Relé - REF615 - PG - 756909 - PTa

Controle e proteção de alimentadores
REF615
Guia do Produto
Controle e proteção de alimentadores 1MRS756909 A
REF615
Versão de produto: 2.0 Emitido em: 19.01.2009
Conteúdo
1. Descrição.............................................................3 16. Entradas e saídas..............................................14

2. Configurações padrão..........................................3 17. Comunicação....................................................15
3. Funções de proteção...........................................7 18. Dados técnicos.................................................18
4. Aplicações............................................................9 19. Opções de display............................................52
5. Controle..............................................................12 20. Métodos de montagem.....................................53
6. Medição..............................................................12 21. Caixa e unidade plug-in do IED........................53
7. Registrador de perturbações.............................13 22. Informações para seleção e aquisição..............55
8. Registro de eventos...........................................13 23. Acessórios e informações para pedidos...........57
9. Dados registrados..............................................13 24. Ferramentas......................................................58
10. Monitoração de disjuntor..................................13 25. Soluções da ABB suportadas...........................60
11. Supervisão do circuito de desligamento...........14 26. Diagramas de terminais.....................................61
12. Auto-supervisão................................................14 27. Certificados.......................................................65
13. Supervisão de falha de fusível..........................14 28. Referências........................................................65
14. Supervisão do circuito de corrente...................14 29. Funções, códigos e símbolos...........................65
15. Controle de acesso...........................................14 30. Histórico de revisão do documento..................68
Aviso Legal
As informações neste documento estão sujeitas a modificações sem aviso prévio e não devem ser consideradas como um compromisso da ABB Oy.
A ABB Oy não assume nenhuma responsabilidade por erros que possam aparecer nesse documento.
© Copyright 2011 ABB Oy.
Todos os direitos reservados.
Marca Registrada
ABB é uma marca comercial registrada do Grupo ABB. Todos os outros nomes de marcas ou produtos mencionados neste documento podem ser
marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de seus respectivos detentores.
2 ABB
REF615
Revisão: A
aéreas e dispositivos de alimentação de cabos

1. Descrição em redes com neutro isolado, aterradas por
resistência, compensadas e com aterramento
O REF615, membro da série de produtos 615 sólido. Assim que o IED com configuração
da ABB, é um IED dedicado a proteção de padrão tenha recebido os parâmetros da
dispositivos de alimentação, projetado para a aplicação específica, ele pode ser colocado
proteção, medição e supervisão de diretamente em serviço.
subestações de concessionárias e de sistemas Os IEDs da série 615 suportam uma
de potência industriais. Totalmente variedade de protocolos de comunicação,
reprojetado, o IED foi orientado pela norma incluindo o IEC 61850 com mensagens
IEC 61850 de comunicação e interoperação GOOSE, IEC 60870-5-103, Modbus® e DNP3.
de dispositivos de automação de subestações.
O IED fornece proteção principal tipo
unitária para linhas aéreas e dispositivos de
alimentação de cabos em redes de
distribuição. O IED também é usado como
2. Configurações padrão
proteção de reserva em aplicações onde é
necessário um sistema de proteção O IED de proteção de dispositivos de
independente e redundante. alimentação REF615 está disponível em seis
configurações alternativas padrão. A tabela
Dependendo da pré-configuração feita, o IED abaixo indica as funções suportadas pelas
está adaptado para a proteção de linhas diferentes configurações de IED.
Tabela 1. Configurações padrão
Descrição Conf.
padrão
Proteção não-direcional contra sobrecorrente e direcional contra falha de terra AeB
Proteção não-direcional contra sobrecorrente e não-direcional contra falha de
terra CeD
Proteção não-direcional contra sobrecorrente e direcional contra falha de
terra com base em medições de tensão de fase E
Proteção contra subtensão e sobretensão, e proteção direcional contra
sobrecorrente e falha de terra com base em medições de tensão de fase F
ABB 3
REF615
Tabela 2. Funções suportadas
Funcionalidade A B C D E F
Proteção
Sobrecorrente trifásica não-direcional, estágio
● ● ● ● ● -
de limiar baixo
● ● ● ● ● -
de limiar alto, instância 1
● ● ● ● ● -
de limiar alto, instância 2
● ● ● ● ● ●
de valor instantâneo
Sobrecorrente trifásica direcional, estágio de
- - - - - ●
limiar baixo, instância 1
- - - - - ●
limiar baixo, instância 2
- - - - - ●
limiar alto
Falha direcional de terra, estágio de limiar
● ● - - ● ●
baixo, instância 1
Falha direcional de terra, estágio de limiar
● - - ● ●
baixo, instância 2 ●
Falha direcional de terra, estágio de limiar alto ● ● - - ● ●
Falha não-direcional (entre circuitos) de terra,
● ● - - ● ●
usando Io calculada
Falha de terra intermitente/transiente ● ● - - ● ●
Falha não-direcional de terra, estágio de limiar
- - ● ● - -
baixo
Falha não-direcional de terra, estágio de limiar
- - ● ● - -
alto
Falha não-direcional de terra, estágio de valor
- ● ●
instantâneo - - -
Falha de terra não-direcional de alta
● ●
sensibilidade - - - -
Sobrecorrente de seqüência negativa, instância 1 ● ● ● ● ● ●
Sobrecorrente de seqüência negativa, instância 2 ● ● ● ● ● ●
Descontinuidade de fase ● ● ● ● ● ●
Sobrecarga térmica ● ● ● ● ● ●
4 ABB
REF615
Tabela 2. Funções suportadas, continuação

Falha de disjuntor ● ● ● ● ● ●
Sobretensão trifásica, instância 1 - - - - - ●
Subtensão de seqüência positiva - - - - - ●
Sobretensão de seqüência negativa - - - - - ●
Sobretensão residual, instância 1 - - - - - ●
Subtensão trifásica, instância 1 - - - - - ●
Detecção de corrente de partida trifásica ● ● ● ● ● ●
Proteção contra arco com três sensores ￮￮￮￮￮￮
Controle
Controle de disjuntor com intertravamento
● ● ● ● ● ●
básico1)
Controle de disjuntor com intertravamento
- ● - ● ● ●
ampliado2)
Rearme automático de um disjuntor ￮￮￮￮￮￮
Supervisão e monitoração
Supervisão de falha de fusível - - - - ● ●
Supervisão do circuito de corrente - - - - ● ●
Monitoração da condição do disjuntor - ● - ● ● ●
Supervisão de circuito de disparo de dois
● ● ● ● ● ●
circuitos de desligamento
Indicação da posição do seccionador - ● - ● ● ●
Indicação de posição da chave de aterramento - ● - ● ● ●
Medição
Registrador de perturbação por transiente ● ● ● ● ● ●
Corrente trifásica ● ● ● ● ● ●
ABB 5
REF615
Tabela 2. Funções suportadas, continuação

Componentes da seqüência de correntes ● ● ● ● ● ●
Tensão trifásica - - - - ● ●
Componentes da seqüência de tensões - - - - ● ●
Corrente residual ● ● ● ● ● ●
Tensão residual ● ● - - ● ●
Potência, incluindo o fator de potência - - - - ● ●
Energia - - - - ● ●
● = Incluída,○ = Opcional no momento da compra
1) Função básica de intertravamento: O fechamento do disjuntor pode ser habilitado por um sinal de entrada
binária. O esquema de intertravamento real é implementado fora do IED. A entrada binária funciona como uma
“entrada mestra de intertravamento” e quando energizada ela habilitará o fechamento do disjuntor.
2) Função ampliada de intertravamento: O esquema de intertravamento do disjuntor é implementado na
configuração do IED, com base em informações de posição do equipamento primário (através das entradas
binárias) e das funções lógicas disponíveis. A ferramenta da matriz de sinais da PCM600 pode ser usada para
modificar o esquema de intertravamento para atender a sua aplicação.
6 ABB
REF615
Equipado com hardware e software

3. Funções de proteção opcionais, o IED também apresenta três
canais de detecção de luz para proteção
O IED oferece proteção direcional e não- contra falha de arco do disjuntor, do
-direcional contra sobrecorrente e sobrecarga compartimento de barramento e cabos, de
térmica, proteção direcional e não-direcional equipamentos de manobra abrigados com
contra falha de terra, proteção de alta fechamento metálico.
sensibilidade contra falha de terra, proteção A interface do sensor de proteção contra
contra descontinuidade de fase, proteção falha de arco está disponível no módulo de
contra falha de terra transiente/intermitente, comunicação opcional. O desligamento
proteção contra sobretensão e subtensão, rápido aumenta a segurança pessoal e limita
proteção contra sobretensão residual, os danos materiais no interior do
proteção contra subtensão de seqüência equipamento de manobra, em uma situação
positiva e sobretensão de seqüência negativa. de falha de arco.
Adicionalmente o IED oferece funções de
religamento automático tripolar repetitivo
para dispositivos de alimentação de linhas
aéreas.
Relé de
bloqueio
REF615 (Config. padrão A/B)

1) Opcional
IECA070911 V3 PT
Figura 1. Visão geral da função de proteção para a configuração padrão A e B
ABB 7
REF615
Relé de
bloqueio
REF615 (Config. padrão C/D)

1) Opcional
IECA070912 V3 PT
Figura 2. Visão geral da função de proteção para a configuração padrão C e D
Relé de
bloqueio
REF615 (Config. padrão E)

1) Opcional
GUID-91451BCB-E984-4F50-AE18-732D0ED542CF V1 PT
Figura 3. Visão geral da função de proteção para a configuração padrão E
8 ABB
REF615
Relé de
bloqueio
REF615 (Config. padrão F)

1) Opcional
GUID-C5A6DAD5-BC11-4E7B-B0B4-4E9138AD63B4 V1 PT
Figura 4. Visão geral da função de proteção para a configuração padrão F
dispositivo de alimentação na saída incluir

4. Aplicações transformadores de corrente de fase, um
transformador de corrente tipo janela e
O IED de proteção de dispositivos de medição da tensão residual. A corrente
alimentação REF615 pode ser fornecido com residual calculada das correntes de fase pode
proteção contra falha de terra direcional ou ser usada para proteção dupla (entre
não-direcional. A proteção direcional contra circuitos) contra falha de terra. O IED
falha de terra é usada principalmente em também apresenta proteção contra falha de
redes isoladas ou compensadas, enquanto terra intermitente/transiente. As
que a proteção não-direcional é destinada a configurações padrão C e D oferecem
redes com aterramento direto ou de baixa proteção não-direcional contra falha de terra,
impedância. para dispositivos de alimentação de saída
incluindo transformadores de corrente de
As configurações padrão A e B oferecem
fase. A corrente residual para a proteção
proteção direcional contra falha de terra se o
contra falha de terra é derivada das correntes
ABB 9
REF615
de fase. Quando for aplicável, os para os dispositivos de alimentação de

transformadores de corrente tipo janela entrada com medição de tensão de
podem ser usados para medir a corrente barramento. A configuração padrão F oferece,
residual, especialmente quando for adicionalmente à configuração padrão E,
necessário proteção contra falha de terra de proteção direcional contra sobrecorrente,
alta sensibilidade. As configurações padrão E proteção contra sobretensão e subtensão,
e F oferecem proteção direcional contra falha proteção contra subtensão de seqüência
de terra, com medição de tensão de fase e positiva de fase e contra sobretensão de
tensão residual. Além disso, duas seqüência negativa de fase, e proteção para
configurações padrão incluem supervisão de tensão residual.
circuito de corrente e de falha de fusível,
Relé de
bloqueio
(Config. padrão A/B)

Sinal de Desligamento para
1) Opcional dispositivos de alimentação de saída
Luz detectada no barramento
Relé de Relé de
bloqueio bloqueio
Linha aérea
Cabo
(Config. padrão A/B) (Config. padrão A/B)

1) Opcional 1) Opcional
IECA070905 V3 PT
Figura 5. Proteção de subestação contra sobrecorrente e falha de terra usando a configuração

padrão A ou B com as opções adequadas. No bay do dispositivo de alimentação de
entrada, as funções de proteção não usadas estão indicadas por blocos de linha
tracejada não coloridos. Os IEDs estão equipados com funções opcionais de proteção
contra arco, permitindo proteção rápida e seletiva contra arco por todo o dispositivo
de manobra.
10 ABB
REF615
Relé de
bloqueio
REF615 (Config. padrão C/D)

1) Opcional
Bloqueio de sobrecorrente
Relé de Relé de
bloqueio bloqueio
Linha aérea
Cabo
REF615 (Config. padrão C/D) REF615 (Config. padrão C/D)

IECA070920 V3 PT
Figura 6. Proteção de subestação contra sobrecorrente e falha de terra usando a configuração

padrão C ou D com as opções adequadas. No bay do dispositivo de alimentação de
entrada, as funções de proteção não empregadas estão indicadas por blocos de linha
tracejada não coloridos. A proteção de barramento está baseada no princípio do
intertravamento, no qual o início da proteção contra sobrecorrente do dispositivo de
alimentação de saída envia um sinal de bloqueio para o estágio de sobrecorrente
instantânea do dispositivo de alimentação de entrada. Na ausência do sinal de
bloqueio, a proteção contra sobrecorrente do dispositivo de alimentação de entrada
apagará a falha interna do dispositivo de manobra (barramento).
ABB 11
REF615
Relé de Relé de
bloqueio bloqueio
REF615 (Config. padrão F) REF615 (Config. padrão F)

GUID-28FD0F8B-3D60-4702-A4C2-473A6D4B529B V1 PT
Figura 7. Proteção e controle de dois dispositivos de alimentação de entrada usando IEDs na

configuração padrão F. Os dois dispositivos de alimentação de entrada podem ser
conectados em paralelo fechando o disjuntor seccionador do barramento. Para obter
proteção seletiva contra sobrecorrente, são necessários estágios direcionais de
sobrecorrente. A proteção principal e de reserva do barramento, para dispositivos de
alimentação de saída, é implementada usando estágios de proteção contra
sobretensão residual. A proteção contra subtensão e sobretensão de fase pode ser
usada para desligamento ou apenas alarme.
correntes e a corrente residual. Se o IED

5. Controle inclui medições de tensão, ele também mede
a tensão residual, as tensões de fase e os
O IED oferece controle de um disjuntor com componentes da seqüência de tensões.
botões dedicados para abertura e Adicionalmente, o IED calcula o valor
fechamento. Os esquemas de intertravamento máximo da demanda ao longo de intervalos
requeridos pela aplicação são configurados de tempo predefinidos pelo usuário, a
com a ferramenta de matriz de sinais no sobrecarga térmica do objeto protegido, e o
PCM600. valor de desbalanceamento de fase com base
na relação entre a corrente de seqüência
negativa e a positiva..
Os valores medidos podem ser acessados
6. Medição localmente pela interface de usuário no
painel frontal do IED, ou remotamente
através da interface de comunicação do IED.
O IED mede continuamente as correntes de
Os valores podem também ser acessados
fase, os componentes simétricos das
12 ABB
REF615
local ou remotamente, usando a interface de pré e pós-falha das falhas e perturbações no

usuário em navegador web. dispositivo de alimentação.
As informações de SoE podem ser acessadas
localmente pela interface de usuário no
painel frontal do IED, ou remotamente
7. Registrador de através da interface de comunicação do IED.
As informações podem ainda ser acessadas,
perturbações seja local ou remotamente, usando a interface
de usuário em navegador web.
O IED possui um registrador de perturbações
que apresenta até 12 canais para sinais
analógicos e 64 binários. Os canais
analógicos podem ser configurados para
gravar tanto a forma de onda como a
9. Dados registrados
tendência das correntes e tensões medidas.
O IED tem a capacidade de armazenar
Os canais analógicos podem ser configurados registros de quatro últimos eventos de falha.
para disparar a função de gravação quando o Os registros permitem que o usuário analise
valor medido cair abaixo ou ultrapassar os os quatro eventos mais recentes do sistema
valores estabelecidos. Os canais para sinais de potência. Cada registro inclui valores de
binários podem ser configurados para iniciar corrente, tensão e ângulo, tempos de início
uma gravação na borda de subida ou de dos blocos de proteção, carimbo eletrônico
descida do sinal binário, ou em ambas. de tempo, etc. A gravação de falhas pode ser
Por padrão, os canais binários são disparada pelo sinal de início ou pelo sinal
configurados para gravar sinais externos ou de atuação de um bloco de proteção, ou por
internos do IED, por exemplo, os sinais de ambos. Os modos de medição disponíveis
início ou disparo dos estágios do IED, ou incluem DFT, RMS e pico a pico. Além disso,
sinais externos de bloqueio ou controle. A a corrente de demanda máxima com carimbo
gravação pode ser configurada para disparo eletrônico de tempo é gravada
por sinais bináros do IED, tais como um sinal separadamente. Por padrão, os registros são
de início ou atuação da proteção, ou por um armazenados em uma memória não-volátil.
sinal de controle externo em uma entrada
binária do IED. As informações gravadas são
armazenadas em uma memória não-volátil e
podem ser descarregadas para análise
posterior de falhas.
10. Monitoração de
disjuntor
As funções de monitoração de condições do
8. Registro de eventos IED, acompanham continuamente o
desempenho e a condição do disjuntor. A
monitoração compreende o tempo de carga
Para coletar informações de seqüências de
da mola, a pressão do gás SF6, o tempo de
eventos (SoE), o IED possui uma memória não-
trânsito e o tempo de inatividade do disjuntor.
-volátil, com capacidade para armazenar 50
códigos de eventos, com carimbos eletrônicos As funções de monitoração fornecem dados
de tempo associados. A memória não-volátil históricos operacionais do DJ, que podem ser
mantém os dados mesmo no caso do IED usados para programar a sua manutenção
ficar temporariamente sem alimentação. O preventiva.
registro de eventos facilita a análise detalhada
ABB 13
REF615
11. Supervisão do 14. Supervisão do

circuito de circuito de corrente
desligamento Dependendo da configuração padrão
escolhida, o IED inclui supervisão do circuito
A supervisão do circuito de desligamento de corrente. A supervisão do circuito de
monitora continuamente a disponibilidade e a corrente é usada para detectar falhas nos
operacionalidade do circuito de secundários dos transformadores e na fiação.
desligamento. Ela proporciona monitoração Ao detectar uma falha, a função de
em circuito aberto quando o disjuntor está supervisão de circuito de corrente ativa um
tanto na posição fechado como aberto. Ela alarme e/ou bloqueia certas funções de
também detecta a perda da tensão de proteção, para evitar operação não desejada.
controle do disjuntor. A função de supervisão do circuito de
corrente calcula a soma das correntes de fase
e compara o resultado com a medida da
corrente única de referência de um
12. Auto-supervisão transformador de corrente tipo janela, ou de
outro conjunto de transformadores de
corrente de fase.
O sistema de auto-supervisão incorporado ao
IED monitora continuamente o estado do
hardware e a operação do software do IED.
Qualquer falha ou erro de funcionamento
detectado será usado para alertar o operador. 15. Controle de acesso
Uma falha permanente bloqueará as funções
de proteção para evitar a operação incorreta Para proteger o IED contra acesso indevido e
do IED. manter a integridade das informações, ele foi
provido com um sistema de autenticação
baseado em perfis com quatro níveis, com
senhas individuais programáveis pelo
13. Supervisão de falha administrador para os níveis de leitor,
operador, engenheiro e administrador. O
de fusível controle de acesso se aplica à interface de
usuário do painel frontal, à interface de
Dependendo da configuração padrão usuário em navegador web e à ferramenta
escolhida, o IED inclui a função de PCM600.
supervisão de falha de fusível. A supervisão
de falha de fusível detecta falhas entre o
circuito de medição de tensão e o IED. As
falhas são detectadas pelo algoritmo baseado
em seqüência negativa ou pelo algoritmo de
16. Entradas e saídas
delta de tensão e delta de corrente. Na
detecção de uma falha, a função de Dependendo da configuração padrão
supervisão de falha de fusível ativa um selecionada, o IED é equipado com três
alarme e bloqueia as funções de proteção entradas para corrente de fase e uma entrada
dependentes de tensão, para não operar para corrente residual, para proteção não-
indesejadamente. -direcional contra falha de terra; ou três
entradas para corrente de fase, uma entrada
14 ABB
REF615
para corrente residual e uma entrada para tipos de tensão fase-fase e fase-terra podem
tensão residual, para proteção direcional ser conectados.
contra falha de terra; ou três entradas para
A entrada de corrente de fase de 1 A ou 5 A,
corrente de fase, uma entrada para corrente
a entrada de corrente residual de 1 A ou 5 A,
residual, três entradas para tensão de fase e
opcionalmente de 0,2 A ou 1 A, e a tensão
uma entrada para tensão residual, para
nominal da entrada de tensão residual são
proteção direcional contra falha de terra e
selecionadas pelo software do IED. Além
proteção direcional contra sobrecorrente.
disso, os limiares de 18...176 V CC das
As entradas de corrente de fase têm entradas binárias são selecionados pelo ajuste
capacidade de 1/5 A. Estão disponíveis duas da configuração dos parâmetros do IED.
entradas opcionais para corrente residual, ou
Todos os contatos das entradas e saídas
seja, 1/5 A ou 0,2/1 A. A entrada de 0,2/1 A é
binárias são livremente configuráveis com a
usada normalmente em aplicações que
ferramenta da matriz de sinais na PCM600.
requerem proteção de alta sensibilidade
contra falha de terra e utilizam Consulte a tabela que mostra a visão geral
transformadores de corrente tipo janela. As das entradas/saídas e os diagramas de
três entradas para tensão de fase e a entrada terminais para informações mais detalhadas
para tensão residual cobrem as tensões sobre as entradas e saídas.
nominais de 100, 110, 115 e 120 V. Ambos os
Tabela 3. Visão geral das entradas/saídas
Configuração Entradas analógicas Entradas/saídas binárias

padrão
TC TP BI BO
A 4 1 3 6
B 4 1 11 (17)1) 10 (13)1)
C 4 - 4 6
D 4 - 12 (18)1) 10 (13)1)
E 4 52) 16 10
F 4 52) 16 10
1) Com módulo de E/S opcional ( )

2) Um dos cinco canais está reservado para aplicações futuras
os IEDs, somente são possíveis com o

17. Comunicação protocolo de comunicação IEC 61850-8-1.
A implementação do protocolo de
O IED suporta vários protocolos de comunicação IEC 61850 suporta todas as
comunicação incluindo: IEC 61850-8-1, IEC funções de monitoração e controle.
60870-5-103, Modbus® e DNP3. As Adicionalmente, o acesso à configuração de
informações e os controles operacionais estão parâmetros e aos registros do arquivo de
disponíveis através destes protocolos. perturbações podem ser feitos usando o
Entretanto, algumas funções de comunicação, protocolo IEC 61850-8-1. Os arquivos de
por exemplo, a comunicação horizontal entre perturbações estão disponíveis para qualquer
ABB 15
REF615
aplicação baseada em Ethernet, no formato dois masters diferentes. Além das funções
padrão COMTRADE. Além disso, o IED pode padrão básicas, o IED suporta a alteração do
enviar e receber sinais binários de outros grupo de configurações ativo e o envio dos
IEDs (a assim chamada comunicação arquivos de perturbações no formato IEC
horizontal) usando o perfil IEC61850-8-1 60870-5-103.
GOOSE. O IED atende os requisitos de
O DNP3 suporta o modo serial e TCP para
desempenho do GOOSE para aplicações de
conexão a um master.
desligamento em subestações de distribuição,
conforme definido pela norma IEC 61850. O Quando o IED usa o barramento RS-485 para
IED pode comunicar eventos a cinco clientes a comunicação serial, são suportadas
diferentes simultaneamente pelo barramento conexões a dois e quatro fios. Os resistores
da estação. de terminação ou de pull-up/down podem
ser configurados por jumpers na placa de
Todos os conectores de comunicação, exceto
comunicação, não necessitando de resistores
o conector da porta frontal, são colocados em
externos.
módulos de comunicação integrados
opcionais. O IED pode ser conectado a O IED suporta os seguintes métodos de
sistemas de comunicação baseados em sincronização de tempo, com uma resolução
Ethernet através do conector RJ-45 (100BASE- de carimbo eletrônico de tempo de 1 ms:
-TX) ou do conector LC para fibra ótica Baseado em Ethernet:
(multimodo) (100BASE-FX). Se for necessária
a conexão a uma rede serial, pode ser usado • SNTP (Protocolo simples de horário de rede)
o conector RS-485 de 10 pinos com terminais
parafusados ou o conector ST da fibra ótica. Com fiação especial para sincronização de
tempo:
A implementação do Modbus suporta os
modos RTU, ASCII e TCP. Além das funções • IRIG-B (Grupo de instrumentação
padrão do Modbus, o IED suporta a interabrangência - Formato B de código de
recuperação de eventos com carimbo tempo)
eletrônico de tempo, a alteração do grupo de
Adicionalmente o IED suporta a
configurações ativo e o envio dos últimos
sincronização de tempo através dos seguintes
registros de falhas. Se for usada uma conexão
protocolos de comunicação serial:
TCP Modbus, podem ser conectados cinco
clientes ao IED simultaneamente. Se • Modbus
necessário, os protocolos IEC 61850-8-1 e • DNP3
Modbus serial podem ser executados ao • IEC 60870-5-103
mesmo tempo.
A implementação do IEC 60870-5-103 suporta
duas conexões de rede serial paralelas para
16 ABB
REF615
Tabela 4. Interfaces e protocolos de comunicação suportados
Interfaces / Com proteção contra arco Sem proteção contra arco

Protocolos opcional
Ethernet Serial Ethernet Serial Serial
(RJ-45 ou (RS-485) (RJ-45 ou (RS-485 / (fibra
LC) +IRIG-B LC) RS-232) ótica ST)
+3 + 3 sensores +IRIG-B +IRIG-B
sensores de de arco
arco
IEC 61850-8-1 ● - ● - -
IEC 60870-5-103 - ● - ● ●
DNP3 TCP/IP ● - ● - -
DNP3 serial - ● - ● ●
Modbus TCP/IP ● - ● - -
Modbus RTU/ - ● - ● ●
ASCII
● = Suportado
ABB 17
REF615
18. Dados técnicos

Tabela 5. Dimensões
Descrição Valor
Largura moldura 179,8 mm
caixa 164 mm
Altura moldura 177 mm (4U)
caixa 160 mm
Profundidade 194 mm (153 + 41 mm)
Peso IED 3,5 kg
unidade de reserva 1,8 kg
Tabela 6. Alimentação
Descrição Tipo 1 Tipo 2

Uauxnominal 100, 110, 120, 220, 240 V 24, 30, 48, 60 V CC
CA, 50 e 60 Hz
48, 60, 110, 125, 220, 250 V
CC
Uauxvariação 38...110% de Un (38...264 V 50...120% de Un (12...72 V
CA) CC)
80...120% de Un (38,4...300
V CC)
Limiar de partida 19,2 V CC ( 24 V CC x 80%)
Carga da alimentação de <10,7 W/16,7 W
tensão auxiliar em condição
quiescente (Pq)/de operação
Ripple na tensão CC auxiliar Máx. 12% do valor CC (na freqüência de 100 Hz)
Tempo máximo de 50 ms na Uaux nominal
interrupção da tensão CC
auxiliar sem reiniciar o IED
Tipo de fusível T4A/250 V
18 ABB
REF615
Tabela 7. Entradas das linhas de energia
Descrição Valor
Freqüência nominal 50/60 Hz ± 5 Hz
Entradas de Corrente nominal, In 0,2/1 A1) 1/5 A
corrente
Limitação de dissipação
de calor:
• Continuamente 4A 20 A
• Por 1 s 100 A 500 A
• Por 10 s 25 A 100 A
Corrente dinâmica
admissível:
• Valor de meia-onda 250 A 1250 A
Inpedância de entrada <100 mΩ <20 mΩ

Entrada de Tensão nominal 100 V/ 110 V/ 115 V/ 120 V (Parametrização)
tensão
Tensão admissível:
• Contínua 2 x Un (240 V)
• Por 10 s 3 x Un (360 V)
Carga na tensão nominal <0,05 VA

1) Opção de configurração para entrada de corrente residual
Tabela 8. Entradas binárias
Descrição Valor
Faixa de operação ±20% da tensão nominal
Tensão nominal 24...250 V CC
Consumo de corrente 2...18 mA
Consumo de potência/entrada <0,9 W
Limiar de tensão 18...176 V CC
Tempo de reação 3 ms
ABB 19
REF615
Tabela 9. Saída de sinal X100: SO1
Descrição Valor
Tensão nominal 250 V CA/CC
Corrente contínua de contato 5A
Corrente no fechamento e condução por 3,0 s 15 A
Capacidade de interrupção de corrente 1 A/0,25 A/0,15 A
quando a constante de tempo do circuito de
controle L/R<40 ms
Carga mínima de contato 100 mA em 24 V CA/CC
Tabela 10. Saídas de sinal e saída IRF
Descrição Valor
Capacidade de interrupção de corrente 1 A/0,25 A/0,15 A
controle L/R<40 ms
20 ABB
REF615
Tabela 11. Relés de saída de potência com dois pólos e função TCS
Descrição Valor
Capacidade de interrupção de corrente 5 A/3 A/1 A
controle L/R<40 ms, em 48/110/220 V CC
(dois contatos conectados em série)
Supervisão do circuito de disparo (TCS, sigla
em inglês):
• Faixa da tensão de controle 20...250 V CA/CC
• Dreno de corrente pelo circuito de ~1,5 mA

supervisão
• Tensão mínima sobre o contato TCS 20 V CA/CC (15...20 V)
Tabela 12. Relés de saída de potência com um pólo
Descrição Valor
Capacidade de interrupção de corrente 5 A/3 A/1 A
controle L/R<40 ms, em 48/110/220 V CC
ABB 21
REF615
Tabela 13. Sensor com lente e fibra ótica para proteção contra arco
Descrição Valor
Cabo de fibra ótica incluindo lente 1,5 m, 3,0 m ou 5,0 m
Faixa de temperatura normal de serviço da
lente -40...+100 ℃
Faixa de temperatura máxima de serviço da +140℃
lente, máx. 1 h
Raio de curvatura mínimo permitido da fibra 100 mm
de conexão
Tabela 14. Grau de proteção do IED para montagem embutida
Descrição Valor
Frente IP 54
Traseira, terminais de conexão IP 20
Tabela 15. Condições ambientes
Descrição Valor
Faixa de temperatura de operação -25...+55ºC (contínua)
Faixa de temperatura de operação em tempo -40...+85ºC (<16h)1)2)
curto
Umidade relativa <93%, sem condensação
Pressão atmosférica 86...106 kPa
Altitude até 2000 m
Faixa de temperatura para armazenamento e -40...+85ºC
transporte
1) Ocorre degradação do MTBF e do desempenho da IHM fora da faixa de temperatura de -25...+55 ºC
2) Para IEDs com uma interface de comunicação LC, a temperatura máxima de operação é +70 ºC
22 ABB
REF615
Tabela 16. Testes climáticos
Descrição Valor de teste de tipo Referência

Teste com calor seco • 96 h a +55ºC IEC 60068-2-2
(umidade <50%) • 16 h a +85ºC1)
Teste frio • 96 h a -25ºC IEC 60068-2-1

• 16 h a -40ºC
Teste com calor úmido, cíclico • 6 ciclos a +25...55°C, IEC 60068-2-30

umidade de 93...95%
Teste de armazenagem • 96 h a -40ºC IEC 60068-2-48

• 96 h a +85ºC
1) Para IEDs com uma interface de comunicação LC, a temperatura máxima de operação é +70oC
ABB 23
REF615
Tabela 17. Testes de compatibilidade eletromagnética

Teste de perturbação por IEC 61000-4-18 e IEC
trem de pulsos de 1MHz: 60255-22-1, nível 3
• Em modo comum 2,5 kV
• Em modo diferencial 1,0 kV
Teste de descarga IEC 61000-4-2 e IEC

eletrostática: 60255-22-2, nível 3
• Descarga por contato 6 kV
• Descarga pelo ar 8 kV
Testes de interferência por IEC 61000-4-6 e IEC

radiofreqüência: 60255-22-6, nível 3
• Conduzida, em modo 10 V (cem), f=150 kHz...80 MHz
comum
• Irradiada, modulada em 10 V/m (rms), f = 80...1000 IEC 61000-4-3 e IEC

amplitude MHz e f=1,4...2,7 GHz 60255-22-3, nível 3
• Irradiada, modulada por 10 V/m, f=900 MHz ENV 50204 e IEC

pulsos 60255-22-3, nível 3
Testes de perturbação por IEC 61000-4-4 e IEC

transiente rápido: 60255-22-4, classe A
• Todas as portas 4 kV
Teste de imunidade a surto: IEC 61000-4-5 e IEC

60255-22-5, nível 4/3
• Entradas binárias 2 kV, entre linha e o terra de
proteção
1kV, entre linhas
• Comunicação 2 kV, entre linha e o terra de
proteção
• Outras portas 4 kV, entre linha e o terra de
proteção
2 kV, entre linhas
Campo magnético de rede IEC 61000-4-8, nível 5
alternada (50 Hz):
• Contínua 300 A/m
24 ABB
REF615
Tabela 17. Testes de compatibilidade eletromagnética, continuação

Teste de imunidade a rede IEC 60255-22-7, classe A
alternada:
• Em modo comum 300 V rms
• Em modo diferencial 150 V rms
Quedas de tensão e 30%/10 ms IEC 61000-4-11

interrupções curtas 60%/100 ms
60%/1000 ms
>95%/5000 ms
Testes de emissão EN 55011, classe A e IEC
eletromagnética: 60255-25
• Conduzida, emissão de RF
(terminal da rede)
0,15.. 0,50 MHz < 79 dB(µV) quase-pico

< 66 dB(µV) médio
0,5...30 MHz < 73 dB(µV) quase-pico
< 60 dB(µV) médio
• Emissão de RF irradiada
0...230 MHz < 40 dB(µV/m) quase-pico,

medido a 10 m de distância
230...1000 MHz < 47 dB(µV/m) quase-pico,
medido a 10 m de distância
ABB 25
REF615
Tabela 18. Testes de isolação

Testes de dielétricos: IEC 60255-5
• Tensão de teste 2 kV, 50 Hz, 1 min
500 V, 50 Hz, 1min,
comunicação
Teste de tensão de impulso: IEC 60255-5
• Tensão de teste 5 kV, impulsos unipolares,
forma de onda 1,2/50 μs,
energia da fonte 0,5 J
1 kV, impulsos unipolares,
forma de onda 1,2/50 μs,
energia da fonte 0,5 J,
comunicação
Medidas de resistência de IEC 60255-5
isolação
• Resistência de isolação >100 MΏ, 500 V CC
Resistência da malha de IEC 60255-27

proteção
• Resistência <0,1 Ώ (60 s)
Tabela 19. Testes mecânicos
Descrição Referência
Testes de vibração (senoidal) IEC 60255-21-1, classe 2
Teste de choque e queda IEC 60255-21-2, classe 2
Tabela 20. Conformidade em CEM (EMC em inglês)
Diretiva de CEM 2004/108/CE
Norma EN 50263 (2000)
EN 60255-26 (2007)
Tabela 21. Segurança do produto
Diretiva de BT 2006/95/CE
Norma EN 60255-27 (2005)
EN 60255-6 (1994)
26 ABB
REF615
Tabela 22. Conformidade em RoHS (substâncias perigosas)
Descrição
Atende a diretiva de RoHS 2002/95/CE
Interfaces de comunicação de dados

Tabela 23. Interfaces Ethernet
Interface Protocolo Cabo Taxa de

Ethernet transferência
Frontal Protocolo Cabo invertido CAT 5 padrão Ethernet 10 MBits/s
TCP/IP com conector RJ-45
Traseiro Protocolo Cabo blindado de pares trançados CAT 100 MBits/s
TCP/IP 5e com conector RJ-45 ou cabo de fibra
ótica com conector LC
ABB 27
REF615
Funções de proteção
Tabela 24. Proteção trifásica não-direcional contra sobrecorrente (PHxPTOC)
Característica Valor
Precisão de operação Depende da freqüência da corrente medida:
fn ±2Hz
PHLPTOC ±1,5% do valor configurado ou ±0,002 x In
PHHPTOC ±1,5% do valor configurado ou ±0,002 x In

e (em correntes na faixa de 0,1...10 x In)
PHIPTOC ±5,0% do valor estabelecido
(em correntes na faixa de 10...40 x In)
Tempo inicial 1)2) Mínimo Típico Máximo

PHIPTOC:
IFalha = 2 x o valor 16 ms 19 ms 23 ms
estabelecido para o 11 ms 12 ms 14 ms
Valor inicial
IFalha = 10 x o valor
estabelecido para o
Valor inicial
PHHPTOC e
PHLPTOC: 22 ms 24 ms 25 ms
estabelecido para o
Valor inicial
Tempo de reinício < 40 ms
Relação de reinício Típica 0,96
Tempo de retardo < 30 ms
Precisão do tempo de operação em modo de ±1,0% do valor configurado ou ±20 ms
tempo definido
Precisão do tempo de operação em modo de ±5,0% do valor teórico ou ±20 ms 3)
tempo inverso
Supressão de harmônicas RMS: Sem supressão
DFT: -50dB em f = n x fn, onde n = 2, 3, 4, 5,
…
Pico a pico: Sem supressão
P-a-P+backup: Sem supressão
1) O Tempo de atraso na operação estabelecido = 0,02 s, Tipo de curva de operação = IEC tempo definido, Modo de
medição = default (depende do estágio), corrente antes da falha = 0,0 x In, fn = 50 Hz, corrente de falha em uma
fase com freqüência nominal injetada de um ângulo de fase aleatório, resultados baseados em distribuição
estatística de 1000 medidas
2) Inclui o atraso do contato do sinal de saída
3) Inclui o atraso do contato de saída para trabalho pesado
28 ABB
REF615
Tabela 25. Configurações principais da proteção trifásica não-direcional contra

sobrecorrente (PHxPTOC)
Parâmetro Função Valor (Faixa) Degrau

Valor inicial PHLPTOC 0,05...5,00 x In 0,01
PHHPTOC 0,10...40,00 x In 0,01
PHIPTOC 1,00...40,00 x In 0,01
Multiplicador de PHLPTOC 0,8...10,0 0,05

tempo
PHHPTOC 0,05...15,00 0,05
Tempo de atraso na PHLPTOC 40...200000 ms 10
operação
PHHPTOC 40...200000 ms 10
PHIPTOC 20...200000 ms 10
Tipo de curva de PHLPTOC Tempo definido ou inverso
operação1) Tipo de curva: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15, 17, 18, 19
PHHPTOC Tempo definido ou inverso
Tipo de curva: 1, 3, 5, 9, 10, 12, 15, 17
PHIPTOC Tempo definido
1) Para mais referências consulte a Tabela de características de operação ao final do capítulo de Dados Técnicos
ABB 29
REF615
Tabela 26. Proteção trifásica direcional contra sobrecorrente (DPHxPDOC)
Precisão de operação Depende da freqüência da corrente/tensão
medida: fn ±2Hz
DPHLPDOC Corrente:
±1,5% do valor configurado ou ±0,002 x In
Tensão:
±1,5% do valor configurado ou ±0,002 x Un
Ângulo de fase:
±2°
DPHHPDOC Corrente:
(em correntes na faixa de 0,1...10 x In)
±5,0% do valor configurado (em correntes na
faixa de 10...40 x In)
Tensão:
Ângulo de fase:
±2°
Tempo inicial1)2) Mínimo Típico Máximo

IFalha = 2,0 x o valor
Valor inicial
tempo definido
Precisão do tempo de operação em modo de ±5,0% do valor teórico ou ±20 ms3)
tempo inverso
Supressão de harmônicas DFT: -50 dB em f = n x fn, onde n = 2, 3, 4, 5,
…
1) Modo de medição e Quantidade de polos = default, corrente antes da falha = 0,0 x In, tensão antes da falha = 1,0
x Un, fn = 50 Hz, corrente de falha em uma fase com freqüência nominal injetada de um ângulo de fase aleatório,
resultados baseados em distribuição estatística de 1000 medidas
3) Máximo Valor inicial = 2,5 x In, Valor inicial múltiplos na faixa de 1,5 a 20
30 ABB
REF615
Tabela 27. Configurações principais da proteção trifásica direcional contra

sobrecorrente (DPHxPDOC)

Valor inicial DPHxPDOC 0,05...5,00 x In 0,01
Multiplicador de DPHxPDOC 0,05...15,00 0,05

tempo
Tempo de atraso na DPHxPDOC 40...200000 ms 10
operação
Modo direcional DPHxPDOC 1 = Não-direcional
2 = Para frente
3 = Para trás
Ângulo característico DPHxPDOC -179...180 graus 1
Tipo de curva de DPHLPDOC Tempo definido ou inverso
12, 13, 14, 15, 17, 18, 19
DPHHPTOC Tempo definido ou inverso
Tipo de curva: 1, 3, 5, 9, 10, 12, 15, 17
ABB 31
REF615
Tabela 28. Proteção não-direcional contra falha de terra (EFxPTOC)
fn ±2Hz
EFLPTOC ±1,5% do valor configurado ou ±0,002 x In
EFHPTOC ±1,5% do valor configurado ou ±0,002 x In

e (em correntes na faixa de 0,1...10 x In)
EFIPTOC ±5,0% do valor estabelecido

EFIPTOC:
Valor inicial
estabelecido para o
Valor inicial
EFHPTOC e
EFLPTOC: 22 ms 24 ms 25 ms
estabelecido para o
Valor inicial
tempo definido
tempo inverso
…
1) Modo de medição = default (depende do estágio), corrente antes da falha = 0,0 x In, fn = 50 Hz, corrente de falha
de terra com freqüência nominal injetada de um ângulo de fase aleatório, resultados baseados em distribuição
estatística de 1000 medidas
32 ABB
REF615
Tabela 29. Configurações principais da proteção não-direcional contra falha de terra

(EFxPTOC)

Valor inicial EFLPTOC 0,010...5,000 x In 0,005
EFHPTOC 0,10...40,00 x In 0,01
EFIPTOC 1,00...40,00 x In 0,01
Multiplicador de EFLPTOC 0,05...15,00 0,05

tempo
EFHPTOC 0,05...15,00 0,05
Tempo de atraso na EFLPTOC 40...200000 ms 10
operação
EFHPTOC 40...200000 ms 10
EFIPTOC 20...200000 ms 10
Tipo de curva de EFLPTOC Tempo definido ou inverso
12, 13, 14, 15, 17, 18, 19
EFHPTOC Tempo definido ou inverso
Tipo de curva: 1, 3, 5, 9, 10, 12, 15, 17
EFIPTOC Tempo definido
ABB 33
REF615
Tabela 30. Proteção direcional contra falha de terra (DEFxPDEF)
fn ±2Hz
DEFLPDEF Corrente:
Tensão
Ângulo de fase:
±2°
DEFHPDEF Corrente:
(em correntes na faixa de 0,1...10 x In)
±5,0% do valor estabelecido
Tensão:
Ângulo de fase:
±2°

DEFHPDEF e
DEFLPTDEF: 61 ms 64 ms 66 ms
estabelecido para o
Valor inicial
tempo definido
tempo inverso
…
1) O Tempo de atraso na operação estabelecido = 0,06 s,Tipo de curva de operação = IEC tempo definido, Modo de
medição = default (depende do estágio), corrente antes da falha = 0,0 x In, fn = 50 Hz, corrente de falha de terra
com freqüência nominal injetada de um ângulo de fase aleatório, resultados baseados em distribuição estatística
de 1000 medidas
3) Máximo Valor inicial = 2.5 x In, Valor inicial múltiplos na faixa de 1,5 a 20
34 ABB
REF615
Tabela 31. Configurações principais da proteção direcional contra falha de terra

(DEFxPDEF)

Valor inicial DEFLPDEF 0,01...5,00 x In 0,005
DEFHPDEF 0,10...40,00 x In 0,01
Modo direcional DEFLPDEF e 1=Não-direcional

DEFHPDEF 2=Para frente
3=Para trás
Multiplicador de DEFLPDEF 0,05...15,00 0,05
tempo
DEFHPDEF 0,05...15,00 0,05
Tempo de atraso na DEFLPDEF 60...200000 ms 10
operação
DEFHPDEF 60...200000 ms 10
Tipo de curva de DEFLPDEF Tempo definido ou inverso
12, 13, 14, 15, 17, 18, 19
DEFHPDEF Tempo definido ou inverso
Tipo de curva: 1, 3, 5, 15, 17
Modo de operação DEFLPDEF e 1=Ângulo de fase
DEFHPDEF 2=I0Sen
3=I0Cos
4=Ângulo de fase 80
5=Ângulo de fase 88
Tabela 32. Proteção contra falha de terra intermitente/transiente (INTRPTEF)
Precisão de operação (critéio de U0 com Depende da freqüência da corrente medida:
proteção contra transiente) fn ±2Hz
Precisão do tempo de operação ±1,0% do valor configurado ou ±20 ms

Supressão de harmônicas DFT: -50dB em f = n x fn, onde n = 2, 3, 4, 5
ABB 35
REF615
Tabela 33. Configurações principais da proteção contra falha de terra intermitente/

transiente (INTRPTEF)

Modo direcional INTRPTEF 1=Não-direcional
2=Para frente
3=Para trás
Tempo de atraso na INTRPTEF 40...1200000 ms 10
operação
Valor inicial de INTRPTEF 0,01...0,50 x Un 0,01
tensão (valor inicial
de tensão para falha
de terra por
transiente)
Modo de operação INTRPTEF 1=Falha de terra intermitente
2=Falha de terra por transiente
Limite do contador INTRPTEF 2...20
de picos (requisito
mín. para contador
de picos antes do
início no modo de
falha de terra
intermitente)
36 ABB
REF615
Tabela 34. Proteção contra sobretensão trifásica (PHPTOV)
Precisão de operação Depende da freqüência da tensão medida: fn
±2Hz

UFalha = 1,1 x o valor
Valor inicial
Relação de reinício Depende da configuração da Histerese
relativa
tempo definido
tempo inverso
…
1) Valor inicial = 1,0 x Un, Tensão antes da falha = 0,9 x Un, fn = 50 Hz, sobretensão em uma fase-fase com
freqüência nominal injetada de um ângulo de fase aleatório, resultados baseados em distribuição estatística de
1000 medidas
3) Máximo Valor inicial = 1,20 x Un, Valor inicial múltiplos na faixa de 1,10 a 2,00
Tabela 35. Configurações principais da proteção contra sobretensão trifásica (PHPTOV)

Valor inicial PHPTOV 0,05...1,60 x Un 0,01
Multiplicador de PHPTOV 0,05...15,00 0,05

tempo
Tempo de atraso na PHPTOV 40...300000 ms 10
operação
Tipo de curva de PHPTOV Tempo definido ou inverso
operação1) Tipo de curva: 5, 15, 17, 18, 19, 20
ABB 37
REF615
Tabela 36. Proteção contra subtensão trifásica (PHPTUV)
±2Hz

Valor inicial
relativa
tempo definido
tempo inverso
…
1) Valor inicial = 1,0 x Un, Tensão antes da falha = 1,1 x Un, fn = 50 Hz, subtensão em uma fase-fase com freqüência
nominal injetada de um ângulo de fase aleatório, resultados baseados em distribuição estatística de 1000 medidas
3) Mínimo Valor inicial = 0,50, Valor inicial múltiplos na faixa de 0,90 a 0,20
Tabela 37. Configurações principais da proteção contra subtensão trifásica (PHPTUV)

Valor inicial PHPTUV 0,05...1,20 x Un 0,01
Multiplicador de PHPTUV 0,05...15,00 0,05

tempo
Tempo de atraso na PHPTUV 60...300000 ms 10
operação
Tipo de curva de PHPTUV Tempo definido ou inverso
operação1) Tipo de curva: 5, 15, 21, 22, 23
38 ABB
REF615
Tabela 38. Proteção contra subtensão de seqüência positiva (PSPTUV)
±2Hz

UFalha = 0,99 x o
valor estabelecido
para o Valor inicial 51 ms 53 ms 54 ms
UFalha = 0,9 x o valor 43 ms 45 ms 46 ms
estabelecido para o
Valor inicial
relativa
tempo definido
…
1) Valor inicial = 1,0 x Un, Tensão de seqüência positiva antes da falha = 1,1 x Un, fn = 50 Hz, subtensão de
seqüência positiva com freqüência nominal injetada de um ângulo de fase aleatório, resultados baseados em
distribuição estatística de 1000 medidas
Tabela 39. Configurações principais da proteção contra subtensão de seqüência positiva

(PSPTUV)

Valor inicial PSPTUV 0,010...1,200 x Un 0,001
Tempo de atraso na PSPTUV 40...120000 ms 10

operação
Valor de bloqueio de PSPTUV 0,01...1,0 x Un 0,01
tensão
ABB 39
REF615
Tabela 40. Proteção contra sobretensão de seqüência negativa de fase (NSPTOV)
±2Hz

estabelecido para o
Valor inicial 33 ms 35 ms 37 ms
UFalha = 2,0 x o valor 24 ms 26 ms 28 ms
estabelecido para o
Valor inicial
tempo definido
…
1) Tensão de seqüência negativa antes da falha = 0,0 x Un, fn = 50 Hz, sobretensão de seqüência negativa com
freqüência nominal injetada de um ângulo de fase aleatório, resultados baseados em distribuição estatística de
1000 medidas
Tabela 41. Configurações principais da proteção contra sobretensão de seqüência

negativa de fase (NSPTOV)

Valor inicial NSPTOV 0,010...1,000 x Un 0,001
Tempo de atraso na NSPTOV 40...120000 ms 1

operação
40 ABB
REF615
Tabela 42. Proteção contra sobretensão residual (ROVPTOV)
±2Hz

Valor inicial
tempo definido
…
1) Tensão residual antes da falha = 0,0 x Un, fn = 50 Hz, tensão residual com freqüência nominal injetada de um
ângulo de fase aleatório, resultados baseados em distribuição estatística de 1000 medidas
Tabela 43. Configurações principais da proteção contra sobretensão residual (ROVPTOV)

Valor inicial ROVPTOV 0,010...1,000 x Un 0,001
Tempo de atraso na ROVPTOV 40...300000 ms 1

operação
ABB 41
REF615
Tabela 44. Proteção contra corrente de seqüência negativa de fase (NSPTOC)
fn ±2Hz

Valor inicial
estabelecido para o
Valor inicial
tempo definido
tempo inverso
Supressão de harmônicas DFT: -50dB em f = n x fn, onde n = 2, 3, 4, 5,
…
1) Corrente de seqüência negativa antes da falha = 0,0, fn = 50 Hz, resultados baseados em distribuição estatística de
1000 medidas
Tabela 45. Configurações principais da proteção contra corrente de seqüência negativa

de fase (NSPTOC)

Valor inicial NSPTOC 0,01...5,00 x In 0,01
Multiplicador de NSPTOC 0,05...15,00 0,05

tempo
Tempo de atraso na NSPTOC 40...200000 ms 10
operação
Tipo de curva de NSPTOC Tempo definido ou inverso
12, 13, 14, 15, 17, 18, 19
42 ABB
REF615
Tabela 46. Proteção contra descontinuidade de fase (PDNSPTOC)
fn ±2Hz
±2% do valor estabelecido

Tempo inicial < 70 ms
tempo definido
…
Tabela 47. Configurações principais da proteção contra descontinuidade de fase

(PDNSPTOC)

Valor inicial PDNSPTOC 10...100 % 1
(Configuração da
relação de corrente
I2/I1)
Tempo de atraso na PDNSPTOC 100...30000 ms 1

operação
Corrente mínima de PDNSPTOC 0,05...0,30 x In 0,01
fase
Tabela 48. Proteção contra falha de disjuntor (CCBRBRF)
fn ±2Hz
ABB 43
REF615
Tabela 49. Configurações principais da proteção contra falha de disjuntor (CCBRBRF)

Valor da corrente CCBRBRF 0,05...1,00 x In 0,05
(Corrente da fase em
operação)
Valor da corrente CCBRBRF 0,05...1,00 x In 0,05
Residual (Corrente
residual em
operação)
Modo de falha do DJ CCBRBRF 1=Corrente
(Modo de operação 2=Status do disjuntor
da função) 3=Ambos
Modo de CCBRBRF 1=Desligado
desligamento em 2=Sem verificação
falha do DJ 3=Verificação de
corrente
Tempo de reabertura CCBRBRF 0...60000 ms 10
Atraso em falha do DJ CCBRBRF 0...60000 ms 10
Atraso em defeito do CCBRBRF 0...60000 ms 10
DJ
Tabela 50. Sobrecarga térmica trifásica (T1PTTR)
fn ±2Hz
Medição de corrente:
±0,5% ou ±0,002 x In
(em correntes na faixa de 0,01...4,00 x In)
Precisão do tempo de operação ±2,0% ou ±0,50 s
44 ABB
REF615
Tabela 51. Configurações principais da sobrecarga térmica trifásica (T1PTTR)

Temp. amb. definida T1PTTR -50...100°C 1
(Temperatura
ambiente usada
quando o AmbSens
está em Off)
Multiplicador de T1PTTR 1...5 1
corrente
(Multiplicador de
corrente quando a
função é usada para
linhas paralelas)
Referência de T1PTTR 0,05...4,00 x In 0,01
corrente
Elevação de T1PTTR 0,0...200,0°C 0,1
temperatura
(Elevação da
temperatura final
sobre a ambiente)
Constante de tempo T1PTTR 60...60000 s 1
(Constante de tempo
da linha em
segundos)
Temperatura máxima T1PTTR 20,0...200,0°C 0,1
(nível de temperatura
para atuação)
Valor de alarme T1PTTR 20,0...150,0°C 0,1
(Nível de
temperatura para
disparar (alarme))
Temperatura de T1PTTR 20,0...150,0°C 0,1
rearme (Temperatura
para reinício do
rearme do bloco
após atuação)
Temperatura inicial T1PTTR -50,0...100,0°C 0,1
(Elevação de
temperatura acima da
ambiente na
iniciação)
ABB 45
REF615
Tabela 52. Detecção de corrente de partida trifásica (INRPHAR)
Precisão de operação Na freqüência f=fn
Medição de corrente:
Medição da relação I2f/I1f:
±5,0% do valor estabelecido
Tempo de reinício +35 ms / -0 ms
Precisão do tempo de operação +35 ms / -0 ms
Tabela 53. Configurações principais de detecção de corrente de partida trifásica

(INRPHAR)

Valor inicial (Relação INRPHAR 5...100 % 1
entre a 2ª e a 1ª
harmônica que
provoca restrição)
Tempo de operação INRPHAR 20...60000 ms 1
Tabela 54. Proteção contra arco (ARCSARC)
Precisão de operação ±3% do valor configurado ou ±0,01 x In
Tempo de operação Mínimo Típico Máximo

Modo de operação = 9 ms 12 ms 15 ms
"Luz+corrente"1)2)
Modo de operação = 9 ms 10 ms 12 ms
"Apenas luz"2)
1) Valor inicial da fase = 1,0 x In, corrente antes da falha = 2,0 x valor configurado do Valor inicial da fase, fn = 50
Hz, falha com freqüência nominal, resultados baseados em distribuição estatística de 200 medidas
2) Inclui o atraso do contato de saída para trabalho pesado
46 ABB
REF615
Tabela 55. Configurações principais da proteção contra arco (ARCSARC)

Valor inicial da fase ARCSARC 0,50...400,00 x In 0,01
(Corrente da fase em
operação)
Valor inicial do terra ARCSARC 0,05...8,00 x In 0,01
(Corrente residual
em operação)
Modo de operação ARCSARC 1=Luz+corrente
2=Apenas luz
3=Controlado por BI
Tabela 56. Características operacionais
Parâmetro Valores (Faixa)

Tipo de curva de operação 1=ANSI Ext. inv.
2=ANSI Muito. inv.
3=ANSI Norm. inv.
4=ANSI Moder inv.
5=ANSI Tempo Def.
6=Longo Tempo Extr. inv.
7=Longo Tempo Muito inv.
8=Longo Tempo inv.
9=IEC Norm. inv.
10=IEC Muito inv.
11=IEC inv.
12=IEC Extr. inv.
13=IEC Tempo Curto inv.
14=IEC Longo Tempo inv
15=IEC Tempo Def.
17=Programável
18=Tipo RI
19=Tipo RD
Tipo de curva de operação (proteção de 5=ANSI Tempo Def.
tensão) 15=IEC Tempo Def.
17=Inv. Curva A
18=Inv. Curva B
19=Inv. Curva C
20=Programável
21=Inv. Curva A
22=Inv. Curva B
23=Programável
ABB 47
REF615
Funções de controle
Tabela 57. Auto-rearme (DARREC)
Funções de medição
Tabela 58. Medição da corrente trifásica (CMMXU)
fn ±2Hz
±0,5% ou ±0,002 x In
(em correntes na faixa de 0,01...4,00 x In)

…
RMS: Sem supressão
Tabela 59. Componentes da seqüência de correntes (CSMSQI)
Precisão de operação Depende da freqüência da corrente medida: f/
fn = ±2Hz
±1,0% ou ±0,002 x In
em correntes na faixa de 0,01...4,00 x In

…
Tabela 60. Medição da tensão trifásica (VMMXU)
±2Hz
Em tensões na faixa de 0,01...1,15 x Un
±0,5% ou ±0,002 x Un

…
RMS: Sem supressão
48 ABB
REF615
Tabela 61. Componentes da seqüência de tensões (VSMSQI)
±2Hz
Em tensões na faixa de 0,01...1,15 x Un
±1,0% ou ±0,002 x Un

…
Tabela 62. Medição da corrente residual (RESCMMXU)
f/fn = ±2Hz
±0,5% ou ±0,002 x In
em correntes na faixa de 0,01...4,00 x In

…
RMS: Sem supressão
Tabela 63. Medição da tensão residual (RESVMMXU)
Precisão de operação Depende da freqüência da corrente medida: f/
fn = ±2Hz
±0,5% ou ±0,002 x Un

…
RMS: Sem supressão
ABB 49
REF615
Tabela 64. Potência e energia trifásica (PEMMXU)
Precisão de operação Em todas as três correntes na faixa de
0,10...1,20 x In
Em todas as três tensões na faixa de
0,50...1,15 x Un
Na freqüência fn ±1Hz
Potência e energia ativa na faixa de |PF| >
0,71
Potência e energia reativa na faixa de |PF| <
0,71
±1,5% para a potência (S, P e Q)
±0,015 para o fator de potência
±1,5% para a energia
…
Funções de supervisão
Tabela 65. Supervisão do circuito de corrente (CCRDIF)
Tempo de operação1) < 30 ms
1) Incluindo o atraso do contato de saída.
Tabela 66. Configurações principais da supervisão do circuito de corrente (CCRDIF)
Parâmetro Valores (Faixa) Unidade Descrição

Valor inicial 0,05...0,20 x In Nível diferencial
mínimo da corrente
de operação
Corrente de operação 1,00...5,00 x In Bloqueio da função
máxima em corrente de fase
elevada
50 ABB
REF615
Tabela 67. Supervisão de falha de fusível (SEQRFUF)
Tempo de operação1)
• Função NPS UFalha = 1,1 x o valor < 33 ms
estabelecido para o
Nível Tensão Seq. Neg.
UFalha = 5,0 x o valor < 18 ms
estabelecido para o
Nível Tensão Seq. Neg.
• Função delta ΔU = 1,1 x o valor < 30 ms
estabelecido para a
Taxa de variação da
tensão
ΔU = 2,0 x o valor < 24 ms
estabelecido para a
Taxa de variação da
tensão
1) Inclui o atraso do contato do sinal de saída, fn = 50 Hz, tensão de falha com freqüência nominal injetada de um
ângulo de fase aleatório, resultados baseados em distribuição estatística de 1000 medidas
ABB 51
REF615
e melhor visão das informações. Ele é

19. Opções de display adequado para instalações de IED com uso
freqüente da interface de usuário do painel
O IED está disponível com dois displays frontal, enquanto que o display menor é
opcionais, um maior e um menor. Os dois adequado para subestações controladas
displays de LCD oferecem funcionalidade remotamente, nas quais o IED é acessado
plena da interface de usuário, com navegação apenas ocasionalmente pela interface de
e visualização de menus. usuário frontal.
O display maior oferece uma facilidade de

uso ampliada, com menor rolagem de menus
IECA070901 V2 PT
IECA070904 V2 PT
Figura 8. Display menor Figura 9. Display maior
Tabela 68. Display menor
Tamanho do caracter1) Linhas na área visível Caracteres por linha
Pequeno, monoespaçado (6x12 pixels) 5 20

Grande, largura variável (13x14 pixels) 4 8 ou mais
1) Depende do idioma selecionado
Tabela 69. Display maior
Tamanho do caracter1) Linhas na área visível Caracteres por linha
Pequeno, monoespaçado (6x12 pixels) 10 20

Grande, largura variável (13x14 pixels) 8 8 ou mais
1) Depende do idioma selecionado
52 ABB
REF615
tipo RTXP 18, que podem ser montadas lado

20. Métodos de a lado com as caixas.
montagem Métodos de montagem:

• Montagem embutida
Por meio dos acessórios adequados, a caixa • Montagem semi-embutida
padrão de IED da série 615 pode ser • Montagem semi-embutida em inclinação
montada embutida, semi-embutida ou em de 25°
parede. As caixas de IED para montagem • Montagem em rack
embutida e em parede também podem ser • Montagem em parede
montadas em posição inclinada (25°) usando • Montagem em um quadro de
acessórios especiais. equipamentos de 19"
Os IEDs também podem ser montados em • Montagem com uma chave de teste RTXP
qualquer gabinete padrão de 19" para 18 em um rack de 19"
instrumentos, usando painéis de montagem
Recorte de painel para montagem embutida:
de 19" com recortes para um ou dois IEDs.
Alternativamente, o IED pode ser montado • Altura: 161,5±1 mm
em gabinetes para instrumentos de 19" por • Largura: 165,5±1 mm
meio de quadros 4U para equipamento
Combiflex.
Para fins de testes de rotina as caixas de IED
podem ser equipadas com chaves de teste
IECA070900 V1 PT IECA070903 V1 PT IECA070902 V1 PT
Figura 10. Montagem Figura 11. Montagem semi- Figura 12. Semi-embutida em
embutida -embutida inclinação de 25º
operação automática para colocar em curto

21. Caixa e unidade plug- os circuitos secundários do TC, quando uma
-in do IED unidade de IED é retirada de sua caixa. A

caixa do IED também possui um sistema de
codificação mecânica impedindo que as
Por razões de segurança, as caixas para IEDs unidades de IED para medição de corrente
de medição de corrente possuem contatos de sejam colocadas em uma caixa para um IED
ABB 53
REF615
de medição de tensão e vice-versa, ou seja, as

caixas de IED são associadas ao tipo de
unidade plug-in de IED.
54 ABB
REF615
colocado na lateral da unidade plug-in e

22. Informações para também no interior da caixa. O código de
seleção e aquisição compra consiste de uma seqüência de

códigos gerada a partir dos módulos de
hardware e software do IED.
A etiqueta de tipo e número de série
identifica o IED de proteção. A etiqueta está Use a chave de informações para pedido para
colocada acima da IHM na parte superior da gerar o código de compra quando solicitar
unidade plug-in. O código para compra está IEDs completos.
H B FCACAB N B B 1AC N 1 X C
# DESCRIÇÃO
1 IED
IED da série 615 (incluindo caixa) H
2 Norma
IEC B
3 Aplicação principal
Proteção e controle de dispositivos de alimentação F
IECA070913 V4 PT
# DESCRIÇÃO
4 Aplicação funcional 1)
Configuração padrão A B C D E F
5-6 Entradas analógicas
4 I + U0 (I0 1/5 A) AA AA
4 I + U0 (I0 0.2/1 A) AB AB
4 I (I0 1/5 A) AC AC
4 I (I0 0.2/1 A) AD AD
4 I (I0 1/5 A) + 5U AE AE
4 I (I0 0.2/1 A) + 5U AF AF
7-8 Entradas/saídas binárias
3 BI + 6 BO AA
4 BI + 6 BO AB
11 BI + 10 BO AC
12 BI + 10 BO AD
17 BI + 13 BO AE
18 BI + 13 BO AF
16 BI + 10 BO AG AG
1)
A configuração padrão escolhida determina o hardware
necessário e o opcional. Selecione os dígitos corretos da coluna
de configuração padrão A, B, C, D, E ou F
IECA070915 V5 PT
ABB 55
REF615
# DESCRIÇÃO
9 Comunicação serial
RS-485 (incl. IRIG-B) A A
1) 2)
Fibra ótica de vidro (ST) B B
Nenhum N N
10 Comunicação Ethernet
Ethernet 100BaseFX
A A
(LC)
Ethernet 100BaseTX
B B B
(RJ-45)
Nenhum N N N
11 Protocolo de comunicação 3)
IEC 61850 A A
Modbus B B B B B
IEC 61850 e
C C C
Modbus
IEC 60870-5-103 D D D D
DNP3 E E E E E
1)
A comunicação serial usando fibra ótica de vidro (ST)
não pode ser combinada com proteção contra arco.
2)
O cartão de comunicação inclui um conector RS-485
e uma entrada para IRIG-B.
3)
O cartão de comunicação escolhido (dígito 9-10) determina os
protocolos de comunicação disponíveis. Selecione seu protocolo
na coluna correspondente.
Note que a configuração padrão escolhida não limita a escolha

das opções de comunicação e protocolos.
A configuração padrão "A" pode, por exemplo,
ser combinada com qualquer das colunas especificadas
para o dígito 9-11.
IECA070916 V4 PT
56 ABB
REF615
# DESCRIÇÃO
12 Idioma
Inglês 1
Inglês e alemão 3
13 Painel frontal
LCD menor A
LCD maior B
14 Opção 1
Auto-rearme A
Proteção contra arco 1) B
Proteção contra arco e auto-rearme 1) C
Nenhum N
15 Opção 2
Nenhum N
16 Alimentação
48...250 V DC, 100...240 V AC 1
24...60 V DC 2
17 Dígito vago
Vago X
18 Versão
Versão 2.0 C
1)
O hardware de proteção contra arco está localizado no módulo de comunicação (dígito 9-10).
Portanto um módulo de comunicação sempre é necessário para permitir a proteção contra arco.
Note que a proteção contra arco ou proteção contra arco e rearme não podem ser combinadas
com comunicação serial usando fibra ótica de vidro (ST).
IECA070914 V5 PT
Código de exemplo: H B F C A C A B N B B 1 A C N 1 X C
Seu código para pedido:
Dígito (#) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Código de exemplo: 

IECA070917 V5 PT
Figura 13. Chave de pedido para IEDs completos
ABB 57
REF615
23. Acessórios e informações para pedidos

Tabela 70. Cabos
Item Número para

pedido
Cabo para sensores óticos de proteção contra arco, de 1,5 m 1MRS120534-1.5
Tabela 71. Acessórios para montagem
Item Número para

pedido
Kit para montagem semi-embutida 1MRS050696
Kit para montagem em parede 1MRS050697
Kit para montagem semi-embutida inclinada 1MRS050831
Kit para montagem em gaveta de 19" com recorte para um IED 1MRS050694
Kit para montagem em gaveta de 19" com recorte para dois IEDs 1MRS050695
Suporte de montagem para um IED com chave de teste RTXP em 2RCA022642P0001
Combiflex de 4U (RHGT 19” variante C)
Suporte de montagem para um IED em Combiflex de 4U (RHGT 19” 2RCA022643P0001
variante C)
Kit de montagem em gaveta de 19" para um IED e uma chave de teste 2RCA021952A0003
RTXP18 (a chave de teste não está incluída no conjunto)
Kit de montagem em gaveta de 19" para um IED e uma chave de teste 2RCA022561A0003
RTXP24 (a chave de teste não está incluída no conjunto)
A PCM600 oferece funções abrangentes de

24. Ferramentas configuração de IED, como a configuração de
sinais usando a ferramenta da matriz de
O IED é fornecido como uma unidade pré- sinais e a configuração de comunicação IEC
-configurada. Os valores padrão dos 61850, incluindo a comunicação horizontal
parâmetros podem ser mudados pela ponto a ponto e GOOSE.
interface de usuário do painel frontal, pela Quando se usa a interface de usuário em
interface de usuário em navegador web (IHM navegador web, o IED pode ser acessado
web), ou pela ferramenta PCM600 juntamente local ou remotamente usando um navegador
com o pacote específico de conectividade do (IE 7.0 ou mais recente). Por razões de
IED. segurança, a interface de usuário por
navegador web é desabilitada de fábrica. Essa
58 ABB
REF615
interface pode ser habilitada com a do IED, que permite que produtos e
ferramenta PCM600 ou pela interface do ferramentas de sistema se conectem e
painel frontal. Sua funcionalidade pode ser interajam com o IED. Os pacotes de
limitada a acesso apenas para leitura através conectividade reduzem o risco de erros na
da PCM600. integração do sistema, minimizando os
tempos de configuração e preparação do
O pacote de conectividade do IED é uma
dispositivo.
coleção de software e informações específicas
Tabela 72. Ferramentas
Ferramentas de configuração do dispositivo e Versão

de parâmetros
PCM600 2.0 SP2 ou mais recente
Interface de usuário em navegador web IE 7.0 ou mais recente
Pacote de conectividade do REF615 2.0 ou mais recente
ABB 59
REF615
Tabela 73. Funções suportadas
Função IHM web PCM600

Configuração de sinais do IED (ferramenta da
matriz de sinais) - ●
Configuração da comunicação IEC 61850, GOOSE
(ferramenta de configuração de comunicação) - ●
Configuração da comunicação Modbus®

(ferramenta de gerenciamento de comunicação) - ●
Configuração da comunicação DNP3 (ferramenta
de gerenciamento de comunicação) - ●
Configuração da comunicação IEC 60870-5-103
(ferramenta de gerenciamento de comunicação) - ●
Definição de parâmetros do IED ● ●
Gravação da definição de parâmetros no IED ● ●
Gravação da definição de parâmetros do IED na
ferramenta - ●
Monitoração de sinais ● ●
Tratamento do registrador de perturbações ● ●
Análise do registro de perturbações - ●
Visualização de eventos ● -
Salvar os dados de eventos no PC do usuário ● -
Visualização dos LEDs de alarme ● ●
Visualização do diagrama de fasores ● -
Gerenciamento do controle de acesso ● ●
● = Suportado
gerenciamento e controle em nível de rede

25. Soluções da ABB MicroSCADA Pro da ABB.
suportadas O COM600 é uma solução integrada de

gateway de comunicação com plataforma de
A implementação genuína da IEC 61850 e o automação e solução de interface de usuário,
conceito do Pacote de Conectividade da ABB para subestações de distribuição de
permitem uma integração perfeita dos IEDs concessionárias e de uso industrial. A
da série 615, com o dispositivo COM600 de plataforma de automação com seu
Automação de Estação e com o sistema de processador lógico torna o COM600 uma
plataforma de implementação flexível para
60 ABB
REF615
tarefas de automação no nível de subestação. primários e secundários em subestações de

Os pacotes de conectividade dos IEDs transmissão e distribuição. Ele permite
simplificam a configuração de sistema e a interagir com facilidade e segurança com
integração dos IEDs. IEDs de controle e proteção, bem como com
o processo, através do local de trabalho do
O MicroSCADA Pro foi concebido para ter
operador.
funcionalidade completa em monitoração e
controle em tempo real, de equipamentos
Tabela 74. Soluções da ABB suportadas
Produto Versão
Automação de Estações COM600 3.3 ou mais recente
MicroSCADA Pro 9.2 SP1 ou mais recente
ABB 61
REF615
26. Diagramas de terminais
Opcional
O IED dispõe de um mecanismo de curto-circuito
automático dos TCs quando a unidade principal
é removida da caixa
IECA070918 V4 PT
Figura 14. Diagrama de terminais da configuração padrão B
62 ABB
REF615
Opcional
IECA070919 V4 PT
Figura 15. Diagrama de terminais da configuração padrão D
ABB 63
REF615
Opcional
GUID-FA7A5888-5288-4969-84D0-00354EAB3997 V2 PT
Figura 16. Diagrama de terminais das configurações padrão E e F
64 ABB
REF615
A área de download no lado direito da

27. Certificados página contém a documentação de produto
mais atual, como o manual de referência
A KEMA emitiu um Cetificado Nível A1 de técnica, o manual de instalação, manual do
conformidade com a IEC 61850 para o operador, etc. A ferramenta de seleção
REF615. Número do certificado: 30710144- colocada na página lhe ajuda a encontrar os
-Consulting 08-0115. documentos por categoria e idioma.
As abas de Features e Application contêm
informações relativas a produtos em um
formato compacto.
28. Referências
O portal www.abb.com/substationautomation
lhe oferece informações sobre a gama de
produtos e serviços para automação de
distibuição.
Você encontrará as informações relevantes
mais recentes sobre o IED de proteção
REF615 na página de produtos .
GUID-7538BF96-88EE-413C-86C7-FC91CC8AD358 V2 PT
Figura 17. Página de produtos
ABB 65
REF615
29. Funções, códigos e símbolos

Tabela 75. Funções, códigos e símbolos do REF615
Função IEC 61850 IEC 60617 ANSI

Funções de proteção
Sobrecorrente trifásica não- PHLPTOC 3I> 51P-1
-direcional, estágio de limiar baixo
Sobrecorrente trifásica não- PHHPTOC 3I>> 51P-2
-direcional, estágio de limiar alto
Sobrecorrente trifásica não- PHIPTOC 3I>>> 50P/51P
-direcional, estágio de valor
instantâneo
Sobrecorrente trifásica direcional, DPHLPDOC 3I> → 67–1
estágio de limiar baixo
Sobrecorrente trifásica direcional, DPHHPDOC 3I>> → 67-2
estágio de limiar alto
Falha direcional de terra, estágio DEFLPDEF I0> → 67N-1
de limiar baixo
Falha direcional de terra, estágio DEFHPDEF I0>> → 67N-2
de limiar alto
Falha de terra intermitente/ INTRPTEF I0> → IEF 67N-IEF
transiente
Falha não-direcional (entre EFHPTOC I0>> 51N-2
circuitos) de terra, usando I0
calculada
Falha não-direcional de terra, EFLPTOC I0> 51N-1
estágio de limiar baixo (SEF)
Falha não-direcional de terra, EFLPTOC I0> 51N-1
estágio de limiar baixo
Falha não-direcional de terra, EFHPTOC I0>> 51N-2
estágio de limiar alto
Falha não-direcional de terra, EFIPTOC I0>>> 50N/51N
estágio de valor instantâneo
Sobrecorrente de seqüência NSPTOC I2> 46
negativa
Descontinuidade de fase PDNSPTOC I2/I1> 46PD
Sobrecarga térmica T1PTTR 3Ith> 49F
Sobretensão trifásica PHPTOV 3U> 59
66 ABB
REF615
Tabela 75. Funções, códigos e símbolos do REF615, continuação

Subtensão de seqüência positiva PSPTUV1 U1< 47U+
Sobretensão de seqüência negativa NSPTOV1 U2> 47O-
Sobretensão residual ROVPTOV U0> 59G
Subtensão trifásica PHPTUV 3U< 27

Falha de disjuntor CCBRBRF 3I>/I0>BF 51BF/51NBF
Detector de corrente de partida INRPHAR 3I2f> 68

trifásica
Proteção contra arco ARCSARC ARC 50L/50NL
Funções de controle
Controle de disjuntor CBXCBR I ↔ O CB
Religamento automático DARREC O→I 79
Funções de supervisão e monitoração

Supervisão de falha de fusível SEQRFUF1 FUSEF 60
Supervisão do circuito de corrente CCRDIF MCS 3I MCS 3I
Supervisão do circuito de TCSSCBR TCS TCM
desligamento
Monitoração da condição do SSCBR CBCM CBCM
disjuntor
Indicação da posição do DCSXSW1 I<-> O DC I<-> O DC
seccionador
Indicação da chave de aterramento ESSXSWI I<-> O ES I<-> O ES
Funções de medição
Corrente trifásica CMMXU 3I 3I
Componentes da seqüência de CSMSQI I1, I2, I0 I1, I2, I0
correntes
Medição da tensão trifásica VMMXU1 3U 3U
Componentes da seqüência de VSMSQI1 U1, U2, U0 U1, U2, U0
tensões
Corrente residual RESCMMXU I0 In
Tensão residual RESVMMXU U0 Vn
ABB 67
REF615
Tabela 75. Funções, códigos e símbolos do REF615, continuação

Potência e energia PEMMXU1 P, E P, E
Função registrador de perturbações
Registrador de perturbação por RDRE DREC DREC
transiente
30. Histórico de revisão do documento

Revisão/data do Versão do produto Histórico
documento
A/19.01.2011 2.0 Primeira emissão
68 ABB
69
Entre em contato
1MRS756909 A © Copyright 2011 ABB. Todos os direitos reservados.

ABB Oy
Distribution Automation
Caixa Postal 699
FI-65101 VAASA, Finlândia
Telefone +358 10 22 11
Fax +358 10 22 41094
www.abb.com/substationautomation

Relé - REF615 - PG - 756909 - PTa

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Relé - REF615 - PG - 756909 - PTa

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Controle e proteção de alimentadores

1. Descrição.............................................................3 16. Entradas e saídas..............................................14

© Copyright 2011 ABB Oy.

Todos os direitos reservados.

aéreas e dispositivos de alimentação de cabos

Tabela 1. Configurações padrão

Tabela 2. Funções suportadas

Tabela 2. Funções suportadas, continuação

Tabela 2. Funções suportadas, continuação

Equipado com hardware e software

REF615 (Config. padrão A/B)

Figura 1. Visão geral da função de proteção para a configuração padrão A e B

REF615 (Config. padrão C/D)

Figura 2. Visão geral da função de proteção para a configuração padrão C e D

REF615 (Config. padrão E)

Figura 3. Visão geral da função de proteção para a configuração padrão E

REF615 (Config. padrão F)

Figura 4. Visão geral da função de proteção para a configuração padrão F

dispositivo de alimentação na saída incluir

de fase. Quando for aplicável, os para os dispositivos de alimentação de

(Config. padrão A/B)

(Config. padrão A/B) (Config. padrão A/B)

Figura 5. Proteção de subestação contra sobrecorrente e falha de terra usando a configuração

REF615 (Config. padrão C/D)

REF615 (Config. padrão C/D) REF615 (Config. padrão C/D)

Figura 6. Proteção de subestação contra sobrecorrente e falha de terra usando a configuração

REF615 (Config. padrão F) REF615 (Config. padrão F)

Figura 7. Proteção e controle de dois dispositivos de alimentação de entrada usando IEDs na

correntes e a corrente residual. Se o IED

local ou remotamente, usando a interface de pré e pós-falha das falhas e perturbações no

11. Supervisão do 14. Supervisão do

Tabela 3. Visão geral das entradas/saídas

Configuração Entradas analógicas Entradas/saídas binárias

1) Com módulo de E/S opcional ( )

os IEDs, somente são possíveis com o

Tabela 4. Interfaces e protocolos de comunicação suportados

Interfaces / Com proteção contra arco Sem proteção contra arco

18. Dados técnicos

Descrição Tipo 1 Tipo 2

Tabela 7. Entradas das linhas de energia

• Por 1 s 100 A 500 A

Inpedância de entrada <100 mΩ <20 mΩ

Carga na tensão nominal <0,05 VA

Tabela 8. Entradas binárias

Tabela 9. Saída de sinal X100: SO1

Tabela 10. Saídas de sinal e saída IRF

• Dreno de corrente pelo circuito de ~1,5 mA

• Tensão mínima sobre o contato TCS 20 V CA/CC (15...20 V)

Tabela 12. Relés de saída de potência com um pólo

Tabela 14. Grau de proteção do IED para montagem embutida

Tabela 15. Condições ambientes

Tabela 16. Testes climáticos

Descrição Valor de teste de tipo Referência

Teste frio • 96 h a -25ºC IEC 60068-2-1

Teste com calor úmido, cíclico • 6 ciclos a +25...55°C, IEC 60068-2-30

Teste de armazenagem • 96 h a -40ºC IEC 60068-2-48

Tabela 17. Testes de compatibilidade eletromagnética

Descrição Valor de teste de tipo Referência

• Em modo diferencial 1,0 kV

Teste de descarga IEC 61000-4-2 e IEC

Testes de interferência por IEC 61000-4-6 e IEC

• Irradiada, modulada em 10 V/m (rms), f = 80...1000 IEC 61000-4-3 e IEC

• Irradiada, modulada por 10 V/m, f=900 MHz ENV 50204 e IEC