a 1O + o nível da magia + modificador de Carisma da cria-
tura. Essas habilidades funcionan1 co1no uni a niagia en1 rodos os
aspectos, con1 a exceção de não exigirern palavras mágicas, gestos
ou concentração (em outras palavras, desde que esteja consciente,
a criatura sempre poderá usar tuna habilidade similar a 1nagia).
Imunidade
A criatura é imune a algun1a coisa, co1no uni ripo de ataque,
um tipo de energia ou magia. Uma criatura irnune a paralisia, por
exetnplo, não pode ser paralisada por nenhum efeito, seja ele normal
ou mágico. U1na criatura imune a fogo ignora rodo o dano causado
por fogo, seja ele normal ou n1ágico. Uma criatura im.une a magia
ignora rodos os efeitos mágicos que a afere1n direram.ente. Ela não
sofre dano de magias que causcn1 dano, não é enganada por ilusões,
etc. Ela ainda pode ser afetada indireta1nenre - por exemplo, ainda
pode cair nun1 buraco causado por tuna magia terremoto.
Incorpóreo
A criatura não tem corpo físico. Assitn, só pode ser afetada
por annas mágicas, magias ou outras criaturas incorpóreas. Mes-
mo quando atingida por uma arma niágica ou 1nagia, tem 50o/o de
chance de ignorar o ataque (exceto se for uni ataque de essência,
conio mísseis mdgicos) . Criaturas incorpóreas pode1n atravessar ob-
jetos sólidos, mas não manipulá-los. Elas não têm valor de Força,
usando seu modificador de Destreza para calcular seu bônus de
ataque, e seus ataques são sempre de toque. São imunes a mano-
bras de combate, como agarrar e empurrar.
Investida Poderosa
Quando a criatura usa a manobra investida com um ataque
(especificado na descrição da criatura) causa dano dobrado.
Invocação
A criatura pode gastar u1na ação padrão para invocar outra
criatura (especificada em sua descrição) . Esta habilidade pode ser
usada um núinero de vezes por dia e ce111 uma chance de Falh a.
Role Ido/o . Se o valor for maior que a chance, a habilidade falha
(mas o uso diário é gasto mesmo assini) . Criaturas invocadas per-
nianccem por u1na hora, quando então volta1n para onde estavam.
Unia criatura invocada não pode usar esta habilidade.
Magias
Certas criaturas podem lançar inagias como se fossem con-
juradores. N esse caso, elas seguem todas as regras para uma classe
conjuradora (nonnahnente feiticeiro ou druida), usando seu nível
de criatura como nível de classe.
Paralisia
Uma das armas nan1rais da criatura causa paralisia. Um per-
sonagem que sofra dano dessa arma natural deve ser bem-sucedido
num resre de Forticude (CD 10 + metade do nível da criatura+
modificador de Constituição) ou ficará paralisado po r un1 rcmpo
(noi:malmente ld4+1 rodadas).
Percepção às Cegas
A criatura usa sentidos especiais, dife r~.ntes da visão (como
un1 radar ou sonar) . Escuridão e invisibilidade não a aFctan1. Esta
habilidade tcn1 certo alcance (descrito nas estatísticas da criatura).
Presença Aterradora
A tnera visão da criatura é capaz de causar medo. Qualquer per-
sonagem que chegue a certa distância (normalmente 9m) da criatura
deve fazer tun reste de Vontade (CD 1O+ metade do nível da criatura
+ n1odificador de Carisma). Se Falhar, ficará assustado. Um persona-
gem bem-sucedido fica imune a esta habilidade por um dia.
Redução de Dano
A criatura ignora parte do dano de ataques físicos (corre, es-
niagarnenro ou perfuração) . Então, se un1a criatura co1n redução
de dano 5 recebe um ataque que causa 8 pontos de dano ·de co rre,
vai perder apenas 3 PV Em alguns casos, certo tipo de dano é ca-
pa·?, de ultrapassar a RD - nesse caso, ele estará descrito após ü1na
barra. Por exernplo, tun a criatura corn redução de dano 1O/mágica
ignora l O pontos de dano de qualquer ataque fís ico, exceto aqueles
realizados por arnias tnágicas. Redução de dano não afeta ataques
de energia (ácido, eleuicidade, fogo, frio ou sô nico) .
Resistência a Energia
A criatura ignora parte do dano causado por u1n tipo de ener-
gia. Por exemplo, uma criatura con1 resistência a fogo 1O que sofra
um ataque que cause 15 pontos de dano de fogo perde apenas 5 PV
Sangramento
Uma das arn1as naturais da criatura causa sangramento. Uma
criatura que sofra dano desta arma natural sofre 1d4 pontos de
dano por rodada até o sangrarnenco ser estancado, o que exige un1
teste de Cura (CD 15) ou urna rnagia de cura qualquer.
Sentido Sísmico
A criatura é sensível às vib rações do solo e pode detectar au-
tomarica1ncntc a presença e localização exata de qualquér persona-
gem em contato coni o chão, 1nes1no que não consiga vê-lo. Esta
habilidade tem certo alcance (descrito nas escadsticas da criatura).
Uma criatura aquática com esta habilidade percebe qualquer per-
sonagem denrro d' água.
Sopro
Como uma ação padrão, a criatura pode cuspir um tipo de
en ergia (nonnalmente fogo) em um cone (de nonnalmence 9m).
 Novo Talento:
Ataques Múltiplos
A criatura é especialmente hábil em usar suas armas
naturais em conjünto.
Pré-requisito: um ou mais ataques naturais.
Benefício: quando a criatura usa seus ataques natu-
rais para fazer ataques adicionais, a penalidade que
ela sofre nas jogadas de acaque dim inui para -2.
O dano do sopro varia de acordo com a criatura. Utn teste de Re-
flexos bem-sucedido (CD 10 +metade do nível da criatura + mo-
d ificador de Constituição) reduz o dano à metade. Depois de usa-
da, esta h,abilidade estará dispon ível novamente em I d4 rodadas.
Veneno
Uma das annas naturais da criatura inocula um veneno. Um
personagem que sofra dano desta arma natural deve ser bem-suce-
dido num teste de Forritude (CD 10 +metade do n ível da criatura
+ 1nod. Con) ou será conta1ninado. O efeito do veneno varia entre
dano, dano de habilidade, paralisia, inconsciência e outros. Às vezes,
o veneno causa um efeito secundário un1 tempo depois (w11 m inu-
to, uma hora, um dia) da inoculação. Nesses casos, a criatura tam-
bém tem direito a un1 teste de Fonitude para esse efeito secundário.
Visão na Penumbra
A criatura pode ver duas vezes 1nais longe que os humanos
em condições de pouca iluminação, como luz das estrelas e tochas.
Ignora camuflagen1 (1nas não camuflagem total) por escuridão .
Visão no Escuro
A criatura pode enxergar no escuro a até 18 metros, apenas
e11.1 preto e branco. Ignora can1uflagem (incluindo camuflagem
total) por escuridão.
Vulnerabilidade a Energia
A criarw·a sofre 1,5 vezes (+50o/o) o dano causado por um tipo
de energia. Por exemplo, uma criatura com vulnerabilidade a frio so-
frendo um ataque que cause 20 pontos de dano de frio perde 30 PV
Cálculos e Detalhes Finais
Agora que você já fez todas as escolhas, falta apenas fazer os
cálculos (CA, PV, resistências, bônus de ataque e dano) e montar
a ficha ern si. As últimas infonnaçóes que você precisa decidir são
o nível de desafio e o tesouro da criatura.
Não há uma formula para determinar o nível de desafio de uma
criarura. Criaturas típicas têm menos habilidades especiais que per-
sonagens, por isso seu ND é normalmenre 80% do seu nível (por
exen1plo, uma criarura típica de nível 1O ten1 ND 8). Criaturas con1
poucas ou se1n habilidades especiais pode1n ter ND ainda menor -
por volta de 50% do seu nível. Por outro lado, criaturas com 1nuitas
habilidades especiais, ou com habilidades especiais muito poderosas,
pode1n ter ND maior que seu nível, normalmente em 1 ou 2 pontos.
Estipular o tesouro da criatura é fácil. Apenas pense no seu
conceito e escolha entre "nenhum" (para criaturas que não guar-
dam objetos), "padrão", "dobro" (para criaturas que guarda1n
muitos objetos) ou "triplo" (para criaturas que guardam 111uitos
objetos e são muito antigas, como dragões).
Uma vez que você tenha feito sua criatura, não esqueça de
divulgá-la no fórun1 da Jambô, e1n 'Nww.ja1nboeditora.com.br. Lá
você também irá encontrar exemplos de criaturas, e poderá tirar
suas dúvidas com outros jogadores.
GUILHERME DEI SVALDI possui
mais que apenas três habilidades
Monstro de Exemplo:
Grifo
Agora vrunos criar u1na nova ficha de criatura - o grifo
- , passando por todas as etapas do processo.
U1na criatura 1nitológica, a origem do grifo no imaginário
hu1nano é incerta. O fato é que, como u1na mistura de leão e
águia, dois dos n1aiores predadores do inundo real, o grifo é muito
popular etn diversas lendas e histórias, e Tormenta não é exceção.
Como o grifo não é um monstro novo, poden1os pular a etapa O,
de conceito e nome. Enuetanto, vamos manter etn 1nente as dicas
dessa parte, principalntente a que diz para manter a ficha simples.
1. Tipo de Criatura
A primeira decisão que devemos tomar é qual será o tipo de
criatura do grifo. Embora o grifo seja uma "fera irracional, se1n
habilidades mágicas", o que poderia classificá-lo como um ani-
n1al, tan1bén1 possui anatomia estranha. Assim, escolhemos o tipo
monstro. No geral, é n1elhor n1anter o tipo anünal apenas para
seres reais, ou pelo menos muito parecidos com seres reais.
2. Tamanho e Deslocamento
Após o tipo, passan1os para o tamanho e deslocamento. O
grifo é retratado con10 tendo o corpo de un1 leão, o que de.fine-o
como Grande. Consultando a tabela de deslocamento, escolhemos
deslocan1ento terrestre 12m (como uma criatura voadora, o grifo
náo é táo ágil em terra, por isso é considerado un1a criatura lenta)
e desloca.m ento de voo 24m (o grifo não é um voador especial-
mente lento ou rápido).
3. Valores de Habilidade
Esta etapa exige um pouco de juiga1nento - não há uma fór-
mula exata para definir os valores de habilidade de u1na criatura.
Entretanto, há algumas linhas gerais que podemos usar. Criaturas
Grandes têm, normahnente, entre 18 e 27 de Força. Para o grifo
escolhemos 20; além de ser un1 voador, um grifo não é especial-
mente grande, então fica na margem inferior do intervalo. Para sua
Destreza escolhemos 18 e, para sua Constituição, 16. Como uma
cruza de felino com ave de rapina, o grifo rnerece estar no topo do
intervalo de Destreza para uma criatura Grande.
Quanto às habilidades mentais, o processo é mais sin1ples.
Um mamífero predador típico tem lnt 2, Sab 12 e Car 6. Por sua
percepção aguçada, e por ser uma criatura especialmente orgulho-
sa, aun1entamos os valores de Sabedoria e Caris1na e1n 2 cada, para
um total de Sab 14 e Car 8.
4. Classe de Armadura e Armas
Naturais
Esta etapa é bastante simples. Para a CA, escolhemos um va-
lor de +3 (grifos possuem pelos grossos). Grifos possuem ataques
naturais de mordida e garras; co1no nenhun1 dos dois é especial-
mente letal ou fraco, ficam com os valores padrão para o tamanho
( 1d8 e 1d6, respectivamente).
5. Nível, Perícias e Talentos
Para o grifo, escolhemos nível 7 - tun pouco mais que ani-
mais Grandes típicos. O nível, junto com os valores de habilidade,
irá definir coda a parte numérica da ficha, 1nas isso será calculado
na última etapa de criação da ficha.
Como u1n monstro, o grifo possui 2 (+ mod. Int) perícias trei-
nadas. O modificador de Inteligência do grifo é -4, o gue deixa-o
co1n apenas u1na perícia (o míni1no). Escolhe1nos Percepção para ele.
Como uma criatura de nível 7, o grifo possui quatro talentos
(além de Fortitude !v1aior e Reflexos Rápidos, que toda criatura
do tipo monstro possui). Escolhen1os .Ataques Múltiplos, Foco em
Anna (mordida), Prontidão e Treinamento e1n Perícia (Iniciativa).
6. Habilidades Especiais
Lendo a seção de habilidades especiais, enconcra1nos tuna que
se encaixa no grifo - bote.() grifo não precisa de nenhuma outra
habilidade especial para representá-lo.
7. Cálculos e Detalhes Finais
Agora vamos montar a ficha em si, calculando cada estatística.
A Iniciativa do grifo fica en1 + 14 (1 O graduações +4 de Des). Sua
Percepção fica e1n +12 (1 Ograduações +2 de Sab). Na linha de sen-
tidos ele tambén1 possui visão no escuro, por ser do tipo monstro.
A CA do grifo .fica en1 19 (+3 nível, -1 ta1nanho, +4 Des, +3
natural). Seus PV fican1 em 63 (7 x [6 + mod. Con]). Suas resi~tên­
cias .ficam Fort +8 (+3 nível, +3 Con, +2 Fortitude Maior), Ref +9
(+3 nível, +4 Des, +2 Reflexos Rápidos) e Von +5 (+3 nível, +2 Sab).
Os ataques do grifo fican1 1nordida +12 (+7 bônus base, -1
tamanho, +5 For, +1 Foco ern Anna) e garras + 11 (+7 bônus base,
-1 tamanho, +5 For).
Note que, na linha de perícias e talentos, não há necessidade
de colocar nada. Suas perícias (Iniciativa e Percepção) já aparece1n
antes, e os efeitos de todos os seus talentos já estão inclusos na ficha.
Por fi1n, con10 un1a criatura irracional, o grifo é Neutro e não
possui tesouro. Seu ND fica e1n 4 - 1netade do seu nível arredon-
dado para ci1na, por não ter n1uitas habilidades especiais.
Grifo ND4
Monstro 7, Neutro
Iniciativa + 14
Sentidos: Percepção + 12, visão no escuro.
Classe de Armadura: 19.
Pontos de Vida: 63.
Resistências: Forr +8, Ref +9, Von +5.
Deslocamento: l 21n, voo 24m.
Ataques Corpo-a-Corpo: inordida +13 ( 1d8+8) ou mordida
+11 (ld8+8) e 2 garras +10 (ld6+8).
Habilidades: For 20, Des 18, Con 16, lnt 2, Sab 14, Car 8.
Perícias & Talentos: -.
Bote: quando o grifo faz uma investida, pode acacar com ro-
das as suas armas naturais.
Tesouro: nenhu1n.

Quando todos tinham sua própria revista
Uma das coisas mais legais de jogar RPG
por muito tempo é acompanhar as mudanças
no mercado. Quer dizer, pelo menos para quem
gosta de ficar fuçando e especulando (como
eu). Hoje em dia, a única revista de RPG no
Brasil é a sua DRAGoNSLAYER, mas já houve vá-
" rias outras, com vários níveis de durabilidade
(e qualidade). E. mesmo no exterior revistas de
RPG são raras - até as veneráveis Dragon e
Oungeon foram canceladas.
\ Mas nem sempre foi assim. Houve um tempo
em que periódicos sobre o nosso hobby preferido
pipocavam aos montes, principalmente nos EUA. A
TSR (que então produzia D&D) tinha suas Dragon e
Dungeon, já citadas. ASteve Jackson Games (casa
de GURPS) tinha Pyramíd. Também havia SHADIS,
White Dwart, Challenge ... Mas definitivamente uma
das mais interessantes era a White Wolf Magazine
- mais tarde rebatizada de tnphobia.
A revista tnphobia era um produto típico dos
anos 90. Como você já deve ter percebido, era
publicada pela editora White Wolf, e concentrava-
se nos sistemas da casa: Vampiro. Lobisomem,
Mago e seus colegas. Oclima era invariavelmente
.. dark e adulto, com ilustrações sombrias, fotos
distorcidas e perturbadoras, temas pesados. No
entanto, tnphobia não parava no clichê "vampiros
deprimidos de sobretudo", tão comum na época.
Oque tornava a revista tão boa era a profundidade
e variedade de seus artigos, e uma boa dose de
experimentalismo.
\ clássicos. O lnteractive Too/kit de Christopher
•
Havia matérias sobre regras, novos poderes,
aventuras e outros tópicos comuns, mas também
muitos artigos sobre técnicas de interpretação
e narração, características psicológicas de per-
sonagens e maneiras de introduzir isso tudo no
jogo. Mais legais ainda eram os artigos de RPG,
mas não necessariamente para uso em RPG:
discussões sobre a violência no jogo (com seus
motivos e consequências), personagens homos-
sexuais, o conflito (ou não) entre religião e RPG ...
Isso pode parecer chato, mais assunto de tese de
mestrado do que de matéria para ler no ônibus,
mas ai entrava a competência dos redatores. Nos
anos 90, a White Wolf contava talvez com os es-
critores mais competentes no mercado de RPG
mundial (veja bem, não estou dizendo que eram
os melhores projetistas de jogos ou mesmo que
escreviam sobre os temas mais interessantes -
mas sabiam prender o leitor). Essa equipe cola-
borava regularmente com a lnphobia. Oresultado
eram páginas e páginas de ideias novas e contes-
tadoras, apresentadas de forma divertida e leve.
Alguns artigos da lnphobia tornaram-se
Kubasik era uma verdadeira dissecação dos
roleplaying games, analisando o modo como
jogamos e apresentando um tipo de histórias to-
talmente novo - questionando até mesmo a fi-
rundo do 71aJÍ
gura do mestre!* Pubs: What Do They Mean?, de
Kevin Hassall, discutia as raízes históricas e papel.
social dos pubs (bares) na Inglaterra, tendo uso
indireto em jogos de vários períodos históricos
e sendo uma deliciosa fonte de cultura inútil. No
terreno mais tradicional, The Jaíl of Night era um
crossover entre o Mundo das Trevas e o RPG de
horror Kult, enquanto que The Stee/ Soprano era
uma aventura antológica para Castelo Falkenstein.
Os tópicos iam além de apenas RPG, abra-
çando o que os editores chamavam de "cultura
RPGista". Havia colunas sobre cinema, música e
opinião, apresentando a visão de autores de RPG
sobre temas variados. lnphobia também não tinha
medo de controvérsia: a estreia da coluna sobre
anime tratava unicamente de hentai! Um exemplo
ainda melhor foi a coluna em que Chris McCubbin
(autor de incontáveis suplementos de RPG) falou
mal do escritor Harlan Ellison (um dos maiores
nomes da literatura americana): Ellison respondeu
com uma coluna de página inteira, gerando uma
discussão dentro da própria revista. Os editores
também tinham o costume de inserir pequenos
comentários no texto dos artigos, discordando do
autor ou mesmo tirando um pouco de sarro. Não
havia qualquer censura de linguagem, e o humor
(negro, em geral) corria solto.
Completavam a revista contos e HQs. En-
quanto quase todos os contos tratavam de temas
sobrenaturais, as HQs eram mais variadas. Havia
desde histórias retratando o Mundo das Trevas
até loucuras como Apocalypse Cow (as aven-
turas de uma vaca mercenária em um mundo
pós-apocalíptico).
tnphobia era o retrato de uma época dife-
rente - não melhor ou pior, mas definitivamente
marcante. Era uma revista de RPG que exibia arte
experimentalista mais do que desenhos de guer-
reiros bárbaros, e discussões sobre a motivação
dos personagens jogadores mais do que novas
magias. Talvez não seja para você (com certeza
não era para todo mundo). Mas, se por acaso en-
contrar um exemplar perdido em um sebo, agarre!
Garanto que, no mínimo, você vai se surpreender.
LEONEL CALDEIA
*Esta série de artigos foi traduzida pelo
blog Dot20- www.dot20.com.br.
., '
 •
A DRAGONSLAYER traz artigos e matérias sobre os RPGs mais
jogados no Brasil. Vamos conhecê-los!

Tormenta RPG para aventuras medievais e de fantasia. Traz

o cenário de Arton, o mundo de jogo mais popular do Brasil. Para
jogar Tormenta você precisa do Tormenta RPG, publicado pela
Jambô Editora.

Mutantes & Malfeitores RPG para

aventuras modernas e de super-heróis. Para jogar M&M
você precisa do Mutantes & Malfeitores, publicado pela
Jambô Editora.

3 D&T RPG para aventuras no estilo anime/mangá/

games. Para jogar 30&T você precisa do Manual 3D& T
Alpha, publicado pela Jambô Editora. Você também pode
fazer o download do livro, gratuitamente, em www.jamboeditora.
com.br. Devido a suas regras simples e rápidas, 30&T é o RPG
ideal para iniciantes.

OPEN GAME LICENSE Version 1.0a 5.Representation oi Authority to Contribute: lf You are contributing original material as
The following text is the property oi Wizards of the Coast, lnc. and is Copyright 2000 Open Game Content, You represent thal Your Contributions are Your original creation and/or You
Wízards oi the Coast, lnc ("Wizards"). All Rights Reserved. have suffícient rights to grant the rights conveyed by this license.

1. Oefinitions: (a)"Contributors" means the copyright and/or trademark owners who
have contributed Open Game Content; (b)"Oerivative Material" means copyrighted material
including derivative works and translations (includíng into other computer languages), po-
tation, modífication, correctíon, addition, extension, upgrade, improvement, compilation,
abridgment or other form in which an existing work may be recast, transformed or adapted;
(e) "Oistribute" means to reproduce, license, rent, lease, sell, broadcasl, publicly display,
lransmit or otherwise distribute; (d) "Open Game Content" means lhe game mechanic and
includes lhe methods, procedures, processes and routines to the extent such conlent does
not embody the Producl ldenlity and is an enhancement over lhe prior art and any additional
content clearly identified as Open Game Content by the Contributor, and means any work
covered by this License, including translations and derivative works under copyright law,
but specifically excludes Product ldentíty. (e) "Product ldentity" means product and product
tine names, logos and identifying marks including trade dress; artifacts; creatures charac-
ters; stories, storylines, plots, thematic elements, dialogue, incidents, language, artwork,
symbols, designs, depictions, likenesses, formats, poses, concepts, themes and graphic,
photographic and other visual or audio representations; names and descriptions oi charac-
ters, spells, enchantments, personalities, teams, personas, likenesses and special abilities;
places, locations, environments, creatures, equipment, magicai or supernatural abilities or
elfects, logos, symbols, or graphic designs; and any other trademark or registered trade-
mark clearly identified as Product identity by lhe owner of the Product ldentity, and which
specifically excludes the Open Game Content; (f) "Trademark' means the logos, names,
mark, sign, motto, designs that are used by a Contributor to idenlify itself or its products
or the associated products contributed to the Open Game License by the Contributor (g)
"Use", "Used" or "Using" means to use, Oistribute, copy, edit, format, modify, translate and
otherwíse create Oerivati ve Material oi Open Game Content. (h) "You" or "Your" means the
licensee in terms of thís agreement.
2. The License: This License applíes to any Open Game Content that contains a notice
indicating that the Open Game Content may only be Used under and in terms of this License.
You must affix such a notice to any Open Game Content that you Use. No terms may be added
to or subtracted from this License except as described by the License itsell. No other terms or
conditions may be applied to any Open Game Content distributed using this License.
3.0ffer and Acceptance: By Using the Open Game Content You indicate Your acceptance
oi the terms oi this License.
4. Grant and Consideration: ln consideration for agreeing to use this License, the
Contributors grant You a perpetuai, worldwide, royalty-free, non-exclusive license with the
exact terms of this License to Use, the Open Game Content.
6.Notice oi License Copyright: You must update the COPYRIGHT NOTICE portion oi
this License to include the exact text of lhe COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content
You are copying, modifying or dislributing, and You must add the tille, the copyright date, and
the copyright holder's name to the COPYRIGHT NOTICE oi any original Open Game Content
you Oistribute.
7. Use oi Product ldentity: You agre e not to Use any Product ldentity, including as an
indication as to compalibility, except as expressly licensed in another, independenl Agreement
with the owner oi each element of that Product ldentity. You agree not to indicate compatíbílíty
or co-adaptability wíth any Trademark or Registered Trademark in conjunclion wíth a work
containing Open Game Content except as expressly licensed in another, independent Agreement
with the owner of such Trademark or Registered Trademark. The use oi any Product ldentity in
Open Game Content does not constitute a challenge to the ownership oi that Product ldentity.
The owner oi any Product ldentity used in Open Game Content shall retain all rights, title and
interest in and to that Product ldentity.
8. ldentification: lf you dístribute Open Game Content You must clearly indicale which
portions of the work that you are distributing are Open Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents rnay publish updated versions
of this License. You may use any authorized version of this License to copy, modify and dístri-
bute any Open Game Content originally distributed under any versíon of thís license.
1O. Copy of this License: You MUST include a copy of this License with every copy of
the Open Game Contenl You Oistribute. •
11. Use oi Contributor Credits: You may not rnarket or advertise the Open Game Content
using the name of any Contributor unless You have written permission from the Contributor
to doso.
12 lnability to Comply: li it is impossible for You to comply with any of the terms oi this
License with respect to some or ali of the Open Game Content due to statute, judicial arder, or
governmental regulation then You may not Use any Open Game Material so affected.
13 Termination: This License will terminate automatically if You fail to comply wilh all
terms herein and fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of lhe breach. AH
sublicenses shall survive lhe termination oi this License.
14 Relormatíon: lf any provision of this License is held to be unenlorceable, such provi-
sion shall be reformed only to lhe extent necessary to make it enlorceable.
15 COPYRIGHT NOTICE
. Open Game License v 1.0 Copyright 2000, Wizards of the Coast, lnc.
 .. . .
..
. : .. . .. . .•. .
.. ....... . . . .. ..... :....
~

...........
. .....:..... . . .
... ·....·...· . ... ........ .•.•. •. ... : . •.•.: •..•
.. .. . .. •.•.. •.•.. .
• • •• •• • • •• • • •• • • • •• • .. ..... . ...... .... :..
• • • •
• ..• • ..•.• .• . .....
...•:•........ ... . . .. : •.. • •. ...
••
• • • • • • • • • •• •
•• • •• • ••• • • • • • • • • • •• • •• •• •
•••••••••••
• • • •• •• • •• •• • •• •• • •• •• • • • • • •• • • • • • •
........................
•• •• •• •• •• •• • • • • •
• • •• • • •• • • •• • • •• • • •• • • •• • •
• • • • •• • • •• • • • ••
. ...• • ..• • •• •• ••
 APENAS
VOCÊ PODE DETER
O FLAGELO.

NÃO SE
PREOCUPE,
JUAN.
EU VOU COM
voe§.
 QUANTAS
VIDAS MAIS VOCÊ VAI
TIRAR ATÉ FICAR
ui-. SATISFEITO?

)
' f

I
í
 E vocês,
ESCOLHIDO DEUSES?
PARA DERROTAR NÃO DEVERIAM
O FLAGELO•.. PFF! TER MAIS
ONDE EU ESTAVA CONSIDERAÇÃO
COMA CABEÇA COMO
QUANDO ACEITEI ESCOLHIDO?
ISSO?

TENHO ATÉ
VERGONHA DE
VOLTAR PARA
CASA.

o
d D
o

?o o

o () ú
()
SERÁ QUE
BEBI TANTO
o oo ASSIM?
ACHO QUE VOU
o FICAR MAIS UM
\) o TEMPO NESTE .
PARDIEIRO.
 EU É QUE PERGUNTO: QUEM
ESTÁ Aí? UMA MIRAGEM? UMA ALUCINAÇÃO?
UMA BÊNÇAO DOS DEUSES PARA AGRACIAR
ESTE LUGAR DE GUERRA?

ESTOU
VENDO QUAL
É O SEU
PROBLEMA.

A NOITE ESTÁ MUITO ABAFADA VOCÊ ANDA

E TEM FOGUEIRAS POR TODO POR AÍ SE METENDO
LADO. ESFREGUE AS FOLHAS NA VIDA DE TODO MUNDO?
DESTA PLANTINHA PELO É ALGUMA ESPÉCIE
CORPO. DE SÁBIO?

SÁBIO? MINHA
MODÉSTIA NAO
ME PERMITE
IR TÃO LONGE.

~ - -.

BOA NOITE,
MEU DOCE DELÍRIO,
CRIATURA DE SONHOS. VOU
MANTÊ-LA EM MEUS
PENSAMENTOS.

MAS
ELE NÃO
ME DEU
NADA/
 .JUAN?
ESSE ê O SEU
NOME?

~_,r ÓTIMO!
.,; 1 PREPAREI UM
,,._ DIA 1NTEIRO
PARA NÓS.

PROCUREI PELO
"HUMANO QUE FALA MAS COMO
DEMAIS'". TODOS você SABIA QUE
t:;:;i.~ CONHECEM você. EU VIRIA?

EXPE:Rl~NCIA ••.
DIGO,
FOI UM PALPITE!
VENHA, VAMOS DAR
UMA VOLTA.
~~~=-------.

VAMOS
FAZER ALGO
~ MAIS IMPORTANTE:
A PROVEITAR
A VIDA!
 QUE
TRANQUILO.
PARECE QUE
FAZ ANOS QUE
Só ESCUTO O
BARULHO DOS
__..,. SOLDADOS.

:.__.. --..("'- ::>.,('..... . . ~-· . - . ,,...·-

·-
~
- ~-~~
. ;.-~~- -.... - ./•
. ,..__...... ,,,<--.-. ,-.... '

UM EXÉRCITO /
..
. -
DAQUELE TAMANHO
VAI SOBREVIVER
SEM NÓS.

Só O MELHOR
PARA NóS: COMIDA ENTAO
E BEBIDA DOS VOCÊ. É UM
OFICIAIS EU MESMO MAGO?
ROUBEI!

COMIDA
ROUBADA? VOCÊ.
SABE COMO
CAUSAR UMA BOA
IMPRESSÃO.

NÃO,
QUERIDA. Só
AS NIÃOS.

CURTA A
PAISAGEM E ISSO NAO VAMOS,
DEIXE O RESTO É MÁGICA, É. RELAXE.
COMIGO. MASSAGEM.

Só PORQUE
NÃO SOLTA
FAÍSCA NAO
É- MAGIA?

AFINAL,
ISSO TAMBÉM
DIZ RESPEITO ,
A VOCÊ..
VOCÊ. SURGIU DO
NADA, TAGARELANDO
E FAZENDO AGRADOS
COMO SE EU JÁ
FIZESSE PARTE DA
SUA VIDA. SINTO QUE
ESTÁ SENDO SINCERO,
MAS NÃO ENTENDO.
O QUE EU FIZ PARA
MERECER TODA
" ..,.v/ -
ESTA ATENÇAO? G/ v =
"-' ;;.,_J:-....~--~1"
~rVOCÊ ME SALVOU, ESTOU
EM DÍVIDA. SOU UM HOMEM
SIMPLES, MAS FAREI TUDO
PELA SUA FELICIDADE.

A ÚNICA COISA QUE TENHO A OFERECER

É MEU AMOR INCONDICIONAL. ESTOU DISPOSTO
A AMÁ-LA ASSIM POR TODA A MINHA VIDA. MESMO
PORQUE, AGORA QUE A CONHECI, FICAR SEM
VOCÊ É COMO FICAR SEM AR.

OLÁ,
GUARDIÃO. TEM IDEIA DE
TUDO BEM COM COMO ME SENTI
VOCÊ? QUANDO VOCÊ
DESAPARECEU/?
 SE 1550
ACALMÁ-LA, EU
COMO SE NÃO! COM LHE ARRANJO UM.
FICASSÉ VONTADE CEGO, SURDO
DE NtATAR! E MUDO...
SEM AR?

GRRR.
AQUI,
HOMENZINHO
TENHO PARA
CERTEZA DE GENERAL. -
QUE PODEMOS
RESOLVER TUDO
COM UN\A BOA
CONV--

CALN\A
Aí, AMIGO! SEJA
LÁ O QUE VOCÊ. ANDOU
OUVINDO, NÃO FUI EU.

JUAN,
-...... .::: PENSEI SOBRE
SUA PROPOSTA,
,~~ E SIM!
- • .....__:::=:::::====::::::;ir-~-r.~r1tzT]X.'5,

ACONfECENOO
Bf:M C

-
VAMOS t..Ã,
AMIGA, NADA oe
S(;Nfll< VEI<GONHA
AGOí<A.
1

~ MS ...