FUTURE SIMPLE – WILL

GOING TO - VERBO “GO” + ING

a. Tomorrow, I’m having a barbecue with friends.

Amanhã vou fazer um churrasco com alguns amigos.

b. I think Brazil will win the next World Cup.

Acho que o Brasil irá ganhar o Mundial de futebol este ano

Quando é que se utilizam estas estruturas?

Em inglês existem diferentes formas de expressar o futuro. O principal

fator para dizer qual a estrutura que deves utilizar é o grau de certeza
de que o que afirmas vai acontecer. Nos exemplos anteriores, a frase
indica um plano concreto. Para transmitir esse acontecimento, do qual
estamos certos, utilizamos o Present Continuous. Por outro lado, a
frase b é uma previsão baseada numa opinião pessoal. Para indicar
esta certeza menor utilizamos o Future Simple, com o verbo modal
"will".

Quais as regras a ter em conta?

A tabela seguinte mostra algumas das estruturas mais comuns para

falar do futuro e como as devemos utilizar. 

Estrutura | Exemplo + tradução | Quando se utiliza 

Present Continuous:
sujeito + "to be" + particípio presente

 Next week, I’m travelling to Thailand for a short holiday

A próxima semana vou uns dias de férias para a Tailândia
Para expressar um plano muito concreto para o futuro (muito habitual para se
referir a preparativos para um futuro próximo). 
Estrutura | Exemplo + tradução | Quando se utiliza 

Present Simple (forma de indicar o futuro)

sujeito + verbo principal, com a terceira pessoa do singular – he/she/it – junta-se o
"-s"" ou "-es"

 My flight arrives in Bangkok at 11 a.m. next Monday.

O meu voo chega a Bangkok segunda-feira às 11 da manhã.
Para expressar uma ação ou evento que forma parte de um horário ou programa
futuro.

"going to"
sujeito + "to be" + "going to" + verbo principal

 I’m going to eat really healthy food in Thailand

Vou comer comida saudável na Tailândia
 My weather app says that the temperature is going to be very hot in
Thailand
A aplicação meteorológica que tenho no telemóvel diz que vai estar muito
calor na Tailândia
Para expressar um plano ou uma intenção para o futuro ou
Para expressar uma predição sobre o futuro, baseada em evidências.

Future Simple
sujeito + will + verbo principal

 I think I’ll need a guide book to find my way around Bangkok

Creio que precisarei de um guia para andar por Bangkok
Para expressar uma predição sobre o futuro, baseada em opiniões (algumas
vezes junto a expressões de dúvida como "I think", "maybe", "perhaps", etc.). 
Exercício:
Cada uma das seguintes frases contém um erro.  Encontre-o e
corrija-o. 

1. I will meet my friend at 7 o’clock this evening.

I’m going to meet my friend at 7 o’clock this evening.

2. Tim is going to visit his brother this weekend.

3. This time next year, I will be live in Berlin.

4. Mia is about to sell her house in the next five years.

Mia is going to….

5. I think I’m likely to pass my driving test next week.

6. After the movie (IT) will finishes, I’ll meet you in front of the
cinema.

7. Aisha wants to study Medicine when she goes to university.

Complete using WILL or GOING TO in the sentences below.

1- They are going to watch music videos on MTV this afternoon.

2- We are going to the shopping centre to see our favorite
pappers.
3- Wait for me. I’ll go with you.
4- If you visit the shopping malls, you’ll see rap's influence on teen
style.
5- I promisse I’ll give you your favorite CD.
6- I think he will win the contest.
7- Will you lend me your new video game?
8- They are going to spend the weekend at Peter's.
9- I’m going to listen to some music this afternoon.
10- It will be summer soon.