Red Guará Magazinne Revista digital Distribuição gratuita

100% TUPINIQUIM com muito orgulho.

Mais um recurso Resenha sobre o

para suas campanhas mundo dos fantasmas

Demonios
^

Dicas para usa-los

em suas campanhas.
Uma noite Qualquer
Conto-prelúdio para
Vampiro: A máscara

E ainda...
NPC Ventrue pronto para jogar
Quadrinhos
Promoção: Sua Matéria vale um Livro
Teia Digital
e muito mais !!!

r in deed
B10 da R
D
RedGuará Magazinne n°3 - ano 1 - Junho 2007 - Capa: Ladyroll
 www.devir.com.br

www.white-wolf.com
te
Importan
Todas as imagens
contidas nesta
revista possuem o
www.rosaamarga.clic3.net domínio de seus
respectivos autores e
foram encontradas
em pesquisas
realizadas no
buscador Google,
sendo nosso
www.projetorpg.com
interesse apenas
utiliza-las com um
Leia sempre as letras miúdas carater meramente
Red Guará Magazinne é uma marca registrada da Red Guará Produções.
Todos os direitos reservados. ilustrativo, sem ônus
Revista Online de distribuição gratuita feita por fãs e que não pretende de forma alguma para qualquer parte.
competir com a White Wolf Games ou com a Devir, que detém os direitos de publicação
brasileiros, auxiliando assim na divulgação do WOD 1.0.

Todos os textos aquí contidos, bem como as ilustrações são de responsabilidade de seus
devidos autores. Nem a Red Guará Magazine, nem a White Wolf ou a Devir têm quaisquer
responsabilidades sobre as mesmas.
A Red Guará Magazinne é contra
qualquer tipo de pirataria no RPG.
Quem produz ou adiquire livros Quer ser nosso parceiro?
piratas contribui para o fim da Mande um e-mail com sua
produção de RPGs no Brasil.
proposta para redguara@gmail.com
 1

Essa foi uma edição feita com capricho e carinho.

Todas as artes de fundo foram desenvolvidas com Diretor
paciência e cuidado para que o visual dessa edição Red - Mascote Oficial
da Red Guará Magazinne tivesse finalmente uma Editor
identidade visual estabelecida e firmada. Equipe Red Guará
Produções
Também iniciamos nessa edição a nossa promoção Produção Gráfica
Própria
onde serão sorteados 2 livros de nossa parceira
Colaboradores
Devir para aqueles colaboradores que enviarem as Pós-vida, Ladyroll
duas matérias mais criativas para a revista. Mais Baskerville, Platini, Rafael
informações nessa mesma edição. UNO, Angellis, Lucifer.asp,
Demiel Cruz, Thales Alves,
Os nomes dos contemplados sairão na Red Guará de Ricardo Franco, Piter e
Dezembro de 2007. todos os que deram sua
ajuda ao projeto.
A Equipe parabeniza os colaboradores dessa edição
pela dedicação e empenho na realização de suas Todas as imagens,
tarefas para que essa revista existisse. textos e opiniões são de
seus respectivos
autores, ficando a Red
Sucesso a todos nós. Não apenas hoje, mas sempre. Guará Magazinne e a

Red
Devir isentas de
qualquer
Mascote da Red Guará Magazinne
responsabilidade.
Distribuição
Red Guará Developed Games
@: redguara@gmail.com
Site:
http://www.redguara.v10.com.br
Orkut:
http://www.orkut.com/Community.

Índice
aspx?cmm=5003943

Todos os jogos são

Trademarks de seus
World of Darkness parte 4 (2) corrigido respectivos autores,
usados aquí com o
propósito de resenha.

Fé Verdadeira (26) O RPG é uma forma de

diversão que não faz
apologia a uso ou

Nur - NPC pronto para jogar (35) ok comercialização de

entorpecentes, armas,
ataques terroristas,
seitas secretas e

Conto - Uma noite qualquer (36) conspirações. Quem o

utiliza desta maneira é
doente mental sendo
necessário o seu
Demônios e Forças das Trevas (40) V afastamento da
atividade e tratamento
médico especializado.

Quadrinhos (46) X X
Teia Digital (48) RED 3
 2
World of Darkness
WRAITH
Parte: IV
A SOCIEDADE DOS
Por Rafael UNO
Bem lá no fundo, a maioria de
nós acredita em fantasmas. Muitos de
nós querem acreditar que a morte não é
o fim, que nossa personalidade nossa
alma não desaparece para sempre
junto com o último suspiro ou batida do
coração. Então acreditamos em
fantasmas para nos assegurar de que a
morte não é o fim apesar de tudo.
No mundo dos Wraith, a morte
não é o fim. É apenas o começo. A
maioria das almas, com sua morte,
Transcendem ou são consumidas pelo
Oblívio, mas alguns passam a viver nas
Terras das Sombras como fantasmas.
Essas almas são especiais, trazendo
com elas desejos não atendidos e
causas, emoções e necessidades que
são tão poderosas que se tornam mais
fortes que a morte em si. Raiva, amor,
medo, ódio essas são algumas das
Paixões que, até serem realizadas,
podem amarrar um Wraith às sombras
do mundo mortal. Guiados por Paixões
e presos por Grilhões, Wraiths estão
presos entre esta vida e a próxima.
Caminhando pelo Mundo
Inferior, através das memórias das
terras dos vivos e o horror iminente da
Tempestade, os wraiths andam em
uma fina linha entre mundos. Eles
podem afetar o mundo mortal, mas só
raramente se manifestam nele; eles
podem viajar pela Tempestade, mas
nunca poderão chamá-la de lar.
Iluminados pela paixão e obscurecidos
pelo medo, a existência de um Wraith
pode ser uma benção ou um pesadelo.
A maioria dos Wraith passa
rapidamente pela Terra das Sombras
até seu destino final. Presos a Grilhões
fracos e guiados por Paixões de meia-
boca, eles rapidamente resolvem
qualquer assunto da vida que os
segurou. Já outros Wraiths, por outro
lado, possuem potentes Paixões e
Grilhões, se destacando mesmo na
comunidade dos mortos. Presos tão
firmemente ao mundo dos vivos, é
provável que eles caminhem pelo
Mundo Inferior por décadas ou mais se
o Destino permitir.
 3
O Mundo Inferior
Tempestade, Estígia e o Mundo
das Sombras: esses, combinados com
as Praias Distantes, formam os reinos
dos Mortos-Vivos. Coletivamente
conhecidos como a Terra dos Mortos ou
Mundo Inferior, eles definem as
fronteiras da existência da maioria dos
Wraiths.
Os reinos das Praias Distantes
são os mais isolados das terras dos
vivos. Existindo no Mar Sem Sol além
das torres de ferro de Estígia, elas
oferecem um buffet de céus e infernos
para qualquer fantasma corajoso e
audaz o bastante para alcançá-los.
Shaitans e salvadores aos montes
podem ser encontrados aqui, assim
como replicas exatas de qualquer pós-
vida já imaginada. Todas são farsas, no
entanto, de acordo com a monolítica
Hierarquia de Estígia, que proibiu
qualquer tráfico organizado através do
Mar Sem Sol.
Embaixo desse oceano
tenebroso borbulha o interminável tufão
da Tempestade, onde Espectros vagam
intensamente. Existem ilhas de
segurança em meio a este eterno
Maelstrom; Estígia, capital do império
dos mortos, repousa em uma delas. No
coração da tempestade existe um
titânico Labirinto, feito de material do
próprio Oblívio pelos monstruosos
Espectros chamados Malfeanos. No
centro do Labirinto se encontra o Vazio:
Oblívio encarnado, a essência da
entropia. Poucos fantasmasjá o viram,
se é que algum retornou para contar.
Até mesmo Espectros o temem, mesmo
sendo seu mestre.
Há caminhos seguros pela tempestade
também, Trilhas levando de Estígia até
a majestosa ruína da Terra das
Sombras. Superimposto na terra dos
vivos (também conhecido como Terra
da Carne), as Terras das Sombras
estão cheias de memórias e ecos
materializados. Uma Mortalha nascida
na descrença separa a Terra das
Sombras da Terra da Carne, mas
fantasmas ainda podem ver através
dela, fracamente, o mundo dos vivos
que deixaram para trás.
Obviamente, esta geografia não
corresponde a Céu, Inferno ou qualquer
outro tipo de pós-vida com a qual as
massas dos vivos está familiar, e muitos
wraiths lidam com uma certa decepção
ao chegar à Terra dos Mortos. O fato de
que uma vasta maioria dos mortais que
morrem nunca aparecem no Mundo
Inferior leva a se acreditar que a Terra
dos Mortos é uma espécie de
Purgatório, uma estação no caminho
para algo melhor ou pior. Mais wraiths
aprovam este ponto do que os outros,
acreditando estar “cumprindo pena” no
Mundo Inferior até estarem prontos
para a próxima etapa. Claro, isso não
quer dizer muita coisa para fantasmas
que vivem no Mundo Inferior por cem ou
mesmo mil anos, e se questionados
pessoalmente, a maioria dos wraith
admitiria preferir este “Purgatório”
sobre o que seja que há além. Afinal de
contas, aqui eles podem pelo menos
interagir com a vida e as pessoas que
conheciam... quase.
 4
Características dos Wraiths
Ser um wraith vem sim com
certas vantagens inatas. Todos os
wraiths, por virtude de sua natureza
fantasmagórica, possuem as seguintes
habilidades:
- Visão da Morte: Existindo do outro
lado do túmulo, wraiths vêem o mundo
através de lentes cinzentas.
Construções parecem estar caindo aos
pedaços, plantas estão ressecadas,
carros parecem lata-velha anos antes
de seu tempo e pessoas próximas à
morte carregam a aparência de um
cadáver. Wraiths podem ver o quão
profundamente as coisas e as pessoas
foram tocadas pelo toque do Oblívio.
Enquanto isso parece uma
desvantagem, isso também permite
que eles avaliem a fraqueza de um
objeto ou a saúde geral de um ser vivo.
- Visão da Vida: Do mesmo jeito que
Wraiths vêem a morte nos seres, eles
também são capazes de ver a vida
neles. Essa habilidade toma forma na
capacidade de ler as auras dos seres
vivos (ou pelo menos, animados) as
deslumbrantes camadas de cores que
permeiam todas as coisas. Conforme
as auras mudam de cores de momento
a momento de acordo com o humor e
saúde dos seres, wraiths podem com
freqüência determinar o humor, saúde
e estado de mente de alguém com um
simples olhar.
- Sentidos Aguçados: Todos os
Wraiths tem uma extraordinária
sensitividade à percepções imediatas.
Ouvir sussurros e ler as entrelinhas não
representa nenhuma dificuldade a
qualquer wraith. Entre outras
utilidades, isso pode servir para ler
placas de veículos, bisbilhotar
conversas secretas e detectar a
primeira borrifada de gasolina
conforme um operário começa a usar
suas ferramentas em um Local
Assombrado.
Por outro lado, luzes fortes, sons altos
e outros excessos sensoriais podem
ser extraordinariamente
desconfortáveis para os Mortos Vivos,
chocando-os, estonteando-os ou até
machucando-os.
- Insubstancialidade: De uma só vez a
benção e a maldição da existência
fantasmagórica, insubstancialidade é o
que permite aos wraiths a passagem
através de objetos sólidos com o
mínimo de esforço. Gastando um
pouco de seu Corpus, wraiths podem
passar por paredes, pessoas ou balas
com facilidade.
A Sombra
Todo Wraith carrega consigo seu
próprio pior inimigo, e ele se encontra
dentro de sua mente. Ao atravessar a
Mortalha, o lado negro da alma de uma
pessoa ganha uma identidade
separada e busca toda e qualquer
oportunidade para exercitar sua
vontade malevolente. Enquanto que
parte da mesma mente e alma, a
Sombra (como é chamada essa
consciência maliciosa) mantém uma
independente e maligna existência
dentro da cabeça de um wraith. Egoísta
e sadística, a Sombra vai bajular e
enganar, subornar e ameaçar sua
metade boa. Pode oferecer poder, ou
usar seus talentos únicos (chamados
Espinhos) para fazer com que o seu
outro lado (chamado de psiquê) fique
mais receptivo a suas sugestões
sedutoras.
Não importa o quão prazerosa
as ofertas da Sombra sejam, no
entanto, todas elas levam a um
objetivo: a destruição total do Wraith. A
Sombra é o lado auto-centrado, auto-
destrutivo da personalidade de todo
Wraith, a imprudência suicida com voz
e vontade próprias.
 5
A Sombra é o desejo de pegar o
caminho mais fácil, fazer o que parece
bom no momento e para o inferno com
as conseqüências. Ao modo de ver da
Sombra, aniquilação total é melhor do
que enfrentar os obstáculos, e os gritos
da Psiquê ao cair para o abismo é a
música mais doce imaginável.
De todos os conflitos que um
wraith enfrenta, a luta contra sua
própria Sombra é a mais viciósa e
terrível. Não há trégua da voz que
sussurra em seu ouvido, nenhum
cessar fogo é possível. Os maiores
triunfos e as piores derrotas que um
Wraith irá sofrer virão do campo de
batalha que jaz em sua própria alma.
O Fim de Todas as Coisas
Para tudo, há um fim. A maioria
dos Wraith eventualmente sucumbe ao
Oblívio, talvez prestando serviço,
primeiro como um Espectro ou
simplesmente sendo engolido pelo
Vazio. É contra a inevitável força do
Oblívio, a suave gravidade rumo ao
nada, que a maioria dos Wraith luta.
Medo do Oblívio é a razão dos Mortos-
Vivos se apegarem tão firmemente aos
seus Grilhões, pois mesmo que um
Grilhão possa prender um Wraith à
terra, eles também o protegem contra o
Oblívio. A maioria dos Wraith acredita
que o Oblívio seja seu inevitável fim, e
não há nada na existência na Terra das
Sombras salvo a luta contra a não-
existência.
Alguns Wraiths, no entanto,
acreditam existir outro fim disponível.
Eles falam sobre a Transcendência,
uma ascensão para um estado maior
de ser. Assim como Yin para Yang, a
Transcendência é a entrega
espontânea do ser ao contrário à
destruição da personalidade que o
Oblívio representa. Para Transcender,
o Wraith deve resolver seus Grilhões, e
deixar as ocupações da vida para trás.
Claro, a doutrina da
Transcendência provavelmente teria
mais adeptos se alguém soubesse o
que ela de fato propõe. Afinal, ninguém
que tenha supostamente Transcendido
voltou para dividir sua experiência.
Existem estórias, é claro, de wraiths
levados ao Paraíso em focos da mais
pura luz. Por outro lado, existe em igual
proporção contos que dizem que tudo
não passa de um truque, inventados
por Espectros, que leva o Wraith
“Transcendente” ao Vazio. Em todo
caso, a maioria dos Wraith é tímido
demais para abandonar seus Grilhões
por espontânea vontade, e então a
Transcendência fica sendo um sonho e
um rumor para eles. Ainda assim, ela
provêm algo de valor inestimável na
Terra das Sombras. Mesmo entre
aqueles que preferem o diabo, que
conhecem sobre a Transcendência que
não conhecem, a mera menção da
palavra pode inspirar esperança.
No Coração de Tudo
No coração de Wraith estão
paixão e horror, intrinsecamente
atados. Paixão é o que nega um wraith
de descansar em paz em seu túmulo, o
que abastece sua existência pós-vida e
dá a ela a força para resistir ao Oblívio e
à sua própria Sombra. Sem as paixões
para fazer, para proteger, para vingar e
de algum modo, agir, um wraith é, na
melhor das hipóteses, uma memória.
Sem paixão, um wraith não é nada.
 6
Balanceando o poder da paixão
está o horror. O grito de todo prisioneiro
sempre foi, “você pode quebrar meu
corpo, mas não minha alma!”. No
Mundo Inferior, essa dicotomia não
mais existe. O espírito pode ser
quebrado, forjado ou modelado com
facilidade. Desprendidos das leis da
física e da biologia, criaturas vindas de
pesadelos são a ordem do dia. Wraiths
podem deliberadamente se modelar
em monstruosidades se acharem
proveitoso, e abusos dos Arcanoi
permitem a violação de corpo e alma.
Até mesmo a paixão, a força vital da
existência de um wraith, pode se tornar
corrompida nas mãos da Sombra,
servindo tão avidamente à destruição
quanto à preservação. No mundo de
Wraith, tanto os vivos quanto os mortos
têm muito do que temer.
Paixão e horror, amor e medo,
ação e destruição essas dicotomias
colidem em Wraith. Paixão sem o
horror como obstáculo a se superar de
nada serve; horror que não inspira
paixão é realmente fraco. Entre os dois,
e fadados neles, estão os Mortos-
Vivos.
O Mundo Inferior
As terras dos mortos,
consistindo nas Praias Distantes, a
Tempestade (e tudo englobado por ela),
Estígia e as Terras das Sombras são
coletivamente conhecidos como o
Mundo Inferior. Tecnicamente, os
outros tão chamados Reinos Sombrios,
consistindo na população morta da
Ásia, África, Índia e outros lugares
também são parte do Mundo Inferior,
mas como eles tem pouco a ver com a
existência rotineira dos Wraith de
Estígia, eles tendem a cair sob a sigla “o
que os olhos não vêem, o coração não
sente”. Quando um fantasma Ocidental
se refere ao Mundo Inferior, ele
geralmente não está falando das Terras
dos Mortos na China ou na Polinésia.
Ambiente: Cuspindo nos Olhos do
Oblívio
Existência no Mundo Inferior
pode ser horrível, mas ainda assim
wraiths se agarram a ela com uma
paixão inquebrável. O terreno da Terra
da Sombra é lotado de sonhos
enfraquecidos e memórias decaídas,
ainda assim nos sonhos e emoções dos
vivos, wraiths podem ainda encontrar a
força que precisam para resistir à
influência do Oblívio. O potencial para
horror eterno existe na Terra dos
Mortos, mas o mesmo vale para o
potencial de amor eterno, ou para
realização espiritual que a vida não
ofereceu. Desespero é comum aqui, e
por uma boa razão, mas mesmo nas
terras dos mortos ainda há alguns que
ousam ter esperança, resistir, e sonhar.
Oblívio
O passivo, paciente aspecto da
destruição, o Oblívio é uma parte
natural da ordem das coisas. Espera
todas as coisas que se desfazem; tudo
deve morrer eventualmente, de forma a
dar espaço para o nascimento de
coisas novas.
 7
Quando mantido em cheque pelas
forças da criação, o Oblívio é uma parte
essencial do ciclo da morte e do
renascimento. Desprovido de uma
mente própria e eterno, o Oblívio
sempre aguardou para consumir as
almas não mais presas aos seus
Grilhões na Terra dos Vivos mas que
ainda não estão prontas para
Transcender.
Nos últimos dias, no entanto,
parece que o Oblívio cresce sem parar.
Ganha força diariamente conforme seu
apetite por almas aumenta. Sua
presença danifica o Mundo Inferior e a
Terra da Carne de uma forma
incomparável, e seu toque corrupto
está em todo lugar. Na forma de
Espectros tem cada vez mais e mais
servos entre os mortos, e eles
cavalgam cada vez mais e mais
freqüentemente Maelstroms para fazer
guerra com os Mortos-Vivos.
Resumindo, o Oblívio está crescendo
e ninguém sabe o porquê. A maioria
dos wraiths resolvem lutar contra a
corrupção consumidora; muitos se
rendem a ela.
Supostamente haverá um dia
quando o Oblívio a tudo consumirá.
Mais conhecido como o Dia do Juízo
Final, este dia é temido por todos os
wraiths e antecipado por todos os
Espectros. Com a chegada do Dia do
Juízo Final vêm o fim, como eles
dizem, de tudo, tanto para os vivos
quanto para os mortos.
Almas: Blocos de Construção do
Mundo Inferior
Tanto a economia e a sociedade
do Mundo Inferior são construídas com
almas. A maioria dos objetos no Mundo
Inferior são feito de memórias; o resto é
composto de almas derretidas ou
remodeladas. A economia consiste de
moedas forjadas com almas; diz-se
que esses oboli gemem nas mãos de
quem os possui.
Como almas são a base da
economia, elas são vistas menos como
indivíduos do que como recursos.
Escravidão é um negócio bem sucedido
nas Terras das Sombras, baseado não
em cor ou crença, mas na simples
proposta de que os fortes escravizam
os fracos porque eles podem.
Ceifadores escravizam quantos wraiths
novos e indefesos conseguirem,
enquanto que Drones desprovidos de
uma mente própria são tratados como
uma mina de ouro pelo Colhedor
sortudo o bastante para encontrar um.
Wraiths escravizados então marcham
para os mercados de Serviçais ou, se
não tiverem sorte, para as forjas de
almas.
É um sistema inumano e
horrível. Há aqueles wraith que dizem
que mesmo wraiths forjados ou
Modelados ainda estão conscientes e
sofrendo indefinidamente; até mesmo a
possibilidade disso é considerada
impensável pela maioria dos wraiths.
No entanto, o sistema persiste. Esta ai
há muito tempo, e há wraiths demais
que tem muito a perder se o comércio
da forja de almas acabar.
Além do mais, há justificativas: o
ferro de almas é necessário para lutar
contra o Oblívio; almas que são
derretidas ou Modeladas em objetos de
trabalho não correm mais o risco de
alimentar ou fortalecer o Oblívio; alguns
acreditam que a forjação da alma
martela a Sombra fora de um wraith; e
por ai vai.
Ainda assim, a razão mais forte
para a continuação da prática é bem
simples: não há alternativa. E então os
Colhedores continuam a trazer suas
prezas para casa em correntes, e as
forjas de almas continuam ecoando
com os gritos dos condenados, e os
limites das Cidadelas continuam sendo
iluminadas por Serviçais remodelados
em tochas.
 8
Comércio das Almas
A vasta maioria das almas
escapa o Mundo Inferior
completamente. Engolidos
imediatamente pelo Oblívio ou levados
à Transcendência, eles evitam a meia-
existência como wraiths. Para aqueles
que se tornam wraiths, no entanto,
seus colegas Mortos-Vivos são uma
ameaça quase tão grande como a do
Oblívio.
Objetos no Mundo Inferior são
de dois tipos: memórias e almas.
Relíquias, objetos que atravessaram
da Terra da Carne, são em essência
criados pela energia emocional
investida nelas pelos vivos; um muito
amado ursinho de pelúcia ou uma única
meia furada e detestada em razão
disso irão ambos reaparecer em forma
de relíquia quando jogados fora ou
destruídos. No entanto, mesmo com os
melhores esforços de certos wraiths de
escolher o que passa pela Mortalha, a
seleção ainda é caótica, e
notavelmente direcionada a itens não-
essenciais. Por exemplo, relíquias de
armas são comuns, mas relíquias de
balas não. Relíquias de bonecas há
muitas, mas relíquias de canos ou
tratores estão lamentavelmente
escassas. Além do mais, a maioria das
relíquias existe como objetos em
estado sólido, duplicando forma, mas
não função, a não ser que seja
investido com Pathos. Artefatos,
objetos investidos com poderes
especiais, algumas vezes chegam
diretamente da Terra da Carne, mas
sem tanta frequência. Logo, há uma
necessidade por uma outra fonte de
objetos inanimados, uma que oferece
material mais maleável e versátil. Em
outras palavras, almas.
Se um novo Infante não tiver
sorte, ele acabará sendo Ceifado por
um escravizador. Estes Colhedores
vagam as Terras das Sombras,
coletando wraiths que são muito fracos,
desorientados ou tolos para se
defenderem.
Wraiths que são escravizados (o termo
técnico é servilizado) irão se encontrar
amarrados por correntes forjadas de
ferro Estígiano, e pastoreados até a
Necrópole, para serem vendidos ou
derretidos. Uns poucos felizardos são
simplesmente vendidos para uma
eternidade de trabalho como Serviçais;
o resto se torna matéria prima para as
forjas na crescente economia de Estígia
Praticamente tudo pode ser
forjado com almas: canos, correntes,
armas, móveis, etc. Os objetos que
requerem um toque mais delicado
durante sua criação são comumente
criados por wraiths experientes no
Arcano Modelar, que podem remodelar
Corpus com um pensamento e um
toque. Até mesmo as moedas do Mundo
Inferior são feitas de almas, com cada
óbolo consistindo de uma alma,
martelada numa impressão.
É claro, nem toda alma é
consignada para as forjas. Uma mínima
quantidade de sorte, combinado com
um pouco de inteligência, permitirá que
um wraith iluda os Colhedores até o
tempo em que ela se torne capaz de se
defender de suas depredações. Muitos
Wraiths são Ceifados por guias mais
amigáveis para a pós-vida; alguns até
mesmo se libertam sozinhos de suas
Coifas. Além do mais, a lei de Estígia
proíbe a forjação de qualquer alma
exceto Espectros, criminosos e
Serviçais. Por outro lado, as definições
de “criminosos” e “Serviçais” estão
convenientemente soltas para que a
maioria dos Ceifadores garantam a si
mesmos um belo lucro. Além do Oblívio,
não há destino mais agravante para um
wraith do que a forjação de sua alma, e a
maioria tentará sua chance no Vazio ao
lugar da forja.
A construção do Mundo Inferior
Conhecido por muitos nomes
mas nunca mapeado, o Mundo Inferior
não existe como um “lugar” no sentido
que os vivos compreendem a geografia.
 9

Ao invés disso, é um pesadelo não- Existindo logo “abaixo” da

Euclidiano para qualquer um que superfície da Terra das Sombras está a
pensa que uma linha reta ainda é a eterna turbulência chamada de
menor distância entre dois pontos. Até Tempestade, um tufão que tem
mesmo a maioria dos wraiths não destruído tudo em seu caminho pela
compreendem bem a natureza do reino metade de um milênio. Não importa
em que habitam; eles tendem a onde alguém for nas Terra das
recorrer a modelos de simplicidade e Sombras, A tempestade não está mais
imprecisão cada vez maiores para que uma ferida na fábrica da realidade
explicar seus arredores. da distância. De fato, a Tempestade é
melhor visualizada como uma espécie
Também conhecido como a de hiperespaço, permeando a camada
Umbra Baixa ou Sombria para alguns, inferior da “realidade” do lugar.
o Mundo Inferior é melhor
compreendido como sendo feito de Percorrendo através desse
camadas que, assim como o reino pesadelo da tempestade estão
mítico de Nárnia de C.S. Lewis, se caminhos que possuem uma certa
torna maior quanto mais distante você segurança chamados de Trilhas,
for. Mais distante do centro, a chamada levando de um ponto a outro dentro das
Terra das Sombras, é idêntica em Terras Sombrias, ou das Terras
localização às terras dos vivos. Sombrias até os reinos mais profundos.
Qualquer lugar que os vivos forem, os Viagem de um ponto a outro através da
mortos podem ir também, e apenas a Tempestade sem recorrer a uma Trilha
Mortalha metafísica separa os dois. Em também é possível, e normalmente é
teoria, um wraith poderia caminhar de mais rápido do que tomar um dos
Canton, Ohio para Canton, e de lá para caminhos seguros. Por outro lado,
a China sem nunca deixar as Terras viajantes da tempestade estão
das Sombras. Tudo que seria expostos aos seus perigos, e às coisas
necessário seriam alguma paciência e que nela residem.
um bom par de botas.
Além das trilhas seguras através
da Tempestade, também existem ilhas
de estabilidade dentro do tufão. A
cidade de Estígia descansa em uma
dessas ilhas; as inúmeras Praias
Distantes descansam em outras.
Nesses lugares a Tempestade é
coberta por um falso oceano plácido
chamado de o Mar Sem Sol, na qual o
tráfego de almas uma vez ocorreu
incessantemente. Outras ilhas de
segurança também existem dentro do
tufão: Feng-tu, Swar, o Mar Que Não
Conhece o Sol, o Matagal dos
Fantasmas, e outros; os reinos mortos
de outras culturas e sociedades.
Algumas têm negócios com Estígia,
trocando almas ou guerreando através
dos mares dos mortos.
 10
Bem dentro da tempestade se
encontra o temido Labirinto. Ninguém
sabe do que as paredes desse lugar
horrível são feitas, apesar dos poucos
exploradores que retornam dizem que
a própria substância das passagens
muda conforme alguém passa por elas.
Corredores de hospitais, casas de
espelhos, trilhas de lava derretida tudo
pode ser encontrado dentro do
Labirinto. Aqui, também, podem ser
encontrados os adormecidos
Malfeanos, os mais velhos e poderosos
Espectros.
Bem mais ao fundo do Mundo
Inferior descansa a entrada para o
Vazio. Aqueles que inserem o Vazio no
centro da Tempestade fazem isso
deliberadamente; a entropia serve
como gravidade aqui, e a manifestação
do Oblívio exerce uma força em todas
as coisas na Tempestade e suas ilhas.
O Vazio é a escuridão e destruição total,
um enorme abismo no centro do
Labirinto. Ninguém que tenha entrado
no Vazio jamais retornou, apesar da
crença temerosa de alguns ser que,
alguma forma de reencarnação espera
do outro lado da destruição.
Infelizmente, a evidência para essa
hipótese está tristemente em falta no
momento.
As Terras das Sombras
O gêmeo morto das terras dos
vivos, as Terras das Sombras
correspondem exatamente à Terra da
Carne em termo de geografia. Um
wraith no Times Square na Terra das
Sombras está, de certo modo, no Times
Square na Terra da Carne, e corre o
risco de ser pisoteado por mortais que
não o vêem e se apressam rumo à sua
direção.
Tudo que existe na Terra da Carne
existe na Terra das Sombras, de um
certo modo. Quanto mais emoção um
objeto ou lugar inspirou nas terras vivas,
mais concretamente aparecerá na Terra
dos Mortos, e construções há muito
desaparecidas da Terra da Carne ainda
existem no outro lado da Mortalha. Ao
mesmo tempo bonita e terrível, a região
da Terra das Sombras é construída de
memórias reunidas sobre os lugares
que ainda existem nas terras vivas.
Objetos na Terra das Sombras
são irredutivelmente sólidos para um
wraith, mas as coisas na Terra da Carne
nem tanto. Uma parede pode, de início,
prender um wraith a uma sala, mas
gastando um mínimo de seu Corpus ele
pode passar direto por ela. Um wraith
pode ser capaz de alcançar um peso de
papel ou um lápis, mas sem o uso de
seus Arcanoi ele não pode tocá-los. São
apenas os ecos dessas coisas na Terra
das Sombras, que um wraith pode
afetar diretamente.
O que acontece na Terra da
Carne é bastante visível para wraiths na
Terra das Sombras. Eles podem ver TV
ou bisbilhotar uma reunião com
facilidade, invisíveis e intangíveis. No
entanto, essas percepções da Terra da
Carne normalmente estão mudadas
pelo toque da morte, conforme wraiths
vêem a entropia em todas as coisas.
Ainda assim, até mesmo o mais tocado
pelo Oblívio entre os vivos parece mais
saudável e mais vital que as terras além
da Mortalha, que são cinzas e
majestosas em sua podridão.
A Mortalha
A barreira de descrença e
desespero que separa as terras vivas
do Mundo Inferior, a Mortalha é o que
divide a morte da vida.
 11
Espontaneamente levantada durante a
misteriosa catástrofe chamada de a
Separação, a Mortalha é o que limita os
modos pelos quais os wraith interagem
com a Terra da Carne. Quanto mais
forte a Mortalha é em um dado lugar,
mais difícil é para um wraith alcançar a
Terra da Carne de onde se encontra.
Mais forte em lugares de
descrença e razão, a Mortalha é quase
impenetrável em lugares como
laboratórios e salões de palestra.
Inversamente, em lugares onde a
crença e o medo da morte são fortes, a
Mortalha consequentemente
enfraquece, e wraiths tem mais poder
nas terras dos vivos. Cemitérios e
casas com adolescentes problemáticos
são lugares onde a Mortalha é
particularmente fraca. Há também
certas noites onde, mundialmente, a
Mortalha enfraquece. Essas são as
noites onde é melhor para os vivos que
fiquem em casa, pois, por todo o
mundo, os fantasmas saem para
aprontar.
Estígia
A Eterna Necrópole de Estígia é
a coleção de todos os sonhos mortos de
impérios que a humanidade já
construiu. Quando Cartágo e Gomorra
cairam, suas ruinas fantasmagóricas
foram reunidas e levadas para construir
as côrtes e torres de Estígia. Quando
Roma e Bizantina foram saqueadas,
seus restos foram resgatados e
trazidos para construir uma Estígia
ainda maior. Jerusalem e Paris,
Londres e Nova York, toda Cidade
Imperial que já existiu ecoa na
arquitetura da capital dos mortos.
Construída sobre as sete colinas da Ilha
das Dores, a cidade de Estígia e o
império de Estígia se tornaram
sinônimos.
Vista por baixo, Estígia é um
pesadelo claustrofóbico. O peso das
eras se faz presente nas construções
mais antigas, e o Maelstrom e as
invasões cobraram seu preço.
Aqui as ruas estão quebradas e
sujas, e os edifícios são esmagados
pelo peso de novas construções.
Apenas os pobres e os desesperados
podem ser encontrados aqui, em meio
às ruínas dos séculos.
Quanto mais alto alguém for na
cidade, no entanto, mais espetacular a
vista se torna. Novas construções e
tesouros da antiquidade bem
preservados são a norma. A Livraria de
Alexandria pode ser encontrada aqui,
assim como os reluzentes palácios dos
Lordes da Morte. É aqui que os ricos e
poderosos entre os mortos residem, em
um contraste absurdo com o desespero
dos becos labirínticos abaixo.
Protegida por um muro que
borda o mar, feito de milhares de almas,
a cidade serve de casa para milhões. As
paredes não podem conter todos que
desejam residir em Estígia, então
pontes foram estendidas através das
águas do Mar Sem Sol para as Colinas
de Aço, ilhas que emergem das marés
locais. Colônias secundárias e edifícios
ocupam essas ilhas menores, mas
mesmo com tamanha superpopulação,
algumas construções em Estígia
permanecem vazias. O Grande Templo
dos Pescadores, por exemplo, e a Torre
de Ônix de Charon estão abandonados;
mesmo entre os mortos elas tem
reputações desagradáveis.
 12
A Tempestade
Dizer simplesmente que a
Tempestade é o tufão eterno da Terra
dos Mortos é simplificar grotescamente
a realidade. Eternamente em
movimento com uma fúria impensável
na terra dos vivos, a Tempestade é a
fúria bruta que permeia toda a Terra das
Sombras, separando-a de Estígia e das
Praias Distantes. Habitada por
Espectros gritantes e outras coisas
mais profanas, é um agitado oceano de
caos onde tempo, espaço e distância
perdem qualquer significado.
O área ao redor da Tempestade
está constantemente mudando; chuvas
de vidro quebrado, gases nocivos,
erupções de piche fervente etc, são
comumente vistos pelos viajantes.
Fragmentos de realidades e memórias
são constantemente infligidos sobre
aqueles que viajam através da
tempestade infindável, conforme cada
wraith que passa por ela deixa algo de si
mesmo para trás. Mesmo as almas que
caem diretamente no Oblívio assim que
morrem, deixam uma memória, uma
relíquia ou um sentimento flutuando na
tempestade, para ser encontrada por
um viajante desatento em algum
momento mais tarde.
Wraiths que passam pela
Tempestade normalmente recebem
revelações, muitas delas indesejadas.
Visões de Grilhões ou outras vidas,
premonições, vislumbres da Terra da
Carne e outras cenas irão invadir a
consciência de um wraith conforme ela
navega pela escuridão.
Há poucas ilhas e locais de
estabilidade dentro da Tempestade. No
primeiro caso está incluso Estígia,
assim como as várias Praias Distantes e
os outros reinos dos mortos. Caminhos
mais estreitos de relativa segurança são
chamados de Trilhas, e eles se
prolongam entre reinos no Mundo
Inferior.
Alguns conectam-se com locais
variados na Terra das Sombras
enquanto outros levam à Estígia ou até
mesmo às Praias Distantes.
Aparecendo como rios ou estradas
prosseguindo incongruentemente
através da tempestade, as Trilhas
oferecem relativa segurança e viagem
rápida.
A maior das Trilhas é conhecida
como o Rio da Morte, que supostamente
faz seu caminho por toda a Terra das
Sombras e até mesmo aos portões do
próprio Labirinto.
 13

No coração da Tempestade,
infestado de Espectros, está o
Labirinto, na qual de acordo com a
lenda foi construído com elementos do
próprio vazio pelos Malfeanos no início
dos tempos. No centro do Labirinto,
muito pior do que qualquer Minotáuro
poderia ser, se encontra a boca do
Vazio, a personificação do Oblívio.
Poucos wraiths olharam para ele e
retornaram para falar aos outros de
suas impressões.

Nihils
A realidade não é sólida,
particularmente não na Terra das
Sombras. As Terras das Sombras
estão constantemente se dividindo e
quebrando, e onde a fábrica dessa
parte do Mundo Inferior se parte, a
Tempestade se faz presente.
Por definição, um Nihil é um
corte na Terra das Sombras que
permite acesso à Tempestade logo
abaixo.
A maioria dos Nihils acontece
apenas uma vez em um dado local,
apesar de muitos abrirem e fecharem
regularmente. Alguns poucos ficam
permanentemente abertos. Esses são
normalmente bem guardados por
qualquer wraith que resida por perto.
Do mesmo jeito que um Nihil permite
acesso à Tempestade das Terras das
Sombras, ele também oferece aos
residentes da Tempestade uma
passagem para fora. De fato, os
Carrascos fazem algumas de suas
melhores caçadas nas bocas dos Nihils
na Tempestade; Espectros tendem a se
reunir ao redor de tais aberturas para
fazer uma espécie de pescaria
perversa.
Nihils aparecem como poças
escuras na Terra das Sombras. Elas
podem se abrir em qualquer lugar:
elevadores, embaixo de cadeiras de
balanço, em cantos com teias de
aranha ou no meio de ruas ocupadas.
Normalmente eles não são maiores que
alguns centímetros, mas alguns podem
ter metros ou mesmo quilômetros de
diâmetro. Existem rumores sobre os
estranhos poderes dos Nihils; alguns
dizem que olhar para eles causa
alucinação ou fortalece a Sombra.
Afinal de contas, o alerta quanto a olhar
para o abismo já foi dado há muito
tempo, nas terras dos vivos...
Maelstroms
Vistos por alguns como o punho
do Oblívio, Maelstroms são correntes
de ar que surgem da Tempestade e
espalham destruição pelo resto do
Mundo Inferior.
Essas titânicas tempestades
também carregam consigo hordas de
Espectros que usam seus ventos
uivantes como um tipo de montaria,
cavalgando-os para fazer guerra contra
as Cidadelas e Necrópoles.
 14
Maelstroms varrem tudo em seu
caminho: wraiths desprotegidos,
Locais Assombrados isolados, tudo.
Cidadelas e Locais Assombrados
fortes podem aguentar o assalto, mas
tenha pena de qualquer wraith que se
encontre do lado de fora dos portões da
Cidadela quando os ventos vindos da
Tempestade começarem a uivar.
Se encontrar em um Maelstrom
é o equivalente a viajar nas piores
seções da Tempestade. Cinzas poluem
o ar, e o Corpus de um wraith é rasgado
pela força dos ventos. Tudo é escuro,
se não completamente escuro, e há
uma constante cacofonia de choros das
bestas cavalgando a tempestade.
De várias maneiras, os
Espectros são a tempestade, pois até
eles serem derrotados, o Maelstrom
não se retira.
Desastres da Terra da Carne e
Maelstrom têm uma relação peculiar de
causa-e-efeito. Um irá inevitavelmente
causar o outro, e saber qual vem
primeiro está aberto para debate.
A detonação de um dispositivo
atômico sobre Hiroshima começou o
Quinto Grande Maelstrom, mas um
Maelstrom menor pode prenunciar uma
catástrofe na Terra da Carne, tal como o
colapso de uma construção, um
furacão ou um terremoto.
Maelstroms são vistos como
unidades de tempo na sociedade de
Estígia. Da mesma forma que as horas
são contadas pelo nível do Mar Sem
Sol, os anos são contados desde o
último Grande Maelstrom.
Atualmente faz pouco mais de
meio-século desde o Quinto Grande
Maelstrom, e wraiths mais velhos já
notaram com certa preocupação que os
intervalos entre esses tufões
monstruosos está diminuindo.
As Praias Distantes
É dito que muito além das
névoas do Mar das Lamentações se
encontram milhares e milhares de ilhas
isoladas, coletivamente conhecidas
como as Praias Distantes. A história de
Estígia mostra que, há muito tempo, os
Barqueiros conhecidos como os
Iluminados, construiram Trilhas levando
a cada um desses reinos. Fé e
esperança levaram wraiths a essas
ilhas e desde então têm continuado a
atraí-los, pois essas terras prometem
refúgio do Oblívio conforme elas se
modelam nos Céus e Infernos,
Sukhavatis, Édens, Zions e Valhallas de
incontáveis culturas. As pós-vidas
criadas para, e talvez por, almas
perdidas podem ser encontradas em
todas as formas e tamanhos através
das Praias Distantes.
Vivendo da esperança na
libertação do sofrimento, as imagens do
Paraíso, Nirvana, Purgatório e milhares
de outras condições espirituais
baseadas na fé brilham forte nas
estórias da maioria dos poucos
viajantes que estiveram por lá e
retornaram. Essas estórias podem ser
ouvidas não só em Estígia, mas
também em outras terras mortas, pois
as Trilhas para as Praias Distantes se
originam dos reinos mortos de todas as
pessoas.
 15
Entretanto, nem todos os contos
inspiram confiança nas boas intenções
da liderança das Praias Distantes. Há
estórias de sobra sobre líderes
tirânicos que demandam obediência
inquestionável dos fiéis e atormentam
os “maléficos”; de wraiths acorrentados
entre si, trancados e esquecidos para
sempre em minúsculas câmaras
abaixo do solo, ou jogados às
mandíbulas de criaturas inomináveis
como sacrifícios aos “deuses”; de
fanáticos sadístas que lacram a si
mesmos e outros em caixões de ferro
de almas fervente para purgar seus
pecados; e de mares entupidos de
aspirantes, assediados por Espectros,
esperando serem admitidos à ilha de
sua escolha. Seres demoníacos,
provavelmente, mas não certamente
wraiths Modelados, torturam suas
vítimas enfiando ferro Estigiano
espinha dorsal acima e jogando-os em
piscinas de ácido que nascem de
lugares desconhecidos de dentro da
Tempestade. Para muitos wraiths
estigianos, até mesmo a confortante
promessa de Transcendência não é o
bastante para seduzi-los a esses
lugares.
Milhares e milhares de wraiths
habitam os reinos das Praias Distantes,
dando origem às horríveis estórias de
aglomeração excessiva e completa
perda da individualidade que os
viajantes contam do outro lado do Mar
Sem Sol. Mas nem tudo é infernal. Ilhas
de beleza imensurável abrigam legiões
de Angelicais ornados com pérolas e
wraiths com aparência de anjos.
Normalmente, estes seres abrigam os
que estão exaustos das viagens pela
Tempestade, os curam e os instruem a
ficar. Mais raramente, eles adotam
viajantes cansados e os ensinam os
gentis caminhos da esperança e da
Transcendência.
Barqueiros, Espectros, piratas
de almas, escravizadores e criaturas
estranhas de outros reinos também
aparecem através das ilhas das Praias
Distantes.
É dito que muitos Barqueiros
ainda direcionam as almas dos mortos
para seus destinos justos entre as
Praias Distantes, e que algumas das
ilhas nada mais são que seus portos.
Alguns acreditam que os Iluminados
que forjaram as primeiras Trilhas para
os reinos agora comandam a maioria
das ilhas.
Contos de Espectros assumindo
controle sobre a liderança fanática de
certos reinos modelados nos vários
infernos e até mesmo nos vários
paraísos podem ser de fato reais,
assim como os rumores de um efetivo
comércio de escravos, conduzido por
piratas de almas sobre o disfarce de
recrutas religiosos e convertedores.
Piratas de almas comumente tratam os
Ceifadores Estigianos como
intermediários na obtenção de Lêmures
à venda como “convertidos” para os
vários reinos das Praias Distantes.
Os Mortos-Vivos
Paixão mais forte que a morte e
perigos que fazem a morte parecer
dócil: esses são os básicos da vida
após a morte. De várias maneiras é
uma existência de extremos.
Destruição total é o preço do
fracasso, mas amor eterno e a bela
Transcendência são possibilidades
reais também.
A vida como um wraith, pode ser
um compêndio de horrores. Visões dos
que ainda vivem são tocadas pela
morte, e mesmo a mais fresca das
flores parece manchada pela
corrupção.
O Mundo Inferior em sí é vazio e
desinteressante para os sentidos; luzes
fortes são raras aqui, salvo pelas fortes
chamas dos cristais compostos do fogo
de almas ou pelo verde gritante dos
olhos de um Solicitador.
Nem isso deixa de ser notado,
pois a Sombra é onipresente e sempre
disposta a deixar as coisas piores do
que elas já são.
 16

Por outro lado, há aqueles que

agarram a oportunidade de uma
segunda existência. Interpretantdo que
lhes foi dada uma segunda chance
para corrigir seus erros em vida, ou
talvez simplesmente teimosos demais
para desistir para o Oblívio, esses
wraiths fazem o máximo de suas não-
vidas.
Amizade e amor eterno são
frequentemente prometidos na Terra
da Carne, mas na Terra das Sombras
eles podem se tornar reais. Poder e
riquezas podem ser reunidos por
wraiths audazes o bastante para subir
ao topo; transformação espiritual é
buscada por muitos também.

As terras dos mortos convidam

alguns a explorá-la, assim como os
novos reinos da Tempestade e das
Praias Distantes que nenhum mortal
chega a ver. Dotados de poderes
chamados de Arcanoi, os Mortos-Vivos
podem gastar séculos aprimorando
suas habilidades, ou usando-as para
interagir com os vivos.

Muitos wraiths frequentemente

atravessam a Mortalha por uma gama
de razões. Há aqueles que procuram
resolver seus negócios inacabados em
vida, ou proteger aquelas coisas e
pessoas que eles amam.

Outros wraiths simplesmente se

intrometem, brincando de poltergeist
ou invadindo os sonhos dos mortais
pela simples diversão que obtem disso.
Possuir os mortais, experimentando
indiretamente suas alegrias e
prazeres, é um passatempo popular,
enquanto vingança pós-túmulo é algo
que os Mortos-Vivos também praticam
se eles puderem se safar com isso.

E há sempre a luta contra o

Oblívio e seus servos, uma luta que
alguns acreditam ser em nome de toda
a criação. Para wraiths como esses, a
morte é apenas o começo.
 17
Metafísicas
Wraiths se encontram em uma
existência turbulenta entre a vida e o
Oblívio, e suas perspectivas refletem
isso. Apenas uma fina camada da
Mortalha distante da terra dos vivos,
eles estão ainda eternamente
separados daqueles que amaram. Por
outro lado, cada ação, pensamento e
palavra é uma reação contra a força
constante do Oblívio, um grito de
revolta contra o Vazio. É esse balanço
entre a vida e um destino pior que a
morte que os Mortos-Vivos mantêm,
por tanto tempo quanto eles forem
capazes.
Tocar a Terra da Carne é algo
que a maioria dos wraiths aspira a
fazer, não importando o que o Dictum
Mortuum comande. Fazer isso,
entretanto, nem sempre é fácil, já que
a natureza da existência Morta-Viva
torna alcançar além da Mortalha difícil.
Objetos na Terra da Carne tem um
estranho tipo de solidez até onde os
wraiths sabem; é praticamente
impossível para um wraith mover
objetos do mundo real, mas por um
investimento mínimo de Corpus, ele
pode simplesmente desincorporar e
andar diretamente através deles. Por
exemplo, se um wraith tenta empurrar
um carro estacionado, seu toque não
terá nenhum efeito, e ele vai se
encontrar incapaz de afetar o carro. Por
outro lado, se o freio do carro pifar de
repente e o carro se mover para frente,
ele irá passar direto pelo wraith,
(praticamente) sem machucá-lo
conforme ele desincorpora.
É claro, wraiths há muito tempo
descobriram métodos de reforçar sua
vontade mais concretamente no mundo
real. Certos Arcanoi permitem que os
Mortos-Vivos afetem ou até mesmo
entrem na Terra da Carne; vide as
lendas de poltergeist, aparições e
fantasmas dentro de máquinas. Todos
esses fenômenos podem ser traçados
de volta a wraiths estendendo suas
habilidades além da Mortalha.
Enquanto muito pouco no mundo
real pode infligir dano permanente no
Corpus de um Wraith, no Mundo Inferior
é um assunto muito diferente. Objetos
que existem na Terra da Carne podem
ser atravessados ou desviados,
enquanto qualquer coisa existindo no
Mundo Inferior (relíquias, Artefatos,
outros wraith, etc.) é bem sólido para
qualquer fantasma. Uma espada de
ferro pode passar através do Corpus de
um Wraith sem causar um ferimento
sério; uma espada de ferro de almas
nas mãos de um Legionário, por outro
lado, pode dividir um fantasma em dois.
Ferro Estigiano (ou outros metais
forjados de almas), Artefatos, relíquias,
outros wraiths, Espectros, os habitantes
da Tempestade, até mesmo a mágica
espiritual dos vivos, tudo isso pode
afetar um wraith concretamente.
 18
Paixões e Grilhões
Paixões e Grilhões são as
coisas que definem e mantêm a
existência de um wraith. Em um nível
básico, Grilhões são as coisas na Terra
da Carne que um wraith se preocupa
mais intensamente, enquanto Paixões
são as coisas que um wraith mais quer
fazer.
Grilhões são o que amarram um
wraith às Terras das Sombras, dando a
ele âncoras na Terra da Carne que ele
pode usar para resistir à força do
Oblívio. É em um Grilhão que um wraith
pode Hibernar e se curar, e é
normalmente mais fácil para um wraith
usar seus Arcanoi perto de seus
Grilhões. Por outro lado, se um Grilhão
for danificado ou destruído os efeitos
podem ser catastróficos. Além disso,
wraiths sem Grilhões não podem
permanecer muito tempo na Terra das
Sombras, e então todo wraith vai dar o
melhor de si para guardar seus
Grilhões.
Paixões são as diretivas que um
wraith segue em morte, as
imperatividades emocionais que
dirigem e alimentam sua existência.
Em sua essência cada Paixão tem uma
emoção; seguindo as diretivas de sua
Paixão (ou estando na presença da
emoção no coração da Paixão), um
wraith pode colher a energia chamada
de Pathos. Sem Pathos, os Arcanoi de
um wraith não irão funcionar, nem ele
será capaz de se curar. Impedir um
wraith de cuidar de suas Paixões e
Grilhões, logo, é talvez o pior tipo de
tormento que pode ser infligido em um
deles.
Sociedade e Status
É quase tristemente previsível
notar que os mortos, tendo séculos
para ponderar nos dilemas e grandes
mistérios da existência, ao invés disso
envolvem-se em rígidas estruturas
sociais, e gastem uma grande porção
de suas não-vidas garantindo que as
exigências sociais sejam corretamente
cultivadas. Status na comunidade
Morta-viva é baseada em poder, é
claro, mas também em idade,
experiência nos Arcanoi, e liberdade de
locomoção. A um wraith antigo e
potente que mantêm seus Grilhões e
pode portanto retornar às Terras das
Sombras de Estígia é concedido mais
respeito do que a um wraith de poder e
idade similar, cujos Grilhões tenham
“virado pó” há muito tempo.
Conforme as décadas passam,
é razoavelmente comum um wraith
gradativamente adquirir mais status
entre os mortos e mobilidade social
entre as “patentes”.
Por outro lado, a intensa
panelinha de alguns wraiths
(particularmente a dos teimosos
Depauperados de Estígia) tem uma
surpreendente semelhança com as
dinâmicas sociais de férias escolares,
com wraiths se recusando a lidar com
outros wraiths que não possuem a
idade, o poder e a especialização no
Arcanos certo.
São os Depauperados
Estigianos que mantêm a rígida
distinção social entre Dólmen e
Depauperado, Infante e Lêmure,
Serviçais e todo o resto, etc.
 19
Status Social
Infantes: são os que morreram
recentemente e que ainda não se
acostumaram às Terras das Sombras.
Eles normalmente tem alguns dias ou
semanas de idade, e são cobertos por
uma Coifa de plasma que os mantêm
em um estado entorpecido, incapazes
de ver ou ouvir inteiramente o que está
acontecendo.
Essa Coifa também obscurece os
pensamentos e percepções do Infante,
fazendo com que seus primeiros dias
de pós-vida sejam um sonolento e
confuso borrão de imagens e vozes
desconexas. Até que sua Coifa seja
removida por outro wraith, o Infante
será incapaz de ver, ouvir ou pensar
claramente. Alguns poucos wraiths
sortudos conseguem de alguma forma
remover suas próprias Coifas,
geralmente são aqueles que possuíram
uma extraordinária força de vontade
em seus dias mortais.
Drones: esses são os wraiths
que a maioria dos que habitam a Terra
da Carne vêem em locais
assombrados. Sem consciência ou
força de vontade, suas identidades
mortais perdidas a eles, Drones estão
presos ao local de sua morte. Eles são
incapazes de fazer mais do que repetir
indefinidamente a sua morte,
roboticamente duplicando seus últimos
momentos entre os vivos. Um Local
Assombrado cheio de Drones é
considerado uma mina de ouro para
Ceifadores.
Serviçais: estes estão entre os
mais miseráveis wraiths em existência,
presos à servidão para outros wraiths.
Alguns foram capturados e forçados a
se tornarem escravos, enquanto outros
foram sentenciados ao Serviçalismo
por crimes reais ou imaginários. Alguns
poucos wraiths voluntariamente se
venderam ao Serviçalismo como um
meio de pagar suas dívidas. Apesar de
tal empregação ter um limite de
duração, muitos Serviçais descobrem
para seu horror que essa clausula em
seus contratos é frequentemente
ignorada... Serviçais são normalmente
acorrentados e não podem se
locomover livremente sem seus
mestres. Apesar de algumas variantes
no Código de Charon proibírem o mau
trato de Serviçais, tais abusos são
raramente denunciados ou punidos. A
Sombra de um Serviçal costuma obter
um prazer sadista do tormento que a
Psiquê sofre, e muitos Serviçais são
mais perdidos aos Pesadelos e às
maquinações da Sombra do que
derretidos ou libertados.
Lêmures: esses são os wraiths
cujas Coifas foram removidas e que
ainda possuem a maioria de seus
Grilhões. Eles normalmente são bem
jovens em matéria de pós-vida, e são
considerados imaturos e
indisciplinados pelos mais velhos e
estabelecidos wraiths. Lêmures
formam a maioria dos wraiths
encontrados na Terra das Sombras, já
que a maioria deseja ficar perto de seus
Grilhões.
 20
Dólmens: são wraiths que não
mais podem viajar livremente pela
Terra das Sombras, e então ficam
restringidos à Estígia e outros lugares
seguros de dentro da Tempestade.
Apesar da maioria dos Dólmens serem
wraiths mais velhos, uma parcela deles
pode muito bem ser composta por
Lêmures, salvo pelo fato de que seus
Grilhões não mais existem.
Um wraith que morreu a apenas
cinco anos atrás, cujos Grilhões foram
todos destruídos em um incêndio,
adquirirá instantaneamente o status de
Dólmen, já que ele não mais será
capaz de manter sua presença na Terra
das Sombras. Por outro lado, a esses
Dólmens de meia tigela são
dificilmente atribuídos o respeito dado
aos mais velhos.
A opção comum de muitos
Dólmens é a de viajar para Estígia para
trabalhar na burocracia em
crescimento da Hierarquia. Renegados
e Heréticos não possuem essa opção,
e sua transição para Dólmens pode
levá-los a uma busca desesperada
pela Transcendência ou às forjas.
“Dolmenficar” é uma tática popular
entre certas gangues Renegadas,
onde eles liberam a Necrópole local de
seus mais competentes ou viciosos
oficiais, encontrando e destruindo seus
Grilhões.
Depauperados: Wraiths
antigos e poderosos, conseguiram
manter seus Grilhões, permitindo a
eles passagem pela Terra das
Sombras. A vasta maioria dos
Depauperados também já se
aventurou profundamente na
Tempestade, possivelmente indo até
as Praias Distantes ou até mesmo ao
Labirinto. Temidos e respeitados pelo
seu conhecimento e poder, os eles são
dotados de uma influência
desproporcional aos seus números na
sociedade dos mortos.
Lordes da Morte: esse
poderoso conjunto de wraiths foi
originalmente criado para se tornar o
Senado de Charon, seguindo os
costumes da República Romana. Com
a recriação de Estígia em um Império, a
cada Lorde da Morte foi dada uma
Legião sob seu comando e um trono de
onde governar seus subalternos. Sem
a orientação de ferro de Charon, no
entanto, os Lordes da Morte decaíram
em desordem, usando suas Legiões
para competir um contra o outro para
ver quem se declara o novo Imperador
de Estígia. Como o Lorde da Morte com
a maior quantidade de almas é
naturalmente o mais poderoso, os co-
mandantes de Estígia frequentemente
se intrometem em assuntos mortais
para encorajar um número maior de
mortes de quaisquer maneiras para
aumentar os números de suas próprias
Legiões.
Ceifadores: um deles pode ser
o melhor amigo de um Infante ou seu
pior pesadelo, dependendo das
circunstâncias. Técnicamente, um
Ceifador é um wraith que corta outro
wraith livre de sua Coifa, facilitando seu
“nascimento” nas Terras das Sombras.
Muitos são almas gentis procurando
facilitar a transição pela qual os novos
Infantes estão passando; outros são
recrutas de cultos Heréticos,
Legionários da Hierarquia ou gangues
Renegadas. Esses tipos de Ceifadores
profissionais (e amadores) tendem a
cumprir bem suas ordens, doutrinando-
os nas leis do Mundo Inferior e
ajudando-os a se ajustarem à
existência além da Mortalha.
Outros Ceifadores são menos
gentis. Mestres de escravos entre os
mortos, eles Ceifam novas almas para
vendê-las ao maior preço nos
mercados da Necrópole. Almas são a
moeda e o material de construção do
Mundo Inferior, e para Ceifadores
escravatórios, colher Infantes e
amordaçá-los em correntes são
puramente negócios.
 21
Ceifadores são comumente
encontrados competindo por posições
em lugares como hospitais, prisões ou
asilos de idosos. Os mais
conhecedores gostam de possuir
ambulâncias, enquanto os dotados do
Arcanos Fatalismo demonstram uma
habilidade natural para aparecer no
lugar certo, na hora certa. Ceifadores
irão constantemente tentar tomar
lugares que abrigam uma rica
quantidade de almas como seus e
quando tal riqueza corre perigos, a
reação através da violência dificilmente
é incomum.
Barqueiros: sozinhos no
Mundo Inferior, os Barqueiros são, em
partes iguais, enigma e lenda. Todos os
wraiths já conheceram um (ou
conhecem alguém que já conheceu, ou
alguém que já conheceu alguém que
já...), mas ninguém sabe muito sobre
eles. É de conhecimento comum que
nenhum wraith deve interromper um
Barqueiro em sua jornada, e até
mesmo as Legiões dão a eles
passagem. Eles limpam as Trilhas de
incursões Espectrais e mantêm os
caminhos para as Praias Distantes e
Estígia seguros, mas não possuem
aliança com nenhum grupo da
Hierarquia, dos Heréticos ou dos
Renegados. Ninguém sabe de onde
eles vêm , para onde eles vão, ou
porque eles vagueiam
indefinidamente. Os Barqueiros foram
originalmente criados e encarregados
por Charon nos dias turbulentos de
antes da República Estigiana.
Encarregando-os de transportar almas
para as Praias Distantes e para a
Transcendência, Charon fez o seu
trabalho bem demais; quando os
Barqueiros sobreviventes sentiram que
Charon havia desviado de sua missão
original, a vasta maioria virou suas
costas ao Imperador de Estígia se
tornando agentes independentes.
Agora eles viajam pelas Trilhas e Terras
das Sombras, destinados a missões
desconhecidas.
Frequentemente Barqueiros irão
dar um tempo em suas viagens para
transportar passageiros. Enquanto eles
podem não levar seus convidados aos
seus destinos tão rapido quanto alguns
gostariam, os Barqueiros os protegerão
até o ponto da Auto-destruição; a
segurança de outra alma é algo que
eles levam muito a sério.
Além disso, Barqueiros têm a
reputação de serem destemidos e
honestos, e a promessa de um desses
viajantes encapuzados já pode ser
dada como cumprida em qualquer parte
na Terra das Sombras.
Os Barqueiros sempre cobram
um preço por sua assistência, seja um
juramento, um Artefato ou uma tarefa.
Quebrar uma promessa feita a um
Barqueiro marca o infrator pela
eternidade, e sujeitará um wraith à sua
justiça.
Em adição à reputação lendária
de guiar almas iniciadas rumo à
Transcendência, os Barqueiros são
wraiths poderosos experientes em
combate e nos Arcanoi. Atacados por
Espectros e bestas da Tempestade
onde quer que eles vão, eles são
forçados a lutar tanto quanto são
forçados a não permanecer muito
tempo em um só lugar, e um Barqueiro
fraco não viaja muito longe.
Todos os Barqueiros podem ser
reconhecidos pelas suas batinas e
foices, que usam para movimentar
suas relíquias de barcos por Trilhas e
através do Mar Sem Sol. Cada
Barqueiro veste um roupão preto
idêntico, e manuseia a velha madeira
do cabo de suas foices com dedos finos
como os de esqueletos. É dito que os
olhos de um Barqueiro brilham na
presença de Espectros, mas a maioria
dos wraith considera isso uma lenda
melodramática.
 22
Espectros: toda guerra tem
suas perdas, e a guerra contra o
Oblívio não é exceção. Wraiths cuja
Sombra se torna dominante deixam a
Terra das Sombras para vagar pela
Tempestade e pelo Labirínto; esses
espíritos sujos são coletivamente
conhecidos como Espectros. Servos
do Oblívio, a maioria dos Espectros
busca fazer com que outros se unam a
eles em seu tormento. Eles trabalham
incessantemente rumo o dia em que o
Vazio a tudo conquistará, mas até que
este tempo chegue, eles não estão
acima de ter um pouco de diversão
sadista com qualquer wraith que
toparem.
A maioria dos wraith pouco sabe
sobre os Espectros, além de que eles
devem ser temidos e odiados. Os
Consumidos Pela Sombra assaltam
Trilhas e Cidadelas, cavalgando
Maelstroms em missões de destruição.
Poucos wraiths estão interessados em
saber mais sobre eles, exceto talvez
mais e melhores modos de combatê-
los.
O mais assustador do
conhecimento adquirido sobre os
Espectros é o fato de que eles parecem
ser capazes de falar diretamente com a
Sombra de um wraith, trabalhando com
ela em uma união malígna. Espectros
parecem sempre saber todas as
fraquezas e medos de um wraith, e
algumas vezes podem fortalecer a
Sombra a um nível assustador.
Há rumores de uma vaga
sociedade de Espectros dentro do
Labirínto, mas exploradores de mente
socióloga tem sido minoria há um bom
tempo. O que se sabe é que alguns
Espectros ainda guardam seus
Grilhões e portanto podem infiltrar a
Terra das Sombras.
O Oblívio lentamente consome
os Espectros mesmo enquanto eles
servem sua vontade. Alguns Vultos
dizem que o Oblívio possui uma
consciência e é senciente, enquanto
outros afirmam que ele é uma força
implacável não-dotada de qualquer
inteligência. Todos concordam apenas
quanto ao apetite voraz que possui. O
impacto erosivo da presença do Oblívio
nos Espectros garante que suas
existências sejam tanto breves quanto
dolorosas, e por puro sadismo alguns
Espectros tentarão seduzir outros
wraiths a se tornarem seus
companheiros em tormento. Quando o
Oblívio eventualmente clama um
Espectro, um Nihil abre ao redor de
seus restos, jogando o que sobrou dos
fragmentos apodrecidos ao Vazio.
Wraiths ou outros Espectros nos
arredores do Nihil correm um risco
similar, e se eles forem puxados para
baixo junto com os restos do Corpus
Espectral, eles no mínimo se
encontrarão no fundo do Labirínto.
 23
O lento poder de destruição do
Oblívio faz com que Espectros sintam
dor todos os segundos de sua
existência no Mundo Inferior. É na
esperança de dar um término à sua dor
que faz com que os Espectros sirvam
ao Oblívio tão fanaticamente, fazendo
com que eles se joguem à ação na
esperança de uma morte mais rápida.
Nem todos os Espectros são suicídas;
alguns tramam a destruição de toda a
existência na esperança de que o fim
de tudo significará um fim à sua dor.
Essa ambição de aniquilar não apenas
o mundo mas todos os mundos, é o
mais próximo que a maioria dos
Espectros têm de um objetivo. Todos os
Espectros buscam infligir seu próprio
sofrimento em outros, sejam eles
mortais ou sobrenaturais.
Se é que se pode atribuir um
propósito a eles no Mundo das Trevas,
seria o de colher as sementes do
Oblívio que cresce em todas as almas.
Para esse fim eles possuem alguns
mortais e assombram outros para
estimular o crescimento de Paixões
Sombrias das quais eles se alimentam.
Eles espalham a essência do Oblívio
através da Terra da Carne e da Terra
das Sombras, sustentando emoções
negativas e causando um caos
sangrento. Pelo fato de o Oblívio ser tão
forte nos Espectros, eles têm
dificuldade em reparar o mundo dos
mortais. Espectros estão duplamente
removidos da Terra da Carne como
wraiths, e a Mortalha é
correspondentemente difícil de rasgar
para eles. A maioria dos mortais é
invisível para os Espectros, assim
como é o mundo mortal.
Entre as várias castas de
Espectros, os mais conhecidos
incluem:
Replicantes: Espectros que
ainda possuem seus Grilhões e uma
aparência relativamente normal,
Replicantes concentram sua atenção
na subversão de Cidadelas adentro.
Vultos: Quase não-dotados de
uma mente e ainda assim
assustadoramente poderosos, os
Vultos estão entre os mais potentes
Espectros encontrados fora do
Labirínto. Os Vultos tendem a ter
formas distorcidas que só podem ser
descritas como inumanas.
Juvenais: As crianças entre os
wraiths que sucumbem às suas
Sombras se tornam Juvenais. Vultos,
Replicantes e Mortwights são todos
encontrados entre as fileiras dos
Juvenais, que são únicos na sociedade
Espectral no sentido de que sua
afiliação ignora diferenças de castas.
Juvenais se divertem em liderar outras
crianças, wraith ou mortal, a
compartilhar seu destino.
Mortwights: são Espectros que
nunca foram wraiths. Suas mortes no
mundo físico foram tão violentas ou
chocantes que eles foram clamados
instantaneamente pelo Oblívio.
Nephwracks: Ainda possuindo
Grilhões, mas, elaborados em formas
monstruosas pela Tempestade,
Nephwracks residem na eterna
tempestade e assaltam viajantes. Eles
raramente aparecem na Terra das
Sombras, para o alívio de muitos
wraiths.
Malfeanos: Os Bispos-Reis do
Labirínto, os Malfeanos são tão
poderosos quanto são malévolos ao
ponto de estar além da compreensão
de um wraith mediano. Comumente
chamados de os Nunca Nascidos, os
Malfeanos supostamente vieram do
Vazio no início dos tempos e têm
tramado, hibernado e guerreado entre
si mesmos desde então.
 d
Re
News
Na edição n°1 da Red
Guará Magazinne
d i s s e m o s
errôneamente que a
revista Dragão Brasil
havia acabado.

Eis que diante de

nossos olhos ela
ressurge, melhor e
a i n d a m a i s
a b r a n g e n t e ,
trazendo aos
RPGistas material de
qualidade e que
torna as campanhas
mais dinâmicas e
divertidas.
É assim que volta à cena nacional do roleplay brasileiro a
boa e nova DB, para nos dar mais opções ainda nesse
universo tão imenso e ao mesmo tempo tão restrito dos
jogos de interpretação.
Sejam bem vindos - de volta - amigos e parceiros da
Dragão brasil e parabéns ao sílvio
- diretor da revista-
pelo belo trabalho que vem
realizando e Se dignando a
oferecer a nós,Mestres e
jogadores de todos Os
Sistemas. e Com orgulho,
Estreamos nossa sessão de
Propagandas com a
Querida Dragão Brasil !
Sucesso!

Já nas Bancas
 d
Re
News Espaço

Agora você acompanha aquí

na Red Guará magazinne as
últimas notícias enviadas
diretamente da devir brasil.
A Devir está promovendo re-
impressões de RPG`s de
A Devir continua publicando
sucesso:
RPGs, muitos boatos
contrários circularam na
Book of Nod - Livro de Nod
internet como sabem, mas
(Sist. Storyteller)
queremos fazer melhor e
Vampiros do Oriente (Sist.
para isso, estamos em uma
Storyteller)
velocidade menor, pois
Vampiros Idade das Trevas
aconteceram muitas
(Sist. Storyteller)
reestruturações internas
Kit doMestre (D&D 3.5)
em processos. Muitos
tradutores mudaram, o
NOVIDADES: o Demônio: a
glossário mudou, e
queda (Sist. Storyteller) está
problemas como a
em fase final de acabamento
classificaçào etária em
para impressão em gráfica.
Brasilia, que demora mais 30
dias para aprovar qualquer
O Gurps 4 ed. está em fase de
livro, foram os causadores
diagramação.
desses atrasos.

Eu Sugiro também dar uma olhada no site O Draconomicon (D&D) que

da empresa, que não trabalha apenas com
Rpg, mas também tem ótimos livros,
quadrinhos e até dá dicas para filmes.
está atrasado, recebeu a
classificação da justiça (14
anos) e está sendo revisada a
diagramação final, para
poder ir para a gráfica em
julho.

Em breve mais informações.

Enviado por Caco, gerente de

Promoções e Eventos da Devir Brasil.

www.devir.com.br
 26
Fé Verdadeira
O VERDADEIRO PODER
Há um Mundo das Trevas lá fora.
As criaturas das trevas dominam as
vidas humanas, e parece não haver
salvação. Muitos não acreditam mais
em Deus, ou na virtude e nos caminhos
honrados. Desespero cresce se
multiplica entre aqueles que
esqueceram sua religião. Esses
homens, porém, não sabem que o
maior dos poderes vem com a Fé. O
Poder de Deus em pessoa.
Embora todos possam acreditar,
apenas os mais fervorosos podem
possuir a Fé capaz de expulsar o mal e
de proteger os seres humanos das
garras dos seres das trevas. Esta
crença tão forte que permite usar o
poder divino é a Fé Verdadeira: a
expressão máxima da crença humana.
OS VERDADEIROS CRENTES
Aqueles que possuem Fé
Verdadeira são como a maioria das
pessoas. Muitas vezes, levam vidas
normais e são irreconhecíveis do resto
dos mortais. Talvez a única diferença
visível seja a fé sincera e forte que
expressam. Essas pessoas não são
apenas religiosas. Elas buscam viver
de acordo com seus preceitos
sagrados e cultivam sua crença em
suas vidas. Eles tocam os outros com o
poder se sua palavra e parecem
distantes do mundo real corrupto e
decadente.
A maioria dos homens de Fé vivem
distantes da sociedade. Seja em
monastérios afastados ou
comunidades pequenas, essas
pessoas raramente se fazem notar,
embora possam ou não atrair a
atenção de pessoas simples ao tocar
suas vidas.
Por Tiago José “Deicide” Galvão Moreira
http://br.groups.yahoo.com/group/underhaven/
Nem todo homem de Fé torna-se
um santo ou fica famoso: a grande
maioria nem sequer será lembrada.
Nem sempre aqueles que têm Fé
Verdadeira estão distantes da
sociedade, porém. Há sempre aqueles
ativos em mostrar que a crença pode
mudar o mundo.
Essas pessoas podem tornar-se
famosas ou respeitadas, mas nem
sempre é o caso. Às vezes as boas
ações não precisam de
reconhecimento alheio, e eles agem
sem chamar a atenção.
Algumas pessoas de Fé podem ser
fanáticas, enquanto outras são
extremamente tolerantes. Isso não
importa: o que importa é o quanto elas
acreditam na divindade. Sua crença
pode, literalmente, realizar milagres.
Note que não basta crer para ter Fé.
É preciso viver a crença. Quantas
pessoas não vão à Igreja
religiosamente, mas acabam ignorando
seus pequenos pecados? Quantos não
mentem ou trapaceiam, imaginando
que “uma pequena mentira não faz
mal”? Para se ter Fé, ela precisa estar
presente em cada instante de sua vida.
Desvios da Fé a destroem lentamente.
OS MISTÉRIOS DA FÉ
Mas o que é a Fé Verdadeira?
Fé é crença, mas uma crença tão
forte e sincera que afeta o mundo ao
redor. Os homens e mulheres de Fé
muitas vezes imaginam que o bem que
fazem são obras de Deus, Alá, espíritos
ou qualquer que sejam as divindades
em que acreditam. A verdade, porém, é
que a Fé é algo que vem de dentro.
Nesse ponto, Fé Verdadeira não é
diferente de Magia. Ela vem da pessoa,
manifesta-se graças à sua crença
pessoal.
 27
A Fé Verdadeira funciona de forma
diferente para cada pessoa, de acordo
com sua personalidade e sua crença.
Uma pessoa fanática e agressiva com
certeza irá manifestar uma Fé mais
violenta, enquanto um homem tranqüilo
e tolerante transmitirá uma aura
pacífica. Da mesma forma, um padre
católico e um monge budista terão
sacramentos e práticas bem diferentes,
e sua Fé se reflete nesses
sacramentos.
A Fé Verdadeira só se manifesta
quando o Crente precisa dela. Ela não
é vulgar, nem surge para resolver cada
problema da vida da pessoa. Ao invés
disso, ela age quando o homem de Fé
mais precisa, e somente quando ele
professa sua Fé. Orações,
sacramentos e atos sagrados
conduzem a Fé, embora algumas
vezes ela se manifeste em atos
simples.
QUEM PODE TER FÉ?
Em termos de jogo, qualquer
criatura pode ter Fé. Na teoria, tanto um
mortal como um vampiro podem
possuir Fé Verdadeira, mas na prática
apenas mortais costumam tê-la. A
razão é simples: os seres sobrenaturais
se envolvem tanto com trevas e
desespero que raramente possuem a
vontade de crer em algo superior.
Mesmo um Garou que acredite
piamente em Gaia raramente
demonstra qualquer sinal de Fé: sua
crença simplesmente não é tão forte.
Fé Verdadeira é uma Característica
que possui de zero a cinco níveis.
Quem não a possui a tem em nível zero.
Alguns raríssimos fervorosos possuem
uma crença tão forte que podem ir além
do quinto nível de Fé, mas isso é
extremamente raro.
Fé Verdadeira só pode ser
comprada durante a Criação de
Personagem. Para mortais, ela é uma
forma de Númina (uma habilidade
sobrenatural menor). Para seres
sobrenaturais, ela é uma Qualidade.
Para se comprar Fé Verdadeira,
gasta-se 7 Pontos de Bônus por nível
de Fé, e não pode-se ultrapassar o nível
5 sob hipótese alguma.
Em alguns casos, há restrições
para se possuir Fé Verdadeira.
Vampiros, por exemplo, precisam
possuir Humanidade 9 ou maior para tê-
la, e a perderão caso sua Humanidade
caia para abaixo de 9.
Há algumas criaturas que não
podem possuir Fé Verdadeira sob
hipótese alguma. Entre elas estão os
Kuei-jin (os misteriosos vampiros do
oriente), demônios e Celestiais (caso
você use Demônio: O Preço do Poder e
Anjo: A Salvação => para mais informações
consulte o endereço junto ao nome deste colaborador no
início dessa matéria).
ANJOS, DEMÔNIOS E FÉ
Isso é para quem usa Demônio: O Preço do
Poder e Anjo: A Salvação: demônios e Celestiais jamais
podem possuir Fé Verdadeira, não importa o quão fortes
suas crenças são. A razão é simples: eles já estão a
serviço de entidades maiores, e sua crença é incapaz de
canalizar as habilidades normais da Fé. Ao invés disso,
suas condições especiais os levam a desenvolver seus
próprios poderes demoníacos ou celestes.
 28
OS PODERES DA FÉ
A Fé Verdadeira possui diversos
poderes. O mais básico e acessível é a
imensa vontade que seu possuidor
adquire. Uma pessoa de Fé dificilmente
é dominada por poderes sobrenaturais,
e é capaz de usar sua crença para ser
bem-sucedido nas tarefas essenciais
que executa. Tudo o que ela faz em
nome de Deus parece reforçado por sua
Fé. As seguintes habilidades são as
mais básicas que um homem de Fé
pode possuir. Certas crenças podem
alterar algumas dessas habilidades
(veja adiante), mas no geral elas se
mantém muito parecidas:
Proteção Divina: O homem de Fé
é capaz de expulsar criaturas impuras
de suas proximidades. Para isso, ele
deve brandir um símbolo de Fé (uma
cruz, a bíblia ou outro símbolo de sua
religião) ou recitar alguma oração.
Nenhum ser que pertença às trevas
(Infernalistas, criaturas da Wyrm,
vampiros, fantasmas, espíritos
malignos e demônios) será capaz de se
aproximar e, em alguns casos, será
forçado a recuar e fugir.
Este poder ainda permite que,
pressionando o símbolo de fé contra o
corpo do monstro, este seja queimado
pelo poder da Fé Verdadeira.
Sistema: Testa-se Fé, e a
dificuldade é igual à Força de Vontade
da criatura. Mesmo se nenhum sucesso
for obtido, a criatura será incapaz de se
aproximar. Cada sucesso faz ainda com
que a criatura recue um passo. Somente
no caso de Falha Crítica o monstro é
capaz de se aproximar.
Ao usar este poder contra múltiplos
oponentes, joga-se apenas uma vez, e
conta-se os sucessos (de acordo com a
Força de Vontade de cada oponente)
em separado. Desta forma, certos
monstros podem ser forçados a recuar
mais do que outros.
Caso o símbolo seja tocado por
qualquer criatura impura, cada sucesso
obtido pelo Crente causará um nível
Agravado automático de dano, não-
absorvível.
Mente de Ferro: A Fé protege a
mente daqueles que crêem. Quando
eles estão concentrados, nenhum
poder demoníaco é capaz de afeta-los.
Sistema: Gastando-se um ponto
de Força de Vontade, é possível
imunizar-se a poderes de controle de
emoções ou da mente por um turno por
nível de Fé do indivíduo. Isso vale para
poderes como a Dominação e a
Presença vampírica, certos Dons,
Mágicas de Mente, possessão por
espíritos ou fantasmas, poderes de
Fadas, entre outros.
Sentir o Mal: Os que crêem no
divino podem sentir os inimigos de
Deus nas proximidades. Quando
concentrados e com a mente calma,
aqueles que possuem Fé sentem a
impureza nas proximidades.
Sistema: Este poder não requer
testes nem gastos, e funciona quando o
Narrador achar conveniente. O
indivíduo só será capaz de sentir
presenças “maléficas” por perto
quando estiver em local calmo e
concentrado (normalmente rezando,
meditando, lendo um livro sagrado ou
participando de algum ritual religioso).
Ainda assim, ele só tem uma sensação
ruim e inexplicável, não obtendo
quaisquer detalhes. Ele pode, por
exemplo, sentir que há “algo maligno”
naquela pessoa que o observa, sem
saber que esta pessoa é um vampiro.
Este poder detecta espíritos
malignos, demônios, vampiros,
Infernalistas e outros servos de forças
sombrias.
 29
Mente Protegida: Os raros
homens que possuem tamanha Fé são
capazes de ver o mundo pelo que ele
realmente é. Nenhum poder
sobrenatural que engane ou controle a
mente é capaz de manipula-lo.
Sistema: Este poder está sempre
ligado. Além das habilidades de
controle da mente (citadas no nível 2 de
Fé), esta habilidade também imuniza o
indivíduo contra ilusões, invisibilidade e
ocultações, como as criadas por
Quimerismo e Ofuscação vampíricas
ou pelo Quimeræ demoníaco.
Pureza Interior: O Crente é tão
puro que sua presença é mais do que
suficiente para expulsar criaturas
malignas. Os seres das trevas se
enchem de angústia e podem até
mesmo sentir dores. Esta habilidade
funciona apenas quando o homem de
Fé está orando ou meditando, ou
quando toca a criatura.
Sistema: Qualquer criatura
maligna ou impura (vampiros, espíritos
malignos, fantasmas, demônios, etc.)
ouvindo a pessoa rezar ou recitar
trechos de textos sagrados, ou que seja
tocada por ela, deve fugir
imediatamente. Caso não fuja, ele deve
gastar um ponto de Força de Vontade
por turno que permanecer na presença
do indivíduo, ou testar Vigor a cada
turno (dificuldade 5 + a Inteligência do
próprio ser afetado... aqueles com
maior Inteligência são mais facilmente
afetados, pois mais torturados e
culpados eles se sentirão).
DETECTANDO A FÉ
É possível detectar uma pessoa de Fé vendo a aura da
mesma. Aqueles possuem Fé Verdadeira têm uma aura
de fogo dourado ou prateado. A intensidade do fogo
indica a intensidade da Fé desta pessoa. Certas crenças
podem ter chamas de cores diferentes, como negra
(Infernalistas) ou verde (certos pagãos).
Note que esta aura só é visível através de poderes
sobrenaturais específicos (Auspícios vampíricos, Visão
demoníaca, Mágicas de Mente ou Espírito, etc.)
FÉ E FORÇA DE VONTADE
Pessoas com Fé Verdadeira
parecem ser muito mais decididas e
muito mais convictas do que outros
mortais.
Sua vontade é incrível e eles
raramente falham quando tudo o que é
necessário é sua Força de Vontade.
Para cada nível de Fé Verdadeira
que se possui, ganha-se um dado
adicional para todos os testes de Força
de Vontade. Além disso, dificuldade de
outros seres baseadas em sua Força
de Vontade são aumentadas pelo nível
de Fé Verdadeira da pessoa.
Um mortal de Força de Vontade 4 e
Fé 2, por exemplo, teria 6 dados para
testes de Força de Vontade, e
dificuldades para domina-lo seriam
tomadas como se sua Força de
Vontade fosse 6.
MILAGRES
A Fé pode criar milagres. Embora
extremamente raros, essas façanhas
demonstram a verdadeira capacidade
da Crença. Curas milagrosas,
intervenções divinas e até mesmo
ressurreições podem ocorrer, mas não
há regras definidas para que ocorram:
eles simplesmente acontecem quando
mais se precisa deles, e somente
quando o Crente realmente tem
necessidade de ajuda divina.
Milagres só costumam ocorrer
quando se possui uma Fé Verdadeira
em nível 6 ou maior. Os milagres de
níveis inferiores são quase
imperceptíveis: uma pessoa se
recupera de ferimentos mais rápido do
que o normal, mas não de forma
sobrenatural; um suicida se vê com
uma súbita vontade de continuar a
viver; um assassino sente remorso por
seus crimes e se entrega à polícia.
Quando se possui Fé altíssima,
porém, tudo é possível. Embora
grandes milagres (como ressurreição
ou anjos vindos do Céu) só ocorram
quando se tem uma Fé estupenda
(nível 10), outros podem ocorrer. Um
homem ferido pode se ver recuperado
por poucos instantes, o suficiente para
atacar o vampiro que ameaçava o
Crente, por exemplo, ou uma pessoa
aleijada ou cega pode se ver de
repente curado.
 30
A natureza dos milagres, e quando
eles ocorrem, fica a cargo do Narrador.
O livro Caçadores Caçados contém
alguns exemplos de milagres de
nível 6+.
ÁGUA BENTA E OUTROS SACRAMENTOS
Muitas religiões possuem
sacramentos especiais. O mais comum
é a água benta, mas há outras
possibilidade, como orações escritas
em tiras de papel no oriente ou dentes
de alho entre certos grupos pagãos.
Tais sacramentos, quando usados
contra os seres amaldiçoados
(vampiros, espíritos malignos,
demônios, etc., etc., etc.), podem ser
muito efeitos.
Para que tais sacramentos sejam
bem-sucedidos, porém, eles precisam
ser abençoados ou usados por pessoas
que possuem Fé Verdadeira na religião
certa. O nível de Fé da pessoa é que
determina o nível de poder do
sacramento.
O sacramento pode então ser
usado para proteger uma área ou para
ferir os amaldiçoados. O poder do
sacramento se mantém por
aproximadamente um mês.
Uma área borrifada com água
benta ou protegida de alguma forma
com algum outro sacramento causa
desconforto para vampiros, demônios,
Infernalistas e outros amaldiçoados em
seu interior. Mortais podem perceber tal
desconforto com uma jogada de
Percepção + Empatia.
O sacramento usado pode causar
ferimento em amaldiçoados que
tenham contato direto com ele. O dano
causado é Agravado, igual ao nível de
Fé investido no sacramento, e não
pode ser absorvido.
Uma linha sem falhas de água benta
(ou outro sacramento) feita no chão
funciona como ma barreira que os
amaldiçoados não podem ultrapassar.
Para ultrapassa-la, é preciso testar
Vigor (dificuldade 10). É possível usar
este poder na forma de uma linha que
atravessa a entrada de uma porta ou
um círculo de proteção, por exemplo.
Como o nível 1, uma área
protegida pelos sacramentos causa
desconforto nos amaldiçoados. A
diferença é que forças que servem aos
amaldiçoados (mortais corruptos,
Carniçais, humanos particularmente
ruins) também são afetados.
Os raríssimos sacramentos que
possuem nível 5 podem ser usados
para proteger uma área, criando uma
“área segura” contra os poderes das
trevas. Neste lugar, os poderes dos
amaldiçoados não funcionarão sobre
mortais. Eles não podem dominar
mentes ou emoções, nem podem
enganar com ilusões ou ocultações.
Poderes que afetem apenas o ser das
trevas, porém, como Atributos
ampliados, regeneração e outros não
são impedidos de funcionar. Este nível
de sacramento só dura um dia e uma
noite, quando então torna-se um
sacramento de nível 4.
 31
ITENS ABENÇOADOS
Fé pode ser usada para abençoar
itens. Os efeitos disso podem variar de
acordo com o item abençoada, a
pessoa que o abençoa e o propósito
para tal. Note que não basta ter Fé
Verdadeira para abençoar um item: é
preciso saber o ritual correto e acreditar
ter o poder para tal. Um padre poderia
abençoar uma arma para que um
guerreiro confronte um vampiro, mas
um simples cidadão não poderia fazer
isso, por mais Fé Verdadeira que
possua.
SOLO SAGRADO
Quando um local é santificado, e
seu estado sagrado é mantido por
gerações de fiéis, este local pode
ganhar um nível de Fé Verdadeira. A
maioria das igrejas e templos não
possui nem mesmo um nível mínimo de
Fé, mas locais de grande significado
(monastérios afastados, locais onde
santos viveram ou morreram, capelas
de grande importância para toda uma
religião ou o centro da religião) podem
possuir altos níveis de Fé.
De forma geral, quanto maior for o
número de fiéis sinceros que
regularmente freqüentam o local, ou
quanto maior for a Fé depositada
naquele local, maior será o nível de
Solo Sagrado.
Solo Sagrado possui níveis, como
a Fé Verdadeira:
Qualquer ser sobrenatural que
tente adentrar o Solo Sagrado precisa
testar Força de Vontade (dificuldade 8)
para entrar no local. Algumas igrejas e
templos antigos em cidades pequenas
e pacatas ou locais afastados possuem
este nível.
Poderes que envolvam dominação
de mentes e emoções ou percepção do
sobrenatural falham dentro do terreno
sagrado. Somente locais associados a
santos que são reverenciados
regularmente pelos fiéis possuem este
nível.
Todos dentro da área sentem uma
sensação estranha quando um
amaldiçoado entram ou tentam entrar
no local. Poderes que envolvam ilusões
ou ocultações falham. Somente locais
de grande valor sagrado possuem este
nível. Isso quase sempre significa
monastérios e templos afastados e de
acesso difícil, onde monges e outras
pessoas sagradas vivem em nome da
religião.
Nenhum poder sobrenatural (com
exceção daqueles que afetam apenas o
próprio usuário do poder) funciona
dentro do solo sagrado. Apenas locais
que concentram uma grande
quantidade de Fé (como a cidade de
Meca, as câmaras papais do Vaticano e
locais semelhantes) possuem tal nível
de Fé.
Para entrar no local sagrado, um
amaldiçoado precisa gastar um ponto
de Força de Vontade por turno em que
estiver lá. Caso não pague esse preço,
ele testa Vigor (dificuldade 5 + sua
própria Inteligência) ou deverá fugir
imediatamente, em estado de quase
insanidade. Somente um local
associado ao líder máximo ou figura
maior de uma religião poderia ter um
nível tão alto de Fé.
Além desses efeitos, sempre que
um ser amaldiçoado (vampiros,
demônios e por aí vai) permanece em
solo sagrado por mais tempo do que um
dia e uma noite, ele começa a sofrer
ferimentos terríveis. A cada dia que
permanecer no local, a criatura sofre
um número de níveis Agravados de
dano igual ao nível de Fé do local.
 32
RELÍQUIAS
Certos objetos são tão sagrados e
aclamados que possuem uma Fé
inerente. O Santo Sudário, o Cálice
Sagrado, a Arca da Aliança, os
pedaços da Verdadeira Cruz e ossos
de santos são exemplos de objetos
cristãos que contém Fé Verdadeira.
Tais objetos são chamados de
Relíquias.
Relíquias são extremamente raras,
e possuem um nível de Fé entre um e
cinco. Quando usadas por alguém que
segue a religião correta e acredita em
seu poder, elas alteram o nível de Fé da
pessoa que o usa.
Uma pessoa sem Fé usando um
objeto sagrado ganha uma Fé de nível
um. Se a pessoa tiver Fé Verdadeira,
porém, é preciso comparar níveis
relativos de Fé do objeto e da pessoa.
Se o objeto tiver uma Fé maior, a Fé da
pessoa torna-se igual à Fé do objeto.
Se o nível do objeto for igual ou menor,
o nível de Fé da pessoa aumenta em
um.
Essa Fé ampliada só se mantém
enquanto o indivíduo estiver com a
Relíquia em sua posse.
FÉ E OS SOBRENATURAIS
Cada ser sobrenatural é afetado
com intensidade diferente pelos
poderes da Fé. Os amaldiçoados
(mortos-vivos e servos de forças
malignas) são os mais afetados,
enquanto aqueles que ainda seguem
caminhos de virtude e se mantém
humanos gozam de relativa imunidade.
MORTAIS
Pessoas comuns não costumam
ser afetadas pela Fé, pelo menos não
de forma tão direta quanto os seres
sobrenaturais. Apesar disso, estar na
presença de uma pessoa de grande Fé
pode inspirar respeito, medo ou paz
(dependendo da Fé da pessoa), desta
forma ajudando os testes sociais do
homem de Fé.
Além disso, quando uma pessoa
ataca um homem de grande Fé, ele
pode ver-se receoso quanto ao ataque,
desistindo da agressão. É apenas um
pequeno milagre que ocorre à critério
do Narrador.
VAMPIROS
Vampiros são anátema para a Fé, e
são afetados por ela com total
intensidade. Eles podem ser expulsos
por símbolos sagrados e queimados
pelo toque de um símbolo empunhado
por um homem de Fé.
LOBISOMENS
Como servos de Gaia, os Garou
possuem relativa imunidade à Fé. Eles
não podem ser expulsos por símbolos
sagrados, embora atacar uma pessoa
de Fé possa inutilizar sua Fúria ou fazê-
los desistirem do ataque. Seus poderes
podem ser afetados (ou mesmo
inutilizados) pela Fé em determinadas
circunstâncias, mas nem sempre.
Dançarinos da Espiral Negra e
outros que tenham se vendido à Wyrm
podem ser afetados pela Fé, porém.
Além disso, dependendo da crença da
pessoa, ela pode usar sua Fé para
espantar lobisomens usando acônito
(uma planta que na superstição serviria
para espantar lobisomens), mas isso é
muito raro.
MAGOS
Sendo mortais, magos não
costumam ser afetados pela Fé, a não
ser que sirvam a forças negras. Por
outro lado, magia é desfeita facilmente
pela Crença.
Para cada nível de Fé Verdadeira
que uma pessoa possui, dê-lhe um
dado de Contramágika contra
quaisquer efeitos daninhos que ele
possa vir a sofrer. Ele também pode
usar essa Contramágika efetivamente
caso esteja rezando ou brandindo um
objeto sagrado, desta forma
protegendo os outros além de si
mesmo.
 33

FANTASMAS
A Fé expulsa os espíritos dos
mortos. Fantasmas são afetados pelos
poderes da Fé, e podem até mesmo ser
expurgados de uma área ou
exorcizados através da Fé Verdadeira.
Pessoas de Fé altíssima podem
ainda utiliza-la para enviar um
fantasma para seu descanso final,
levando-o ao Limbo ou à
Transcendência, de acordo com a
vontade do Narrador.

FADAS
Os Kithain evitam aqueles que
possuem Fé. A Fé conta como se fosse
Banalidade, e pode ser usada para
resistir a Cantrips e ao Glamour. Além Fé protege os homens dos
disso, certas fadas podem ser mantidas Poderes Infernais. Homens de Fé são
longe através da Fé. imunes à Violação. Além disso,
resistem à Incorporação com maior
DEMÔNIOS (de Demônio: O facilidade (cada ponto de Fé conta
Preço do Poder) como um sucesso automático para se
Os Infernais são extremamente resistir à possessão). Muitos outros
vulneráveis à Fé Verdadeira. Na poderes são inúteis contra homens de
verdade, a Fé é uma de suas maiores Fé (veja a descrição dos Poderes
fraquezas. Os seguintes efeitos são Infernais).
válidos para demônios, além dos Um demônio destruído por dano
efeitos normais: causado por Fé ou causado
Ao usar a Fé para expulsar um diretamente por alguém que possua Fé
demônio, a dificuldade é a Força de Verdadeira testa para resistir à
Vontade do mesmo ou 6, o que for Obliteração, mas o homem de Fé não
MENOR. precisa testar: considera-se que ele
obtém um sucesso automático por
Fé pode realizar exorcismos! Uma ponto de Fé possuído. Se o demônio
pessoa possuída por um demônio pode não conseguir superar a Fé, ele é
ser livrada com um teste de Fé Obliterado. Demônios não sofrem
(dificuldade 6). O homem de Fé deve danos, porém, pela Fé Negra que
para isso realizar um ritual religioso certos Infernalistas possuem.
destinado ao exorcismo. O demônio
resiste à Fé com Força de Vontade CELESTIAIS (de Anjo: A
(dificuldade 6). As jogadas são Salvação)
resistidas e prolongadas. Se a Fé Embora Poderes Celestiais
vencer, o demônio é expulso. Se possam ser afetados pela Fé
houver empate ou a Fé perder, o (dependendo da crença da pessoa), o
e x o r c i s m o p o d e c o n t i n u a r Celestial em si é imune, não podendo
normalmente no turno seguinte. Desta ser expulso nem sofrendo dano
forma, um Exorcismo pode demorar, causado por Fé. Muitos homens de alta
mas a Fé cedo ou tarde prevalece. Fé (3 ou mais) reconhecem os
Além disso, pode-se usar a Fé para ferir Celestiais pelo que eles realmente são,
o demônio sem ferir o possuído. e serão compelidos a ajudar os
Celestiais no que for preciso.
 34

ESPÍRITOS
Dependendo da natureza do
espírito, ele pode ou não ser afetado
pela Fé Verdadeira. A maioria dos
espíritos naturais e elementais não são
afetados, a menos que sejam
ativamente confrontados pelo indivíduo
com Fé (o que é pouco provável a
menos que o indivíduo os tema e saiba
de sua presença). Espíritos malignos
ou que representam emoções
negativas, porém, podem ser afetados
como se fossem demônios.
DIFERENTES FÉS
A religião e a crença de uma
pessoa afeta a forma como sua Fé se
manifesta. Cada religião possui
símbolos, mandamentos, rituais e
sacramentos diferentes, e exige
práticas diferentes para se manter a Fé.
Certas Fés são tão diferentes que
seus poderes podem se alterar. Um
Infernalista que tenha Fé num demônio
pode se ver capaz de incomodar
Celestiais, mas incapaz de afetar seres
malignos.
Cabe ao Narrador decidir como
cada crença afeta a Fé Verdadeira.
PERDENDO A FÉ
É muito mais fácil perder do que
aumentar a Fé. Sempre que o
personagem trai as leis de sua crença,
comete atos malignos ou duvida de sua
Fé, ele arrisca perder um nível de Fé.
Muitos demônios põem à prova a Fé de
uma pessoa, a fim de faze-la perder sua
crença no Divino. Cabe ao Narrador
decidir quando um personagem perde
um nível de Fé, e como poderia ser
possível recupera-lo.
OBSERVAÇÃO DO AUTOR
O material aqui apresentado foi
reunido, adaptado e reescrito dos
seguintes livros: Vampiro: A Máscara,
Mage: Sorcerers Cruzade, Vampiro:
A Idade das Trevas, Dark Ages
Companion, Caçadores Caçados,
Kinfolk: Unsung Heroes e O Livro
das Sombras. Certas liberdades de
interpretação e de adaptações foram
tomadas pelo autor.

AUMENTANDO A FÉ

Uma vez que tenha passado a

criação de personagem, não é possível
para o jogador comprar Níveis
adicionais de Fé usando Pontos de
Experiência. Fé Verdadeira só pode ser
aumentada através das ações do
personagem.
Cabe ao Narrador decidir quando e
como um personagem pode ganhar um
nível de Fé. Manter-se fiel à sua crença,
passar por grandes provações e vencer
quando sua Fé é posta à prova são
exemplos de situações que podem (ou
não) garantir um nível adicional de Fé
ao personagem.
 35
Nur
NPC para
O personagem a seguir nos foi
enviado sem a ficha pois se trata de um
personagem para apenas os mestres
usarem em suas campanhas.
O prelúdio desse personagem
se encontra nessa mesma edição na
sessão Canção dos Fianna, na página
36.
Para utilizá-lo como
personagem do jogador o mesmo deve
adequar a ficha às distribuições
normais de pontuação para
personagem iniciante sem se esquecer
de investir pontos em recursos (pois ele
é bastante rico) e carniçal (ele tem 3:
Deimos, Fobos e seu motorista
particular Hassam).
Nome: Nur (ninguém realmente sabe se
esse é seu nome verdadeiro)
Idade: 30 anos
altura: 1.70cm
peso: 70 kg
Clã: Ventrue
Hobby: Músicas árabes, pesquisas na
net, índice da bolsa do Petróleo
Profissão: Empresário
Nur é astuto e galanteador, sempre um
cavalheiro inclusive com os inimigos.
Ele sempre evitará algum tipo de
confronto físico direto, tentará subornar,
chantagear ou mandar outros fazerem
o trabalho sujo, mas se tiver que
enfrentar o inimigo saberá se defender,
na verdade isso não passa de uma
estratégia, fazendo dessa forma o
inimigo imaginar que ele é um covarde.
É o tipo de pessoa que deixa todos à
sua volta encantados - principalmente
as mulheres - e sempre tentará lucrar e
conseguir vantagem em todas as
ocasiões possíveis.
Por Marco
Possui dois Rotweiller chamados
Fobos e Deimos, que alimenta
com seu sangue todas as noites
e que lhe servem como
guardiões, sendo totalmente
obedientes apenas às ordens da
boca do próprio Nur.
A Residência de Nur é
extremamente luxuosa e
cercada com o melhor da
tecnologia moderna, guarda
costas 24 horas, empregados
diurnos, câmeras de vigilância,
detectores de fumaça... e Fobos
e Deimos.
Ele dorme numa cripta abaixo da
mansão onde tem acesso por um
alçapão debaixo da cama do seu
quarto “mortal”.
PODERES
A maior parte de seus poderes
são de âmbito mental, ele possui
Dominação e Presença, ou seja,
ele pode encantar ou persuadir
um mortal a fazer o que ele
queira simplesmente se dirigindo
a essa pessoa conversando.
Sua presença faz com que ele
seja sempre o alvo das atenções
femininas à sua volta, fazendo
um efeito similar ao que uma
lâmpada faz com mariposas à
noite.
Possui rapidez para que se mova
mais rápido que os mortais em
algumas ocasiões e também
Fortitude, que faz com que sua
pele seja muito dura para ser
perfurada ou rasgada com
facilidade, ou mesmo suportar
um soco de um mortal muito forte
sem ao menos se mover e até
levar um tiro enquanto continua
avançando.
 36
Uma Noite Qualquer
A Limusine desce a alameda
suavemente; o ronco do motor é tão
leve que cria um contraste entre a
estabilidade do veiculo e a velocidade
que seu motorista está dirigindo (mais
de 80 km/h).
A climatização do veículo é
perfeita, sua parte interna toda forrada
de couro e o painel lustroso é feito à
mão, provavelmente de uma madeira
em extinção. Isso, no entanto, passa
desapercebido pelo seu motorista que,
como sempre, é ligeiro e conciso em
suas missões e nessa noite está com
pressa.
Dirigindo no limite permitido da
velocidade (não que ele tivesse
problemas com alguma multa, o atraso
é que seu empregador não toleraria)
ele para em frente a um imenso prédio
cinzento com vidros espelhados
aguardando pacientemente a saída de
seu patrão.
Alguns minutos depois, um
homem sai pela porta principal do
prédio, sua pele de um tom levemente
pardo contrasta com seu rosto e seus
olhos negros que expressam uma
grande confiança em si mesmo. Pelos
trajes fica claro que deve se tratar de
um alto executivo, cabelos e barba bem
aparados, o terno risca de giz
impecável, sapatos muito bem
engraxados, e uma pasta de couro
negro completam a figura que se
aproxima a passos cadenciados do
carro.
O Motorista se levanta, faz a
volta no imenso veículo e abre a porta
de passageiros para o recém chegado.
"- Como foram os negócios Sr Nur?"
“- Excelentes Hassam, muito
obrigado.”
Nur Conto-prelúdio
Por Marco
Após dar a volta e entrar no
carro, dirige em velocidade moderada
enquanto seu passageiro conversa
com alguém ao telefone.
“- Os negócios foram excelentes, estou
com os documentos e microfilmes na
pasta... Não, não tive nenhuma
interferência, a segurança deles
sempre foi deficitária... Ok! nos falamos
mais tarde.”
“- Direto para casa Sr?” (pergunta
olhando pelo espelho retrovisor)
“- Não Hassam, pretendo parar na
Raven tenho negócios a tratar com a
dona do local.”
Chegam em 20min. Hassam
cumpre seu ritual de descer do carro e
abrir a porta para o passageiro.
“- Me espere no carro Hassam e deixe a
chave na ignição.”
Hassam sabe muito bem que
esse é um aviso para deixar a pt45
destravada entre o casaco e o colete.
Acompanha com os olhos seu
patrão até ele entrar na Boate, um
enorme ambiente iluminado com lasers
e projetores onde filas e filas se
aglomeram para conseguir entrar. Não
o Sr Nur, ele faz parte de uma elite...
Uma elite que utiliza telefones
criptografados trocados a cada
semana, ternos e apetrechos caros e
que jamais, jamais entram em filas, não
importa em que local esteja, ele sempre
entra pela porta da frente, e nunca
ninguém lhe barra o caminho.
 37
”- Ei Hassam, venha fumar um cigarro
com a gente. “
Olhando a volta ele reconhece
Murilo. - Murilo é o motorista de outra
pessoa influente que faz parte da
mesma "elite" que seu Sr Nur.
”- Não Murilo. Hoje não. Tenho ordens
para não me afastar do veiculo. “
”- Ha! Você sabe muito bem que se ele
veio tratar algo com “ela” o assunto
pode demorar a noite toda. “
"Ela". Hassam se lembra da
dona da Boate. “- Uma mulher
tremendamente linda - e
tremendamente perigosa.” Hassam se
lembrou do que Nur disse em uma de
suas casuais conversas com ele: “-
Convém estar sempre preparado
quando lidar com essa pessoa”.
“- Não Murilo. Hoje ficarei perto do
carro, até porque estou pensando em
largar o cigarro.” (Ele voltou sua
atenção a Murilo)
“- Ok meu velho, mas isso é perda de
tempo, se sacrificar assim por eles que
sempre se divertem e nos deixam de
fora como cães esperando as migalhas
do dono. “
As palavras de Murilo são duras,
mas o que pode se esperar? Murilo
com certeza não tem o relacionamento
que Hassam tem com seu patrão.
Não, Hassam não é afeminado,
por Allah! Imaginem, um Arábe assim?
Mas seu patrão conversa com
Hassam, escuta seus problemas
apresenta soluções, seu pagamento é
sempre maior do que Hassam pode
gastar, isso sem contar o Vitae.
A Essência da vida, o Ichor, a
bebida dos Deuses, certamente a
mesma bebida que o grande profeta
Mohamed toma antes de se deitar com
suas 70 concubinas no reino de Allah,
certamente essa bebida não é
propiciada a Murilo por seu
empregador.
Hassam relembra a primeira vez
que foi imbuído por Nur com o Poder do
Vitae. Já tinha feito o juramento e não
poderia voltar atrás, mesmo que este se
mostrasse na frente dele um verdadeiro
Demônio ou um Djin.
Nur cortou o pulso e serviu um
cálice de seu sangue a Hassam, que
presenciava enojado a cena, a
maravilha das maravilhas foi quando
este lambeu a ferida no pulso e ela se
fechou no mesmo instante.
Hassam tinha jurado não falar
sobre o que vira, e não falaria, mesmo
que estivesse na Palestina e a OLP ou
o Mossad o torturassem. Ele estava sob
juramento por Allah, o mais sagrado
dos juramentos e preferiria se matar a
contar algo.
Mas tomar sangue? Era algo tão
bizarro... Mesmo seu patrão tendo se
mostrado um Mago poderoso com
aquele truque de cicatrizar a ferida com
uma simples lambida.
Hassam teve medo: “-Serei igual
ao senhor?”
“- Não Hassam, é preciso
procedimentos diferentes e uma
grande bagagem de experiência antes
de se tornar algo parecido com o que
sou, AGORA BEBA!”
 38
A Ordem imperativa, o brilho
nos olhos... Hassam até hoje não
soube dizer o que aconteceu, se foi o
olhar ou o som da voz, mas, quando
notou, estava olhando para a taça
vazia. Já havia bebido seu conteúdo e
quer fosse sangue, vinho ou outra
substância qualquer, ele sabia que
jamais, em toda a sua vida, outra
bebida se provaria tão boa quanto a
que sorveu da taca naquela noite.
“- A própria essência da vida foi
oferecida a mim naquela noite ".
(sussurra para a noite)
Ele descobriu que aquela
substancia lhe imbuia de força,
resistência e velocidade acima da
normal para um ser humano.
Quantas missões foram? 30?
40? Ele já não lembra, perdeu a conta.
“-Eu tinha apenas 25 anos... “
Hoje beirando a casa dos 60 não
aparentava ter mais que 40 anos e um
vigor de fazer inveja a muitos homens
com metade de sua idade.
E Nur? Que idade deverá ter?
Na época estávamos no Cairo, meu pai
já tinha servido a ele e era minha vez.
Meu falecido pai tinha me dito
antes de morrer:
" -Proteja Nur, ele é a Luz do Leste
embora não demonstre, honre nossa
família e ele poderá lhe presentear com
algo para nossas Gerações".
Na época, com 20 anos, eu não
sabia do que meu pai falava. Imaginava
o Sr Nur como um velho rico e
excêntrico, meu pai lidava direto com
ele, mais ninguém.
Qual não foi minha surpresa ao
me deparar com um jovem pouco mais
velho do que eu e com olhos de Falcão.
“- Sr Nur? Sou Hassam Ben Joar, filho
de Mohamed neto de...”
O próprio Nur continou com a
raiz de minha família, sem sequer se
virar da cadeira.
“- Neto de Samir, filho de Kalil, filho de
Tarik e assim por diante até Saladino.
Bem sei sua raiz bem conheço
seu clan, seja bem vindo Hassam, à
minha Humilde casa.
O tempo passou e durante cinco
anos trabalhei das mais diversas
maneiras para Nur.
Fui seu companheiro quando foi
estudar em terras Ocidentais, fui seu
segurança particular, seu espião e
assassino quando era necessário
(nada demais, meu clan se
especializou nisso, éramos espiões e
assassinos, os melhores do Oriente).
Mas, o fato dele se mostrar um
Mago ou outro ser de qualquer forma
antinatural foi um choque... no inicio, é
claro.
 39
Mas, até hoje, escuto as
palavras de meu pai: "- Proteja Nur, ele
é a Luz do Leste embora não
demonstre, honre nossa família e ele
poderá lhe presentear com algo para
nossas Gerações".
Talvez esse seja o tão sonhado
presente, talvez não... Mas o fato é que
a idade já não pesa sobre mim como
deveria... isso é algo que de certa
maneira tem que ser levado em conta.
“- Divagando Hassam? “
“-Sr? Desculpe, não o vi se
aproximando. “
“- Tudo bem, eu não queria ser notado
mesmo. “
“- Pelo visto sua reunião foi curta. “
“- Vim só colher dados Hassam, a
Reunião vai começar dentro de alguns
dias.”
“- E onde será Sr?” (Disse abrindo a
porta de passageiros)
“- Longe daqui, em um local chamado
Aramaz, parto essa noite mesmo e vou
levar os cães.”
O Motorista gira a chave da
ignição e parte, ele sabe exatamente
onde será a próxima parada, sabe que
seu patrão certamente irá de Navio (1ª
classe, obvio) e o fato que vai levar os
dois Rotweillers que alimenta com
Vitae significa que irá encontrar
dificuldades.
“- Gostaria que eu o acompanhasse?”
“- Não Hassam. Quero você fora de
Aramaz, no Continente com armas e
equipamento, esperando minhas
ordens.”
Nada mais é dito pelos dois até a
chegada em casa, Hassam não tem
que se preocupar com as roupas e
demais bagagens de seu senhor, ele
terá a ajuda das domésticas.
Ele se dirige até a garagem olha,
ao redor para ver se não tem nenhum
empregado observando, fecha a porta.
Atrás das ferramentas penduradas na
parede, há um sensor com números e
uma luz vermelha pisca
intermitentemente. Hassam digita seis
números e aperta uma tecla verde - ao
seu lado abre-se uma porta de metal
polido.
Dentro do local um novo
ambiente se mostra a ele.
Computadores, comunicadores, uma
grande tela de cristal liquido onde
passam diversas informações e, no
fundo, dentro de um imenso vidro de
6mm um incrível arsenal.
Bem, como diz Nur: "- É sempre
bom estar preparado Hassam, nunca
sabemos o que pode acontecer."
Hassam senta em frente ao
computador de onde pode ver todos os
ambientes da mansão (menos os de
Nur, claro) e digita as palavras
ARAMAZ - ECONOMIA -
TOPOGRAFIA - LIDERANÇAS
POLITICAS.
A noite vai ser longa...
 40
Demônios e Poderes das Trevas
“Demônio (GR. Daimon: Gênio ou
espírito):
- Para alguns antigos, podia ser um
gênio benéfico ou maléfico, de
natureza divina. Esse conceito
continua sendo comum. Essa crença
pode estar praticamente em todas as
religiões, épocas ou etapas da cultura
humana. A significação simbólica do
demônio muda, radicalmente, na
antiguidade e no mundo cristão. Com o
passar do tempo foi traçada uma
diferença entre bons demônios ou
espíritos guardiões e maus demônios.
Na antiga Grécia o Daimon era
intermediário entre o homem e os
Deuses, e os maus espíritos
considerados enviados de satanás.
Essa distinção remonta em parte à
mitologia zoroastriana. O cristianismo
identifica o Demônio com o espírito do
mal, os anjos caídos ou rebeldes, tendo
como regente Satanás, Lucifer ou
Luzbel. Durante muito tempo, foram
atribuídos todos os fenômenos das
doenças mentais e nervosas a esses
seres malignos. Na igreja primitiva, os
possessos se entregavam aos
exorcistas, que constituíam uma das
ordens menores do clero. Nos
julgamentos medievais por feitiçaria
era freqüente acusar de tratamento
sexual, durante o sonho, com
demônios (íncubus: demônios
masculinos; súcubus: feminino).
(cab.) - Os qiidhoth, sephiroth malignos
que vivem nos sete infernos e
representam os vícios encarnados."
David Caparelli - Enciclopédia
Esotérica (compilação) - 2006.
Madras
Após essa empolgante introdução
enviada a mim pelo cabeção (alguns
devem conhecê-lo como Pós-vida) vou
finalmente iniciar minha matéria onde
explico de forma mais interessante
essa descrição do Caparelli, que mais
parece um membro da Tecnocracia
fazendo um relatório.
Por Damiel Cruz
Mas o Livro é bom, recomendo. E aviso
que essa matéria é voltada para os
mestres e maiores de idade pelo “peso”
dela.
O demônio sempre existiu como uma
contra-força do bem, porém não se
sabe quando, começaram a culpar o
bixo (cão, trevoso, pemba, capeta,
tinhoso, coisa ruim, do mal, etc) por
tudo de ruim que acontecia,
especialmente se a parte interessada
fosse culpada. Temos inúmeros casos
no Brasil de gente que matou, roubou,
estuprou e se desculpou dizendo que
"eu não sabia o que tava acontecendo,
estava possuído pelo demônio,
desculpa.”
Assim, se os animais fugiam era culpa
do demo, que os assustou
transformando-se em um lobo. Ou, se
seu amigo o traiu com sua mulher,
certamente era culpa do trevoso, ô bixo
mau. Se o filho brigou com os pais
esbravejando enlouquecido: "Me
devolve meu preysteicho seus FDP,
não quero estudar porque geografia é
um saco!" (mal sabe ele que depois vai
fazer mapas de rpg e vai ter que
aprender geografia na marra)
provavelmente obra de possessão ou
como meu amigo cabeção fala, estava
com um obcessor em cima dele.
Isso era ótimo e foi passando de
geração em geração, no melhor estilo
sabedoria popular e as pessoas se
esqueceram de que deviam mesmo era
assumir cada um a sua
responsabilidade. Errou? Culpa o
demônio. Muuuuito melhor que assumir
a culpa, não é? Freud (para alguns
mais conhecido como FRÓID - hehehe)
que o diga, o cara mudou o termo
demônio para subconsciente. Ajudou
muito. Pelo menos a culpa agora voltou
pro dono certo.
 41
De acordo com o Catolicismo, o Diabo
é o antagonista de Deus (também
Jeová, Javé, Demiurgo, O poderoso,
Vossa Santidade o Lá de Cima, o Uno
(não é o carro nem o resenhista oficial
dessa revista), God, Alah, etc). Mais
conhecido como Lúcifer, serpente do
Éden, Capeta, Tinhoso, Pé preto,
Chifrudão - uma curiosidade pra vocês
como se isso fosse realmente
interessante, o Windows Vista em sua
versão beta test era chamado de
Windows Long Horn, ou seja, chifrudão
na língua do Bush (e eu já tô cheio de
ficar falando centenas de pseudônimos
populares então parei) é tido como o
principal vilão, fazendo jogos com
Deus, cujo prêmio eram (são?) as
almas como a do famoso Jó, pelo qual
eles apostaram que, mesmo tirando
tudo do cara, ele nunca se voltaria
contra Deus. Pessoalmente não sei o
fim dessa história, mas, enfim, o diabo
é visto por todas as religiões como a
parte sombria para o lado claro, a noite
para o dia, as trevas para a luz, o lado
negro para força, Darth Vader para
Luck Skywalker, o yin para o yang, a
mancha para o sabão em pó, Sauron
para a Sociedade do Anel, o Sabá para
a Camarilla, Lorde Magrave para Rei
Albrech, Evo Morales para Lula, etc.
(M&£d@! Eu disse que ia parar.)
Não devemos esquecer que sempre
haverá uma pitada do mal no bom e
vice-versa. Um exemplo é a árvore da
Cabala, que tem as raízes brancas
voltadas para o alto e as negras, que se
prendem a terra e simbolizam o lado
baixo e oculto sob os olhos. Outro
exemplo é simbolo do Ying Yang que
citei antes. Ninguém é completamente
bom porque simplesmente não há
ordem sem caos, luz sem sombra, calor
sem frio (ta, parei.) e ninguém é livre
dessa realidade.
As forças das trevas sempre procuram
por pessoas e lugares propícios a eles.
A umbra do Wod simboliza bem isso.
Lugar que tem muita "tralha ruim" é
cheia de malditos lá na penumbra do
lugar, enquanto um lugar muito
selvagem é cheio de espíritos da
natureza, uma cidade tem vários
espíritos ligados à tecnologia, poluição,
etc.
Não vou tentar explicar isso fora de
lobisomem que é mais difícil e vocês me
conhecem, não tenho paciência pra
uma coisa dessas. Alguém com muito
"ódio no coração", uma casa onde a
porrada não tem limites, um matadouro
onde fazem crueldades com os
animais, ou sentimentos negativos do
tipo "-Bom dia! ... -Bom? Porque?" (falta
de educação também conta aqui) são
como uma refeição deliciosa para os
seres das trevas e geralmente pessoas
que se encaixam nessas descrições
são facilmente influenciáveis (Uma
cambada de gente com mente fraca)
por essas criaturas que ficam sempre à
espreita para se alimentarem dessas
energias.
Os seres das trevas vão procurar fazer
tais alvos se renderem a seus
sortilégios com uma promessa de
terem poder, dinheiro, mulheres ou
qualquer coisa que eles queiram, e
assim aumentam o rebanho de onde
bebem.
 42
Por outro lado, caso essa pessoa sirva
bem aos lordes sombrios ela será
guiada por eles até sua queda, como foi
com vários ditadores como Saddam,
Adolph o nazista, entre outros. Aqueles
sem potencial suficiente para a
maldade são usados como brinquedos
e serão jogados fora quando os maus
se cansarem da ineficiência deles.
No próprio livro dos Baali diz que
alguns satanistas procuram controlar
os demônios e não serem controlados,
mas isso seria assunto para outra
matéria: "Poder - Controlando as
Forças das Trevas”.Talvez eu faça para
uma outra edição.
EXEMPLO DE UTILIZAÇÃO
O mestre deve fazer dos pactos com as
trevas uma coisa que os jogadores
nunca mais gostarão de tentar realizar.
Feito o contrato, (consulte o guia do
sabá, Demon the fallen, storytellers
handbook to Sabath, book of wyrm,
Dark ages Companion e meu favorito:
Infernalism Patch of Screams para
mais detalhes de contratos e poderes
demoníacos) a entidade "contratada"
passará a exigir um pagamento ou
servicinhos em seu nome como
sacrifícios, roubos, enganar alguém,
cometer certas maldades, trazer
alguma relíquia, etc. Vou tomar o
exemplo dos sacrifícios pra ser melhor
compreendido.
Servir a um demônio é a mesma coisa
que servir a um Deus, você terá que
deixar claro que há leis que devem ser
cumpridas ou os poderes serão
retirados, fora a alma do cara que já vai
estar perdida desde o início do
contrato, tornando o personagem
duplamente ferrado.
No início, uma vez por mês, por
exemplo, o personagem deverá
sacrificar bichinhos fofos cada vez
maiores em nome de seu "senhor" ou
perde seus poderes. Com o passar do
tempo esses animais devem aumentar
de tamanho e dificuldade de conseguir
pelo exigente senhor, que sempre dará
um agradinho de poderes que deverão
ser tirados momentaneamente para
forçar o personagem a cometer o delito
para voltar a ter a sensação prazerosa
para si mais uma vez. Isso pode ser
usado no caso de poderes de nv1. Para
um nv 2 o mestre deve incitar o
personagem a sacrificar criancinhas
recém-nascidas, que são almas
pequenas e frágeis, então imagine um
satanista invadindo um berçário e
roubando bebês, será algo digno de
piada de humor negro. (NÃO FAÇAM
ISSO NA VIDA REAL, ESTUPIDEZ
TEM LIMITES, RPG É SÓ UM JOGO E
NÃO DEVE PASSAR DA FANTASIA
QUE É.)
Lembre-se sempre que assassinatos
chamam a atenção da mídia, da polícia
e das famílias que procurarão pelos
entes queridos, ainda mais com um
retrato falado ou uma gravação em
vídeo do suposto assassino.
 43
Depois as coisas devem piorar: uma
vítima por semana, rituais mais
elaborados, uso de ingredientes raros
como corações vivos, relíquias sacras,
etc. Puna-o cada vez que ele não
conseguir fazer o serviço direito, mas
sem frases feitas do tipo "vou te dar
mais uma chance" e deixe-o realmente
dependente e totalmente viciado nos
poderes que concede a ele. Só devolva
os poderes concedidos quando o
jogador tiver feito exatamente o que o
seu mestre tiver estipulado. Entre as
punições temos pesadelos, dores no
corpo, máculas demoníacas
temporárias, impotência, algo que
deve obrigatoriamente atrapalhar
qualquer ação do jogador. Um
satanista que serve seu mestre por
meio da sedução de seu belo rostinho
de aparência 5 vai detestar quando ela
for reduzida a zero pelo demônio até
que ele cumpra sua missão. A
sugestão aqui é retirar exatamente o
que o personagem tem de melhor, o
que ele mais tem apreço, onde ele mais
investiu bolinhas e tem mais orgulho
em mostrar a todos que tem, então,
essa deficiência temporária
desaparecerá milagrosamente assim
que ele cumprir as normas do lorde
sombrio.
Em seguida dificulte tudo novamente
pedindo que ele sacrifique pessoas
famosas. Sejam humanos conhecidos,
sejam seres sobrenaturais de nível
menor. Quer piorar? Pode. Vá
aumentando o nível de poder das
criaturas e impeça o personagem de
desistir de seu contrato, afinal ele deu
sua alma ao demônio e nunca mais a
terá de volta, continue até que ele tenha
que realizar sacrifícios em dias ou
locais específicos, assim, além de ter
que encontrar a vítima especificada o
personagem ainda terá que levá-la ao
local designado e sacrificá-la. Será bom
ver o jovem vampiro de 13ª geração
sendo arrastado para a igreja pelo
jogador he he he. Se quiser você pode
especificar um horário para o jogador,
dando, por exemplo, 1 hora para ele
realizar toda a missão de caçar, levar e
sacrificar o alvo no memento certo.
Realmente, ser satanista é fogo (que
trocadilho terrível).
Use punições mais severas nessa
etapa. Humilhação pública, diante da
seita se o jogador participar de uma,
amputação de membros (os de cima ou
o de baixo, afinal só o lorde sombrio
pode fazer eles crescerem de novo).
 44
Pra finalizar - e digo, faça-o passar por
maus momentos nas ações anteriores -
você exigirá o sacrifício de outro servo
do mesmo demônio assim como ele,
deixando sutilmente que ele perceba
que no final também haverá alguém
que o caçará como ele será instruído a
fazer. Melhor ainda se for algum aliado
do próprio personagem que, caso se
recuse a fazer a ação determinada pelo
lorde das trevas, deverá ser caçado
pelo próprio "alvo" que recusou
sacrificar.
Convém lembrar que o demônio dará
poderes ao contratante para que esse
realize maravilhas, quem sabe até um
status de "demônio honorário" para
que ele tenha também seus próprios
servos que façam alguns trabalhos
menores para ele como capturar as
vítimas que serão sacrificadas por ele
pra que ele tenha mais tempo para
fazer as outras partes do ritual, mas
isso é só um exemplo. Porém o
demônio deve ser quem sempre
vencerá no final. Nunca se vence o
demônio, ainda mais se o idiota vendeu
sua alma. Deixe claro que quem faz
pactos com seres das trevas sempre
será apenas um peãozinho que será
sacrificado sem problema algum pela
criatura que assiste ao Big Brother de
camarote e pode eliminar o participante
quando quiser.
Contudo o demônio só usará quem
aceitar seu "auxílio" e permitir sua
intervenção. Uma boa hora pra isso é
quando o jogador estiver em maus
lençóis. O demônio sempre procurará
pelos mais tolos, suscetíveis e
manipuláveis, pois ele não é burro
como alguns supõe, seus servos é que
são. Ele é astuto e só oferece préstimos
aos que ele percebe que farão tudo o
que ele mandar porque simplesmente
eles têm uma mente fraca e ficarão
cada vez mais dependentes daquele
poder que nunca tiveram antes.
Sugiro conferirem as descrições da
tabela de força de vontade de um dos
módulos básicos para adequarem
melhor o uso desse tipo de
circunstância nas suas campanhas.
Combine com os níveis de atributos
mentais para certificar-se que o
personagem pode ser corrompido ou
não mais facilmente.
Uma Força de Vontade 10 e uma
inteligência 2 são interessantes pois o
cara será burro o suficiente para aceitar
e se esforçará para concretizar as
ordens do seu mestre e assim por
diante, porém uma FV 10 faz com que
o personagem também seja resistente
a seus vícios, então o mestre deve
preparar antes a sua tática de
"sedução" observando bem esses
pontos.
Resumindo: Tente o jogador, ofereça
tudo o que ele quiser e depois cobre
dele cada oferta com os devidos juros
de período de utilização acrescentados
no montante final e certifique-se de que
o personagem jamais controlará o
demônio, pois quem terá o poder sobre
a situação será o mestre, não o jogador.
Que o lado negro esteja com vocês.
Promoção: sua matéria vale um livro
Regulamento: Poderão participar dessa promoção
pessoas acima de 18 anos de idade desde que
residentes em território nacional. O participante
deverá enviar ao endereço redguara@gmail.com
um texto com até 15.000 caracteres em arquivo .doc,
.rtf ou .txt, juntamente com seu nome completo,
endereço completo e telefone. Não há número
estipulado de matérias para cada participante. O
texto deve ser sobre qualquer assunto relativo ao
World of Darkness 1.0, assim como contos,
quadrinhos ou aventuras e/ ou cenários prontos.
Os requisito avaliado será a criatividade do
participante, não o assunto do texto enviado.
Promoção válida de Junho de 2007 a Novembro de
2007. Os ganhadores serão divulgados na edição de
Dezembro de 2007. Essa promoção é feita em
parceria com a Devir livraria, distribuidora oficial dos
livros da White Wolf em território nacional.
O ganhador do 1° lugar receberá o livro
Vampiro: Idade das Trevas e o 2° lugar receberá o
Livro de NOD. O ganhador de um dos prêmios não
concorrerá ao outro.
A equipe de edição da revista não poderá
participar dessa promoção por motivos óbvios.
Os prêmios serão enviados pelo corrêio até
o endereço especificado pelo participante quando do
envio do texto, portanto o participante fica
responsável pela veracidade das informações. O
contato com os ganhadores será feito por e-mail e
ar por telefone para confirmação de identidade pessoal.
1° Lug Só concorrerão as matérias enviadas de
20 de Junho de 2007 a 20 de Novembro de 2007.
Mãos à obra!
ÉM
UIT
corr O FÁ
Con
aae C
relan sensac sses d IL!
Bras çamen onais i o is
il. B tos d
as a
criat ta apen Devir
ivida as
Escr de! sua
envi eva uma
e m
ende junto co atéria
re m en
já es ço e pro seu no os
tá co nto, me,
Os n nc orre vo c
o m ndo ê
serã e !
r o pu s dos g
2° Luga bli anh
de D cados n adores
ezem a ed
bro. ição

Uma Promoção:
DEVIR LIVRARIA
BRASIL

& RED GUARÁ

Participe você também!
46

Mais BlackMarket na próxima edição ...

...gostem ou não.
 47
Página para Impressão (por isso é em preto e branco!)
Como prometemos, aquí está nosso presente para vocês: dados de 10 faces!

Esperamos que não tenham pensado que seriam dados reais, por enquanto só
conseguimos para sortear para vocês os livros que a Devir mandou.

Por isso, peguem essa folha, imprimam, recortem, colem e... divirtam-se com seus
novos dados.

Afinal, não é em toda cidade desse Brasil que tem lojas de RPG vendendo dados a
preços acessíveis então usem como um recurso extra SE quiserem.

Até mais.
 48
Fazendo do RPG um jogo legal
Não é só porque agora somos parceiros da
Devir que decidimos defender o RPG da
pirataria, ou se preferem, das "fontes
alternativas de produção não legalizadas".
Essa idéia ja é antiga. Aprendemos em casa
desde pequenos que pegar algo ou fazer algo
sem a permissão adequada é incorreto. Prá nós
- e digo nós me referindo à Ladyroll e a mim,
Pós-vida - esse tipo de educação vêm desde o
berço.
Desde o início, algumas atitudes foram tomadas
se procurando auxiliar o RPG, porém essas
atitudes foram tomadas sem a devida
permissão.
Já no caso da Red Guará Magazinne, que
procurou a White Wolf pedindo permissão para
a realização de seus trabalhos, disponibilizando
apenas material feito por fãs e fazendo somente
resenhas dos livros lançados, a forma de
encarar a ajuda ao RPG foi diferente.
Nos afiliamos à Dark Spiral desde antes do
lançamento da revista, visto que nosso projeto
antes de se tornar uma revista, era reunir
material adaptado para o Brasil numa espécie
de handbook para todos os títulos do Wod 1.0. A
DS é um selo da própria WW para trabalhos
feitos totalmente por fãs e nosso trabalho, como
consequência, acabou chegando até a Devir
que o analisou e aprovou parceria com o projeto,
pelo simples fato dos envolvidos com a Red
agirem dento das normas exigidas pela WW e
pela própria Devir, ou seja, agir dentro da lei.
A Red defende a anti-pirataria no RPG porque
ela é especializada em RPG, mesmo existindo
inúmeras formas de se fazer pirataria e entende
que burlar regras é errado, fazendo assim sua
parte como veículo de comunicação que é.
O interesse é limpar o nome do RPG, não sujá-lo
mais, prostituindo o mercado com atos ilícitos
para que a única empresa que ainda investe no
sistema storyteller no Brasil, a Devir, pare
definitivamente de se motivar a continuar seus
lançamentos.
Não basta afirmar que outras pessoas também
fazem contravenção se não se faz sua própria
parte para que ela diminua, se não se estirpa
esse câncer maligno de nós mesmos e de nossa
cultura.
PIRATARIA É CRIME.
Fazer traduções fiéis sem autorização por
escrito da distribuidora é crime, mesmo que
gratuitamente é um ato ilegal e isto se encontra
na lei. Não se pode ignorar isso. É real e não
invenção de nossa cabeça, como alguns
insistem em dizer por aí.
A Red Guará faz apenas o serviço de utilidade
pública, alertando às pessoas que fazer ações
sem autorização é errado.
Não vamos acabar com a pirataria, afinal isso é
trabalho de nossos governantes, das
autoridades e responsabilidade pessoal de
cada indivíduo brasileiro ao dirigir suas ações
de modo a não auxiliar nesse tipo de
acontecimento. Porém, não vamos ser
culpados por andar dentro da lei e nem seremos
complacentes com esse tipo de contravenção
que desgasta o mercado brasileiro de RPG e
inibe o lançamento de novos títulos oficiais, de
qualidade incontestável.
E qualidade aquí é referente ao livro ser legível
e com acabamento de encadernação, porque
erros de tradução todos cometem, sejam
amadores ou não.
Portanto, deixamos claro que somos
irredutíveis quanto a nossa opinião e só
estaremos satisfeitos quando nossa parceira
voltar a produzir seus livros sem ser
importunada como nós estamos sendo, por
defender o trabalho realmente honesto.
Se a empresa não vende os livros que publica, o
mundo acaba para sempre, se vendem pouco o
preço nunca abaixa. Isso é uma realidade em
qualquer comércio. Quanto mais livros saírem,
menores os preços cobrados; não que a Devir
esteja pela hora da morte com o sistema, ela
tem outros diferentes tipos de renda; não por
nós, pois nossa revista cria seu próprio material,
sendo nossa criatividade o limite; mas sim pelo
RPG e pelas outras pessoas que ainda virão a
conhecer essa forma de entretenimento algum
dia em suas vidas, portanto, não sejamos
egóicos, achando que o mundo depende
apenas de um lado.
Pós-vida - colaborador da Red Guará
Magazinne.
Sessão Comédia 49

Aos desavisados:
Os textos contidos aquí são de teor humorístico.
Se não tolera humor não leia.
O seu canal de compras!
Está se sentindo humilhado com falsas acusações acerca de
seu espetacular ofício de levar a cultura e muita diversão até as
classes minoritárias, que são massacradas pelos cegos
imperialistas, donos de mega-corporações?

Você tenta salvar o universo com esse maravilhoso trabalho

mas não tem dinheiro suficiente para pagar por um curso de
idiomas decente? Pois saiba que a partir de agora seus
problemas acabaram e você não precisará mais sair por aí
distribuindo livros com termos como "????" inclusos no
material final!!!

O seu canal "Ruge Compras Channel" trouxe a solução até

você!!!

A inovadora, bonita, prática, versátil, com sistema de

inteligência 3.0, a caneta tradutora GTSPP5000!!!

Com a Google Translator Super Power Pen você traduz

instantaneamente páginas e páginas de literatura de outras
línguas, além de capturar imagens para que seu trabalho fique
completo. E ainda tem conecção USB !!!

Veja um exemplo da fidelidade da tradução de sua
GTSPP5000!!!
Antes da GTSPP5000: " Welcome to the Black Hand."
Depois da GTSPP5000: "Bem vindo a Mão Preta."
Incrível! Fiel! Uma tradução perfeita e igual a original.
E isso em segundos! Você terá seu livro totalmente traduzido
NA VELOCIDADE DO TROVÃO!
Mas ligue AGORA, PORQUE LIGANDO AGORA VOCÊ GANHA A
CANETA TRADUTORA GTSPP5000, O CD-ROM COM TODOS
OS PROGRAMAS NECESSÁRIOS PARA O APROVEITAMENTO
TOTAL DE SUA CANETA TRADUTORA INTEIRAMENTE LIVRE
DE COPYRIGHT, ALÉM DO CURSO "FINGINDO SABER UM
IDIOMA ALTERNATIVO" DO RENOMADO PROFESSOR
FALCÃO, E TUDO COM NOSSA PROTEÇÃO DE HACKES
TOTALMENTE INCLUSA E GRÁTIS PARA VOCÊ, POIS NÃO
PODEMOS COBRAR VALORES POIS ISSO SERIA PIRATARIA!!!

Mas espere, não é só isso. Não adianta invejar, só o RCChannel é capaz de trazer essa
tecnologia para VOCÊ e o melhor, de gratis!!!
Ligando agora você também leva de grátis o programa
ADUBO ACROBATA ALTERNATIVO COM CRACK incluso, Por isso basta ligar para nós do Ruge Compras Channel no nosso
para que você não pague direitos autorais por mais um telefone 38 horas 0300-171-RC-CORSARIOS !!!
programa de edição profissional chinfrim, proporcionando
que seus textos sejam auto diagramados direto de sua Consulte nosso catálogo online para outros produtos como o novo
GTSPP5000 !!! CD da Movimentação Pagodista, Ração Garou - Mais força para
Depois, basta colocar seu nome no arquivo final e uppar para seu Crinos e Chokoslate - o chocolate com mais BlackPowerCacau
o site de downloads de sua escolha, como se você tivesse tm.
feito todo o trabalho sozinho, NA UNHA!!!
RCChannel é uma subsidiária Pentex Corporation e apesar de ser
É simples, fácil e rápido. Pare de perder tempo com digitação uma marca a RCC vem trabalhando por você!!!
e aquelas horas chatas de consulta ao dicionário. Digitação
causa tendinite e tendinite faz mal à saúde e nós do
RCChannel nos preocupamos com você, querido
consumidor! Um oferecimento:
LIGANDO AGORA VOCÊ GANHA A CANETA TRADUTORA
GTSPP5000, O CD-ROM COM TODOS OS PROGRAMAS
NECESSÁRIOS PARA O APROVEITAMENTO TOTAL DE
SUA CANETA TRADUTORA INTEIRAMENTE LIVRE DE
COPYRIGHT!!!

Mas espere, ligando agora para nosso telefone, você recebe

junto com esses produtos o sensacional curso: "FINGINDO
SABER UM IDIOMA ALTERNATIVO" do professor e cantor
Falcão, também engenheiro, ou seja, um homem culto, assim
como você quer ser. Esse incrível curso vai te ensinar a
encaixar palavras de outros idiomas nas suas conversas para
mostrar aos outros que você sabe demais, understand?
Imagem da última reunião do grupo Red Guará Magazinne
onde caçavam algumas criaturas sobrenaturais em Hunters.

Da esquerda para a direita:

Ladyroll, Rafael UNO, Juliano, Pós-vida, Damiel, Red e Ruben.

Nos vemos na próxima edição!