NORMA TÉCNICA

T . 013/ 1

SÍMBOLOS PARA PROJETO E/OU

CADASTRO TÉCNICO DE SISTEMAS
DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA

S
INO
RTE
S
i
ste
mad
eNo
r
mal
iza
çã
oTé
cn
ic
a
Cop
asa
 NORMA TÉCNICA N°. : T.013/1

SÍMBOLOS PARA PROJETO E/OU CADASTRO Aprov:13/06/05

TÉCNICO DE SISTEMAS DE ABASTECIMENTO
Subst.: T.013/0
DE ÁGUA
TIPO: SIMBOLOGIA 20 Páginas

SUMÁRIO
1 Objetivos
2 Referências
3 Símbolos
4 Disposições finais
Anexo A - Símbolos para projeto e cadastro técnico de sistemas de abastecimento de água
 Tabela 1 – Tubos, conexões e acessórios.
 Tabela 2 – Válvulas, aparelhos e equipamentos.
 Tabela 3 – Símbolos complementares.
 Tabela 4 – Símbolos da macromedição e da pitometria.
 Tabela 5 – Unidades operacionais do sistema de abastecimento de água.

1 OBJETIVOS

1.1 Esta norma estabelece os símbolos gráficos a serem utilizados na elaboração de

projeto e/ou execução de cadastro técnico de Sistemas de Abastecimento de Água .

1.2 Aplica-se a todas as unidades organizacionais da Empresa e seus prestadores de

serviço, cujas atividades estão relacionadas com os trabalhos que utilizem as simbologias.

2 REFERÊNCIAS

2.1 Na aplicação desta Norma pode ser necessário consultar:

- Da ABNT
 NBR 12.586 - Cadastro de sistema de água.
NBR 8.403 - Aplicação de linhas em desenhos/Tipos de linha/Largura de linhas -
Procedimento.

- Da COPASA
 T.012/_ - Execução de cadastro de rede de água.
 T.181/_ - Diretrizes para apresentação de desenho técnico.

2.2 Cada referência citada neste texto deve ser observada em sua edição em vigor.

Palavras-Chave:
 NORMA TÉCNICA N°. : T.013/1

SÍMBOLOS PARA PROJETO E/OU CADASTRO Aprov:13/06/05

TÉCNICO DE SISTEMAS DE ABASTECIMENTO
Subst.: T.013/0
DE ÁGUA
TIPO: SIMBOLOGIA 20 Páginas
água – projeto – cadastro – símbolos
COPASA NORMA TÉCNICA - T.013/1 4

3 SÍMBOLOS

3.1 Os símbolos, nomenclaturas e descrições de tubos, conexões, acessórios, válvulas, e

unidades operacionais, entre outros, estão apresentados nas tabelas do Anexo A, conforme
segue:
 Tabela 1 – Tubos, conexões e acessórios.
 Tabela 2 – Válvulas, aparelhos e equipamentos.
 Tabela 3 – Símbolos complementares de rede.
 Tabela 4 – Símbolos da macromedição e da pitometria.
 Tabela 5 – Unidades operacionais do sistema de abastecimento de água.

3.2 Nos projetos, em substituição aos símbolos apresentados, poderão ser utilizados os
desenhos reais das peças nas diferentes vistas: plantas, cortes e outras.

3.3 No caso da simbologia para cadastro, pode ser utilizado para o Geoprocessamento a
diferenciação dos símbolos através de cores e a determinação de símbolos isométricos
correspondentes para representação dos detalhes, conforme indicado nas tabelas do Anexo
A, e destacados com (*)(**)ou (***).

3.3.1 (*) Utilização da curva representada a 90º, com o símbolo alfa(α), que corresponde aos
ângulos de 90º,45º,22º30’ e 11º15’, devendo, no desenho, ser indicado o ângulo real.

3.3.2 (**) Utilização do desenho isométrico com o preenchimento nas cores descritas.

3.3.3 (***) Desenho isométrico sem utilização de cores.

3.4 Caso seja necessário utilizar símbolos de elementos não citados nesta Norma, o projetista
deverá defini-los e especificá-los.

4 DISPOSIÇÕES FINAIS
4.1 A adoção destes símbolos é obrigatória e aplicável, em todos os projetos e cadastros
técnicos relativos à sistemas de abastecimento de água.

4.2 A aplicação desta norma visa a orientar os profissionais envolvidos em projetos e em

cadastro de redes de sistemas de água, objetivando padronizar os símbolos adotados nos
desenhos técnicos, evitando a interpretação errônea ou ambigüidades.

4.3 Todas as Unidades Organizacionais da Empresa, que desenvolvam atividades afins,

devem atender ao disposto nesta Norma.

4.4 Cabe aos gerentes das áreas envolvidas e a seus prepostos, a divulgação interna para
os empregados da área e a integral aplicação desta Norma pelas empresas contratadas.

4.5 O projeto ou o cadastro em execução por empresa contratada pela COPASA que não
observar o disposto nesta norma ficará sujeito à reprovação, sem prévio aviso, mediante
determinação expressa do profissional responsável.
4.6 Esta Norma entra em vigor a partir desta data, revogadas as disposições em contrário.

/ANEXO A
COPASA NORMA TÉCNICA - T.013/1 5

ANEXO A 01/17
Símbolos para projeto e cadastro técnico do Sistema de Abastecimento de Água
Tabela 1 – Tubos, conexões e acessórios
Descrição Símbolo Nomenclatura

Adaptador Pontas ADP

Adaptador Ponta Bolsa APB

Cap Bolsa CAP

Carretel CLS

Cruzeta Flanges XFF

Cruzeta Bolsas Flanges XBF

Cruzeta Bolsas XBB

Cruzeta Ponta Bolsa Flange XXF

Cruzeta Ponta Flange XPF

COPASA NORMA TÉCNICA - T.013/1 6

ANEXO A 02/17
Símbolos para projeto e cadastro técnico do Sistema de Abastecimento de Água
Tabela 2 – Válvula, aparelhos e equipamentos
Descrição Símbolo Nomenclatura

Cruzeta Bolsas Pontas XBP

* Curva Ponta Bolsa (αº variável) αº CPB (αº variável)

(Ver item 3.3.1)

Curva Ponta Bolsa 90º CPB 90º

Curva Ponta Bolsa 45º CPB 45º

Curva Ponta Bolsa 22º 30' CPB 22º30'

Curva Ponta Bolsa 11º 15' CPB 11º15'

αº
* Curva Bolsa Bolsa (αº variável) CBB (αº variável)
(Ver item 3.3.1)

Curva Bolsa Bolsa 90º CBB 90º

Curva Bolsa Bolsa 45º CBB 45º

COPASA NORMA TÉCNICA - T.013/1 7

ANEXO A 03/17
Símbolos para projeto e cadastro técnico do Sistema de Abastecimento de Água
Tabela 1 – Tubos, conexões e acessórios
Descrição Símbolo Nomenclatura

Curva Bolsa Bolsa 22º30' CBB 22º30'

Curva Bolsa Bolsa 11º15' CBB 11º15'

αº
* Curva Bolsa Flange (αº variável) CBF (αº variável)
(Ver item 3.3.1)

Curva Bolsa Flange 90º CBF 90º

Curva Bolsa Flange 45º CBF 45º

Curva Bolsa Flange 22º30' CBF 22º30'

Curva Bolsa Flange 11º 15' CBF 11º15'

* Curva Flangeada (αº variável) αº CFF (αº variável)

(Ver item 3.3.1)

Curva Flangeada 90º CFF 90º

COPASA NORMA TÉCNICA - T.013/1 8

ANEXO A 04/17
Símbolos para projeto e cadastro técnico do Sistema de Abastecimento de Água
Tabela 1 – Tubos, conexões e acessórios

Descrição Símbolo Nomenclatura

Curva Flangeada 45º CFF 45º

Curva Flangeada 22º 30' CFF 22º30'

Curva Flangeada 11º 15' CFF 11º15'

Extremidade Bolsa Flange EBF

Extremidade Ponta Bolsa EPB

EPF
Extremidade Ponta Flange EPF

Flange cego FCE

JGI
Junta Gibault JGI

JTR
Junta Travada JTR
COPASA NORMA TÉCNICA - T.013/1 9

ANEXO A 05/17
Símbolos para projeto e cadastro técnico do Sistema de Abastecimento de Água
Tabela 1 – Tubos, conexões e acessórios

Descrição Símbolo Nomenclatura

Junção 45º com flange YFF

Luva de correr LCR

Placa de redução PRD

Redução Bolsas RBB

Redução Ponta Bolsa RPB

Redução Flanges RFF

Redução Bolsa Flange RBF

Redução Ponta Flange RPF

Tê Bolsas Flange TBF

COPASA NORMA TÉCNICA - T.013/1 10

ANEXO A 06/17
Símbolos para projeto e cadastro técnico do Sistema de Abastecimento de Água
Tabela 1 – Tubos, conexões e acessórios

Descrição Símbolo Nomenclatura

Tê Bolsas TBB

Tê Ponta Bolsas TPB

Tê Ponta Bolsa Flange TPF

Tê Flanges TFF

Toco Flanges TOF

Tubo Bolsa Flange CBF

Tubo Ponta Bolsa CPB

CFP
Tubo Flange Ponta CFP

Niple NIP

União UNI
COPASA NORMA TÉCNICA - T.013/1 11

ANEXO A 07/17
Símbolos para projeto e cadastro técnico do Sistema de Abastecimento de Água
Tabela 2 – Válvulas, aparelhos e equipamentos

Descrição Símbolo Nomenclatura

Hidrante de coluna HDC

Hidrante subterrâneo HDT

Hidrômetro HID

Manômetro MAN

A
RBO
Registro Bolsa - Aberto RBO

F
Registro Bolsa - Fechado RBO RBO

A
** Registro Bolsa - Aberto RBO
(Ver item 3.3.2) (cor azul)

F
** Registro Bolsa - Fechado RBO
(Ver item 3.3.2) (cor rosa)

A
REA
Registro de alimentação - Aberto REA
COPASA NORMA TÉCNICA - T.013/1 12

ANEXO A 08/17
Símbolos para projeto e cadastro técnico do Sistema de Abastecimento de Água
Tabela 2 – Válvulas, aparelhos e equipamentos

Descrição Símbolo Nomenclatura

F
Registro de alimentação - Fechado REA REA

A
**Registro de alimentação - Aberto REA
(Ver item 3.3.2)
(Representação Isométrica)
(cor verde)

FF
**Registro de alimentação -Fechado REA
(Ver item 3.3.2)
(Representação Isométrica) (cor rosa)
(cor rosa)

Registro de descarga RED RED

** Registro de descarga RED

(Ver item 3.3.2)
(Representação Isométrica) (cor
(corlaranja)
rosa)

A
Registro Rosqueado - Aberto RFG RFG

F
Registro Rosqueado - Fechado RFG RFG

A
** Registro Rosqueado - Aberto RFG
(Ver item 3.3.2)
(Representação Isométrica)
(cor azul)

F
** Registro Rosqueado - Fechado RFG
(Ver item 3.3.2)
(Representação Isométrica) (cor rosa)
COPASA NORMA TÉCNICA - T.013/1 13

ANEXO A 09/17
Símbolos para projeto e cadastro técnico do Sistema de Abastecimento de Água
Tabela 2 – Válvulas, aparelhos e equipamentos

Descrição Símbolo Nomenclatura

A
Registro Flangeado - Aberto RFL
A RFL

F
Registro Flangeado - Fechado RFL
A RFL

A
** Registro Flangeado - Aberto RFL
(Ver item 3.3.2)
(Representação Isométrica) (cor azul)

FF
** Registro Flangeado - Fechado RFL
(Ver item 3.3.2)
(Representação Isométrica) (corrosa)
(cor rosa)

TAU
Tanque Alívio Unidirecional TAU

VAB
Válvula Borboleta Flangeada VAB

VAR
Válvula Retenção Rosqueada VAR

VAR
Válvula Retenção Flangeada VAR

Válvula redutora de pressão flangeada VRP

COPASA NORMA TÉCNICA - T.013/1 14

ANEXO A 10/17
Símbolos para projeto e cadastro técnico do Sistema de Abastecimento de Água
Tabela 2 – Válvulas, aparelhos e equipamentos

Descrição Símbolo Nomenclatura

VES
Válvula Esférica Flangeada VES

VAC
Válvula Controle Rosqueada VAC

SP
Válvula de controle flangeada VCF
SUSTENTADORA DE PRESSÃO

Válvula de controle flangeada AP VCF

ALÍVIO DE PRESSÃO

RP
Válvula de controle flangeada VCF
ANTECIPADORA DE ONDAS

Válvula de controle flangeada CB VCF

CONTROLADORA DE BOMBA

CA
Válvula de controle flangeada VCF
CONTROLADORA DE ALTITUDE

Válvula de controle flangeada CV VCF

CONTROLADORA DE VAZÃO

Ventosa Tríplice Função VTF VTF

COPASA NORMA TÉCNICA - T.013/1 15

ANEXO A 11/17
Símbolos para projeto e cadastro técnico do Sistema de Abastecimento de Água
Tabela 2 – Válvulas, aparelhos e equipamentos

Descrição Símbolo Nomenclatura

*** Ventosa Tríplice Função VTF

(Ver item 3.3.3)

VSF
Ventosa Simples Função VSF

*** Ventosa Simples Função VSF

(Ver item 3.3.3)

Ventosa Simples Roqueada VTR VTR

*** Ventosa Simples Rosca VTR

(Ver item 3.3.3)
COPASA NORMA TÉCNICA - T.013/1 16

ANEXO A 12/17
Símbolos para projeto e cadastro técnico do Sistema de Abastecimento de Água
Tabela 3 – Símbolos complementares

Descrição Símbolo Nomenclatura

Caixa de manobra existente CXA

Caixa de manobra a construir CXA

Cardeline Flanges XCF

Chafariz CHA

Cruzamento sem interseção CSI

(Arco indica linha superior)

Delimitação de área ADC

Ponto de descarga DSC

Gravata GRV

Interseção INT
COPASA NORMA TÉCNICA - T.013/1 17

ANEXO A 13/17
Símbolos para projeto e cadastro técnico do Sistema de Abastecimento de Água
Tabela 3 – Símbolos complementares

Descrição Símbolo Nomenclatura

Ponto de tomada de pressão PTP

Rede de distribuição RDA

Rede desativada RED

Rede existente RED

Rede projetada RED

Travessias subterrâneas TRS

COPASA NORMA TÉCNICA - T.013/1 18

ANEXO A 14/17
Símbolos para projeto e cadastro técnico do Sistema de Abastecimento de Água
Tabela 4 – Símbolos da macromedição e pitometria

Descrição Símbolo Nomenclatura

Caixa de proteção CMD CMD

MEDIDOR - EXISTENTE

Caixa de proteção CEP CEP

ESTAÇÃO PITOMÉTRICA - EXISTENTE

Caixa de proteção CMD CMD

MEDIDOR - A CONSTRUIR
(EXISTENTE)

Caixa de proteção CEP CEP

ESTAÇÃO PITOMÉTRICA - A CONSTRUIR

Estação pitométrica existente EPE

Estação pitométrica a construir EPP

HTA
HTV
Macromedidor existente HTA
HIDRÔMETRO TURBINA AXIAL

MVF
HTV
Macromedidor existente MVF
MEDIDOR VENTURI FLANGEADO

MVI
HTV
Macromedidor existente MVI
MEDIDOR VENTURI INSERIDO
COPASA NORMA TÉCNICA - T.013/1 19

ANEXO A 15/17
Símbolos para projeto e cadastro técnico do Sistema de Abastecimento de Água
Tabela 4 – Símbolos da macromedição e pitometria

Descrição Símbolo Nomenclatura

MPO
HTV
Macromedidor existente MPO
MEDIDOR COM PLACA DE ORIFÍCIO

MCP
HTV
Macromedidor existente MCP
MEDIDOR CALHA PARSHALL

MEV
HTV
Macromedidor existente MEV
MEDIDOR ELETROMAGNÉTICO DE VAZÃO

MUS
HTV
Macromedidor existente MUS
MEDIDOR ULTRA-SÔNICO

MPM
HTV
Macromedidor existente MPM
MEDIDOR DE PRESSÃO MANOMÉTRICA

TAP
TAP TAP
COPASA NORMA TÉCNICA - T.013/1 20

ANEXO A 16/17
Símbolos para projeto e cadastro técnico do Sistema de Abastecimento de Água
Tabela 5 – Unidades Operacionais do Sistema de Abastecimento de Água

Descrição Símbolo Nomenclatura

BST
Booster BST

*** Booster BST BST

(Ver item 3.3.3)

Casa de química CDQ

Captação Superficial PTC

Captação por mina CSM

Desarenador DES DES

Elevatória água tratada EAT

EAT

*** Elevatória água tratada EAT EAT

(Ver item 3.3.3)

Elevatória de água bruta EAB

EAB

*** Elevatória de água bruta EAB EAB

(Ver item 3.3.3)
COPASA NORMA TÉCNICA - T.013/1 21

ANEXO A 17/17
Símbolos para projeto e cadastro técnico do Sistema de Abastecimento de Água
Tabela 5 – Unidades Operacionais do Sistema de Abastecimento de Água

Descrição Símbolo Nomenclatura

Estação tratamento água ETA

Poço profundo PCO

RAP RAP
Reserv. apoiado existente RAP

RAP
RAP
Reserv. apoiado à construir RAP

REL REL
Reserv. elevado existente REL

REL
REL
Reserv. elevado a construir REL

REN REN
Reserv. enterrado existente REN

REN
REN
Reserv. enterrado a construir REN

RSE RSE
Reserv. semi enterrado existente RSE

RSE
RSE
Reserv. semi enterrado a contruir RSE