A frase 把 (HSK3)

Ao contrário das frases comuns, na frase 把 o objeto vem sempre antes do verbo.
A frase 把 é útil para quando queremos fazer uma frase mais longa.
O objeto tem de ser sempre conhecido.
Quando é uma frase na negativa ou com verbos modais (想，不要，没，没有， 不，
可以, 能，不能。。。), estes vêm sempre antes do 把。

Usamos a frase 把 para:

1. Para pedir ou mandar alguém fazer alguma coisa (Lição 11)

Usamos a estrutura “A 把 B + objeto + Verbo ….”

 请你把衣服洗了。
 帮我把这本词典还了。
 你把灯关了。
 我把爸爸的生日忘了。

2. Para indicar que uma certa ação foi feita por uma determinada
pessoa ou coisa e mudou a localização da pessoa ou coisa (Lição
12)

Usamos a estrutura “A 把 B + Verbo + 在 / 到 + localização”

 我把照片放在你包里。
 老师把作业放在桌子上了。
 我没把裤子放到椅子上。
 我帮你把衣服放到行李箱里吧。

Se a ação mudou de dono, usamos a estrutura “A 把 B + Verbo+ 给 + pessoa”

 我把新鲜花送给老师。
 我朋友把书借给我了。
 弟弟没把钱还给哥哥。
  你帮我把这本书带给小刚。

3. Para indicar que uma ação foi feita por uma determinada pessoa
ou coisa e isso originou um resultado ou mudou a posição da
coisa ou da pessoa. (lição 14)

Usamos a estrutura “A 把 B + Verbo + Complemento resultativo/direção”

 我把衣服洗干净了。
 妈妈还没把饭做好呢。
 请同学们把铅笔拿出来。
 你把水果拿过来。