Marathon Pac TM

Embalagem para arame de soldagem

Marathon Pac™
A embalagem para arame de soldagem da ESAB,
Marathon Pac™, é um produto mundialmente conhecido.
Algumas das vantagens que o Marathon Pac™ oferece,
como por exemplo, poucas interrupções para substituição
de arame, fácil manuseio e garantia de alta qualidade, tem
atraído atenção considerável em todo o mundo. O
Marathon Pac™ é a solução ideal para soldagem
mecanizada.
Quando o arame de soldagem é bobinado dentro do
tambor, ele é retorcido com uma técnica especial que o faz
2
ficar reto quando sai pela pistola de soldagem. O arame de
soldagem reto é fácil de ser alimentado, oferece partida
confiável e produz contato na junta com alta precisão.Tudo
isso contribui para uma soldagem de alta qualidade com
pouquíssimas falhas.
O tambor Marathon Pac™ é feito de papelão corrugado
ambientalmente correto, que pode ser facilmente
reciclado.
Disponível em dois tamanhos
O Marathon Pac™ está disponível em dois tamanhos - um
com capacidade para até 250 Kg e outro maior com
capacidade para até 475 Kg (o tipo e o peso máximo da
embalagem dependem do produto). Como o Marathon
Pack não requer qualquer equipamento para
desbobinamento, ele ocupa pouco espaço físico e oferece
soluções flexíveis. O Marathon Pac™ também protege o
arame da poeira, evitando assim interrupções durante a
operação.
Carrinhos estão disponíveis para os dois modelos, fazendo
com que mesmo o tamanho maior seja de fácil manuseio.
O conduite do arame entre o Marathon Pac™ e o
equipamento de soldagem é fornecido com engates
rápidos para facilitar a substituição do arame.
Vários cabeçotes de soldagem podem ser abastecidos a
partir de um ponto central. O arame reto no Marathon Pac™
é facilmente alimentado através do conduite com um
mínimo de fricção. Com isso, pode ser usado um conduite
de arame de até 13m de comprimento entre o tambor e o
alimentador de arame.
• Ocupa pouco espaço físico
• Acessórios práticos
• Fácil manuseio
• Protege o arame contra poeira

Linha de produtos
O Marathon Pac™ pode ser fornecido com a maioria dos
arames sólidos de soldagem MIG/MAG, como também
com diversos tipos de arames tubulares. Consulte seu
representante ESAB para informações detalhadas sobre a
disponibilidade da embalagem Marathon Pac™ para
produtos específicos.

Ambientalmente correto
A ESAB se empenha constantemente para desenvolver e
melhorar os seus produtos, o que requer a adoção de uma
abordagem ambientalista ativa. Em sintonia com nossa
meta de reduzir o impacto ao meio-ambiente, o Marathon
Pac™ é produzido em papelão corrugado reciclável,
cober to por uma camada imper meável, e é
ambientalmente correto. O tambor vazio pode ser
desmontado manualmente de forma simples, facilitando o
manuseio depois do uso. O tambor pode, então, ser
enviado para reciclagem.
A embalagem octogonal pesa, aproximadamente, apenas
um terço do peso do tambor redondo tradicional. A
embalagem, portanto, oferece vários benefícios:
• eliminação de tambores grandes e vazios
• baixo peso
• resistente e impermeável
• ambientalmente correto: reciclável e não tóxico

3
Na soldagem manual o trabalho também se torna mais eficiente, cada vez que uma bobina pesada precisa ser acelerada. O
uma vez que o número de trocas de bobinas diminui. A soldagem Marathon Pac™ reduz tanto o tempo de paralisação como a
de juntas curtas com partidas e paradas repetitivas implicam em necessidade de manutenção.
um desgaste considerável na unidade de alimentação do arame a

Aumento de produtividade
Com o Marathon Pac™ a produção pode ser mantida em
operação com poucas interrupções para substituição da
bobina. Você consegue obter uma utilização maior da
estação de soldagem - o fator de tempo do arco aberto
aumenta.
A prática mostra que o Marathon Pac™ reduz o consumo
das peças de desgaste como, por exemplo, os bicos de
contato e conduites de arame. O esforço na unidade de
alimentação do arame é reduzido, o que também significa
redução da necessidade de manutenção do equipamento
de soldagem.
Estas vantagens podem também ser aproveitadas em
estações de soldagem manual onde partidas e paradas
repetitivas implicam em impacto no alimentador de arame,
por causa da necessidade de acelerar bobinas pesadas.
O Marathon Pac™ representa, portanto, uma série de
vantagens que resultam em um fluxo de produção mais
uniforme e confiável, que por conseqüência proporciona
maiores lucros.
• menos troca de bobinas
• redução de manutenção
• aumento do fator de tempo de arco aberto

Fácil de alimentar, partidas confiáveis

Com o Marathon Pac™ reparos e rejeições causados por
defeitos de soldagem são reduzidos. Quando você inicia a
soldagem usando o Marathon Pac™, somente o arame livre
precisa ser acelerado. Isto oferece partidas rápidas e
confiáveis e menos desgaste na unidade de alimentação
do arame. O risco de um defeito no começo da soldagem é
reduzido, e a unidade de alimentação do arame pode ser
mantida em funcionamento por mais tempo, sem
manutenção.
O fato de o arame ser protegido contra poeira previne
paradas causadas por entupimentos no conduite do
arame.

4
Melhor qualidade de soldagem
O arame de soldagem reto no Marathon Pac™ oferece O “cast” e o “helix” decorrentes do bobinamento tradicional
vantagens consideráveis. O posicionamento exato do podem resultar em uma distorção periódica na soldagem.
arame é necessário na soldagem de juntas estreitas, O arame irá se desviar da linha central, o que é associado
quando for oscilar sobre material espesso, e na soldagem a um risco significativo de falhas de soldagem.
de chapas finas. O arame reto no Marathon Pac™ faz
contato na junta exatamente na posição correta. Este é um
requisito importante para um resultado de solda perfeito,
com boa penetração e sem bordas mal acabadas.

Este componente para móveis de

escritório, produzido em chapa fina,
é soldado com robô em um
gabarito. As falhas de soldagem
nas juntas marcadas eram,
O arame de solda reto com A tecnologia tradicional de bobinamento anteriormente, um problema
o Marathon Pac™ faz o fornece um arame com um certo “cast” e freqüente. Estes defeitos foram
contato na junta “helix”. O arame desvia-se da linha eliminados completamente desde
exatamente na posição central, o que é associado com riscos que o Marathon Pac™ passou a
correta. significativos de falha na soldagem. ser utilizado.

Cruzetas trazeiras para veículos de carga pesada são montados realiza a soldagem. Graças ao Marathon Pac™ a estação pode ser
nesta estação de soldagem altamente eficiente. Dois robôs operada com um mínimo de supervisão.
trabalham juntos - um manipula a peça a ser trabalhada e o outro

5
Uma solução de sucesso
"Desde que começamos a usar o bobina de 18 Kg é de 2 horas. Isso significa 2 horas a mais
Marathon Pac™, na nossa estação de produção. E também uma produção livre de
robótica, aumentamos nossa interrupções, com poucos defeitos de soldagem e
produtividade. Agora temos menos melhorias adicionais de produtividade”.
troca de bobinas, menos desperdício
de arame de soldagem e quase
Tobias Östling, VBG AB, Suécia. VBG AB é líder mundial de fabricação de
nenhuma parada para manutenção. engates para reboques de veículos de carga pesada.
É suficiente soprar o conduite de
arame com ar quando estiver carretel Marathon Pac™
5 dias de produção (250 kg de arame)
trocando o tambor. A estação é operada automaticamente, 18 Kg 250 Kg
e muito pouca supervisão é necessária. Substituição de bobina, número de trocas 13 1
Um tambor de Marathon Pac™ é suficiente para 5 dias de Tempo para troca de bobina, min. 10 10
Tempo total para troca de bobina, min. 130 10
produção em um ciclo de 3 turnos, e a economia de tempo
para trocar o Marathon Pac™ em comparação com uma horas 2,17 0,17

O MARATHON PAC ™ OFERECE MAIOR LUCRATIVIDADE E GARANTIA DE ALTA QUALIDADE

• Maior precisão • Não necessita desbobinamento

Menos defeitos de soldagem Baixo custo de investimento
Ocupa menos espaço físico
• Fácil de alimentar
Partidas confiáveis, consumo reduzido de • Ambientalmente correto
conduítes de tochas e bicos de contato Não é volumoso
Embalagem reciclável
• Arame protegido de poeira
Menos interrupções de operação • Embalagem de grande volume
Menos trocas de bobina
• Série completa de acessórios Reduz o desperdício de arame
Simples e de manuseio flexível Ideal para soldagem de alta produtividade

6
Acessórios
O Marathon Pac ™ não requer grandes
investimentos, e o objetivo é simplificar o manuseio e
oferecer um processo de produção mais eficiente -
tudo isso dentro do contexto das exigentes questões Tampa plástica para os
ambientais atuais. modelos Marathon Pac™ 94 e
96.
A ESAB desenvolveu uma série de acessórios
para o Marathon Pac™, que são especialmente
adaptados para um manuseio fácil e flexível.

Conector rápido que possibilita

a conexão do conduite do
arame com a tampa plástica.

EMBALAGEM FEITA DE
PLACAS DE PAPELÃO
CORRUGADO COM
PROTEÇÃO IMPERMEÁVEL.
Carro com dois rodízios e duas
rodas fixas.

PROJETO
PATENTEADO

FORNECIDO COM VISOR

PARA CONFERIR A
QUANTIDADE DE ARAME DE O gancho para levantamento
SOLDA foi especialmente projetado
para o Marathon Pac™ .
Com marcação e aprovação
CE para levantamento de até
320Kg ou 500kg, conforme o
modelo

TAMBOR 93 (*) L=513xA=830mm TAMBOR 94 (*) L=595xA=935mm

TAMBOR 96 (*) L=595xA=500mm
(*) o tipo e o peso máximo em cada embalagem são definidos em função do produto

Adaptador da tampa para o

conduite do arame, com cone
metálico resistente, é utilizado
Informações para pedido no Marathon PacTM 93.
Carro para deslocamento 93 0905164
Carro para deslocamento 94/96 0905236
Gancho para levantamento 93 0905163
Gancho para levantamento 94/96 0905237
Conector MP fêmea 93 0905174
Cone plástico 94/96 0905238 Conector para o conduite do
Conector MP macho 0905239 arame, pode ser adaptado a
qualquer unidade de
Conector MP fêmea 94/96 0905167 alimentação de arame.
Conduíte do arame L= 0,6m 0905168
L= 1,8m 0905169
L= 3,0m 0905170
L= 4,5m 0905171
L= 8,0m 0905172
L= 12,0m 0905173
Conduite do arame com
baixíssima fricção e conector
rápido em ambos os lados.
Disponível em 6 comprimentos.

7
10/2006

CONSULTE A ESAB OU SEUS REVENDEDORES EM TODO TERRITÓRIO NACIONAL

Publicação 1901014 rev 1

Belo Horizonte (MG) Tel.: (31) 2191-4970 Fax: (31) 2191-4976 vendas_bh@esab.com.br
NOSSOS CLIENTES
SOLDAM MELHOR São Paulo (SP) Tel.: (11) 2131-4300 Fax: (11) 5522-8079 vendas_sp@esab.com.br
Rio de Janeiro (RJ) Tel.: (21) 2141-4333 Fax: (21) 2141-4320 vendas_rj@esab.com.br
Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 2121-4333 Fax: (51) 2121-4312 vendas_pa@esab.com.br
Salvador (BA) Tel.: (71) 2106-4300 Fax: (71) 2106-4320 vendas_sa@esab.com.br

esab.com.br ESAB se reserva o direito de introduzir melhorias nas características

técnicas de seus produtos sem prévio aviso.