Manual de Peças V100

(APLICÁVEL AOS EQUIPAMENTOS PRODUZIDOS NO BRASIL )

TK PM015 -1- PÇ- (REV 1 04/07)

10 de Abril de 2007

Copyright © 2006 - Thermo King Corp. - Minneapolis, MN U.S.A.

Electronically printed in U.S.A.
Informações Gerais

Índice

Este Manual de Peças contém um índice numérico listando

Ex: Tabela N.º 67D6
cada nome de conjunto, sua tabela associada e número da
página. O índice numérico é organizado numericamente pelo Conjunto do Painel de Chave
número da tabela. Existem referências em uma lista de peças
a outras peças em outras tabelas de modo que o índice
Ref N.º da Peça Descrição QTDE
numérico é organizado para facilitar a localização das
ilustrações referidas. No verso deste manual de peças há dois 45-1239 PAINEL - conjunto, chave 1
índices, um numérico e um alfabético. Os índices contêm 1 99-1960 • PAINEL 1
todos os números de peças e descrições que aparecem
neste manual. 99-6280 • • NOME DA PLACA - painel 1
2 33-743 • • • GAXETA 1
Conjuntos e subconjuntos
Por exemplo: o nome da placa do painel de chave (99-6280)
Quando as peças são identificadas na lista de descrição, elas
é disponível separadamente, disponível como peça do painel
são precedidas com um marcador (*). Isso indica que a(s)
de chave (99-1960) e com o conjunto do painel (45-1239).
peça(s) é(são) disponível(eis) separadamente ou incluída(s)
no conjunto.
Manual V100
Índice
Nome Tabela Página
REFRIGERAÇÃO - CONDENSADOR (V100) ................................................. 140A2BR ............................................ 4
GRUPO EVAPORADOR .................................................................................. 140A4BR ............................................ 6
MONTAGEM DE COMPONENTES - CONDENSADOR V100 ........................ 140B1BR ............................................ 8
COMPONENTES ELÉTRICOS (V100) ............................................................ 140A3BR .......................................... 10
MONTAGEM REFRIGERAÇÃO - UNIDADE V100 .......................................... 165F6BR .......................................... 12
ETIQUETAS ..................................................................................................... 125A12BR ........................................ 14

3
140A2BR REFRIGERAÇÃO - CONDENSADOR (V100)

4
 REFRIGERAÇÃO - CONDENSADOR (V100)
APLICÁVEL PARA EQUIP.
Nº DE REFERÊNCIA
FABRICADOS NO BRASIL
1 67-1431
55-8290
2 44-5305
3 66-8718
4 91-7007
5 66-8731
6 66-7878
55-8220
55-8222
55-8221
7 41-982
8 66-7710
9 41-886
140A2BR
QUANTIDADE DESCRIÇÃO
1 SERPENTINA - CONDENSADOR
10 REBITE - SERPENTINA
1 PRESSOSTATO ALTA
1 FILTRO SECADOR
1 ABRAÇADEIRA
1 VISOR DE LÍQUIDO
1 CORPO DA VALV. SOLENÓIDE
1 PORCA
1 ARRUELA DE TRAVA
1 ARRUELA LISA
1 BOBINA DA SOLENÓIDE
1 CONEXÃO DEGÊLO
1 PRESSOSTATO - VELOC. CONDENSADOR
5
140A4BR GRUPO EVAPORADOR

6
 GRUPO EVAPORADOR 140A4BR

APLICÁVEL PARA EQUIP.

Nº DE REFERÊNCIA QUANTIDADE DESCRIÇÃO
FABRICADOS NO BRASIL
1 67-1432 1 SERPENTINA - EVAPORADORA
2 66-8733 1 TUBO DE DEGÊLO
3 61-434 1 CONEXÃO DEGÊLO
4 55-8295 1 CONEXÃO SUCÇÃO
5 66-8734 1 TUBO EQUALIZADOR
6 33-2923 3 GROMMET
7 33-2656 4 GROMMET
8 66-7872 1 VÁLVULA DE EXPANSÃO (R134a, FLARE)
9 44-6132 1 PRESSOSTATO DE ALTA
10 41-797 1 TERMOSTATO DE DEGÊLO
55-8238 2 PARAFUSO
11 98-5173 1 TAMPA DO EVAPORADOR
55-8531 15 PORCA
55-8222 15 ARRUELA DE TRAVA
55-8221 15 ARRUELA LISA
55-8223 8 PORCA
12 78-1181 2 EVAPORADOR (12V)
78-1182 1 MOTOR EVAPORADOR (24V)
13 91-8011 2 GRADE DO MOTOR
14 11-8529 2 TUBO DE DRENO
15 55-8248 4 PARAFUSO
55-8249 4 ARRUELA LISA
55-8250 4 ARRUELA DE TRAVA
55-8151 4 PORCA
16 66-7714 1 ORIFÍCIO VALV. EXPANSÃO
 

7
140B1BR MONTAGEM DE COMPONENTES - CONDENSADOR V100

8
 MONTAGEM DE COMPONENTES - CONDENSADOR V100 140B1BR

APLICÁVEL PARA EQUIP.

Nº DE REFERÊNCIA
FABRICADOS NO BRASIL
1 PD80149H01
2 55-8571
55-8237
55-7172
3 78-1185
78-1186
4 55-8433
55-9826
55-7404
55-7089
55-8233
5 91-7008
6 PD80150H01
7 91-6505
QUANTIDADE DESCRIÇÃO
1 TAMPA DO CONDENSADOR
6 PARAFUSO DA TAMPA
6 ARRUELA LISA
6 PORCA
1 MOTOR DO CONDENSADOR - 12V
1 MOTOR DO CONDENSADOR - 24V
4 PARAFUSO DO MOTOR
4 ARRUELA ESPECIAL
4 ARRUELA DE TRAVA
4 ARRUELA LISA
4 PORCA
4 SUPORTE DO MOTOR
1 CARCAÇA DO CONDENSADOR
1 TIRA DE VEDAÇÃO - TAMPA /SERPENTINA

9
140A3BR COMPONENTES ELÉTRICOS (V100)

10
 COMPONENTES ELÉTRICOS (V100) 140A3BR

Nº DE APLICÁVEL PARA EQUIP.

QUANTIDADE DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA FABRICADOS NO BRASIL

1 PD80113H01 1 PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO

2 55-8831 6 ESPAÇADOR
55-8830 6 ESPAÇADOR
3 - 1 PAPAFUSO - ATERRAMENTO
- 3 ARRUELA LISA
- 3 ARRUELA DE TRAVA
- 2 PORCA
4 PD80112G01 1 CHICOTE DO CONDENSADOR
5 33-2656 GROMMET
6 1E12926H01 4 RELÊ - 12V
1E12926H02 4 RELÊ - 24V
7 41-1292 2 FUSÍVEL 5 AMPS
44-9758 2 FUSÍVEL 10 AMPS
44-9344 2 FUSÍVEL 15 AMPS
8 78-1185 1 MOTOR CONDENSADOR - 12V
78-1186 1 MOTOR CONDENSADOR - 24V
9 44-5305 1 PRESSOSTATO DE ALTA
10 67-7878 1 CORPO DO SOLENÓIDE DEGÊLO
41-982 1 BOBINA - 12V
41-5051 1 BOBINA - 24V
SENSOR DE RETORNO -
11 1E34275G01 1 EVAPORADOR
12 PD80114G01 1 PAINEL DE MOTORISTA
 

11
165F6BR MONTAGEM REFRIGERAÇÃO - UNIDADE V100

12
 MONTAGEM REFRIGERAÇÃO - UNIDADE V100 165F6BR

APLICÁVEL PARA EQUIP.

Nº DE REFERÊNCIA QUANTIDADE DESCRIÇÃO
FABRICADOS NO BRASIL
1 3A88073G08 1 #8 Conexão Reta ORS 13/16" - TK2000
2 1081A99H04 3 #8 ANEL O'RING 1/2"
3 3A87937H08 8 # CLIP TK2000
4 3A87938H08 4 #8 CAGE TK-2000
5 3A88071G08 1 #8 CONEXÃO 90° TUBE O 3/4"- TK2000
6 1081A99H90 1 #8 ANEL O'RING 7/16"
7 1B22193H09 1 #8 MANGUEIRA CORTADA - 6m TK2000
8 3A87942G08 2 #8 CONEXÃO 90° ORS 13/16 - TK2000
9 3A88041G10 1 #10 CONEXÃO 90° TUBE O 7/8" -TK2000
10 1081A99H06 1 #10 ANEL O'RING 5/8"
11 3A87937H10 4 #10 CLIP TK2000
12 3A87938H10 2 #10 CAGE TK2000
13 1B22194H07 1 #10 MANGUEIRA CORTADA 6m - TK2000
14 3A88077G10 1 #10 CONEXÃO 45° ORS 1" - TK2000
15 1081A99H55 1 #10 anel o'ring 7/16"
16 1B19893G02 1 #6 CONEXÃO 90° ORS 11/16"
17 1B19894G02 1 #6 CONEXÃO RETA ORS 11/16"
18 1B19875H01 2 #6 PORCA RESUÁVEL
19 2C18786H61 1 #6 MANGUEIRA - 2,5m
20 20507415 1 CONEXÃO 90° FLARE 3/8"
21 20501018 1 ANEL CÔNICO 3/8"
22 3A88073G06 1 #6 CONEXÃO RETA ORS 11/16" - TK2000
23 1081A99H47 2 #6 ORS O'RING 3/8"
24 3A87937H06 4 #6 CLIP TK2000
25 3A87938H06 2 #6 CAGE TK2000
26 3A87942G06 1 #6 CONEXÃO 90° ORS 11/16"
27 1B22192H03 1 #6 MANGUEIRA CORTADA 2,5m - TK2000
28 3A87942G04 2 #4 CONEXÃO 90° ORS 9/16"
29 1081A99H63 2 #4 ANEL O'RING 5/16"
30 3A87937H04 4 #4 CLIP TK2000
31 3A87938H04 2 #4 CAGE TK2000
32 3A86738H01 1 #4 ADAPTADOR 9/16" PARA M8
33 1E38498H01 1 #4 MANGUEIRA CORTADA 3m TK2000
34 1B20044G01 1 #4 CONEXÃO TEE 7/16"
35 8495C63G03 1 #4 MANGUEIRA MONTADA FLARE 7/16"
36 1E20106H01 1 MANIFOLD DE DESCARGA 3/4"
37 1E20104H01 1 MANIFOLD DE SUCÇÃO 7/8"
38 1E20102H01 1 SUPORTE DO MANIFOLD
39 2C40792G01 1 CORPO DO COMPRESSOR TM13- XD
40 2C40793G05 1 EMBREAGEM DO COMPRESSOR - 12V - POLY V
41 1E13744G01 1 EMBREAGEM DO COMPRESSOR - 12V - 2A
 

13
125A12BR ETIQUETAS

V100
28

14
 ETIQUETAS 125A12BR

APLICÁVEL PARA EQUIP.

Nº DE REFERÊNCIA QUANTIDADE DESCRIÇÃO
FABRICADOS NO BRASIL

1 91-6469 1 ETIQUETA - THERMO KING

2 91-6384 1 ETIQUETA - THERMO KING
3 91-6503 1 ETIQUETA - TK
92-1660 1 ETIQUETA - TK ( 64mm )
91-6678 1 ETIQUETA - TK ( 81mm X 74mm )
4 91-8397 1 ETIQUETA - V090T
5 91-7009 1 ETIQUETA - V090E
6 91-7485 1 ETIQUETA - V090
7 92 - 1 ETIQUETA - V090 MAX
8 91-6504 1 ETIQUETA - V090
9 91-6360 1 ETIQUETA - V090H
10 91-6385 1 ETIQUETA - V095
11 92-1504 1 ETIQUETA - IR
12 91-8010 1 ETIQUETA - V090 MAX
13 91-7486 1 ETIQUETA - ATENÇÃO
14 92-589 1 ETIQUETA - CUIDADO MOTOR
15 91-3175 1 ETIQUETA - HFC 134a
16 92-920 1 ETIQUETA - HFC 134a
17 91-7493 1 ETIQUETA - Óleo R134a
18 91-7499 1 ETIQUETA - R404A
19 91-7494 1 ETIQUETA - TK RI34a / R404A - 12V
20 91-7495 1 ETIQUETA - SEPARADOR DE ÓLEO TK
21 99-6737 1 ETIQUETA - ATENÇÃO
22 91-6398 1 ETIQUETA - CFC - HFC 134a
23 91-8746 1 ETIQUETA - Ingersoll Rand
24 92-1662 1 ETIQUETA - 12V
25 92-590 1 ETIQUETA - ALTA VOLTAGEM
26 92-609 1 ETIQUETA - CUIDADO MOTOR
27 92-1664 1 ETIQUETA - ATENÇÃO - PROC. SERVIÇO
28 1E38497H01 1 ETIQUETA - V100T
 

15

ÍNDICE
1081A99H04 ............................. 12
1081A99H06 ............................. 12
1081A99H47 ............................. 12
1081A99H55 ............................. 12
1081A99H63 ............................. 12
1081A99H90 ............................. 12
11-8529 ....................................... 6
1B19875H01 ............................. 12
1B19893G02 ............................. 12
1B19894G02 ............................. 12
1B20044G01 ............................. 12
1B22192H03 ............................. 12
1B22193H09 ............................. 12
1B22194H07 ............................. 12
1E01941G01 ............................... 8
1E01941G02 ............................... 8
1E12926H01 ............................. 10
1E12926H02 ............................. 10
1E13744G01 ............................. 12
1E20102H01 ............................. 12
1E20104H01 ............................. 12
1E20106H01 ............................. 12
1E34275G01 ............................. 10
1E38497H01 ............................. 14
1E38498H01 ............................. 12
20501018 .................................. 12
20507415 .................................. 12
2C18786H61 ............................. 12
2C40792G01 ............................. 12
2C40793G05 ............................. 12
33-2656 ................................. 6, 10
33-2923 ....................................... 6
3A86738H01 ............................. 12
3A87937H04 ............................. 12
3A87937H06 ............................. 12
3A87937H08 ............................. 12
3A87937H10 ............................. 12
3A87938H04 ............................. 12
3A87938H06 ............................. 12
3A87938H08 ............................. 12
3A87938H10 ............................. 12
3A87942G04 ............................. 12
3A87942G06 ............................. 12
3A87942G08 ............................. 12
3A88041G10 ............................. 12
3A88071G08 ............................. 12
3A88073G06 ............................. 12
3A88073G08 ............................. 12
ÍNDICE NUMÉRICO POR NÚMERO DE PEÇA
3A88077G10 .............................. 12
41-1292 ...................................... 10
41-5051 ...................................... 10
41-797 .......................................... 6
41-886 .......................................... 4
41-982 .................................... 4, 10
44-5305 .................................. 4, 10
44-6132 ........................................ 6
44-9344 ...................................... 10
44-9758 ...................................... 10
55-7089 ........................................ 8
55-7172 ........................................ 8
55-7404 ........................................ 8
55-8151 ........................................ 6
55-8220 ........................................ 4
55-8221 .................................... 4, 6
55-8222 .................................... 4, 6
55-8223 ........................................ 6
55-8233 ........................................ 8
55-8237 ........................................ 8
55-8238 ........................................ 6
55-8248 ........................................ 6
55-8249 ........................................ 6
55-8250 ........................................ 6
55-8290 ........................................ 4
55-8295 ........................................ 6
55-8433 ........................................ 8
55-8531 ........................................ 6
55-8571 ........................................ 8
55-8830 ...................................... 10
55-8831 ...................................... 10
55-9826 ........................................ 8
61-434 .......................................... 6
66-7710 ........................................ 4
66-7714 ........................................ 6
66-7872 ........................................ 6
66-7878 ........................................ 4
66-8718 ........................................ 4
66-8731 ........................................ 4
66-8733 ........................................ 6
66-8734 ........................................ 6
67-1432 ........................................ 6
67-7878 ...................................... 10
78-1181 ........................................ 6
78-1182 ........................................ 6
78-1185 ...................................... 10
78-1186 ...................................... 10
8495C63G03 .............................. 12
16
91-3175 ......................................... 14
91-6360 ......................................... 14
91-6384 ......................................... 14
91-6385 ......................................... 14
91-6398 ......................................... 14
91-6469 ......................................... 14
91-6503 ......................................... 14
91-6504 ......................................... 14
91-6505 ........................................... 8
91-6678 ......................................... 14
91-7007 ........................................... 4
91-7008 ........................................... 8
91-7009 ......................................... 14
91-7485 ......................................... 14
91-7486 ......................................... 14
91-7493 ......................................... 14
91-7494 ......................................... 14
91-7495 ......................................... 14
91-7499 ......................................... 14
91-8010 ......................................... 14
91-8011 ........................................... 6
91-8397 ......................................... 14
91-8746 ......................................... 14
92-1504 ......................................... 14
92-1660 ......................................... 14
92-1662 ......................................... 14
92-1664 ......................................... 14
92-589 ........................................... 14
92-590 ........................................... 14
92-609 ........................................... 14
92-920 ........................................... 14
98-5173 ........................................... 6
99-6737 ......................................... 14
PD80112G01 ................................ 10
PD80113H01 ................................ 10
PD80114G01 ................................ 10
PD80149H01 .................................. 8
PD80150H01 .................................. 8

ÍNDICE
# E
# CLIP TK2000 ..................................... 12
#10 ANEL O'RING 5/8" ......................... 12
#10 anel o'ring 7/16" ............................. 12
#10 CAGE TK2000 ............................... 12
#10 CLIP TK2000 ................................. 12
#10 CONEXÃO 45° ORS 1" - TK2000 .. 12
#10 CONEXÃO 90° TUBE O 7/8" -TK2000 ..... 12
#10 MANGUEIRA CORTADA 6m - TK2000 ...... 12
#4 ADAPTADOR 9/16" PARA M8 ........ 12
#4 ANEL O'RING 5/16" ......................... 12
#4 CAGE TK2000 ................................. 12
#4 CLIP TK2000 ................................... 12
#4 CONEXÃO 90° ORS 9/16" .............. 12
#4 CONEXÃO TEE 7/16" ...................... 12
#4 MANGUEIRA CORTADA 3m TK2000 ....... 12
#4 MANGUEIRA MONTADA FLARE 7/16" .... 12
#6 CAGE TK2000 ................................. 12
#6 CLIP TK2000 ................................... 12
#6 CONEXÃO 90° ORS 11/16" ............ 12
#6 CONEXÃO RETA ORS 11/16" ........ 12
#6 CONEXÃO RETA ORS 11/16" - TK2000 ..... 12
#6 MANGUEIRA - 2,5m ........................ 12
#6 MANGUEIRA CORTADA 2,5m - TK2000 ..... 12
#6 ORS O'RING 3/8" ............................ 12
#6 PORCA RESUÁVEL ........................ 12
#8 ANEL O'RING 1/2" ........................... 12
#8 ANEL O'RING 7/16" ......................... 12
#8 CAGE TK-2000 ................................ 12
#8 CONEXÃO 90° ORS 13/16 - TK2000 ....... 12
#8 CONEXÃO 90° TUBE O 3/4"- TK2000 ..... 12
#8 MANGUEIRA CORTADA - 6m TK2000 .... 12
ÍNDICE ALFABÉTICO POR DESCRIÇÃO
EMBREAGEM DO COMPRESSOR - 12V - 2A .... 12
EMBREAGEM DO
COMPRESSOR - 12V - POLY V .......... 12
ESPAÇADOR ........................................ 10
ETIQUETA - 12V ................................... 14
ETIQUETA - ALTA VOLTAGEM ............. 14
ETIQUETA - ATENÇÃO ........................ 14
ETIQUETA - ATENÇÃO - PROC.
SERVIÇO .............................................. 14
ETIQUETA - CFC - HFC 134a .............. 14
ETIQUETA - CUIDADO MOTOR .......... 14
ETIQUETA - HFC 134a ......................... 14
ETIQUETA - Ingersoll Rand .................. 14
ETIQUETA - IR ...................................... 14
ETIQUETA - Óleo R134a ...................... 14
ETIQUETA - R404A .............................. 14
ETIQUETA - SEPARADOR DE ÓLEO TK ... 14
ETIQUETA - THERMO KING ................ 14
ETIQUETA - TK ..................................... 14
ETIQUETA - TK ( 64mm ) ..................... 14
ETIQUETA - TK ( 81mm X 74mm ) ....... 14
ETIQUETA - TK RI34a / R404A - 12V .. 14
ETIQUETA - V090 ................................. 14
ETIQUETA - V090 MAX ........................ 14
ETIQUETA - V090E .............................. 14
ETIQUETA - V090H .............................. 14
ETIQUETA - V090T ............................... 14
ETIQUETA - V095 ................................. 14
ETIQUETA - V100 ............................... 14
EVAPORADOR (12V) ............................. 6
P
PAINEL DE MOTORISTA ...................... 10
PAPAFUSO - ATERRAMENTO ............. 10
PARAFUSO ............................................ 6
PARAFUSO DA TAMPA .......................... 8
PARAFUSO DO MOTOR ........................ 8
PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO ...... 10
PORCA ................................................... 4
PORCA ........................................ 6, 8, 10
PRESSOSTATO - VELOC.
CONDENSADOR ................................... 4
PRESSOSTATO ALTA ............................. 4
PRESSOSTATO DE ALTA ...................... 6
PRESSOSTATO DE ALTA .................... 10
R
REBITE - SERPENTINA ........................... 4
RELÊ - 12V .............................................. 10
RELÊ - 24V .............................................. 10
S
SENSOR DE RETORNO -
EVAPORADOR ..................................... 10
SERPENTINA - CONDENSADOR ......... 4
SERPENTINA - EVAPORADORA .......... 6
SUPORTE DO MANIFOLD .................. 12
SUPORTE DO MOTOR .......................... 8

A TAMPA DO CONDENSADOR ................ 8
ABRAÇADEIRA ...................................... 4
ANEL CÔNICO 3/8" .............................. 12
ARRUELA DE TRAVA .............. 4, 6, 8, 10
ARRUELA ESPECIAL ............................ 8
ARRUELA LISA ....................... 4, 6, 8, 10
B
BOBINA - 12V ....................................... 10
BOBINA - 24V ....................................... 10
BOBINA DA SOLENÓIDE ...................... 4
C MOTOR CONDENSADOR - 12V .......... 10
CARCAÇA DO CONDENSADOR .......... 8
CHICOTE DO CONDENSADOR .......... 10
CONEXÃO 90° FLARE 3/8" ................. 12
CONEXÃO DEGÊLO .......................... 4, 6
CONEXÃO SUCÇÃO .............................. 6
CORPO DA VALV. SOLENÓIDE ............. 4
CORPO DO COMPRESSOR TM13- XD ..... 12
CORPO DO SOLENÓIDE DEGÊLO .... 10
F T
FILTRO SECADOR ................................. 4
TAMPA DO EVAPORADOR .................... 6
FUSÍVEL 10 AMPS ............................... 10
TERMOSTATO DE DEGÊLO .................. 6
FUSÍVEL 15 AMPS ............................... 10
TIRA DE VEDAÇÃO - TAMPA /
FUSÍVEL 5 AMPS ................................. 10
SERPENTINA ......................................... 8
TUBO DE DEGÊLO ................................ 6
TUBO DE DRENO .................................. 6
G TUBO EQUALIZADOR ........................... 6
GRADE DO MOTOR .............................. 6
GROMMET ...................................... 6, 10
V
VÁLVULA DE EXPANSÃO (R134a,
M FLARE) ................................................... 6
MANIFOLD DE DESCARGA 3/4" ......... 12 VISOR DE LÍQUIDO ............................... 4
MANIFOLD DE SUCÇÃO 7/8" .............. 12
MOTOR CONDENSADOR - 24V .......... 10
MOTOR DO CONDENSADOR - 12V ..... 8
MOTOR DO CONDENSADOR - 24V ..... 8
MOTOR EVAPORADOR (24V) ............... 6
O
ORIFÍCIO VALV. EXPANSÃO .................. 6

17