Diretriz de Prevenção do COVID -19

Emissão do Informativo: 24/04/2020, Rev.: 13 - 07/05/2021

Gerência Emitente: Gerencia Executiva de Implantação de Investimentos Correntes

Resultado Esperado: Apresentar as medidas de prevenção contra o Novo Coronavírus, COVID-2019 que
devem ser atendidas pelos prestadores de serviço atuantes na Gerência Executiva de Implantação de
Investimentos Correntes.

Objetivo:

Promover o respeito à vida através da proteção da saúde de nossos empregados em conjunto com o plano de
preparação e Resposta para Pandemia de COVID-19.

Todas as ações contidas nesse documento foram baseadas nas publicações da OMS – Organização Mundial
da Saúde, do Ministério da Saúde e no Plano interno Vale de preparação e respostas para Pandemia. As
medidas de prevenções poderão ser revisadas e acrescentadas considerando as diretrizes Nacionais,
Estatuais e Municipais.
Referências

• Plano de Preparação e Resposta para Pandemia de COVID-19 - Atualizado em 01/06/2020

• Regulamentações divulgada pelo Ministério da Saúde;
• Ações divulgadas pela Organização Mundial de Saúde (OMS).
• PRO 026733 – Procedimento para prevenção e combate ao Covid 19 no Complexo de Itabira.

Pessoas

✓ Realizar o mapeamento dos empregados pertencentes do grupo de risco aumentado da Covid-19. Esses
empregados, devem ficar em isolamento social por tempo indeterminado, conforme estabelecido pela Vale com
base nas orientações do Ministério da Saúde.
✓
De acordo com o protocolo médico para considerar remoção do ambiente do trabalho, são condições
clínicas de risco para desenvolvimento de complicações e casos graves:

•
Pessoas com 60 anos ou mais;
•
Cardiopatas graves ou descompensados (insuficiência cardíaca, infartados, revascularizados, portadores
de arritmias, hipertensão arterial sistêmicas descompensada);
• Pneumopátias graves ou descompensadas (dependentes de oxigênio, portadores de asma
moderadas/graves, DPOC);
• Imunodeprimidos;
• Doentes renais crônicos em estágio avançado (graus 3, 4 e 5);
• Diabéticos, conforme juízo clínico;
• Gestantes e lactantes;
• Obesidade (IMC >40);
• Para indivíduos com IMC entre 36 e 39,9, a avaliação deve ser clínica, podendo ser facultada a sua
inclusão;
✓ O Setor de saúde deverá manter o monitoramento dos empregados assintomáticos.
✓ Orientar todos empregados e sinalizar as áreas coletivas com as informações abaixo:

• Responder o Check List diário de saúde, o empregado só poderá acessar a empresa com o Check List
preenchido e LIBERADO /VERDE. Caso apareça o NÃO LIBERADO /VERMELHO, o empregado deverá
 comunicar o líder imediato e acionar o Alô terceiros/ Dr. Pasa. O formulário poderá ser em meio físico ou
através do link : https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=G1eTeCxs70y02n1LJmoGJu-
TQDV1q_pAgFYRCie4fyFUNjJFUDY0WlZRUjhWRVRKVFlOVkI0OEhLVy4u&qrcode=true

✓ Cada localidade poderá disponibilizar modelos diferentes de Check List em meio físico, as contratadas deverão
verificar com os fiscais, o modelo utilizado para a localidade de atuação.

E se eu tiver sintomas? Fique em casa

e entre em contato com seu gestor e
com o
Doutor PASA (08000 260 911).
Contratados devem avisar ao gestor
do contrato e ligar para o
Alô Terceiros (0800 285 4552).

Físico Online

• Os empregados afastados por quarentena (período determinado pela medicina) deverão ser
monitorados diariamente pelo setor de saúde. Após finalização do período de quarentena o empregado deverá
ser avaliado e liberado pelo setor de saúde interno. Seguir as determinações do Dr. Pasa e Alô Terceiros.
• O uso de máscaras também passa a ser obrigatório. Assim, para acessar as instalações da empresa, realizar
suas atividades e circular em áreas comuns – como recepções, ônibus, rodoviárias, restaurantes, filas de acesso,
caminho para banheiros e vestiários. Em todas as áreas, os empregados e terceiros deverão usar a máscara ou
protetor facial.
• Monitoramento de temperatura: Encontra-se disponível câmeras térmicas nas portarias das unidades da
Vale, com o objetivo de identificar pessoas que estejam com alta temperatura corporal, um dos sintomas do novo
coronavírus (Covid-19). Os empregados ou visitantes que apresentarem esse sinal não terão a entrada autorizada
e serão abordados por um profissional capacitado da Vale, que irá prestar informações sobre a doença e
encaminhá-los para casa ou para uma unidade de saúde. Para as frentes de trabalho que não utilizam as portarias
da Vale como acesso, as contratadas deverão adquirir o aparelho para realização da medição de temperatura
diariamente em 100% dos seus empregados.

• Orientações sobre o contato social:

• Manusear a proteção de forma correta faz toda a diferença. Evite tocar na frente das máscaras e toque
nelas sempre pelo elástico. No restaurante, retire somente quando estiver à mesa. Não deixe a máscara exposta
diretamente sobre mesas, bancadas ou pias. Coloque-a dentro de um saquinho plástico. Ao término da refeição,
ponha-a novamente no rosto utilizando sempre os elásticos ou dispositivos de fixação.
• Lave com frequência as mãos até a altura dos punhos, com água e sabão, ou então higienize com álcool
em gel 70%.
• Ao tossir ou espirrar, cubra nariz e boca com lenço ou com o braço, e não com as mãos.
• Evite tocar olhos, nariz e boca com as mãos não lavadas.
• Ao tocar, lave sempre as mãos como já indicado.
• Mantenha uma distância mínima de cerca de 2 metros de qualquer pessoa.
• Evite abraços, beijos e apertos de mãos. Adote um comportamento amigável sem contato físico, mas
sempre com um sorriso no rosto.
• Higienize com frequência o celular.
• Não compartilhe objetos de uso pessoal, como talheres, toalhas, pratos, copos, calculadoras,
computadores, bancadas, canetas, blocos de anotação, entre outros;
• Mantenha os ambientes limpos e bem ventilados.
• Evite circulação desnecessária.
• Se estiver doente, evite contato físico com outras pessoas, principalmente idosos e doentes crônicos, e
fique em casa até melhorar.
• Evitar contato próximo com pessoas que apresentem sintomas de gripes ou resfriados;

Caracterização Contato:

- Contato cara a cara com um caso suspeito, provável ou confirmado a menos

de 1 metro de distância e por mais de 15 minutos (com ou sem máscara);

- Contato físico direto com um caso suspeito, provável ou confirmado (por

exemplo, apertando as mãos);

- Atendimento direto a um paciente com doença suspeita, provável ou

confirmada por COVID-19 sem usar equipamento de proteção individual
adequado; OU

- Outras situações, conforme indicado pelas avaliações de risco locais.

Utilização de transporte

• No ponto de ônibus e nos caminhos que percorrer, o empregado deve manter uma distância segura de,
no mínimo, 2 metros em relação às demais pessoas.
• O empregado deve apresentar ao motorista o checklist do dia com a liberação para o trabalho, passar o
crachá no leitor e usar o álcool em gel disponível no ônibus.

Atenção: Para evitar acidentes, o álcool em gel não deve permanecer dentro de veículos trancados.
 Incidente ocorrido em área operacional Vale, envolvendo
o armazenamento de recipiente no interior do veículo.

Regras de ocupação de veículos com e sem uso de barreiras

Para reforçar ainda mais as linhas de defesa da Vale no combate à COVID-19, estão sendo implantadas barreiras no interior
de veículos e equipamentos. As barreiras alteram a possibilidade de ocupação em alguns transportes. Para os veículos
nos quais a barreira não estiver implantada, continua válida a regra de ocupação anterior, divulgada em 02/06. A distinção
entre as possibilidades de ocupação sem e com barreira está a seguir.

• Veículos leves, SUV e pick-up cabine dupla devem trafegar com no máximo duas pessoas posicionadas
transversalmente. Em veículos nos quais já foram instaladas as barreiras, a ocupação pode chegar a três pessoas.
• Pick-ups cabine simples deve ser ocupada somente pelo o motorista.
• Veículos equipados com Air Bag de cortina não deverão possuir barras de sustentação das barreiras de isolamento
que possam colocar os passageiros em risco em caso de acionamento.
• Caminhões devem trafegar com no máximo uma pessoa. Em cabines com barreira, a ocupação pode ser de duas
pessoas.
• Veículos maiores, como doblô ou spin, devem trafegar com no máximo três pessoas. Veículos nos quais já foram
instaladas as barreiras, podem trafegar com até quatro usuários.
• A partir de agora, as vans poderão voltar a serem utilizadas em Minas Gerais no Corredor Sul e no Corredor
Sudeste, exceto Itabira. Priorizando a segurança das pessoas, será adotado o padrão de assentos cruzados em
diagonal, afastando o máximo possível as pessoas dentro do veículo. A taxa de ocupação total deverá ser de 4
passageiros mais o motorista e o distanciamento entre as pessoas deverão respeitar 1 metro.
• A substituição de qualquer veículo por van, no caso das empresas contratadas, deverá ser avaliada em conjunto
com o Gestor do Contrato e Célula de contrato e, caso tenha ocorrido a mudança da alteração da modalidade
atual do contrato será necessário aditar o contrato.
• Para veículos coletivos, como ônibus e micro-ônibus, as pessoas devem respeitar as demarcações das poltronas,
garantindo a ocupação máxima de 50% das poltronas.
• Evite conversas entre os ocupantes durante o deslocamento para reduzir o risco de contaminação;
• Todos devem higienizar as mãos frequentemente e sempre utilizar máscara durante o trajeto;
• Nos veículos automotores (carros, ônibus e etc.) deve ser utilizado o sistema de ar condicionado para o modo
renovação de ar e o fluxo do ar deve ser direcionado para o teto ou laterais do veículo e não diretamente para as
pessoas.
As janelas deverão estar abertas com uma fresta de, pelo menos, 2 centímetros. É necessário que haja a abertura
das janelas nos dois lados do veículo, facilitando assim a circulação de ar no seu interior.
 • Em caso de chuva poderão o ar condicionado poderá ser utilizado desde que haja evidência de inspeção e
manutenção do mesmo e esteja funcionando no módulo de renovação de ar.
• Caso tenha abertura na parte superior o ônibus estas, preferencialmente, deverão permanecer abertas, exceto
em caso de chuva.
• O uso do ar condicionado nas instalações poderá ser utilizados desde que haja uma programação de inspeção,
manutenção do sistema e limpeza e ou troca do filtro. De preferência as janelas e portas deverão permanecer
abertas para facilitar a renovação de ar.
• Evite movimentações e contato das mãos com partes internas dos veículos, além de higienizar as mãos ao sair.
• Os passageiros deverão sentar nos locais sinalizados com a cor verde, respeitando o número máximo de
ocupantes e regras de higienização

Veja abaixo como deve ser a ocupação máxima em cada veículo.

• .

Limpeza de veículos leves

A limpeza interna e externa do veículo deve ser feita pelo condutor antes de iniciar o percurso e a cada troca de motorista.
É necessário realizar a higienização completa das superfícies duras e macias, seguida da desinfecção por fricção. Para isso,
cada veículo terá um kit de limpeza contendo pano e desinfetante. Após a limpeza, o motorista deve lavar as mãos com
água e sabão por, pelo menos, 20 segundos. Para minimizar o risco de acidentes, não transporte nem armazene álcool
70% nos veículos.

Higienização Locais Coletivos

 Exemplos: Canteiro de Obras, banheiros químicos, rodoviárias, refeitórios e alojamentos/ repúblicas

• Providenciar espaços adequados para higienização das mãos (água, sabão e/ou álcool em gel 70%) em todos os
ambientes que tenham a presença de trabalhadores, principalmente as frentes de serviços (utilizar sabão
biodegradável, nos locais que não tenham rede de esgoto ou caixa de decantação.

Kit higienização das mãos nas frentes das

atividades
A limpeza e desinfecção dos ambientes com água e sabão e desinfetantes deve ser feita de forma rotineira e atenção
especial deve ser dada aos objetos usualmente tocados pelo usuário, como maçanetas, torneiras, assentos, mesas,
corrimãos, etc. que são superfícies mais expostas à contaminação.

• Deve ser realizado rotineiramente (mínimo duas vezes ao dia) a sanitização dos ambientes coletivos como
escritórios, refeitórios, vestiários, sanitários, banheiros químicos, áreas de vivência, contêineres entre outros.
• Disponibilize lenços desinfetantes descartáveis ou papel toalha e desinfetante em spray para que as superfícies
Mais usadas (por exemplo, maçanetas, teclados, controles remotos, mesas, registro eletrônico de ponto
biométrico) possam ser limpas pelos empregados antes de cada uso.
Exemplos:

Manter Orientações nos locais coletivos e Suporte coletivo para álcool Disponibilidade de álcool em
recipiente para higienização das mãos em gel. gel nas áreas coletivas

• Realizar limpeza diária de todas as áreas coletivas inclusive nos ônibus, Vans, veículos e equipamentos com
produtos que impeçam a propagação do vírus observando o padrão operacional definido pelas autoridades
sanitárias.
• O condutor deve realizar a limpeza antes de iniciar o percurso e a cada troca de motorista, é necessário a
higienização completa das superfícies duras e macias seguida da desinfecção por fricção. Para isso, cada veículo
conta com um kit de limpeza com pano, álcool 70% e desinfetante. Após a limpeza, o motorista deve lavar as
mãos com água e sabão por, pelo menos, 20 segundos. Caso não possua estrutura próxima, deve desinfetar as
mãos com álcool em gel.
 Higienização diária dos ônibus Higienização diária dos veículos

• A desinfecção dos locais é realizada através da atomização da substância desinfetante (micropartículas

flutuantes) e sua aplicação no ambiente, de forma direcionada às superfícies duras (mesas, paredes, etc.) e
moles (cortinas, assentos, etc.) potencialmente infectadas.

• Segundo orientações da ANVISA, no Brasil devem ser utilizados os seguintes produtos:

Álcool 70%
Hipoclorito de sódio a 0.5%
Alvejantes contendo hipoclorito (de sódio, de cálcio) a 2-3.9%
Iodopovidona (1%)
Peróxido de hidrogênio 0.5%
Ácido peracético 0,5%
Quaternários de amônio, por exemplo, o Cloreto de Benzalcônio 0.05%
Compostos fenólicos
Desinfetantes de uso geral com ação virucida

• Deverão ser expostos comunicados nos ambientes definidos (sanitários/banheiros químicos, vestiários,
portarias, coletivos e áreas de convivência) com a data e horário do último procedimento de limpeza e/ou
desinfecção, com intuito de promover o bem-estar dos colaboradores, além do preenchimento de checklists
específicos dessa atividade.
• O empregado que atua na operação de equipamentos móveis ou veículos internos, deve realizar a
higienização sempre antes e após o uso. Deverá ser implantado o controle de higienização.
 Modelo utilizado pelo PRO 026733 – Procedimento para
prevenção e combate ao Covid 19 no Complexo de Itabira

Atividades que necessitam ter públicos

Exemplos: Reuniões, treinamentos, campanhas, Workshop, análise de acidentes, DSS etc.

• Determine quais medidas de distanciamento social serão mais eficazes para proteger os empregados da sua
empresa.
• Remoção de 50% dos assentos das salas de reunião e conferência.
• Cancele ou adie reuniões, treinamentos e eventos não essenciais.
• Evite reuniões presenciais sempre que possível.
• Aumente o uso de teleconferência, videoconferência ou ferramentas colaborativas baseadas na Web.
• Para participação de eventos presenciais ou assistir às transmissões, devem ser cumpridas as medidas de
distanciamento físico, bem como as demais recomendações do Ministério da Saúde e área de Saúde e
Segurança local.

✓ Ambientação de segurança para novos empregados próprios e contratados

• Para os casos em que o novo empregado não tenha sido contratado para atuar em atividades diretamente
relacionadas aos processos de operação e manutenção da Vale, o gestor do novo empregado pode autorizar o
início de suas atividades em sistema de home office.
• Para os demais casos, os novos empregados devem iniciar suas atividades de trabalho na Vale após receberem o
treinamento de ambientação de segurança.
• Faremos a disponibilização do treinamento de ambientação de segurança à distância, com apoio de materiais
em formato digital. Mais informações serão compartilhadas em breve.
• Até que a ambientação à distância esteja disponível, os treinamentos de ambientação de segurança podem ser
realizados por transmissão via Teams (transmissão do curso ao vivo por instrutor interno) ou presencialmente.
Caso os empregados tenham que comparecer às instalações da Vale para participar dos treinamentos
presenciais ou assistir às transmissões, devem ser cumpridas as medidas de distanciamento físico, bem como as
demais recomendações do Ministério da Saúde e área de Saúde e Segurança local.
✓ 1º treinamento de RAC e/ou treinamento de RAC vencido antes de 01 de março/2020 para empregados
próprios e contratados

• Os empregados que necessitam realizar a 1ª capacitação em RAC ou que tenham o treinamento de RAC vencido
antes de 01 de março de 2020, devem ser treinados seguindo a carga horária completa do referido curso de
RAC, utilizando transmissão online via Teams (com instrutor interno) ou em turma presencial, respeitando as
medidas de distanciamento físico, bem como as demais recomendações do Ministério da Saúde e área de Saúde
e Segurança local.

✓ Treinamento de reciclagem de RAC para empregados próprios e contratados, com treinamento vencido a partir
de 01 de março/2020

• Para empregados contratados, os treinamentos de reciclagem devem ser realizados em turmas presenciais, com
a utilização do vídeo aulas disponíveis, com orientação realizada pela equipe de segurança local, cumprindo as
medidas de distanciamento físico e demais recomendações do Ministério da Saúde e área de Saúde e Segurança
local.
• As evidências da realização do treinamento de reciclagem devem ser arquivadas localmente.

✓ Treinamento de reciclagem do RAC 02

• Para empregados contratados, os treinamentos de reciclagem de RAC 02 devem ser realizados em turmas
presenciais, com orientação realizada pela equipe de segurança local, mediante cumprimento das medidas de
distanciamento físico e demais recomendações do Ministério da Saúde e área de Saúde e Segurança local.
As evidências da realização do treinamento de reciclagem devem ser arquivadas localmente.

✓ Demais treinamentos de reciclagem de RAC para empregados próprios e contratados

• Os treinamentos de reciclagem dos demais RACs, caso sejam aplicáveis, devem ser realizados por transmissão
via Teams (transmissão do curso ao vivo por instrutor interno) ou presencialmente, mediante cumprimento das
medidas de distanciamento entre as pessoas e as recomendações do Ministério da Saúde e área de Segurança
local.

✓ Exames médicos necessários para a revalidação dos RACs

• Com base na análise realizada pela área jurídica da Vale, no que tange a Medida Provisória 927/2020,
informamos que durante o estado de calamidade pública fica suspensa a obrigatoriedade da realização de
exames médicos ocupacionais, clínicos e complementares para a revalidação dos RACs. Estes exames deverão
ser realizados em até 60 dias após a data de encerramento do estado de calamidade pública.

Distribuição e utilização de máscaras:

A Vale definiu em seu comitê Brasil que no dia 03/05 será iniciada a transição das máscaras
de pano para o novo modelo proposto. Essa fase de transição transcorrerá do dia 03/05 até o
dia 16/05.
A partir do dia 17/05 estaremos totalmente inseridos na nova mudança. Durante esse
período não haverá “proibição das máscaras” atuais até o dia 16/05.
A Vale passará a adotar os modelos de máscara PFF2 e cirúrgica a partir do mês de maio, em
todas suas operações no Brasil.
Gestor, contamos com seu apoio para orientar os empregados sobre a nova diretriz. Esclareça
que o novo protocolo visa o incremento da proteção para nossos empregados e terceiros,
sendo resultado de estudos que têm avaliado o grau de proteção das máscaras faciais em
circunstâncias variadas e o cenário da pandemia no país. As novas máscaras foram adquiridas
e serão distribuídas aos empregados próprios e terceiros que atuam no ambiente
operacional.

Saiba como e onde utilizar cada máscara dentro da Vale:

Máscara PFF2 Máscara Cirúrgica

- Distanciamento menor que 2 metros - Distanciamento maior que 2 metros
- Ambientes abertos ou fechados - Ambientes abertos ou fechados
- Com ou sem climatização de ar - Com ou sem climatização de ar

Uso e Reuso Uso e Descarte

- A máscara PFF2 pode ser usada e
reutilizada desde que não esteja úmida,
rasgada ou suja, ou seja, enquanto estiver
íntegra e sem nenhum dano.
- Após o uso do modelo PFF2, armazene a
máscara em uma embalagem de plástico e
reutilize-a após 7 dias.
- A máscara cirúrgica é descartável e deve
ser trocada a cada 4 horas ou
imediatamente se estiver úmida, rasgada ou
suja.
- A máscara cirúrgica deve ser descartada
em lixo comum, após o uso.

Será necessário controlar as trocas das máscaras cirúrgicas. A princípio o modelo validado
pela Vale será por cores (imagem abaixo).

Para seguirmos com a implantação do modelo as contratadas deverão adquirir adesivos

coloridos para fornecer aos empregados.
 Independentemente da máscara a ser utilizada, empregados, terceiros e visitantes das áreas
operacionais deverão continuar respeitando as regras de distanciamento social, bem como as
demais recomendações das autoridades sanitárias.

• Uso de máscaras e Protetor Facial:

•
 Regras para o uso de máscaras:

• Ter sempre pelo menos uma máscara reserva para troca emergencial.
• A máscara deve ser colocada ainda em casa, antes de sair para o trabalho.
• A máscara deve ser colocada sem que os óculos estejam no rosto, para evitar que fique sobre as lentes.
• Cubra bem a boca e o nariz sem deixar espaço nas laterais.
• Evite tocar a parte frontal da máscara (toque sempre pelo elástico ou outro dispositivo de fixação).
• No restaurante, retire-a somente quando estiver à mesa. Não deixe a máscara exposta diretamente sobre
mesas, bancadas ou pias. Coloque-a dentro de um saquinho plástico. Ao término da refeição, ponha-a
novamente no rosto utilizando sempre os elásticos ou dispositivos de fixação.
• Mesmo usando máscara, o empregado não deve conversar em grupos, nem cumprimentar os colegas com
apertos de mão e abraços, e deve manter o distanciamento social.
Notas:

✓ O protetor facial pode ser utilizado sempre que não houver conflito com outros EPIs obrigatórios para execução
das atividades.
✓ A higienização dos protetores faciais, deve ser, no mínimo, diária e deve ser registrada nos formulários (eletrônicos
ou físicos). A higienização deve ser feita com água e sabão, produtos de limpeza ou álcool em gel.
✓ As áreas podem adotar diversos sinais de alerta aos empregados (sirenes, megafones, SMS, alertas em rádios,
alertas em sistemas, etc.).
✓ As máscaras e protetores faciais são itens intransferíveis e de uso pessoal.

Utilização das máscaras de proteção contra o COVID 19.

• Lave bem as mãos com água e sabão antes e depois de colocar e de tirar a máscara. Caso
não seja possível, use o álcool gel.
• Não cubra apenas as narinas; a máscara precisa revestir o nariz inteiro.
• A máscara deve ir até o queixo, para melhorar a fixação no rosto.
• A máscara não pode ficar larga e formar vãos nas laterais do rosto.
• Para colocar ou retirar a máscara, toque somente nas cordinhas ou no elástico.
• A máscara é de uso individual e não deve ser compartilhada.

• Não misture as máscaras às demais peças de roupa.

• Higienização do Protetor facial: Periodicidade Diária: Lavar com água e sabão e desinfetar
com solução desinfetante

. Armazenamento e Descarte

• Armazenamento: Ao remover a máscara temporariamente – para beber água, por

exemplo –, não a deixe no queixo nem a apoie em mesas. O ideal é depositar em um
recipiente de plástico limpo e fechado, destinado exclusivamente a este fim.
• Descarte: Ao descartar a máscara de maneira definitiva em lixo comum.
• A máscara deverá ser descartada ao apresentar qualquer sinal de deterioração.

• Para não embaçar o óculo de segurança durante a execução das atividades utilizando máscara, o
empregado deverá limpar o óculo com sabonete/ detergente neutro e em seguida tirar o excesso com o papel
toalha ou flanela.

Informações Complementares:
• Implantação do Guardião do Covid-19 (empregado designado), como forma de apoiar na fiscalização do
atendimento das medidas de controles e na implantação de melhorias identificadas em todas frentes de
atuação.
• Realizar demarcações no piso com no mínimo 2 m entre eles, para um melhor direcionamento dos empregados.

Demarcação nos pisos, respeitando a Distanciamento das mesas e cadeiras nos

distância de segurança refeitórios e áreas utilizadas para o desjejum

• Realizar sanitização das áreas coletivas com frequência;

• Disponibilizar Papel toalha para a secagem das mãos e recipiente adequado para o descarte.
• Garantir gestão das escalas de trabalho com vista a reduzir o número de trabalhadores e evitar a aglomeração
de pessoas.
• Proibido bebedouro de água a jato. Disponibilizar garrafa térmica individual ou disponibilização de garrafa
mineral em temperatura adequada.

Suporte dos Cantil de Obras

• Durante o período da pandemia de COVID 19, excepcionalmente, visando reduzir o compartilhamento dos talheres
e aglomeração de pessoas será permitido o fornecimento de alimentação que já venha previamente
acondicionada, individualmente, em dois recipientes tipo “Marmitex”; separando as preparações frias e quentes.
Deverá conter impresso na tampa e bem destacadas informações sobre: data e hora da montagem da marmita,
tipo de refeição (almoço/ jantar) e recomendações para consumo imediato.

• No restaurante, o empregado deve respeitar o distanciamento nas filas e ao acessar o salão, deve lavar as mãos
e os pulsos e usar álcool em gel.
• Não deve conversar quando estiver se servindo (retirada de marmitex) ou próximo à rampa de alimentação.

Banheiros e Vestiários
• Ao acessar os vestiários e banheiros, o empregado deve respeitar a limitação máxima de 50% da ocupação
permitida e observar a identificação de distanciamento seguro entre pias e mictórios. Caso a instalação já esteja
com a ocupação máxima, deve aguardar a sua vez de forma ordenada e manter o distanciamento necessário.

Rodoviárias

Para realizar o desembarque, o empregado deve sair de forma ordenada, respeitando a posição das fileiras e
aguardando a sua vez, sempre respeitando o distanciamento de 2 metros. Ao descer, deve passar novamente o
álcool em gel e enquanto permanecer nas dependências da empresa deve respeitar o distanciamento mínimo
permitido.

Alojamento

• Caso algum empregado alojado tenha sintomas, ele deverá ser direcionado para uma república especifica,
sendo isolado dos demais colegas de trabalho e monitorado diariamente pelo setor de saúde.
• Preferencialmente os empregados alojados deverão ser direcionados para sua residência particular, quando não
for possível, o gestor deverá ser informado sobre a situação.
• Fica proibido o direcionamento dos empregados com sintomas ou testados ” positivos” para hotel ou pousadas,
o gestor deverá ser informado sobre o direcionamento.
• Em casos de testagem positivas o alojamento deverá passar pela desinfeção, realizada pela própria contratada.
• Os alojamentos deverão ser inspecionados mensalmente, garantindo todas as medidas de prevenção do COVID-
19.
• Deverá ser disponibilizado o controle de limpeza diária dos alojamentos.

Testagem
• Como mais uma medida de proteção à saúde dos empregados, a Vale realiza a testagem rápida em todos os
empregados e terceiros que estão atuando nas unidades da empresa. A testagem em massa é considerada uma
das mais eficientes linhas de defesa contra a COVID-19.
• Os testes são do tipo “teste rápido” com resultado em até 25 minutos e serão realizados periodicamente, todos
os empregados que estão nas unidades serão testados. A medida se torna importante visto que grande parte
das pessoas portadoras do vírus se encontram assintomáticas.
• Foi montada toda estrutura para realização dos testes: estrutura física e instalações adequadas para o Posto de
testagem; disponibilização de sistemas de controle e agendamento; treinamentos das equipes envolvidas para
agenda, recepção, aplicação e análise dos testes; equipes de acolhimento e suporte psicológico aos
empregados.
• Durante o período de testagem constatamos que aproximadamente 23% dos nossos colaboradores chegam aos
postos de testagem com muita antecedência para realizar seu Teste Rápido de COVID-19

• E qual o problema dessa antecipação do horário?

• Uma das principais formas de Prevenção do COVID é impedir aglomerações. Além disso, todos os postos de
testagem possuem uma capacidade máxima de atendimento o que impossibilita recebermos um quantitativo
maior de empregados do que o previsto para o agendamento.
• Quando os empregados chegam antes do seu agendamento, temos formação de filas e aglomerações, tal fato
vai contra os nossos protocolos de prevenção.
• Assim sendo não será permitido a antecipação do horário e nem a realização de testes de empregados que
chegarem atrasados, pois tal fato também gera aglomerações.
• Só venceremos a COVID-19 se cada um fizer sua parte, então faça a sua parte e chegue no máximo com 20
minutos de antecedência de seu horário.
• Caso o empregado seja testado positivo para o COVID-19, a equipe médica imediatamente deve informar o
empregado do quadro e direcioná-lo para sua residência onde o mesmo ficará em quarentena (prazo
determinado pelo setor de saúde da localidade), tendo o quadro acompanhado pela equipe de saúde local.
Todo suporte psicológico será fornecido ao empregado e familiares.
• Os testes estão inseridos na estratégia de segurança da Vale. Eles representam a 3ª linha de defesa no combate
à pandemia, juntamente com as diversas medidas já adotadas nas operações (2ª Linha de Defesa), como o
distanciamento social, medição de temperatura, triagem nas portarias, higienização dos veículos, entre muitas
outras. Na 1ª Linha de Defesa, está o Checklist Diário de Saúde, uma ação de caráter individual e intransferível.
• O processo de testagem, conta com o suporte de uma Equipe de Prontidão 24h para analisar os dados de casos
suspeitos e testados positivos. Tem a atribuição de acionar a equipe de rastreio para realizar o mapeamento dos
lastros de contaminação dentro das áreas da Vale. Com base nas informações recebidas, cria plano e monitora
equipe de assepsia, mantendo interface com equipes de segurança patrimonial (acesso), Infraestrutura
(transporte) e gestores (levantamento do rastreio). Todo o processo é mantido e monitorado em banco de
dados específico.
A partir da Segunda Fase da Testagem que é caracterizada pelo descalonamento das pessoas. Ou seja, dependendo
dos resultados anteriores algumas pessoas não precisarão continuar testando.

Empregados que não precisarão testar na Fase 2:

• IgG positivo em dois ciclos (mesmo que não sejam consecutivos)

• IgM positivo em dois ciclos (mesmo que não sejam consecutivos)
• IgM positivo/ IgG positivo em um ciclo e IGG positivo em outro ciclo

Prevenção contra o uso de álcool durante a pandemia.

No final do ano passado a Diretoria de Ferrosos deu início, de forma preventiva e em caráter educativo, a testagem de
álcool nas áreas. Uma das alterações significativas foi a inclusão das contratadas nesse processo, inicialmente com o
etiloteste. Assim sendo qualquer empregado Vale ou contratada pode ser abordado e chamado para realizar o teste
pela equipe Vale ou empresa contratada para esta atividade.

Em função do agravamento da pandemia foi suspenso o uso do etilômetro ativo (uso de bocal) devido às regras de
prevenção de contaminação do Covid 19. O monitoramento nas obras em projetos correntes terá continuidade porém,
visando alinhar as práticas de prevenção do uso de álcool em projetos correntes com o aplicado pela Vale, estamos
alterando as orientações sobre os etilotestes praticados nas obras de Projetos correntes conforme abaixo:

1) Os testes deverão ser realizados somente utilizando os etilômetros no modo passivo, sendo proibido o uso no
etiilômetro no modo ativo.

2) Em caso de positivo, realizar dois testes com intervalo de 15 minutos, para contra prova.

3) Mantido o teste positivo, empregado deve ser retirado da área e reorientado sobre os riscos de trabalhar sobre
efeito do álcool. Este empregado deverá ser monitorado durante 30 dias a partir do dia subsequente do seu teste
positivo.

4) Nesse caso, temporariamente, não será aberto um comitê pela vida. As contratadas deverão priorizar ações de
caráter educativo.
5) A instalação dos etilômetros ativos instalados nos ônibus, que impedem o seu funcionamento em caso de teste
positivo deve ser interrompida temporariamente.

6) Os dispositivos já instalados nos veículos de transporte de passageiros (ônibus, Vans, micro-ônibus) devem ser
desligados temporariamente.

7) Os motoristas ônibus, Vans, micro-ônibus devem continuar sendo testados diariamente utilizando o modo
passivo.

Histórico de Revisões deste Documento:

Data Revisão
28/04/2020 Inserido fotos para exemplificar algumas ações;
Inserido o Link e o modelo em meio físico do check list diário;
Inserido a obrigatoriedade do uso de mascaras ou protetor facial para acesso nas portarias e o
uso nas áreas comuns.
Inserido a obrigatoriedade de apresentar o Check List diário ao acessar as áreas da Vale.
15/05/2020 Inclusão do Guardião do Covid-19
Detalhamento da utilização, limpeza e o armazenamento das máscaras de tecido
Inclusão da forma adequada de armazenar e descartas as máscaras de tecido
Inserido o Contato do Alô Terceiros e Doutor PASA
Medição de temperatura
Inserido Anexo I – Fluxo de empregados Terceiro que reside em alojamento
18/06/2020 Conceito de Contato
Utilização de transporte e ocupação de veículos
Grupo de risco
Higienização Locais Coletivos
Distribuição, utilização e higienização de máscaras de tecido e protetores faciais:
Testagem
22/06/2020 Criação de um padrão visual para facilitar o controle de trocas das máscaras
durante a jornada de trabalho.
01/07/2020 Proteção de plástico para isolamento de passageiros em Veículos.

13/08/2020 Condições clinicas de risco para desenvolvimento de complicações e casos graves

e inclusão no Grupo de risco aumentado por COVID 19
Regras de ocupação de veículos com e sem uso de barreiras;
Orientações sobre o uso de máscaras PF2
Padrão de uso de máscaras.
Critérios para determinar que empregados não precisam mais testar para COVID.
14/08/2020 Inclusão das Gestantes e lactantes no grupo de risco aumentado.

Autorização para fornecimento de Marmitex durante o período de

19/11/2020
Pandemia COVID 19;]
Orientações sobre uso de máscaras PFF2 e protetor facial
Utilização de Van (Exceto Complexo Itabira)
Os ônibus e micro ônibus deverão andar sempre com as janelas com o mínimo
de 2 cm de abertura.
Uso do ar condicionado nos ônibus e micro ônibus;
Autorização e orientação para uso do ar condicionado em veículo e
instalações.
Veículos equipados com Air Bag de cortina não deverão possuir barras de
sustentação das barreiras de isolamento que possam colocar os passageiros em
risco em caso de acionamento
09/03/2021 Proibido o uso de máscara PFF2 com válvula para a proteção contra o COVID
19.
Instrução sobre Prevenção contra o uso de álcool durante a pandemia.
01/04/2021 Para proteção contra o COVID 19 utilizar somente máscaras PFF2/N95 ou
cirúrgicas. Processo de mudança será iniciado no início do mês de março.

07/05/2021 Retirada do PCR positivo como critério para descalonamento.

Controle de trocas das máscaras cirúrgicas